ウラニアコテージ

ウラニアコテージ、1865年の写真

ウラニア・コテージは、当時の用語でホステル、あるいは女性シェルターと呼ばれていたマグダレン精神病院で、1847年に小説家チャールズ・ディケンズと慈善家アンジェラ・バーデット=クーツによってロンドンに設立されました。[ 1 ]この施設は更生施設で、ロンドンのマグダレン・ハウス(懺悔娼婦収容所)の「控えめなバージョン」と呼ばれています。[ 2 ]ディケンズは1853年にハウスホールド・ワーズ誌に掲載された匿名の記事で、この施設を「ホームレス女性のための家」と呼んでいます。[ 3 ]

背景

アンジェラ・バーデット=クーツは小説『マーティン・チャズルウィット』(1843–44年)の献呈者であった。[ 4 ]彼女は1840年にディケンズに施し係の地位を与えた。ディケンズは裕福な相続人として彼女が受け取る物乞いの手紙を検査し、また彼女の慈善活動についても提案した。二人はウラニア・コテージの建設計画に協力した。[ 5 ]このホステルの基本的な目的は、収容されている女性たちが刑務所救貧院行きにならないようにすることだった。また、オーストラリアへの移住を希望する女性たちへの支援も提供した。 [ 6 ]ディケンズは1855年までこのホステルの施し係を務め、日々の運営を担当した。[ 7 ]

1840年代後半、ディケンズは刑罰改革者アレクサンダー・マコノキーの思想と彼のマーク制度の影響を受けていた。[ 8 ]約10年間、彼はウラニア・コテージでこの制度が適用されるのを目の当たりにした。[ 9 ] 1846年5月26日、ディケンズはバーデット=クーツに長文の手紙を送り、ロンドンの路上で売春婦として働く少女や女性のための精神病院を開設したいという希望を表明した。彼は精神病院の入居者に対し、マーク制度と試用期間の導入を提案した。彼は次のように書いている。

彼女には、この避難所があるので、彼女は堕落し、落ちぶれているが、失われているわけではないこと、そして幸福への回帰の手段が今や彼女自身の手に委ねられ、彼女自身の管理に委ねられることになることが説明される。この目的のため、彼女は、この試用クラスに1か月、2か月、3か月、あるいは指定された期間置かれる代わりに、そこで一定数のマーク(それは帳簿にかすり傷をつけるようなものだ)を稼ぐことが求められ、彼女自身の行いに応じて試用期間を非常に短くも非常に長くもすることができるのである。一定量の仕事に対して、彼女は一定数のマークを得る。1日の良い行いに対して、彼女はさらに一定数のマークを得る。不機嫌、無礼、悪口、あらゆる種類の暴言など、あらゆる事例に対して、一定数のマーク(彼女の収入に比例して非常に大きな数)が差し引かれる。彼女と監督官の間では、毎日、債務者と債権者の口座が完全に管理される。そしてその口座の状態を彼女に有利になるように調整するのは彼女自身の力であり、他の誰の力でもない。[ 10 ]

宗教的立場

創設者たちは宗教的な問題で意見が異なり、ディケンズは当時ユニテリアン派に属し、バーデット・クーツは英国国教会の福音主義者であった。ディケンズは必要に応じて譲歩したが、修道院内の厳しい雰囲気を避けることに配慮していた。[ 11 ]彼は修道院の改革派女性の結婚を認めたが、彼女は認めなかった。[ 12 ]

バーデット・クーツは、ウラニア・コテージ委員会に英国国教会の聖職者を含めることを要求した。[ 13 ] 1848年には、ケンジントンの牧師兼ミドルセックスの副牧師であるジョン・シンクレアが委員に加わった。[ 14 ] [ 15 ]また、委員会には、バーデット・クーツが資金提供した新しい教会であるロチェスター・ロウのセント・スティーブンス教会の初代牧師、ウィリアム・テナント牧師もいた。 [ 16 ] [ 17 ]コールドバス・フィールズ刑務所(ミドルセックス矯正施設)の牧師であるエドワード・アーサー・イリングワース牧師は、ウラニア・コテージの牧師でもあった。[ 18 ] [ 19 ]

