ウルミラ・コタレ

ウルミラ・コタレ
2019年のコタレ
生まれる
ウルミラ・カネトカー
（1986年5月4日）1986年5月4日[ 1 ]
プネ、マハラシュトラ州、インド
教育カタック学士、修士
母校ムンバイのセント・ザビエルズ・カレッジ
職業
  • 女優
  • ダンサー
  • プロデューサー
活動年数2003年～現在
身長1.68メートル（5フィート6インチ）
配偶者
​
（ 2011年卒業） 
子供たち1
親族マヘシュ・コタレ（義父）

ウルミラ・コタレ（旧姓 カネトカル、発音は[ʊr.mɪ.l̪a koː.t̪ʰaː.ɾe]、1986年5月4日生まれ）は、主にマラーティー語の映画やテレビ番組で活動するインドの女優兼ダンサーである。[ 2 ]彼女は主流の作品で主役と脇役の両方を演じていることで知られている。[ 3 ]

カタックの訓練を受け、修士号を取得した彼女は、マラーティー語の日刊ソープオペラ「Tuzyavina」（2003-2004年）で俳優としてのキャリアをスタートさせた。[ 4 ]彼女は「Shubha Mangal Saavadhan 」で映画デビューし、その後いくつかの短い役を演じた後、ヒンディー語テレビ番組「Maayka」（2007年）と「Mera Sasural」（2008年）に出演した。[ 4 ]彼女は2011年に代理母を演じた「Mala Aai Vhhaychy!」と愛情深い妻を演じた「Dubhang」での演技で広く称賛された。 「Mala Aai Vhhaychy! 」では、彼女はジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル賞を受賞した。彼女はその後も、ロマンティック・コメディ『ドゥニヤダリ』（2013年）、ラブストーリー『Pyaar Vali Love Story』（2014年）、ロマンティック・ドラマ『Ti Saddhya Kay Karte』（2017年）など、数々の商業的に成功した作品に出演し、いずれも脇役として出演しました。『ドゥニヤダリ』ではMFK賞の最優秀助演女優賞を受賞しました。2013年には、テルグ語リメイク版『Welcome Obama』で、前作のMala Aai Vhhaychy!役を再演しました。

コタレは、葛藤を抱える妻を演じた『Anvatt 』（2014年）、 『Baavare Prem He』（2014年）（愛書家）、裕福な若い女性を演じた『Kaakan』 （2015年）、そして感情的に問題を抱えた不妊の女性を演じた『Karaar』 （2017年）で主演を務め、高い評価を得た。2018年にはスリラー映画『 Breathe』でウェブシリーズデビューを果たし、その後、好評を博したマラーティー語のウェブ番組『RaanBaazaar』と『Athang』（いずれも2022年）に出演。同年、『Tuzech Mi Geet Gaat Aahe』でテレビ界に復帰。近年の映画出演作には『Ekda Kaay Zala』（2022年）と『Autograph』（2023年）がある。

コタレは女優としてのキャリアに加え、ムンバイでニトリヤ・アーシャというダンスアカデミーを経営している。彼女は俳優兼演出家のアディナス・コタレと結婚しており、二人の間には娘が一人いる。

若いころ

ウルミラ・カネトカルは1986年5月4日、プネーのマラーティー語を話す家庭に生まれました。[ 5 ]彼女は幼い頃からダンスに興味を持ち、アシャ・ジョグレカルに師事してカタックを学びました。彼女はムンバイのセント・ザビエル・カレッジでカタックの修士号を取得しています。[ 6 ] 1997年には、インド独立50周年記念式典に参加しました。彼女はブヴァネーシュワールでスジャータ・マハパトラからオリッシーのレッスンを受けました。[ 7 ]

キャリア

初期の研究と評価（2003～2010年）

コタレは、2003年から2004年にかけてジー・マラティで放送されたマラーティー語テレビシリーズ「Tuzyavina」で女優としてのキャリアを開始し、ヴァルシャ・ウスガオンカル、ヤティン・カリェカル、チンメイ・マンデルカルと共演した。2005年には、プラティマ・クルカルニ監督のドラマ「Ankur」で短い役を演じ、これもジー・マラティで放送された。2006年には、マヘシュ・コタレのコメディドラマ「Shubha Mangal Saavadhan 」で主演として映画デビューし、ベテラン俳優のアショーク・サラフやリーマ・ラグーと共演した。コタレは、父親のライフスタイルを認めない両親を持つ男性と恋に落ちる少女を演じ、結婚生活に複雑な問題が生じる。この映画は商業的に成功した。[ 8 ]同年、彼女はラジェンドラ・タラク監督の絶賛されたドラマ『サヴァリー』で脇役として出演し、またサンジャイ・スルカル監督の『アイ・シャッパト!』ではラグーの若い頃の役を演じた。[ 9 ]

2007年に彼女はテレビに戻り、クラシック・プロダクションズの『マーイカ』でヒンディー語テレビデビューを果たした。この番組はジーTVで放送された。 [ 10 ]番組は当初彼女のキャラクターを中心に展開されたが、チャンネルと制作会社の間で不和が報じられた後、彼女の役は最終的にキャンセルされた。[ 11 ] [ 12 ]同じ頃、彼女はサハラ・ワンの『メラ・サスラル』でダルシャン・デイヴの相手役を演じた。このシリーズは若いカシミール人の少女が結婚生活に適応していく感情の旅を描いたものだった。[ 13 ]

