アップウッド

アップウッド
アップウッドのセント・ピーターズ教会
アップウッド ケンブリッジシャー内の位置
人口	1,287 (2011)
OSグリッドリファレンス	TL257833
民事教区	アップウッド・アンド・ザ・レイヴリーズ
地区	ハンティンドンシャー
シャイア郡	ケンブリッジシャー
地域	東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハンティンドン
郵便番号地区	PE26
警察	ケンブリッジシャー
火	ケンブリッジシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ノースウェストケンブリッジシャー

アップウッドは、イングランド、ハンティンドンシャー州の非都市地区、歴史州であるが、行政上はケンブリッジシャー州に属する村であり、現在はアップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ教区に属する、かつては民事教区であった。^{[ 1 ]}アップウッドはハンティンドンの北約7マイル（11km） 、ベリー近郊に位置している。1931年には教区人口は322人であった。^{[ 2 ]}

村は、グレート・ラベリーからラムジーへと続く幹線道路と並行して走るハイストリート沿い、西に約300ヤードのところにあります。村のほぼ中央に教会が建ち、その北と南には17世紀のコテージがいくつか建っています。

1917 年 9 月、イギリス空軍は村の近くにあるRAF アップウッドの建設に着手しました。この飛行場は RAF と後にアメリカ空軍の両方が使用していました。

村の近くには、レディーズ・ウッド、ラムジー・ハイツ、アップウッド・メドウズの3つの自然保護区があり、アップウッド・メドウズは国立自然保護区となっている。^{[ 3 ]}

村には赤い電話ボックスの中に無料の本交換所がある。^{[ 4 ]}

歴史

1085年、ウィリアム征服王は、誰がどの部分を所有し、その価値はいくらかを明らかにするため、王国全土にわたる調査を命じました。調査は1086年に実施され、その結果は12世紀以降ドゥームズデイ・ブックとして知られるようになった記録に記録されました。国王自身から始まり、各郡内の各土地所有者の領地または荘園のリストが作成され、各荘園については、その荘園の資源の概要、1066年と1086年の両方で荘園主が徴収した年間地代金、および課税価値が記載されています。^{[ 5 ]}

アップウッドはドゥームズデイ・ブックにおいてハンティンドンシャーのハースティングストーン百人隊として記載されており、集落の名称はドゥームズデイ・ブックではアップフッドと記されている。^{[ 6 ]} 1086年にはアップウッドには荘園が一つしかなく、1066年には荘園領主に支払われた年間家賃は10ポンドであったが、1086年には9ポンドにまで下がっていた。^{[ 7 ]}

ドゥームズデイ・ブックには、その場所の人口の詳細は明記されていないが、アップウッドには35世帯があったと記録されている。^{[ 7 ]}当時の世帯の平均人数については統一見解がなく、1世帯あたり3.5人から5人と幅がある。^{[ 8 ]}これらの数字を用いると、1086年のアップウッドの人口は122人から175人の範囲であったと推定される。

ドゥームズデイ・ブックには、ハイドやプラウランドなど、今では馴染みのない用語が土地の面積の測定単位としていくつか使われている。これらは、国のさまざまな地域で、8頭の牛が1シーズンで耕作できる土地の面積を表す用語で、120エーカー（49ヘクタール）に相当し、これは1家族を養うのに十分な土地の面積だと考えられていた。1086年までに、ハイドは実際の土地面積ではなく、課税評価の単位になった。ハイドは、課税目的で1ポンドとして評価できる土地の面積だった。調査では、1086年のアップウッドには16のプラウランドがあったと記録されている。^{[ 7 ]}耕作地に加えて、アップウッドには6エーカー（2ヘクタール）の牧草地と5.677エーカー（2.297ヘクタール）の森林があった。^{[ 7 ]}

ドゥームズデイ・ブックに記された税額評価はゲルドまたはデーンゲルドとして知られ、ハイドまたは耕作地に基づく地税の一種であった。これは元々、イングランドを攻撃したデーン人に貢物を納めるための貢物徴収方法であり、必要な場合にのみ徴収された。ノルマン征服後、ゲルドは国王の財源と大陸戦争の費用に充てられた。1130年までにゲルドは毎年徴収されるようになった。荘園の土地やその他の資産の価値が決定され、その価値1ポンドにつき一定数のシリングとペンスの税が土地所有者に課せられた。これは通常1ポンドにつき2シリングであったが、額は変動し、例えば1084年には1ポンドにつき6シリングにも達した。アップウッドの荘園の場合、課税総額は10ゲルドであった。^{[ 7 ]}

