トゥーティング

トゥーティング
ミッチャムロードとトゥーティングハイストリートの交差点
トゥーティングはグレーターロンドンに位置している
トゥーティング
トゥーティング
人口16,239人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTQ275715
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区SW17
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会

トゥーティングは、ロンドン南部のワンズワース区の一部である。チャリング・クロスの南南西5マイル（8キロメートル）に位置する。[ 2 ]

歴史

1916年当時のワンズワース都市圏トゥーティング区を示す地図

トゥーティングはサクソン時代以前から定住地となっていました。この地名はアングロサクソン語に由来しますが、その意味については異論があります。「トータの人々」を意味する可能性があり、その文脈ではトータは地元のアングロサクソン人の族長であった可能性があります。[ 3 ]あるいは、動詞「to out（見張る）」の古い意味に由来している可能性もあります。ロンドンへの道沿いに監視塔があり、そこから見張り所の人々が生まれたのかもしれません。[ 3 ]

ローマ人はロンドン（ロンディニウム）からチチェスター（ノヴィオマグス・レグノルム）まで、トゥーティングを通る道路を建設した。この道路は後にイギリス人によってスタン・ストリートと名付けられた。トゥーティング・ハイ・ストリートはこの道路上に建設されている。サクソン時代、トゥーティングとストレタム（当時はトーティング・カム・ストレタム）はチャートシー修道院に与えられた。後に、ヴァイキングと考えられているスエネ（スヴェン）に、その土地の全部または一部が与えられた可能性がある。933年、アゼルスタン王はトーティング（トゥーティング）を含む土地をチャートシー修道院に承認したと考えられている。[ 4 ]

トゥーティングは1086年のドゥームズデイ・ブックにトーティングスとして登場する。ローワー・トゥーティングはチェルシー修道院からケントの保安官ハイモによって保持され、その資産は教会1つ、+トゥーティング・グレイブニーは、 1 ⁄ 2 の耕作地と5 エーカー (2 ヘクタール) の牧草地を有していました。住民は領主に年間4ポンドを納めるよう命じられました。ノルマン時代後期にはデ・グラヴェネル家の所有となり、その名にちなんでトゥーティング・グレイブニーと名付けられました。19世紀に小さな変更が行われるまで、面積は2 km 2 ( 3 ⁄ 4 平方マイル) でした。 [ 5 ]トゥーティング・グレイブニーの古代教区には、現在のストレタムの南部が含まれていました。 [ 6 ]

アッパー・トゥーティング、あるいはトゥーティング・ベック（何世紀にもわたってストレタムの一部として統治されていた）は、ノルマンディーのエルーアン・ベック修道院が所有していた荘園として登場し、その名に「ベック」が冠されている。ドゥームズデイの資産は5ハイドであった。5+1 ⁄ 2の耕作地は7ポンドと評価された。 [ 7 ]

南ロンドンの郊外の多くの地域と同様に、トゥーティングはビクトリア朝時代後期に発展しました。[ 8 ]エドワード朝時代にもいくらかの発展がありましたが、1920年代と30年代に再び大きな成長が起こりました。

政治

トゥーティング選挙区の国会議員は労働党のロゼナ・アリン＝カーン博士で、 2016年の補欠選挙でトゥーティング選挙区の国会議員に初当選した。[ 14 ]これは、彼女の前任者であるサディク・カーンが2016年5月にロンドン市長に選出されたことを受けてのことである。

トゥーティング選挙区は創設以来、労働党が維持しており、保守党の挑戦に対し、しばしば僅差で勝利を収めてきました。選挙区内には労働党と保守党の両党が代表を務める選挙区が含まれていますが、トゥーティング選挙区自体は労働党の牙城とみなされ、議員全員が労働党から選出されています。

人口統計

トゥーティングには大きな英国アジア人コミュニティがあり、南アジア料理のレストランが集中していることから「カレーマイルの地」というニックネームが付けられています。[ 15 ]

2011年の国勢調査によると、トゥーティングの住民構成は、白人または白人イギリス人（47%）、アジア人またはアジア系イギリス人（28.8%）、黒人または黒人イギリス人（15.5%）、混血/多民族（5%）、その他の民族（2.9%）でした。最も人口が多いのは白人イギリス人（32.4%）です。[ 16 ]

主な第一言語は英語で、次いでウルドゥー語、パンジャブ語、ポーランド語、グジャラート語が話されている。[ 17 ]

輸送

トゥーティング・ブロードウェイ地下鉄の円形看板

トゥーティングはノーザン線沿いに位置し、ハイストリート、トゥーティング・ベック、トゥーティング・ブロードウェイを下る丘の頂上と麓に駅があります。また、トゥーティング駅にはナショナル・レールも乗り入れており、南はウィンブルドン経由でサットンへ、北はファリンドン、セント・パンクラス、そしてルートンへ直通でアクセスできます。