ウラニア・コテージは、ロンドン南西部の郊外シェパーズ・ブッシュにあった。1840年代には畑や市場向けの菜園に囲まれていたが、オックスフォード・ストリートからはバスと徒歩ですぐに行くことができた。 [ 20 ]この家は1820年代に建てられたもので、エリザベス・スコットという未亡人のものだった。[ 21 ]それは13人の女性と2人の管理人が寝泊まりできる一戸建ての家だった。ディケンズはそこを選び、読み物や色とりどりのドレスなど細かいところまで担当した。[ 22 ]後者はディケンズとバーデット=クーツの意見が異なり、ディケンズのやり方を押し通した。[ 23 ]その目的には、家事の教育と自制心の発達が含まれていた。[ 22 ]ディケンズは女性たちからの嘆願書に対処し、必要に応じてバーデット=クーツと協議した。[ 7 ]

監視員

ディケンズが施設の運営に関わっていた1847年から1858年にかけて、3人の管理人、つまり主任監督官がいました。最初の管理人はホールズワース夫人で、1847年から1849年半ばまで務めました。その後、ジョージアナ・モーソンという未亡人が後を継ぎましたが、彼女は1854年に再婚し、施設を去りました。[ 24 ]ディケンズは1852年にファウンドリング・ホスピタルの寮母にモーソンを推薦する手紙の中で、ウラニア・コテージにおける彼女の監督能力を称賛し、「そのような職務を遂行する能力」を称賛しました。[ 25 ]さらに、「彼女は方法論、秩序、時間厳守、そして健全で賢明な観察力に慣れている」と説明しています。[ 25 ]モーソンの後任にはマーチモント夫人が就任しました。[ 26 ]

候補者、選考、結果

ディケンズは、ニューゲート監獄に言及した「ニューゲート訪問」を、 1836年の作品集『ボズのスケッチ』に収録している。彼はロンドンの刑務所を熱心に訪問し、特に1838年から1839年にかけてその傾向が顕著だった。 [ 27 ]『ウラニア・コテージ』の登場人物、ディケンズはコールドバス・フィールズ監獄に頻繁に通い、そこに来てくれそうな女性を探していた。また、『デイヴィッド・コパフィールド』の登場人物、ミスター・クリークルは、そこで出会った治安判事ベンジャミン・ロッチをモデルにしていると考えられている。[ 28 ] [ 29 ]ロッチは、ディケンズが1842年の『アメリカノート』で提唱した刑罰学の考え方に反対し、分離制度の提唱者であり、1847年にはミドルセックス州の刑務所に分離制度を導入しようとしていた治安判事グループのリーダーでもあった。[ 30 ]

この施設の空きは、ディケンズの知り合いであるコールドバス・フィールズ刑務所所長のジョージ・ラヴァル・チェスタートンと、ウェストミンスター刑務所のチェスタートンの同僚であるオーガスタス・トレイシーを通じて埋められた。ディケンズはこの2人をマコノキーに紹介していた。[ 31 ]個人的な推薦は、ロチェスターのセント・マーガレット教会の牧師で、かつてはケント州チャタムのディケンズ一家と隣人だったヘンリー・ドレージ牧師を通じて行われた。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]エリザベス・フライにちなんで名付けられた施設が1849年にハックニーのメア・ストリート195番地に更生施設として開設され、何人かの女性をウラニア・コテージに紹介した。[ 35 ] [ 36 ] 1850年、エリザベス・ガスケルは16歳のパスリーという少女を助けたいと考え、ディケンズにウラニア・コテージへの入居を申請しました。バーデット=クーツも交えた話し合いの後、パスリーは南アフリカへ移住する家族の家に住まいを見つけました。[ 37 ]

時が経つにつれ、この施設に入所する人々は多様化していった。投獄されていた性労働者に、売春とは関係のない窃盗などの罪で有罪判決を受けた女性や少女、ホームレス極貧の人々が加わった。[ 22 ]リッチモンド公爵夫人キャロラインは、トラブルメーカーで委員会に引きずり出されディケンズに叱責された窃盗犯のリーナ・ポラードを推薦した。カナダに移住した彼女は救世軍に入隊した。[ 38 ]マールボロ・ストリート治安判事裁判所のジョン・ハードウィックは1855年にディケンズに、酒に酔って売春の容疑で逮捕歴のある家政婦スーザン・メインを推薦した。[ 7 ]彼女は入所したが、妊娠していることが判明したため退去せざるを得なかった。赤ちゃんはクイーン・シャーロット産科病院で生まれ、そこで彼女の健康状態と既往歴がさらに徹底的に検査された。[ 39 ]

1853年の報告書では、創設者の名前は明かされていないが、56人の「囚人」の結末について議論されている。そのほとんどが若い女性で、[ 40 ]平均年齢は約20歳だった。このうち30人はオーストラリアに移住し、7人はそこで結婚したことが分かっている。

