ルールに従わない
ルールに従わない
スタジオアルバム​
ルーファス・ウェインライト
リリース2020年7月10日
記録された2018年半ば～2019年初頭
ジャンルポップ[ 1 ]
長さ51 : 29
ラベルBMG
プロデューサーミッチェル・フルーム
ルーファス・ウェインライトの年表
シェイクスピアのソネット9選（2016年） アンフォロー・ザ・ルールズ（2020） ルーファス・ダズ・ジュディ・アット・キャピトル・スタジオ（2022年）
「Unfollow the Rules」からのシングル
  1. 「トラブル・イン・パラダイス」公開日：2019年10月24日
  2. 「ダムセル・イン・ディストレス」公開日：2020年2月27日
  3. 「平和な午後」公開日：2020年3月13日
  4. 「Alone Time」公開日：2020年4月24日

『アンフォロー・ザ・ルールズ』は、ルーファス・ウェインライトが2020年7月10日にリリースしたスタジオアルバムである。ウェインライトにとっては9枚目のオリジナル作品となり、『アウト・オブ・ザ・ゲーム』（2012年）以来の作品となり、 BMG傘下では初の作品となった。 [ 2 ]アルバムはミッチェル・フルームがプロデュースし、他にマット・チェンバレン、ジム・ケルトナー、ブレイク・ミルズなどが参加している。

2019年10月にリリースされた「Trouble in Paradise」はアルバムのリードシングルとなった。「Damsel in Distress」、「Peaceful Afternoon」、「Alone Time 」はそれぞれ2020年2月、3月、4月にリリースされた。当初は4月24日に発売予定だったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で7月24日に延期された。[ 3 ]

このアルバムは第63回グラミー賞で最優秀トラディショナル・ポップ・ボーカル・アルバム賞にノミネートされた。[ 4 ]

背景と発展

ウェインライトは2012年にアルバム『アウト・オブ・ザ・ゲーム』をリリースした後、シェイクスピアのソネットをアレンジしたアルバム『テイク・オール・マイ・ラヴズ：9・シェイクスピア・ソネット』 （2016年）と2作目のオペラ『ハドリアン』（2018年）に注力した。[ 5 ]

ガーディアン紙は2018年6月、ウェインライトがプロデューサーのミッチェル・フルームとロサンゼルスでアルバムをレコーディングしていると報じた。ウェインライトは「これらの曲は、私がオペラをやっていた頃に、演出家や指揮者、オペラハウスに不満を抱きながら湧き上がってきたものだ。だから、部屋に入って全部歌って、くたばれ」と語っていた。 [ 6 ]フルームとのレコーディングセッションは2018年後半から2019年初頭まで続いた。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

2019年1月、ビルボードはウェインライトがミックス中のアルバムに「最後の仕上げを施した」と報じた。[ 5 ]ロサンゼルスでフルームとレコーディングすることに加え、ドラマーのマット・チェンバレンとジム・ケルトナー、ギタリストのブレイク・ミルズの参加も認めた。ウェインライトはアルバムのタイトルが「Unfollow the Rules」（娘が使っているフレーズ）になる可能性があると述べ、「私のファンの多くは新しいポップレコードをとても楽しみにしていて、とても辛抱強く待ってくれている」と認めた。[ 5 ]ウェインライトは2020年のリリースを示唆し、次のように予告した。

様々なレベルで深まりました。父親であり、結婚し、45歳を超えていることは、私たちにとって大きな負担です。面白い曲もいくつかありますし、ウェインライト家特有のユーモアセンスも健在です。それは家族譲りのものですが、ほとんどの部分は、私が作品を通して生み出したい永遠の感情の中にあり、いつでも誰でも歌えるようなものに仕上がっています。[ 5 ]

ウェインライトは2019年10月にBMGと新たなグローバルレコーディング契約を結び、スタジオアルバムをリリースした。このアルバムは「本来の姿への回帰であり、これまでで最も聴きやすいアルバム」であり、1998年のセルフタイトルデビュー作の「ブックエンド」であると評されている。[ 2 ] [ 11 ]ウェインライトは10月にシングル「トラブル・イン・パラダイス」もリリースしており、2020年に予定されているアルバムリリースについてメディアがさらに報道した。[ 12 ]

録音

曲はユナイテッド・レコーディングで録音された。[ 13 ]