また、ロンドン中心部、リッチモンド、クロイドン、サットン、キングストンなどへのバス路線もいくつかある。 [ 18 ]

トゥーティング・ブロードウェイ駅は現在、TfL（英国ロンドン交通局）によって、将来のクロスレール2号線開発における停車駅として検討されています。この駅の建設により、ノーザン線の混雑緩和に加え、近隣のクラパム・ジャンクション駅、ヴィクトリア駅、トッテナム・コート・ロード駅、ユーストン駅といったロンドンの主要駅への迅速かつ直通アクセスがトゥーティングから可能となります。[ 19 ]

保護地域

トッターダウン・フィールズ・エステートは1978年9月19日に保護地区に指定された。 1901年から1911年にかけてロンドン州議会によって 建設された最初のコテージ・エステートであり、38エーカー（15ヘクタール）の敷地に1244戸の戸建て住宅が建っていた。エベネザー・ハワードのガーデンシティ運動とアーツ・アンド・クラフツ運動の影響を受けていた。[ 20 ]

社会住宅団地

前述の通り、トッターダウン・フィールズ・エステートはロンドン初の「コテージ・エステート」として歴史的に重要な意味を持ち、後に保護地区に指定されて再開発から保護されました。ロンドン・ワンズワース区内では、トゥーティングはローハンプトン、バタシー、サウスフィールズに次いで4番目に社会住宅数が多い地域です。[ 21 ]この地域には、アボイン/ホルボーンとヘイゼルハーストといった大規模なポストモダン・エステートが目立ち、ベビル・アレン・クローズ、バートップ・ロード、コープランド・ハウス、フラワーズミード、ニューランズ、トゥーティング・グローブといった小規模なエステートもあります。[ 22 ]

オープンスペース

トゥーティング・コモンの太陽

トゥーティング・コモンズとして知られる広大な広場は、トゥーティングの北端にあります。歴史的には、ここは2つの別々の広場、トゥーティング・グレイブニー・コモン（旧トゥーティング・グレイブニー教区の一部）とトゥーティング・ベック・コモン（旧ストレタム教区の一部）でした。このコモンズには、91.5メートル×30メートル（300フィート×98フィート）の トゥーティング・ベック・リド[ 23 ]があります。

スポーツ

トゥーティングは近隣のミッチャムと 2 つのサッカー クラブを共有しています。トゥーティング & ミッチャム FCとトゥーティング & ミッチャム ワンダラーズ FC です。

グレイハウンド競馬場「ウィンブルドン・スタジアム」は、トゥーティング・オン・プラウ・レーンのすぐ近くにありました。AFCウィンブルドンは2021年にこの場所に移転しました。[ 24 ]

市場

トゥーティングには2つの屋内マーケットがあり、多数の常設の屋台が出店しています。両方の入口は同じ通り、トゥーティング・ハイストリートにあり、わずか数メートルしか離れていません。どちらも様々な種類の店舗が入っていますが、2010年代以降は屋台料理にも力を入れています。トゥーティング・マーケットは2つのうち小さい方で、もう1つのブロードウェイ・マーケットはロンドン最大級の屋内マーケットの一つで、90以上の屋台が出店しており、1936年から営業しています。[ 25 ]

著名人

文化的参照

トゥーティングを舞台にした映画やテレビ番組には、架空のロベリア通りを舞台にしたBBCのコメディシリーズ「ヒューと私」 （1962-67年） [ 32 ]、2013年のイギリス・タミル合作の犯罪ドラマ「ギャング・オブ・トゥーティング・ブロードウェイ」 [ 33 ] 、そして「トゥーティングに自由を！」というスローガンを広めたBBCのコメディシリーズ「シチズン・スミス」（1977-80年）などがある。このシリーズの主人公、ウルフィー・スミス（ロバート・リンゼイ）は、架空の革命的社会主義政治組織、トゥーティング人民戦線の創設者である。[ 34 ]チャンネル4の受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズ「24 Hours in A&E」はトゥーティングのセントジョージ病院で撮影された。[ 35 ]

1926年のアンドレ・シャルロのウエストエンド・レビュー『シャルロ・ショー』では、ジェシー・マシューズとヘンリー・リットン・ジュニアが「シリー・リトル・ヒル」を歌った。この歌には「釣りもないし、射撃もないわね、トゥーティングから来たばかりの自転車乗りもいないのよ」という歌詞があり、彼らはこの歌を同年に録音した。[ 36 ]この地域で結成されたザ・キッチンズ・オブ・ディスティンクションは、アルバム『ザ・デス・オブ・クール』（1992年）で「オン・トゥーティング・ブロードウェイ・ステーション」を録音した。

2005年、火星にある直径28kmのクレーターがトゥーティングにちなんで命名されました。[ 37 ]トゥーティングクレーターの地質図は2015年に米国地質調査所によって出版されました。[ 38 ]