彼女は、サティシュ・ラージワデのミステリードラマ『アサンバヴ』でマナシ・サルヴィに代わって出演し、ウメーシュ・カマットやニーラム・シルケと共演したことで有名になった。[ 14 ]ヒンドゥー文化における輪廻転生の概念に基づいたこのシリーズは大きな人気を博し、後にベンガル語とカンナダ語でリメイクされた。[ 15 ] [ 16 ] 2009年から2011年にかけて、彼女はマラーティー語のテレビシリーズ『ゴシュト・エカ・ラグナチ』と『ヴェグ』に出演した。

ブレイクスルーと称賛（2011～2017年）

コタレは、サムルオッディ・ポーリー監督のドラマ映画「マラ・アイ・ヴハイチ！」での演技で、マハラシュトラ州ヴィダルバ地方出身の代理母を演じ、広く称賛された。[ 17 ] [ 18 ]この映画は、ポーリーがボンベイ高等裁判所で弁護士として働いていた時に遭遇した実際の事件にヒントを得たもので、インドで増加している代理出産の現象を描いた。[ 19 ]批評的にも商業的にも成功したこの映画は称賛を集め、マラーティー語映画界のウルハス・シルケは次のように書いている。「ヤショーダ役のカネトカルの並外れた演技力が最も印象的だった。彼女は経験豊富で成熟した女優でなければこなせない最も難しいシーンを4つも演じたが、若いウルミラは威厳をもって演じた。」[ 20 ]この演技により、彼女は最優秀女優賞のジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル賞を受賞し、マハーラーシュトラチャ・フェイバリット・コンで最優秀女優賞にノミネートされたほか、この映画で最優秀マラーティー語長編映画賞を受賞した。[ 21 ]同年、彼女はマヘーシュ・コタレ監督のアクションドラマ「ドゥバン」でアディナート・コタレと初めて共演した。この映画はドル​​ビーデジタル7.1chサウンドテクノロジーを採用した初のマラーティー語映画として注目された。[ 22 ]この映画は賛否両論の評価を受けたが、主演コンビの評判は高かった。[ 23 ] DNAのブレッシー・チェッティアルは「主演コンビの相性こそが「ドゥバン」の唯一の救いだ」と書き、[ 24 ]インディアン・エクスプレスのナミタ・ニヴァスは「ウルミラは夫を心から愛し、盲目的に信頼する理解ある妻の役をうまく演じている」とコメントした。[ 25 ]彼女の演技は、ジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル賞に2度目のノミネートをもたらしました。また、ヴィジュ・マネ監督の批評家から高い評価を得たドラマ『ケル・マンダラ』にも短い役で出演しました。この作品は父娘の関係を描いています。[ 26 ]マラーティー・ムービー・ワールドのウルハス・シルケは、「ウルミラは熱心なテレビニュースチャンネルのジャーナリストを非常に効果的に演じている」と述べています。[ 27 ]

1年間のブランクの後、彼女はサンジャイ・ジャダブ監督、故スハス・シルヴァルカルの人気小説を原作とした青春ロマンティックコメディー「ドゥニヤダリ」 （2013年）で脇役としてスクリーンに復帰した。[ 28 ]彼女は、主人公シュレヤスから復讐計画の一環として当初は狙われるが、最終的には彼の恋人になる警部の娘を演じた。[ 29 ]公開されると、この映画は広く批評家の称賛を受け、興行収入も大成功を収め、劇場で50週間上映され、世界中で3億2千万ルピー（380万米ドル）を売り上げた。[ 30 ] [ 31 ]この映画はその後、当時のマラーティー語映画で最高の興行収入を記録し、後にマラーティー語映画でカルト的な地位を獲得した。[ 32 ]コタレの演技は批評家から高く評価され、マラーティー・スターズのケユル・セタは「カニトカルは可愛らしくも大人びた演技を見せている」と評した。[ 33 ]一方ウルハス・シルケは「ウルミラ・カニトカル・コタレは限られた役割ではあるものの、映画の中で重要な人物を演じており、感情をはっきりと表現している」と書いた。[ 34 ]コタレはその演技によりマハラシュトラチャー・フェイバリット・コン賞の最優秀助演女優賞を受賞した。 [ 35 ]次に彼女は『Mala Aai Vhhaychy!』の公式リメイク版『 Welcome Obama』でテルグ語映画デビューを果たし、オリジナル版でヤショーダ役を再演した。[ 36 ]この映画は賛否両論の評価を受けたが、コタレの演技は特に賞賛された。[ 37 ]タイムズ・オブ・インディアの批評家は、「村の女性の信憑性のある描写で際立っているウルミラを除けば、演技は全体的に過剰だ」とコメントした。[ 38 ]