プロモーション

シングル

ウェインライトは「アンフォロー・ザ・ルールズ・ツアー」の一環としてオレゴン州ポートランドで演奏している。

「トラブル・イン・パラダイス」は2019年10月にシングルとしてリリースされた。[ 12 ]

「Damsel in Distress」は2020年2月27日に2枚目のシングルとしてリリースされた。[ 14 ] [ 15 ]

「Peaceful Afternoon」は3月13日にリリースされ、同時にフランス語バージョンの「Pièce à vivre」もリリースされた。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

「アローン・タイム」は4月24日にシングルとしてリリースされ、アニメーターのジョシュ・シャフナーによる白黒のミュージックビデオも公開された。シャフナーは自身の絵とウェインライトの他の絵を使用した。[ 19 ] [ 20 ]

「 You Ain't Big 」のビデオはその後すぐにリリースされ、さらに「Devils & Angels (Hatred)」のビデオも制作され、2020年秋にリリースされた。後者は2021年の第63回グラメイ賞授賞式でも屋上でライブ演奏された。

構成

ギタリストのブレイク・ミルズ（2012年撮影）もこのアルバムに参加した。

2018年半ば、ウェインライトのコンサートを報じた新聞は、彼が近日発売予定のアルバム『ピースフル・アフタヌーン』から夫のイェルン・ヴァイスブロットについて歌ったと報じた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ヘラルド紙のキース・ブルースは『ピースフル・アフタヌーン』を「愛らしく、誠実で、心のこもった」歌と呼び、「スタイルと構成は、彼の父ラウドン・ウェインライト3世が書いたものと同じくらい容易に思える」と記した。[ 23 ]ウェインライトは2019年1月に開催された第42回アナーバー・フォーク・フェスティバルでもこの​​曲を披露した。[ 25 ]

「アローン・タイム」は「ほろ苦い子守唄」と評され、歌詞には「個人的な空間が必要だけれど、それでも誰かのためにそばにいてくれることを誓う」とある。ウェインライトはピアノ、ボーカル、バックボーカルを担当している。[ 20 ]

タイトル曲

サラ・ジェシカ・パーカー（2018年撮影）は、2018年の映画『ヒア・アンド・ナウ』のために書かれたウェインライトの曲「Unfollow the Rules」を歌っている。

ウェインライトは、サラ・ジェシカ・パーカー主演、プロデューサーも務めた2018年の映画『ヒア・アンド・ナウ』のために「Unfollow the Rules」という曲を書き下ろした。ウェインライトの友人であるパー​​カーは、彼にこの映画のためのオリジナル曲を書いてほしいと依頼した。彼は娘が「パパ、僕はただルールから解き放たれたいだけなんだ」と言うのを聞いてこの曲を書いた。 [ 26 ]パーカーは映画の中で、ジャズボーカリストを目指すヴィヴィアン役で「Unfollow the Rules」を歌っている。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]撮影に先立ち、彼女はウェインライトのスタジオでスコット・ウィットマンと共にリハーサルを行った。ウェインライトとウィットマンはパーカーの声に合うようにアレンジとメロディーを変更した。彼女はまた、監督のファビアン・コンスタントの「パフォーマンスは静かで控えめに」という要望に基づいて、ボーカルスタイルを調整した。[ 26 ]

パーカーのパフォーマンスは賛否両論だった。TheWrapのダン・キャラハンは彼女の歌唱を称賛したが、音楽スタイルは意図されたジャズとは似ていないと述べた。[ 28 ]バラエティ誌のピーター・デブルージは「パーカーが歌うシーンは、映画が彼女の視点に全く切り込んでいないことを改めて示している（カメラはナイトクラブの青い光の中で彼女を映し出すが、歌詞が彼女にとってこれまで以上に大きな意味を持つはずであるという感覚を捉えていない）」と書いた。[ 30 ]イースト・ハンプトン・スター紙のジェニファー・ランデスは「彼女は確かに歌いこなせるが、息の詰まった歌い方は、彼女のキャラクターがそのジャンルで持つとされる支配力とは合致していない」と意見を述べた。[ 31 ]ゴッサム誌のゲイリー・ダフはパーカーの歌唱を「魔法のよう」と評した。[ 32 ]ウェインライトは彼女のパフォーマンスを称賛し、「この大げさで力強いナンバーとは対照的に、より親密で内面的な」と述べた。[ 26 ] 2018年後半、彼はローリングストーン誌に対し、次のスタジオアルバムにこの曲を収録する予定であると語った。[ 26 ]同誌のマリア・フォントゥーラは、この曲を「まさにウェインライトらしい、つまり高尚な知性と壮大な感情の両方に満ちている」と評した。[ 26 ]