1086 年までにアップウッドには教会と司祭が存在していました。

政府

アップウッドは、教区議会を有するアップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ行政教区の一部である。教区議会は選挙人名簿に登録されている教区住民によって選出され、イングランドにおける最下層の政府である。教区議会は、市民農園や墓地、村の緑地や運動場などの公共オープンスペースでの草刈りや植樹など、さまざまな地域サービスの提供と維持に責任を負っている。教区議会は、教区に影響する可能性のあるすべての計画申請を審査し、教区の地域計画当局であるハンティンドンシャー地区議会に勧告を行う。教区議会はまた、地域交通、警察、環境などの問題に関する教区の見解を代表している。教区議会は、これらのサービスの支払いのために、教区課税額として知られる独自の税金を徴収しており、これは議会税の一部として徴収される。教区議会は、9 人の議員と 1 人の教区書記で構成される。教区議会は通常、毎月第 1 月曜日に開催される。^{[ 9 ]} 2016年3月31日を期末とする会計年度の教区歳入は2万2000ポンドであった。^{[ 10 ]} 1935年4月1日、アップウッド教区は廃止され、「アップウッド・アンド・ザ・レイヴリーズ」が設立された。^{[ 11 ]}

アップウッドは1965年までハンティンドンシャー行政区に属していました。1965年以降、村はハンティンドン・アンド・ピーターバラという新しい行政区の一部となりました。その後、 1972年地方自治法に基づき、1974年にアップウッドはケンブリッジシャーの一部であるかのように行政されるようになりました。

地方自治体の第2層はハンティンドンシャー地区議会であり、ケンブリッジシャーの非都市地区でハンティンドンに本部を置いている。ハンティンドンシャー地区議会には、29の地区選挙区を代表する52人の評議員がいる。^{[ 12 ]}ハンティンドンシャー地区議会は、地方税を徴収し、建築規制、地域計画、環境衛生、レジャー、観光などのサービスを提供している。^{[ 13 ]}アップウッドは、アップウッド・アンド・ザ・レイブリーズの地区選挙区の一部であり、地区議会に1人の評議員が代表として参加している。^{[ 14 ] [ 12 ]}地区評議員は、ハンティンドンシャー地区議会の選挙後、4年間の任期を務める。

アップウッドの地方自治体の最上位はケンブリッジシャー州議会であり、ケンブリッジに行政庁舎を置いています。州議会は、主要道路インフラ、消防・救助、教育、社会福祉、図書館、文化遺産サービスなど、州全体にわたるサービスを提供しています。^{[ 15 ]}ケンブリッジシャー州議会は、60の選挙区を代表する69人の議員で構成されています。^{[ 16 ]}アップウッドはウォーボーイズ・アンド・アップウッド選挙区に属しており^{[ 14 ]}、州議会には1人の議員が代表として出席しています。^{[ 16 ]}

ウェストミンスター・アップウッドはノース・ウェスト・ケンブリッジシャー選挙区に属しており^{[ 14 ]}、小選挙区制によって国会議員（MP）1名を選出する。アップウッドは下院においてシャイレシュ・ヴァラ（保守党）を代表している。シャイレシュ・ヴァラは2005年からこの選挙区を代表している。前任の国会議員はブライアン・マウヒニー（保守党）で、1997年から2005年までこの選挙区を代表していた。

人口統計

人口

1801年から1901年にかけて、アップウッドの人口は10年ごとに英国国勢調査によって記録されました。この期間の人口は316人（最低は1801年）から416人（最高は1851年）の範囲でした。^{[ 17 ]}

1901 年以降、1941 年 (第二次世界大戦のため) を除き、10 年ごとに国勢調査が実施されました。

教区	1911	1921	1931	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2011
グレート・ラベリー	168	152	162
リトル・ラベリー	46	45	51
アップウッド	376	339	322
アップウッドとザ・レイヴリーズ	590	536	535	569	1,085	1,169	955	1,321	1,218	1,287

すべての人口統計は、ケンブリッジシャー・インサイトによる報告書「ケンブリッジシャーの2011年までの歴史的国勢調査数値」より引用。^{[ 17 ]} グレート・ラベリー教区、リトル・ラベリー教区、アップウッド教区は1931年から1951年の間に1つの教区に統合された。