2014年には、ラヴィ・ジャダブ監督のロマンティックドラマ「タイムパス」で脇役を演じたのを皮切りに、6本の映画に出演した。[ 39 ]次に、ガジェンドラ・アヒレ監督のサイコスリラー「アンヴァット」でアディナートと共演し、二人の最後のスクリーン上の共演となった。二人は、ヴィナイの亡き祖父の最後の願いを叶えるために辺鄙な村に移住する夫婦を演じた。[ 40 ]二人のスクリーン上のキスシーンも大きな話題を呼び、映画の公開時に話題となった。[ 41 ]タイムズ・オブ・インディア紙は、「ウルミラは、夫への信頼と未知への恐怖の間で引き裂かれる悩める妻そのものである」と評した。[ 42 ]映画は批評家の絶賛を受け、両俳優とも演技を称賛された。[ 43 ] [ 44 ]彼女はまた、ラクシュマン・ウテカール監督の絶賛されたドラマ「Tapaal」でラヴァニのダンサーとして出演し、彼女の多彩な役柄に記憶に残るキャラクターが加わった。[ 45 ]さらに、彼女はロマンティックなドラマ「Baavare Prem He」でシッダールト・チャンデカールの相手役として主演し、その演技はタイムズ・オブ・インディアのミヒル・バナゲから賞賛され、「ウルミラの表情豊かな目は彼女の描写の半分を担っており、残りは彼女の演技で行っている」と評された。[ 46 ] [ 47 ]彼女のこの年最後のリリースはジャダブ監督の「Pyaar Vali Love Story」で、彼女はスワプニル・ジョシやサイ・タムハンカールと共演した。この映画で彼女は率直だが愛らしいナンディニを演じ、かなりの賞賛を受けた。タイムズ・オブ・インディアのミヒール・バナゲは「ウルミラ演じる口の悪い、しかし愛らしくて分別のあるナンディニがこの映画の主役を盗んでいる」と評し、ウルハス・シルケは彼女を映画の前半の「主役を盗む男」と評した。[ 48 ] [ 49 ]

2015年、彼女は、女優クランティ・レドカル監督のデビュー作である時代劇ロマンス『Kaakan』で、献身的だが経済的に恵まれない男性と恋に落ちる裕福な若い女性の役を演じたが、彼らの愛は階級の違いにより実らないままであった。 [ 50 ] [ 51 ]この映画は批評家と観客の称賛を受けた。[ 52 ]タイムズ・オブ・インディアのミヒール・バナゲは、「ウルミラはいつものように、表情豊かな目を通してほとんどの仕事を行っています。彼女はこの役にぴったりの人物です。快活で子供っぽいですが、思いやりがあり繊細です。」と述べた。[ 53 ]マハラシュトラ・タイムズのサウミトラ・ポテも、スクリーン上の相性を高く評価し、「2人が目だけでお互いを表現しているところが素晴らしい」と述べた。[ 54 ]同年、彼女は『Timepass』の続編である『Timepass 2』と、ブラックコメディ『Welcome Zindagi』にも短い役で出演した。後者については、マラーティー・スターズの批評家ケユル・セタは「コタレは難しいカメオ出演で高得点を取った」と評した。[ 55 ]

翌年、彼女はロマンティックアクション映画『グル』に出演したのみで、アンクシュ・チャウダリーと共演、サンジャイ・ジャダヴ監督と3度目の共演となった。[ 56 ]タイムズ・オブ・インディアのミヒール・バナゲは、「完全にアンクシュの映画であるこの映画で、ウルミラは堅固な立場を保ち、自分の役を最大限に活かすことで、映画の中でただ華やかなだけの存在になることを防いでいる」と評した。[ 57 ]この映画は興行的に平均的な成績だった。[ 58 ]

彼女は2017年に2本の主要な映画に出演した。1つ目はサティシュ・ラージワデのロマンティックドラマ「Ti Saddhya Kay Karte」で、チャウダリー演じるアヌラーグの妻を演じた。[ 59 ]この映画は、その年の最も成功したマラーティー語映画の1つとなり、世界中で2億2,540万ルピー（270万米ドル）の収益を上げました。 [ 60 ]彼女は再び代理出産をコンセプトにした映画に出演したが、今回はドラマ「Karaar」で代理母を求める女性を演じ、Subodh BhaveやKranti Redkarと共演した。[ 61 ] [ 62 ]この映画は賛否両論の評価を受けたが、主演女優たちの演技は高く評価された。[ 63 ]プネー・ミラー紙のガネーシュ・マトカリは「3人の主要人物のうち、ジャヤシュリーは最も長いスクリーンタイムを誇っているが、最もインパクトが薄い。これは、この役を演じるウルミラのせいではない。他の2人はより強いキャラクターで、対立の両面を代表している」と書いている。[ 64 ]同じ頃、彼女は伝説のタマーシャダンサー、ヴィタバイ・ナラヤンガオンカルを題材にした伝記映画『ヴィタ』で主役を演じ、彼女の舞台への献身、愛、闘いを描いたが、未公開のままである。[ 65 ] [ 66 ]

キャリアの変動とテレビ復帰（2018年～現在）

2018年、彼女はAmazonプライムビデオの犯罪スリラーシリーズ『ブリーズ』で、 R・マドハヴァンの妻役で共演した。[ 67 ] 2021年には殺人ミステリー『シックス』に出演し、6人の容疑者の1人である障害を持つ少女を演じた。同シリーズはDisney+ Hotstarの短編シリーズ『Quix』の一環として初公開された。[ 68 ]