ディケンズに倣って

1858年、ディケンズと妻キャサリンは別居した。この結婚生活の破綻により、ディケンズとアンジェラ・バーデット=クーツの仕事関係は事実上終焉を迎えた。ウラニア・ハウスの仕事は、ディケンズが1858年に数年間、困難に直面して同所での仕事を辞めた後も継続されたが、最終的には中止された。[ 41 ] [ 42 ]

ウラニア・コテージは1915年頃、ゴーモンのライム・グローブ・スタジオの一部となった。この建物はスタジオの更衣室や事務所として使われていた。同時期に別の家が建てられたが、時期は不明である。[ 43 ]

メディアで

ステイシー・ホールズは2024年にウラニア・コテージを題材にした小説『The Household』を執筆した。[ 44 ]

注記

  1. ^ミッデケ, マーティン; ピエトラザク=フランジャー, モニカ (2020年5月5日). 『1830–1900年のイギリス小説ハンドブック』 . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 314. ISBN 978-3-11-037671-5
  2. ^ウッド、クレア、ジョン、ジュリエット(2024年5月31日)。 『エディンバラ・コンパニオン・トゥチャールズ・ディケンズ・アンド・ザ・アーツ』エディンバラ大学出版局。16注25。ISBN 978-1-4744-4166-7
  3. ^ネイダー、リリアン(2012年4月1日)『もう一人のディケンズ:キャサリン・ホガースの生涯』コーネル大学出版局、148ページ、注25。ISBN 978-0-8014-6514-7
  4. ^ホーズ、ドナルド(2007年5月13日).チャールズ・ディケンズ. A&Cブラック. pp.  67– 68. ISBN 978-0-8264-8963-0
  5. ^ヒーリー、エドナ. 「クーツ、アンジェラ・ジョージナ・バーデット、その法によるとバーデット=クーツ男爵夫人(1814–1906)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/32175 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  6. ^パロワシアン、デヴィッド (2008 年 4 月 15 日)。チャールズ・ディケンズの仲間。ジョン・ワイリー&サンズ。 p. 172.ISBN 978-0-470-69122-9
  7. ^ a b c Sheetz-Nguyen, Jessica A. (2012年5月10日). Victorian Women, Unwed Mothers and the London Foundling Hospital . A&C Black. p. 161. ISBN 978-1-4411-3168-3
  8. ^ウィーナー、マーティン・J. (1990). 『犯罪者の再構築:1830年から1914年までのイングランドにおける文化、法、政策』ケンブリッジ大学出版局. p. 119. ISBN 978-0-521-47882-3
  9. ^スティアー、フィリップ(2020年1月16日)『ヴィクトリア朝文学における入植者植民地主義:帝国のネットワークにおける経済と政治的アイデンティティ』ケンブリッジ大学出版局、p.44。ISBN 978-1-108-48442-8
  10. ^ 「ウラニアコテージ」スパルタカス・エデュケーショナル
  11. ^グリードル、キャサリン(2016年7月27日)『初期フェミニスト:急進的ユニタリアンと女性権利運動の出現、1831-1851年』シュプリンガー、132ページ、ISBN 978-1-349-26582-4
  12. ^ブリストウ、ジョセフ、マクドナー、ジョセフィン(2016年9月8日)『19世紀の急進的伝統』シュプリンガー、p.67、ISBN 978-1-137-59706-9
  13. ^カナー、セルマ・バロネス(1972年)『ビクトリア朝の機関後援』カリフォルニア大学ロサンゼルス校、433頁。
  14. ^ 「チャールズ・ディケンズ(ロンドン)からウィリアム・ブラウン宛の手紙、1848年1月11日:署名入り自筆原稿」モルガン図書館・博物館2018年11月29日。
  15. ^フォスター、ジョセフ(1888–1891)。「シンクレア、ジョン」 Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ~ 1886 年。オックスフォード: ジェームズ・パーカー –ウィキソース経由。
  16. ^ 「ジョージアナ・モーソンへ、1851年10月9日」dickensletters.com2021年6月24日。
  17. ^ 「テナント、ウィリアム(TNNT832W)」ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
  18. ^ディケンズ、チャールズ (1981). 『書簡集』: マデリン・ハウスとグラハム・ストーリー編. 共同編集者: WJ カールトン [他] . 第5巻. クラレンドン・プレス. p. xii. ISBN 978-0-19-812514-3
  19. ^フォスター、ジョセフ(1888–1891)。Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ~ 1886 年。オックスフォード: ジェームズ・パーカー –ウィキソース経由。