2011年、教区の面積は4,663エーカー（1,887ヘクタール）^{[ 17 ]}で、アップウッドとザ・レイブリーズの人口密度は1平方マイルあたり176.6人（1平方キロメートルあたり68.2人）でした。

宗教施設

聖ペテロ教会は、聖歌隊席（24 フィート x 15 フィート）、身廊（43 フィート x 16.5 フィート）、北礼拝堂（11.5 フィート x 12 フィート）、北側通路（39.5 フィート x 10.5 フィート）、南側通路（幅 9 フィート）、西塔（7.25 フィート x 7.25 フィート）で構成されています。壁は石で装飾された砕石積みで、聖歌隊席の壁はレンガで補修され、屋根は鉛で覆われています。

ドゥームズデイ調査（1086年）に記載されている教会はおそらく木造だったが、現存するものは何もない。しかし、1100年頃には内陣と側廊のない身廊からなる石造りの教会が建てられ、内陣のアーチと身廊の北壁の一部が残っている。約50年後、内陣は再建されて拡張され、身廊の壁にアーケードが切り込まれ、北側の側廊が作られた。次の世紀には南側の側廊と西の塔が建てられ、明らかにこの工事に関連して、北側のアーケードの西側のアーチが再建された。しかし、南側のアーケードは15世紀に再建され、クリアストーリーが作られた。1642年には内陣の壁が上げられ、新しい屋根が作られた。北側の側廊は1884年から1885年に、西の塔は1890年に再建され、その他の工事は1912年と1921年に行われた。

1150年頃の内陣には、15世紀の内側の開き窓を備えた現代の東側の窓があります。北壁には、オリジナルの窓、塞がれた四角い頭を持つ二灯窓、おそらくかつての聖具室に通じていたと思われる塞がれた扉、塞がれた斜視窓、そして塞がれた大きなロッカーがあります。南壁には、オリジナルの窓、15世紀の二灯窓が2つ（1つは四角い頭を持ち、もう1つは四角いアーチと低い側面の窓を形成する欄間）、そして15世紀の洗礼盤があります。1100年頃のアーチは、シンプルな支柱の上に2つの簡素なオーダー（装飾窓）が載っています。アーチは大きく低くなっており、その下には15世紀のオーク材のスクリーンがあります。1642年に建てられた屋根は、勾配が緩やかです。古い切妻十字架があるが、欄干は部分的にレンガで再建されており、胸壁の充填材は失われている。

身廊の北側は3つのベイを持つアーケードで、東側の2つの半円形のアーチは1150年頃に建てられ、スカラップ状のキャップを持つ2本の円柱で支えられています。西側のアーチとその応答は13世紀に再建されました。以前の2つのアーチの上には、1100年頃に作られた2つの塞がれた窓の遺構があります。南側のアーケードも3つのベイを持ち、尖頭アーチと八角形の柱を持つ15世紀のものです。15世紀のクリアストーリーには、両側に2つの光窓が3つずつあります。屋根は15世紀のもので、支柱には沈み込んだトレサリー模様のパネルが取り付けられています。

北側の側廊と北礼拝堂は1884年から1885年にかけて再建されましたが、東壁に15世紀の三灯窓、北壁に2つの窓、そして14世紀の簡素な北側の扉が組み込まれています。西壁には13世紀の一灯窓があります。礼拝堂と内陣の間の壁には、遮蔽された斜視窓のある窪みがあり、その西側には説教壇へ通じる近代的な開口部があります。東壁には14世紀に再建された洗礼盤があります。礼拝堂と側廊は、大幅に近代化された15世紀の簡素な衝立で仕切られています。

13世紀に建てられた南側の側廊の東壁には15世紀の三灯窓があり、南壁にも同様の窓が2つ、14世紀の出入り口と14世紀の洗礼盤があります。西壁には13世紀の三灯窓があり、その窓枠は近代化されています。東と南東の窓の窓枠には、15世紀の小さなガラスがはめ込まれています。

両方の側廊の屋根は 15 世紀のものですが、かなり修復されています。

西塔は1890年に再建されましたが、塔のアーチは13世紀のもので、鐘楼の窓は同時代の2つの採光窓です。パラペットと尖塔の一部は15世紀のものです。西壁には14世紀初頭のニッチが再建されており、また、13世紀のウィンプルをかぶった女性の頭部と跪く像のコーベルも設置されています。