批評家の反応

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
何か良い音楽はありますか?7.9/10 [ 33 ]
メタクリティック82/100 [ 34 ]
レビュースコア
ソース評価
アートデスク星星星星[ 35 ]
叫ぶ！8/10 [ 36 ]
インディペンデント星星星星[ 37 ]
騒々しくも静か7/10 [ 38 ]
音楽OMH星星星星半分の星[ 39 ]
ピッチフォーク6.9/10 [ 40 ]
レコードコレクター星星星星[ 41 ]
ローリングストーン星星星[ 42 ]
シドニー・モーニング・ヘラルド星星星半分の星[ 43 ]

『アンフォロー・ザ・ルールズ』は好評を博した。プロの批評家によるレビューに100点満点の標準化評価を付与するMetacriticでは、8件のレビューに基づき平均83点を獲得した。批評家によるレビュー集積サイトAnyDecentMusic?は、アルバムの批評家によるコンセンサスとして10点満点中7.9点を付けている。インディペンデント紙は、このアルバムについて「彼が家庭的な至福に浸り、享楽的な過去を懐かしく振り返っている様子が伝わってくる」と概ね好意的なレビューで評した。[ 44 ]ザック・ショーンフェルドはPitchforkのレビューで、「アルバムのサウンドは洗練されており、壮大で壮大なクライマックスに満ちており、時折、ソングライティングを誇張しすぎることもある」と評した。[ 45 ]

このアルバムは2021年のジュノー賞でアダルト・オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[ 46 ]

トラックリスト

  1. 「トラブル・イン・パラダイス」 – 3:05
  2. 「窮地の乙女」 – 4:42
  3. 「ルールに従わない」 – 6:39
  4. 「ユー・エイント・ビッグ」 – 2:58
  5. 「ロマンティカル・マン」 – 5:27
  6. 「平和な午後」 – 4:12
  7. 「愛する人々だけ」 – 4:31
  8. 「これは女性向け（あの突進！）」 – 4:01
  9. 「マイ・リトル・ユー」 – 1:47
  10. 「早朝の狂気」 – 5:32
  11. 「悪魔と天使（憎しみ）」 – 4:16
  12. 「ひとりの時間」 – 4:19

トラックリストはStereogumより引用。[ 47 ]

人事

チャート

「 Unfollow the Rules」のチャートパフォーマンス
チャート（2020年） ピーク位置
オーストリアのアルバム ( Ö3 オーストリア) [ 48 ]29
ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[ 49 ]45
オランダのアルバム（アルバムトップ100）[ 50 ]28
フランスのアルバム（SNEP）[ 51 ]176
ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) [ 52 ]28
スコティッシュ・アルバムズ（OCC）[ 53 ]7
スイス アルバム (シュヴァイツァー ヒットパレード) [ 54 ]10
イギリスのアルバム（OCC）[ 55 ]27
全米アルバム売上トップ（ビルボード）[ 56 ]46

ルールを破る：パラモア・セッションズ

ウェインライトは2021年にライブアルバム『Unfollow the Rules: The Paramour Sessions』をリリースした。 [ 57 ]