2022年、彼女は3つの主要プラットフォームすべてに出演した。彼女の年最初のリリースは、アビジット・パンセのスリラーミステリーシリーズ「RaanBaazaar」だった。[ 69 ]今年最も期待されていたショーの1つで、彼女は手段を選ばず権力の座に就こうとする野心的な政治家の役を演じた。[ 70 ] [ 71 ]同年、彼女は再びPlanet Marathi OTTとチームを組み、時代劇ホラーシリーズ「Athang」に出演した。[ 72 ]どちらのシリーズも絶賛され、最も成功したマラーティー語ウェブ番組の1つとなった。[ 73 ]彼女の次のリリースは、サリール・クルカルニ監督のナショナル・フィルム・アワードを受賞した家族ドラマ「Ekda Kaay Zala」だった。[ 74 ]映画は物語や娯楽を通して息子に人生の教訓を伝える父親を中心に展開し、彼女は支えとなる妻であり、しばしば疎外感を感じながらも、自分自身の言葉には出さない考えや欲望、感情の深みを抱える養育的な母を演じている。[ 75 ]批評家たちは彼女の役割が限られていると指摘したが、彼女はその役割を十分に果たしたと感じた。[ 76 ]マハラシュトラ・タイムズのジャイディープ・パタクジは、「ウルミラは割り当てられた役割を非常に誠実に演じている」とコメントした。[ 77 ] ABPニュースの評論家ヴィノド・ガトゲは、「コタレは彼ら2人と同じくらい重要だ。彼女は映画のバランスを保つ役割を果たしている」とコメントした。[ 78 ]彼女はジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル助演女優賞にもノミネートされた。[ 79 ]これ以外にも、彼女はインドラ・クマール監督のファンタジーコメディ『Thank God』で、幼少期からの罪悪感に苦しむシッダールト・マルホートラの妹を演じ、これが彼女にとって初のヒンディー語映画出演となった。FirstPostのガネーシュ・アーグラベは「コタレは限られたスクリーンタイムの中で見事な演技を見せ、私たちの心を掴んだ」と評した。[ 80 ] 12年後、コタレはスター・プラヴァーの『Tuzech Mi Geet Gaat Aahe』でテレビに復帰した。これはベンガルの日刊ソープドラマ『Potol Kumar Gaanwala』 （2017年）のリメイクである。[ 81 ]彼女は、愛よりも音楽を選び、当時妊娠中だったミュージシャンの恋愛対象を演じた。[ 82 ] [ 83 ]この番組は放送中大ヒットとなった。[ 84 ] [ 85 ]

彼女は次に、ロマンチックドラマ映画「Autograph – Ek Japun Thevavi Ashi Lovestory」でサティシュ・ラージワデと再会し、チャウダリー、アムルタ・カンヴィルカール、マナシ・モゲと共演した。[ 86 ]当初は2022年12月に劇場公開が予定されていたが、理由は不明だが、2023年5月にスター・プラヴァ・テレビチャンネルで直接プレミア上映された。[ 87 ]彼女の演技は、ファクト・マラーティー・シネ・サンマンとサンスクルティ・カラダルパンの両方で最優秀助演女優賞にノミネートされた。 [ 88 ]彼女はまた、マヘシュ・マンジュレカルが脚本・監督した演劇「フィルター・コーヒー」でマラーティー語の舞台デビューを果たし、夫の死後人生に興味を失っていたが、魅力的で賢い男性と徐々に恋に落ちる画家を演じた。[ 89

私生活

ウルミラとアディナス・コタレは、 2006年にマラーティー語映画『シュバ・マンガル・サウダーン』の制作中に初めて出会いました。ウルミラは同作品で助監督を務めていました。2011年に二人は結婚しました。[ 91 ] 2018年には、二人の間に第一子となる娘、ジジャ・コタレが誕生しました。[ 92 ]

その他の仕事

2016年、コタレはムンバイにニトリア・アーシャという古典舞踊アカデミーを設立した。[ 93 ]

フィルモグラフィー

映画

年映画役割注記
2006シュバ・マンガル・サアヴァダンスプリヤ
サヴァリーラダ
ああ、シャッパット。デヴァキー（若い）
2011マラ アイ ヴハイチ!ヤショダ
ケル・マンダラアヌシュカ
ドゥバンヴィシャカ
2013ドゥニヤダリミーナクシ・イナムダール
トーディ・カッティ トーディ・ハッティイラヴァティ
ランブーミ
オバマ氏を歓迎しますヤショダテルグ語映画
2014タイムパススプルーハ
バヴァレ・プレム・ヘアナニャ
アンヴァットマドゥラ
テンガソニア
タパール
ピアール・ヴァリのラブストーリーナンディニ
2015 カアカンスダマティ（スダ）
タイムパス2スプルーハ
ようこそジンダギマニシャ 特別出演
2016グルマンゴー・ドリー
2017 ティ・サッディヤ・ケイ・カルテラディカ
ヴィタヴィタバイ・ナラヤンガオンカル未公開作品[ 94 ]
カラアージャヤシュリー・モカシ
2022 エクダ・カイ・ザラシュルティ [ 95 ]
ああ、助かったアヤンの妹 ヒンディー語映画
2023 サイン – Ek Japun Thevavi Ashi Lovestoryサーヴニ [ 96 ]

ウェブシリーズ

年 シリアル プラットフォーム 役割 注記
2018 息をするAmazonプライムビデオマーガレット・マスカレンネス [ 97 ]
2021 六ディズニー+ ホットスター[ 68 ]
2022 ラーンバザールプラネット・マラーティー語OTTニシャ・ジェイン [ 98 ]
アタンラクシュミ [ 99 ]
2024 ジンダギナマソニーLIVアクリティ セグメント: 「パープルドゥニヤ」[ 100 ]