洗礼盤は簡素な四角いボウルで、おそらく1150年頃のもので、現代のステムとベースが取り付けられています。17世紀のオーク材のピラミッド型の蓋が付いています。鐘は3つあり、それぞれに以下の銘が刻まれています。1. John Gregory: Thomas: Charter: Churchward: 1709. 2. A penetente harte is goode. 3. Non Sono animabvs mortvorvm sed avribvs viventivm . 1615. (2行目) Henry Crvmwell, Armiger. 2番目はNewcome、3番目はNorrisによるものです。1552年には、中央の鐘が7ポンドで売却されたと記されています。

以下の記念碑がある: 聖歌隊席には、国王のベンチ判事ピーター・フェザント (1649 年没) とその妻メアリー (ド・ブルージュ)、未亡人メアリー・ワーナー (1771 年没)、男爵リチャード・ビッカートン卿 (1792 年没) とその未亡人デイム・マリア・アン (1811 年没)、荘園領主マリア・ビッカートン (1845 年没)、ジェーン・フランシス・ビッカートン (1827 年没)、ヒンチングブルック子爵の末息子、名誉チャールズ・モンタギュー (1780 年没) の床石がある。南側の側廊にはリチャード・ロス (1730 年没)、15 世紀の、碑文の入った聖職者の半人像と碑文の入った女性像、および 4 つの巻物がある真鍮の母型がある。床板は、レジナルド・ミッチェル（1706 年没）とロバート・ミッチェル牧師（1707 年没）に寄贈されました。

セント・ピーターズ・アップウッド教会はラムジー家とアップウッドの連合教区の一部であり、現在の牧師はイアン・オズボーン氏である。^{[ 18 ]}

参考文献

1. 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート 142ピーターバラ（マーケット・ディーピング＆チャタリス）（地図）。陸地測量部。2012年。ISBN 9780319229248。
2. 「Upwood Ch/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』 2023年1月13日閲覧。
3. ナチュラル・イングランド
4. https://www.facebook.com/UpwoodBookExchange
5. アン・ウィリアムズ、GHマーティン編（1992年）『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギンブックス、pp.  551– 561. ISBN 0-141-00523-8。
6. アン・ウィリアムズ、GHマーティン編（1992年）『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギンブックス、1417頁。ISBN 0-141-00523-8。
7. J. JN Palmer. 「Open Domesday: Place – Upwood」 . opendomesday.org . Anna Powell-Smith . 2016年2月25日閲覧。
8. グース、ナイジェル、ハインド、アンドリュー「地域人口規模の推定」（PDF）2016年2月23日閲覧。
9. 「アップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ教区議会：評議員」 www . upwood.org . アップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ教区議会. 2016年2月9日閲覧。
10. 「アップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ教区議会：教区会計」（PDF）www.upwood.org .アップウッド・アンド・ザ・ラベリーズ教区議会. 2016年2月9日閲覧。
11. 「時を経たアップウッド・チャペル・プランクの関係と変化」『時を経た英国のビジョン』2023年1月13日閲覧。
12. 「ハンティンドンシャー地区議会：議員」 . www. huntingdonshire.gov.uk . ハンティンドンシャー地区議会. 2016年2月23日閲覧。
13. 「ハンティンドンシャー地区議会」 www . huntingdonshire.gov.ukハンティンドンシャー地区議会2016年2月23日閲覧。
14. 「Ordnance Survey Election Maps」 . www. ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey . 2016年2月23日閲覧。
15. 「ケンブリッジシャー州議会」 www.cambridgeshire.gov.ukケンブリッジシャー州議会2016年2月23日閲覧。
16. 「ケンブリッジシャー州議会：評議員」 www . cambridgeshire.gov.ukケンブリッジシャー州議会. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
17. 「2011年までのケンブリッジシャーの歴史的国勢調査数値」 www . cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight. 2016年2月15日時点のオリジナル（xlsx – ダウンロード）からアーカイブ。 2016年2月12日閲覧。
18. 「ラムジーズ・アンド・アップウッド連合教区」ラムジーズ・アンド・アップウッド連合教区2017年11月22日閲覧。

外部リンク

• アップウッドとラベリーズ教区議会