参考文献

  1. ^ 「ルーファス・ウェインライト：『アンフォロー・ザ・ルールズ』レビュー ― 豪華絢爛なベーシックへの回帰」 TheGuardian.com 2020年7月12日。
  2. ^ a b Eggertsen, Chris (2019年10月15日). 「Rufus Wainwright、新アルバムでBMGとレコード契約を締結」 . Billboard . 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
  3. ^ 「ルーファス・ウェインライト、ニューアルバム『アンフォロー・ザ・ルールズ』の発売を延期」" . NME . 2020年4月2日. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
  4. ^ “2021 GRAMMYs: Complete Nominees List” . Grammy Awarda . Recording Academy. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
  5. ^ a b c d Graff, Gary (2019年1月30日). 「Rufus Wainwright、次期ポップアルバムに『最後の仕上げ』」 . Billboard . 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  6. ^ソープ、ヴァネッサ（2018年6月23日）。「『オペラは私を変貌させた』：ルーファス・ウェインライトの方向転換について」。ガーディアン紙。2019年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  7. ^ Cooke, Stephen (2018年9月18日). 「Rufus Wainwright、待望のアトランティックデビューに向けて準備」 . The Chronicle Herald . ISSN 0839-4008 . 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。 
  8. ^ Roberts, Michael (2018年11月15日). 「Rufus Wainwright on Poses, Opera and the Sword Over Donald Trump」 . Westword . Voice Media Group . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  9. ^ Wilding, Patrice (2019年1月9日). 「Rufus Wainwright looks to future with Sem show」 . The Times-Tribune . 2019年1月31日閲覧。
  10. ^ @rufuswainwright (2019年1月10日)。「ユナイテッド・レコーディング・スタジオ（旧オーシャンウェイ・スタジオ）で、偉大なミッチェル・フルームとニューアルバムの制作に取り組んでいます。20年前にここでファーストアルバムをレコーディングしたんです！もうすぐ#ALLTHESEPOSEStourでツアーに戻り、ここで生まれた曲をたくさん歌います。🎶😊」（ツイート）– Twitterより。
  11. ^ 「ルーファス・ウェインライト、BMGとニュー・スタジオ・アルバムで契約」Variety、2019年10月15日。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
  12. ^ a bラポワント、ジョゼ (2019-10-24). 「ルーファス・ウェインライトのヌーベル・シャンソン」。ラ・プレス（フランス語）。2019年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月4日に取得。
  13. ^ Goggin, David (2019年12月16日). 「Rufus Wainwright、United Recordingで10枚目のアルバムに向けて新曲をレコーディング」 . Mix . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
  14. ^ Minsker, Evan (2020年2月27日). 「Rufus Wainwrightがニューアルバム『Unfollow the Rules』を発表、新曲を公開」 . Pitchfork . 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  15. ^ Martoccio, Angie (2020年2月27日). 「ルーファス・ウェインライト、『ダムセル・イン・ディストレス』でジョニ・ミッチェルに敬意を表す」「 .ローリングストーン誌. 2020年2月27日閲覧。
  16. ^ 「ルーファス・ウェインライトが『平和な午後』を語る」" . Spin . 2020年3月13日. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
  17. ^ 「ルーファス・ウェインライト – 「平和な午後」」. 2020年3月13日. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
  18. ^ Club、The AV (2020年3月31日). 「ザ・ストロークス、サンダーキャット、そして4月に聴きたい9枚のアルバム」 . Music .オリジナルより2020年4月3日アーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
  19. ^ “Rufus Wainwright Shares the World's Collective Feeling in 'Alone Time' Video” . 2020年4月24日. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  20. ^ a b「ルーファス・ウェインライト – 「アローン・タイム」. 2020年4月24日. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  21. ^ベルビン、デイヴィッド（2018年6月25日）「ルーファス・ウェインライト・イン・ノッティンガム – レビューと写真」ノッティンガム・ポスト。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  22. ^ゴギンズ、ジョー (2018年6月27日). 「ルーファス・ウェインライト、リーズ・タウンホール公演レビュー：刺激的なセットリストには往年の名曲とドナルド・トランプに関する新ラップ」 .インディペンデント. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  23. ^ a bブルース、キース（2018年7月3日）「Review: Rufus Wainwright, Royal Lyceum, Edinburgh」 The Herald。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
  24. ^ 「音楽レビュー：ルーファス・ウェインライト」 .ザ・スコッツマン. 2018年7月7日. 2019年2月12日閲覧。
  25. ^ Graff, Gary (2019年1月27日). 「Folk Rules on second night of Ann Arbor festival」 . The Oakland Press . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
  26. ^ a b c d e Fontoura, Maria (2018年11月8日). 「ルーファス・ウェインライトとサラ・ジェシカ・パーカー、『ヒア・アンド・ナウ』での音楽コラボレーションについて」「 .ローリングストーン誌. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  27. ^ D'Arcy, David (2018年4月20日) .「『ブルーナイト』：トライベッカ・レビュー」。スクリーン・デイリー。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