テレビ

年 シリアルチャネル言語役割 参照
2003-2004 トゥジャヴィナジー・マラーティー語マラーティー語サニサ
2005 アンクルジー・マラーティー語
2007-2008 マアイカジーテレビヒンディー語ラジ・クラナ [ 101 ]
2008 メラ・サスラルサハラワン[ 102 ]
2008-2009 アサンバブジー・マラーティー語マラーティー語シュブラ/パールヴァテ​​ィー
2009 ゴシュト・エカ・ラグナチスタープラヴァアナンディ [ 103 ]
2011 ヴェグサームTV
2021 スーク・ムハンジェ・ナッキ・ケイ・アスタスタープラヴァカメオ出演
2021 アイ・マイェチャ・カヴァチカラーズ マラーティー語プロデューサーとして [ 104 ]
2022～2024年 Tuzech Mi Geet Gaat Aaheスタープラヴァヴァイデヒ・カマット [ 105 ]
2022 Aata Hou De Dhinganaスタープラヴァ 出場者

劇場

  • フィルターコーヒー(2025) – アニタ (アヌ) [ 106 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 仕事 結果 参照
2007 ジー・マラティ賞 最優秀女優賞 アサンバブ ノミネート [ 107 ]
2008 ノミネート [ 108 ]
2011 ジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル最優秀女優賞マラ アイ ヴハイチ!勝利した
2011 マハラシュトラチャーのお気に入りのコン?好きな女優ノミネート
今年の人気顔– ノミネート
2012 ジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル 最優秀女優賞 ドゥバンノミネート
2013 マハラシュトラチャーのお気に入りのコン? 最優秀助演女優賞ドゥニヤダリ勝利した
2021 ノミネート [ 35 ]
2023 ジー・チトラ・ガウラヴ・プラスカル 助演女優賞エクダ・カイ・ザラノミネート [ 79 ]
2024 ファクト・マラーティー語映画サンマン助演女優賞サイン – Ek Japun Thevavi Ashi Lovestoryノミネート [ 109 ]
サンスクリット・カラダルパン 助演女優賞 ノミネート