  20. ^ダグラス=フェアハースト、ロバート(2021年)『ターニングポイント:ディケンズと世界を変えた一年』ダブリン:ヴィンテージ、112頁。ISBN 9781784708337
  21. ^ハートリー、ジェニー(2008年)『チャールズ・ディケンズと堕ちた女たちの家』メシューエン、29頁。ISBN 978-0-413-77643-3
  22. ^ a b cシュリッケ、ポール(2011年11月3日)『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・チャールズ・ディケンズ:アニバーサリー・エディション』オックスフォード大学出版局、590頁。ISBN 978-0-19-964018-8
  23. ^ Kujawska-Lis、Ewa (2004)。2 つのビジョンの物語: チャールズ ディケンズの小説に登場する個人とビクトリア朝の公共機関。 Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego。 p. 237.ISBN 978-83-7299-318-2
  24. ^カナー、セルマ・バロネス(1972年)『ビクトリア朝の機関後援』カリフォルニア大学ロサンゼルス校、456頁。
  25. ^ a b Ben (2018年6月3日). 「1852年7月9日、孤児院の理事たちへ」www.dickensletters.com . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧
  26. ^ディケンズ、チャールズ (1953). 『チャールズ・ディケンズからアンジェラ・バーデット=クーツへの手紙 1841-1865』 ケープ社 p. 319.
  27. ^グラス、ショーン・C.(2014年1月27日)『独房の中の自己:ヴィクトリア朝時代の囚人を語る』ラウトレッジ、51ページ。ISBN 978-1-135-38484-5
  28. ^レジャー、サリー、ファーノー、ホリー(2011年6月2日)『チャールズ・ディケンズの文脈』ケンブリッジ大学出版局、306ページ。ISBN 978-0-521-88700-7
  29. ^リントゥール、MC(2014年3月5日)『フィクションに登場する実在の人物と場所の辞典』ラウトレッジ、788ページ。ISBN 978-1-136-11932-3
  30. ^リトヴァック、レオン、ヴァンファッセ、ナタリー(2019年11月6日)。『ディケンズを別の方法で読む』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、97頁。ISBN 978-1-119-60224-8
  31. ^タンブリング、ジェレミー (2022 年 10 月 29 日)。都市文学研究のパルグレイブ百科事典。スプリンガーの自然。 p. 555.ISBN 978-3-319-62419-8
  32. ^ヒューズ、ウィリアム・R. (1891). 『ディケンズ・ランドでの1週間の放浪』ロンドン: チャップマン&ホール. p. 92.
  33. ^ 「Drage, [William] Henry (DRG815H)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学
  34. ^ロング、ウィリアム・F. (2012). 「ルーシー・ストロギルに何が起こったのか」 .ディケンズ・クォータリー. 29 (4): 321-322 注13. ISSN 0742-5473 . JSTOR 45292605 .  
  35. ^フライ、ハーバート(1884年)『ロンドン慈善事業に関する王室ガイド』チャト&ウィンダス、92ページ。
  36. ^イスバ、アン(2011年10月13日)『ディケンズの女性たち:大いなる遺産』A&Cブラック、151ページ、注19。ISBN 978-1-4411-9327-8
  37. ^ショール、レサ、モリス、エミリー(2016年3月9日)『エリザベス・ガスケルの作品における地位と進歩』ラウトレッジ、p.84、ISBN 978-1-317-08071-8
  38. ^ウィルソン、AN(2020年6月4日) 『チャールズディケンズの謎アトランティック・ブックス、  pp.131-132。ISBN 978-1-78649-792-5
  39. ^ Sheetz-Nguyen, Jessica A. (2012年7月5日). Victorian Women, Unwed Mothers and the London Foundling Hospital . A&C Black. pp.  162– 164. ISBN 978-1-4411-4112-5
  40. ^エグザミナー、ジョン・ハント、1853年、268ページ。
  41. ^コリンズ、フィリップ(2016年1月19日)『ディケンズと犯罪』シュプリンガー、111ページ。ISBN 978-1-349-23545-2
  42. ^サザーランド、ジョン(2014年10月13日)『ロングマン・コンパニオン・トゥ・ヴィクトリアン・フィクション』ラウトレッジ、183ページ。ISBN 978-1-317-86333-5
  43. ^ urbanora (2012年7月8日). 「堕落した女性たちのスタジオ」 . The Bioscope . 2025年11月25日閲覧
  44. ^ブラウン、ローレン (2023年7月20日). 「ホールズ、4作目の小説でマニラ・プレスに復帰」 . The Bookseller . 2024年8月29日閲覧