  28. ^ a bダン・キャラハン (2018 年 11 月 7 日)。」映画『ヒア・アンド・ナウ』レビュー：サラ・ジェシカ・パーカーは冴えないドラマで魅力を失う。TheWrap 。 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  29. ^ Bloom, Mike (2018年11月12日). 「サラ・ジェシカ・パーカーが『Here and Now』で死、母性、そして音楽に取り組む」 . Parade . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
  30. ^デブルージュ、ピーター（2018年4月20日）「映画レビュー：『ブルーナイト』」「」。Variety 。 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  31. ^ランデス、ジェニファー（2018年5月2日）「トライベッカでカップルが楽しめるイベント」イーストハンプトン・スター紙。2019年2月12日閲覧。
  32. ^ダフ、ゲイリー（2018年11月12日）「サラ・ジェシカ・パーカー、『ヒア・アンド・ナウ』でスクリーンに復帰」「 .ゴッサム. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
  33. ^ 「Rufus Wainwrightの『Unfollow The Rules』レビュー | Any Decent Music」www.anydecentmusic.com。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
  34. ^ 「Unfollow the Rules – Metacriticの批評家レビュー」Metacritic . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
  35. ^ Thomson, Liz (2020年7月6日). 「アルバム：ルーファス・ウェインライト – アンフォロー・ザ・ルールズ」 . The Arts Desk . 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  36. ^ Chodos, Sarah (2020年7月8日). 「ルーファス・ウェインライト、歳を重ね賢くなった『アンフォロー・ザ・ルールズ』で完全復活」「 .叫ぶ! . 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  37. ^ O'Connor, Roisin (2020年7月9日). 「ルーファス・ウェインライト、新作アルバム『Unfollow the Rules』レビューで人生の回廊を彷徨う」 . The Independent . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  38. ^ Darlington, Susan (2020年4月20日). 「Rufus Wainwright – Unfollow The Rules – Review」 . Loud and Quiet . 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
  39. ^ Horton, Ross (2020年7月9日). 「Rufus Wainwright – Unfollow The Rules | アルバムレビュー」 . musicOMH . 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
  40. ^ Schonfeld, Zach (2020年7月10日). 「Rufus Wainwright: Unfollow the Rules」 . Pitchfork . 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月10日閲覧。
  41. ^アトキンス、ジェイミー. 「ルーファス・ウェインライト – アンフォロー・ザ・ルールズ レコード・コレクター・マガジン」 .レコード・コレクター. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  42. ^グロウ、コリー（2020年7月9日）「ルーファス・ウェインライト、『アンフォロー・ザ・ルールズ』で自分の世界に浸る」「 .ローリングストーン誌. 2020年7月10日閲覧。
  43. ^ Smith, Barnaby (2020年7月10日). 「Music reviews: Rufus Wainwright, Kacy Hill, DMA's and Shuffle Demons」 . The Sydney Morning Herald . 2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  44. ^ 「ルーファス・ウェインライト、新作アルバム『アンフォロー・ザ・ルールズ』レビューで人生の回廊を散策」インディペンデント2020年7月9日 2025年11月19日閲覧。
  45. ^ショーンフェルド、ザック. 「ルーファス・ウェインライト：ルールに従わない」 .ピッチフォーク. 2025年11月19日閲覧。
  46. ^ Holly Gordon、「The Weeknd、JP Saxe、Jessie Reyez、Justin Bieberが2021年のJuno賞ノミネートをリード」Wayback Machineに2021年3月25日アーカイブ。CBC Music、2021年3月9日。
  47. ^ 「ルーファス・ウェインライト – 「窮地の乙女」. Stereogum . 2020年2月27日. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月4日閲覧。
  48. ^「 Austriancharts.at – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」（ドイツ語）Hung Medien. 2020年7月22日閲覧。
  49. ^「 Ultratop.be – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」（オランダ語）Hung Medien. 2020年7月17日閲覧。
  50. ^「 Dutchcharts.nl – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」（オランダ語）Hung Medien. 2020年7月17日閲覧。
  51. ^「 Lescharts.com – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」Hung Medien. 2020年8月2日閲覧。
  52. ^「 Offiziellecharts.de – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2020年7月17日閲覧。
  53. ^「 2020年7月17日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年7月17日閲覧。
  54. ^「 Swisscharts.com – Rufus Wainwright – Unfollow the Rules」Hung Medien. 2020年7月22日閲覧。
  55. ^「 2020年7月17日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月17日閲覧。
  56. ^「ルーファス・ウェインライトのチャート履歴（アルバム売上トップ）」ビルボード。2020年8月24日閲覧。
  57. ^ “Unfollow the Rules: The Paramour Session - Rufus Wainwright | Songs, Reviews, Credits | AllMusic” . AllMusic . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unfollow_the_Rules&oldid=1323126234」より取得