参考文献

  1. ^ "「『威厳がありゴージャス』：俳優クランティ・レドカルによるウルミラ・カネトカルへの特別な誕生日投稿」。News18 。 2022年5月5日。 2023年12月24日閲覧。
  2. ^ 「ウルミラ・カネトカル出演のおすすめ映画」『タイムズ・オブ・インディア』 2018年8月29日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月8日閲覧。 
  3. ^ 「ウルミラ・カネトカルは最も儲かるマラーティー語女優か？」タイムズ・オブ・インディア。2017年1月10日。ISSN 0971-8257。2025年5月9日閲覧。 
  4. ^ a b「Your Gateway to Knowledge」 . Knowledge Zone . 2025年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月14日閲覧。
  5. ^ 「伝記」。YouTube 。 2016年2月16日。
  6. ^ 「ウルミラ、米国でカタックを教える」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月12日。ISSN 0971-8257 。 2025年4月27日閲覧。 
  7. ^ Latestly、Team (2024年12月29日). 「ウルミラ・コタレ（別名ウルミラ・カネトカー）とは？ムンバイ地下鉄労働者の命を奪った自動車事故に関与したマラーティー語女優について知っておくべきことすべて | 🎥 LatestLY」 . LatestLY . 2025年4月27日閲覧。
  8. ^ウォルゲ、シュエタ (2022 年 5 月 5 日)。「उर्मिला、आदिनाथची 「लव्ह स्टोरी」」 「झाली अशी...」ロクシャヒ マラーティー ニュース(マラーティー語) 。2025 年5 月 7 日に取得。
  9. ^ 「JizahとAai：Urmila Kothareの新しいママVlog、Jizahが業界最年少のマラーティー語デジタルエンターテイナーに！ | SpotboyE」www.spotboye.com . 2025年5月7日閲覧。
  10. ^ 「テレビ戦争：料金競争」 India Today、2009年7月30日。 2025年5月7日閲覧。
  11. ^ Kavita Shyam (2007年6月26日). 「ブラックリスト入り！」 . Mumbai Mirror . 2025年5月7日閲覧。
  12. ^ 「ウルミラにとってのバランス感覚」『タイムズ・オブ・インディア』 2008年4月17日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月7日閲覧。 
  13. ^ 「オミとヒールはメラ・サスラルで共演することになるのか？」インドフォーラム。 2025年5月7日閲覧。
  14. ^ जोशी、मानसी (2022 年 7 月 6 日)。「असंभव (Asambhav): प्राईम टाईमला प्रसारित झालेली गूढ、 「」。カラクルティメディア。2025 年5 月 7 日に取得。
  15. ^ 「アバルマヤからアサンバヴまで、過去20年間の有名マラーティー語ショー」 News18 。2025年5月7日閲覧。
  16. ^ "तब्बल १२ वर्षींनी भेटले या गाजलेल्या मराठी 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 7 日に取得。
  17. ^ “Obama watches Mala Aai Vhhaychy - Hindustan Times” . 2010年11月24日. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月8日閲覧。
  18. ^ 「Urmilla Kothare: Mala Aai Vhhaychy! がボリウッドでリメイクされるのを見て嬉しい！」 The Times of India 2019年8月30日ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  19. ^カレリア、ゴピ（2021年7月16日）。「『ミミ』：代理出産に関する映画を制作するきっかけとなった弁護士の実話」 The Better India誌。 2025年5月8日閲覧。
  20. ^シルケ、ウルハス (2011 年 2 月 11 日)。」「Mala Aai Vhaychay」 - 考えさせられる映画」2025 年5 月 8 日閲覧。
  21. ^ 「『ミミ』のインスピレーションとなったマラーティー語映画『Mala Aai Vhhaychy!』について知っておくべきことすべて」 OTTPlay 2025年5月8日閲覧。
  22. ^社説、MMW (2015 年 1 月 1 日)。「ドゥバング」。2025 年5 月 8 日に取得。
  23. ^ Panchal、Chetana Gavkhadkar (2011 年 11 月 11 日)。」「『ダブハン』- アクション満載の家族向けソーシャル番組」 。 2025年5月8日閲覧。
  24. ^ Chettiar, Blessy. 「レビュー：『Dubhang』は混乱したスポーツメロドラマだ」 DNA India . 2025年5月8日閲覧。
  25. ^ "Dubhang" . The Indian Express . 2025年2月21日. 2025年5月8日閲覧。
  26. ^ "Khel MandalaU" . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  27. ^シルケ、ウルハス (2012 年 4 月 27 日)。」「『ケル・マンダラ』がマラーティー語映画をさらなる高みへ導く」 。 2025年5月8日閲覧。
  28. ^ 「Duniyadari | Marathi Movie Review」 . Indian Nerve . 2025年5月8日閲覧。
  29. ^ 「友情の大きな目標を与えてくれたマラーティー語映画」タイムズ・オブ・インディア。2020年7月29日。ISSN 0971-8257。2025年5月8日閲覧。 
  30. ^ 「史上最高の興行収入を記録したマラーティー語映画」『タイムズ・オブ・インディア』 2018年8月29日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月8日閲覧。 
  31. ^パイオニア誌「マラーティー語のルネッサンス」。パイオニア誌。 2025年5月8日閲覧。
  32. ^ “Duniyadari Hits the Box Office with a big-bang - ZEE Entertainment Corporate Website” . www.zee.com . 2025年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月8日閲覧。
  33. ^セタ、ケユル (2013 年 8 月 1 日)。「ドゥニヤダリ マラーティー語映画レビュー、ドゥニヤダリ レビュー、ユーザー評価、スター」。マラーティースターズ。2025 年5 月 8 日に取得。
  34. ^ Shirke, Ullhas (2013年7月19日). 「愛と友情のためなら何でもする - 『Duniyadari』が道を示す」 . 2025年5月8日閲覧。
  35. ^ a b वेबटीम、एबीपी माझा (2021 年 11 月 30 日)。「マハラシュトラチャのお気に入りのコン：「महाराष्ट्राचा फेवरेट कोण」？ 「」。marathi.abplive.com (マラーティー語) 。2025 年5 月 3 日に取得。
  36. ^ 「オバマ大統領を歓迎：魔法がひどく欠けている」ザ・ヒンドゥー紙、 2013年9月21日。ISSN 0971-751X 。 2025年5月8日閲覧。 
  37. ^ 「Welcome Obama - Movie Review」 www.filmibeat.com 2013年9月20日. 2025年5月8日閲覧。
  38. ^ 「Welcome Obamma Movie Review」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  39. ^ 「タイムパス映画レビュー」 .タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  40. ^シルケ、ウルハス (2014 年 7 月 25 日)。」「『アンヴァット』は盲信に挑戦する」 。 2025年5月8日閲覧。