参考文献

  1. ^ 「ワンズワース区の人口 2011年」。近隣統計。英国国家統計局。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
  2. ^ロンドン市長（2008年2月）「ロンドン計画（2004年以降の変更点を含む統合版）」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー（GLA）2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  3. ^ a bモーデン、ウィリアム・エドワード (1923). 『トゥーティング＝グレイブニーの歴史：サリー』ISBN 1-142-75150-3。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  4. ^ "S 420" . Electronic Sawyer . King's College London . 2016年5月21日閲覧。
  5. ^サミュエル・ルイス編 (1848). 「トンブリッジ - トップシャム」 .イングランド地形辞典. 歴史研究所. 2014年11月4日閲覧。
  6. ^ 「英国のビジョン、トゥーティング・グレイブニー教区の境界」。
  7. ^アンナ・パウエル＝スミス. 「場所：トゥーティング（グレイブニー）と（アッパー）トゥーティング」 .オープン・ドームズデイ. JJNパーマー教授（ハル大学） . 2016年5月21日閲覧。
  8. ^ 「自治区の歴史 - 指定建造物と自治区の歴史」ワンズワース議会。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  9. ^ 「トゥーティング図書館、100周年を祝う」ワンズワース市議会、2002年11月13日。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  10. ^ 「トゥーティング図書館デザイン賞」 NPSグループ、2012年3月26日。 2016年5月21日閲覧。
  11. ^ 「Tooting Bec Lido」 . Time Out London . 2016年5月21日閲覧。
  12. ^ 「Granada Tooting in London, GB - Cinema Treasures」 . cinematreasures.org .
  13. ^ 「セントジョージ教会の歴史」ロンドン大学セントジョージ校。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  14. ^ “ロゼナ・アリン・カーン博士 MP” .英国議会。2016 年8 月 21 日に取得。
  15. ^ 「トゥーティングは地球上で最もクールな場所の一つか？」ロンドンニスト、2017年9月4日。
  16. ^ Services、Good Stuff IT。「Tooting - 英国国勢調査データ 2011」。英国国勢調査データ。 2021年2月6日閲覧。
  17. ^ Services、Good Stuff IT。「Tooting Main Language- UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。 2021年2月6日閲覧。
  18. ^ 「TFL Tooting Broadway発バスガイド」(PDF)。ロンドン交通局。2012年9月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  19. ^ 「クロスレール2」。ロンドン交通局。2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
  20. ^ 「トッターダウン・フィールズ保全地域の評価と管理戦略」ワンズワース保全・デザイン・グループ 2008年. 2016年1月8日閲覧。
  21. ^ 「ワンズワースの社会住宅地域」。
  22. ^ 「ワンズワース議会地所地図」。
  23. ^ケイティ・エンゲルハート (2017年1月25日). 「ロンドン市長のロンドン」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月5日閲覧。
  24. ^ 「30年の待ち時間を経てプラウ・レーンが発見される」。
  25. ^ 「About Market」 。 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
  26. ^ 「スティーブン・K・エイモスがクロイドンに復帰」 . Your Local Guardian . Newsquest (ロンドン＆エセックス). 2012年9月19日. 2017年10月5日閲覧。
  27. ^ 「訃報：ジョージ・コール」 BBCニュース、2015年8月6日。 2016年5月21日閲覧。
  28. ^キルミスター、レミー、ガルザ、ジャニス（2003年6月1日）『ホワイト・ライン・フィーバー』サイモン＆シュスター社ISBN 978-0-671-03331-62017年10月5日閲覧– Googleブックス経由。
  29. ^ Burrell, Jessica (2024年3月22日). 「レイについて知っておくと驚く10のこと」 . ELLE . 2025年10月13日閲覧。
  30. ^チョート、イザベル（2017年8月24日）「南ロンドン、トゥーティングを讃えて」『ガーディアン』、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。
  31. ^ a b「Then and Now: Tony Meo」 . Eurosport. 2010年5月6日. 2017年10月5日閲覧。
  32. ^ 「Television Heaven: Reviews」 . Television Heaven . 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  33. ^ “Tooting Broadway Film” . TootingBroadwayFilm.com . 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  34. ^ 「Citizen Smith」 BBCコメディ。 2016年5月21日閲覧。
  35. ^ 「24 Hours in A&E」ロンドン大学セントジョージ校。 2016年5月21日閲覧。
  36. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： Silly Little Hill（リマスター版）。2015年6月23日。
  37. ^ 「火星のクレーターにトゥーティングの名が付けられる」 BBCニュース、2005年11月1日。 2022年11月20日閲覧。
  38. ^ 「火星のアマゾニス平原地域、トゥーティング・クレーターの地質図」米国地質調査所、2015年4月29日。 2022年11月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、トゥーティングに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tooting&oldid=1336360132」より取得