  41. ^ 「ウルミラ・カネタカール、「アンヴァト」でアディナート・コタレにキス「 . The Times of India . 2025年5月8日閲覧。
  42. ^ 「Anvatt Movie Review」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  43. ^ 「Anvatt (Marathi) / Entertaining thriller」 . The Indian Express . 2014年8月1日. 2025年5月8日閲覧。
  44. ^ जोशी、मानसी (2022 年 7 月 7 日)。「アンヴァット (Anvatt): अकल्पित घटनांचा、वेगळ्या वाटेवरचा」 भयपट"。カラクルティメディア。2025 年5 月 8 日に取得。
  45. ^ “ウルミラの官能的なラブニ行為” .タイムズ・オブ・インディア。 2017 年 1 月 13 日。ISSN 0971-8257 。2025 年5 月 9 日に取得。 
  46. ^ 「ショーレイの魔法が『Baavare Prem He』で再現」タイムズ・オブ・インディア2014年9月10日ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  47. ^ 「Baavare Prem He 映画レビュー」タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  48. ^ 「Pyar Vali Love Story 映画レビュー」タイムズ・オブ・インディア. ISSN 0971-8257 . 2025年5月8日閲覧。 
  49. ^シルケ、ウルハス (2014 年 10 月 24 日)。」「ピャール・ヴァリ・ラブ・ストーリー」が「1992年のラブ・ストーリー」に. 2025年5月8日閲覧。
  50. ^ Desai, Nandini (2015年3月23日). 「Kaakan：今年最も期待される映画の1つ」 . MarathiStars . 2025年5月9日閲覧。
  51. ^ 「女優クランティ・レッドカーが監督デビュー」インディアン・エクスプレス、2014年6月20日。 2025年5月9日閲覧。
  52. ^ Team, BOC India (2015年4月16日). 「Kaakan (Marathi) Movie Review : Confused and a paranoid film!」 . 2025年5月9日閲覧。
  53. ^ 「Kaakan Movie Review」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月9日閲覧。 
  54. ^ “意味: 意味: 意味” .マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 9 日に取得。
  55. ^ Seta, Keyur (2015年6月26日). 「レビュー：Welcome Zindagi – 人生に恋しよう」 . MarathiStars . 2025年5月9日閲覧。
  56. ^ 「『Guru』におけるアンクシュ・サンジェイ・ウルミラの化学反応」「 . The Times of India . 2017年1月13日. ISSN  0971-8257 . 2025年5月9日閲覧。
  57. ^ 「Guru Movie Review」 . The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2025年5月9日閲覧。 
  58. ^コート、サアリ (2016 年 1 月 17 日)。「本質的にはウルミラ・コタレとマンゴー・ドリーはどちらも似ています。 」マラーティースターズ。2025 年5 月 9 日に取得。
  59. ^マトカリ、ガネーシュ (2017 年 1 月 6 日)。「映画：ティ・サディヤ・ケイ・カルテ」。プネミラー.com 。2025 年5 月 9 日に取得。
  60. ^ “『Ti Sadhya Kay Karte』の興行成績はいかがでしたか？” Cinestaan​​ . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月9日閲覧。
  61. ^メガマラティ (2016 年 12 月 12 日)。「スボード・バーベの『カラール』、ウルミラ・カネトカールとクランティ・レッドカールと共演」MegaMarathi.Com 。2025 年5 月 10 日に取得。
  62. ^社説、MMW (2016 年 12 月 6 日)。「カラール（करार）」。2025 年5 月 10 日に取得。
  63. ^ “意味 : 意味 ' '「 .マハラシュトラ・タイムズ(マラーティー語) . 2025年5月10日閲覧。
  64. ^マトカリ、ガネーシュ (2017 年 5 月 27 日)。「映画レビュー：カラー」。プネミラー.com 。2025 年5 月 10 日に取得。
  65. ^ 「ウルミラ・コタレはもはや映画に興味がないのか？」タイムズ・オブ・インディア。2017年2月26日。ISSN 0971-8257。2025年5月10日閲覧。 
  66. ^社説、MMW (2016 年 12 月 19 日)。「ウルミラ・カニトカル＝コタレがヴィタバイ・ナラヤンガオンカルを演じる」2025 年5 月 10 日に取得。
  67. ^ 「Madhavanはウェブシリーズ『Breathe』のリリースに向けて万全の準備を整えている」 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月10日閲覧。
  68. ^ a b「Mandira Bedi's Six to premiere on Disney+ Hotstar Quix」 OTTPlay 2025年5月10日閲覧。
  69. ^ "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' अखेरचे दोन भाग 'या' दिवशी होणार प्रदर्शित | raanbazarウェブシリーズの最後の2エピソードは2022年6月10日にリリースされます。詳細はこちらをご覧ください。Loksatta（マラーティー語）。2022年6月9日。 2025年5月10日閲覧。
  70. ^ 「『Raanbaazaar』のアビジット・パンセ監督の大胆なシーンが話題に、監督はネット荒らしを非難」タイムズ・オブ・インディア、 2022年5月20日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月10日閲覧。 
  71. ^ "ビデオ: टाकणारा 'रानबाजार'चा ट्रेलर आला 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  72. ^ "तेजस्विनी पंडित घेऊन आलीय शापित कुटुंबाची 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  73. ^ 「Raanbaazaarがマラーティー語のエンターテインメント業界をどう変えているのか」 The Week誌。 2025年5月10日閲覧。
  74. ^ “エクダ・カーイ・ザラが全米最優秀マラーティー語映画賞を受賞” .インディアンエクスプレス。 2023 年 8 月 25 日。2025 年5 月 10 日に取得。
  75. ^ "「エクダ・カーイ・ザラ」ティーザー: サリール・クルカルニがウルミラ・コタレとスミート・ラガヴァン主演をチラ見せ」タイムズ・オブ・インディア、2022 年 7 月 13 日。ISSN 0971-8257  。2025年5 月 10 日閲覧。
  76. ^ जोशी、मानसी (2022 年 8 月 6 日)。「エクダ・カーイ・ザラ映画レビュー：映画レビュー - 映画レビュー、感想文「」。カラクルティメディア。2025 年5 月 10 日に取得。
  77. ^ “एकदा काय झालं" .マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  78. ^ घाटगे、विनोद (2022 年 8 月 10 日)。「エクダ・カーイ・ザラ映画レビュー：映画「映画」。 」 marathi.abplive.com (マラーティー語) 。2025 年5 月 10 日に取得。
  79. ^ a b अडसूळ、नीलेश (2023 年 3 月 6 日)。「ジー・チトラ・ガウラフ 2023: कुणाला मिळणार झी चित्र गौरव」 २०२३ पुरस्कार.. नामांकनयादीजाहीर。」マラーティー語ニュース エサカル(マラーティー語) 。2025 年5 月 7 日に取得。
  80. ^ 「Thank God映画レビュー：アジャイ・デーヴガンとシッダールト・マルホートラの『人生ゲーム』はディワリ祭にぴったりのエンターテイナー」 Firstpost 、 2022年10月25日。 2025年5月10日閲覧。
  81. ^マラーティー語、TV9 (2022 年 4 月 7 日)。「12 の意味を理解してください。」 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' लवकरच स्टार प्रवाहवर " . TV9 マラーティー語(マラーティー語) 。 2025 年5 月 10 日取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  82. ^ टीम、एबीपी माझा वेब (2022 年 4 月 20 日)。」「तुझेच मी गीत गात आहे」 मालिकेसाठी उर्मिला " . marathi.abplive.com (マラーティー語) 。2025年5 月 10 日取得。
  83. ^ अडसूळ、नीलेश (2023 年 5 月 20 日)。「ウルミラ・コタレ: उर्मिलाचा फटाकडी अवतार पाहूनありがとうございます。」マラーティー語ニュース エサカル(マラーティー語) 。2025 年5 月 10 日に取得。
  84. ^アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 (2023 年 10 月 14 日)。「जुई गडकरीची 'ठरलं तर मग」 महाराष्ट्रात नंबर 1 TRP レポート...」marathi.abplive.com (マラーティー語) 。2025年5月10日閲覧。
  85. ^ボドケ、チェタン (2024 年 2 月 3 日)。"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 「」。マラーティー語ニュース サーム TV (マラーティー語) 。2025年5月10日閲覧。
  86. ^ टीम、एबीपी माझा वेब (2022 年 7 月 21 日)。「サイン: एक जपून ठेवावी अशी लव्हस्टोरी 'ऑटोग्राफ」、 「」を参照してください。marathi.abplive.com (マラーティー語) 。2025 年5 月 10 日に取得。
  87. ^ अडसूळ、नीलेश (2023 年 5 月 5 日)。「サインムービー: टेलिव्हिजनच्या」 घडणार असा प्रयोगऑटोगराफ' चित्टाची मोठी घोषणा。」マラーティー語ニュース エサカル(マラーティー語) 。2025 年5 月 10 日に取得。
  88. ^ナヴァラーシュトラ州 (2023 年 9 月 18 日)。"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'ログイン して翻訳を追加する「」。ナヴァラーシュトラ州(マラーティー語) 。2025年5月10日閲覧。
  89. ^ "...आणि मी पुन्हा उभी राहिले! अपघातानंतर重要な問題、 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語） 。 2025年5月10日閲覧。
  90. ^ " : कला आणि महत्त्वाकांक्षेचा झगडा"。ロクサッタ（マラーティー語）。 2025 年 5 月 4 日。2025 年5 月 10 日に取得。
  91. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ディヴィヤ マラーティー語(マラーティー語)。 2017 年 8 月 11 日。2022 年5 月 22 日に取得。
  92. ^ 「ウルミラとアディナスが生まれたばかりの娘につけた名前はこれだ」タイムズ・オブ・インディア、2018年3月19日。 2021年6月29日閲覧。
  93. ^ 「クランティがウルミラのダンススクールにインスピレーションを与える」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月13日。ISSN 0971-8257。2025年4月27日閲覧。 
  94. ^社説、MMW (2016 年 12 月 19 日)。「マラーティー語映画『ヴィタ』のヴィタバイ役のウルミラ・カニトカル・コタレ |」。2025 年5 月 10 日に取得。
  95. ^ 「ウルミラ・コタレ：過去12年間でテレビは大きく変わった」。タイムズ・オブ・インディア。2022年4月13日。 2022年5月22日閲覧。
  96. ^ "ब्रेकअप झालंय, त्रास होतोय ना..? कानात . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2022 年12 月 7 日に取得。
  97. ^ジョーハリ、ヴィクラム (2018 年 1 月 30 日)。」「『Breathe』レビュー：R・マドハヴァンとアミット・サドがアマゾン・スタジオのスリラーを窮地から救う」。Scroll.in 。2022年5月22日閲覧。
  98. ^ “ラーンバザールは一生に一度の経験です：先輩俳優サチン・ケデカール” .タイムズ・オブ・インディア。 2022 年 5 月 20 日。ISSN 0971-8257 。2023 年5 月 15 日に取得。 
  99. ^アタン (公式トレーラー) |アクシャイ・バルダプルカール |テジャスウィニ・パンディット | Santosh Kher、2022 年 11 月 21 日、2023 年6 月 18 日に取得
  100. ^ GAHLOT, DEEPA. 「Zindaginama Review: Empathetic」 . Rediff . 2025年5月10日閲覧。
  101. ^ 「ブラックリスト入り！」ムンバイ・ミラー2022年5月22日閲覧。
  102. ^ 「サスールの自宅で」ムンバイ・ミラー2008年2月25日. 2022年5月22日閲覧。
  103. ^ “プラヴァ星はゴシュタ・エカ・ラグナチに語る” .
  104. ^ “バルガヴィ・チャームリー、新番組「Aai - Mayecha Kavach」で主役を演じる. " . The Times of India . 2021年12月5日. ISSN  0971-8257 . 2025年5月10日閲覧。
  105. ^12 番目の例は、12 番目の例です。 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' लवकरच स्टार प्रवाहवर प्रेक्षकांच्या भेटीला. TV9 Marathi (マラーティー語). 2022年4月7日. 2022年5月22日閲覧。
  106. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、ログインしてください。 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2025 年5 月 10 日に取得。
  107. ^ 「Zee Marathi Awards 2007」（PDF）。2008年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
  108. ^ “Zee Marathi Awards 2008” . 2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月21日閲覧。
  109. ^アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 (2023 年 9 月 5 日)。"" を意味する" ' ' ' ' ' ' 「」。マラーティー語ニュース サーム TV (マラーティー語) 。2025年5月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Urmilla_Kothare&oldid=1333904338」から取得