オバマ氏を歓迎します

オバマ氏を歓迎します
ポスター
監督シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
に基づくマラ・アーアイ・ヴィハイチ!サムルオッディ・ポーリー著
制作:バラティ・クリシュナ
主演ウルミラ・カネトカーレイチェル・エステバン
撮影SS ダルシャン
編集者スリヤ
音楽:シンギータム・スリニヴァサ・ラオ
制作会社
サンダルウッドメディア
発売日
  • 2013年9月20日 (2013年9月20日
実行時間
120分
インド
言語テルグ語

『ウェルカム・オバマ』は、シンギータム・スリニヴァサ・ラオ監督による2013年のインド・テルグドラマ映画で、サウンドトラックも担当しています。マラーティー語映画『Mala Aai Vhhaychy!』(2011年)のリメイク版で、ウルミラ・カネトカル、レイチェル、エステバンが主演しています。外国人の子供を出産する代理母の物語です。2013年9月20日に公開されました。

プロット

アメリカ人女性のルーシーは、代理母を探してインドにやって来る。彼女は貧しいシングルマザーのヤショーダと契約を結ぶ。

ヤショーダは妊娠中に事故で転落し、医師は赤ちゃんが奇形児として生まれる危険性があると推測し、ルーシーは契約を破棄して米国に帰国することになった。

やがてヤショーダは、健康で活発なクリシュナという名の男の子を出産します。その白い肌から、皆から「オバマ」と呼ばれています。数年後、ルーシーはその子のことを知り、彼を連れてインドへやって来ます。しかし、クリシュナと強い絆を築いていたヤショーダは、彼を送り返すことを拒否します。ルーシーのこの反応が、物語の残りの展開を形作ります。

キャスト

生産

シンギータム・スリニヴァサ・ラオ監督、サンダルウッド・メディア傘下のバーラティ・クリシュナ製作の『ウェルカム・オバマ』[ 1 ]は、マラーティー語映画「マラ・アイ・ヴハイチィ!」(2011年)のリメイクである。前作の主演女優ウルミラ・カネトカルが再出演することになった。 [ 2 ]イギリス人女優レイチェルがアメリカ人女性役、フランス人子役エステバンが代理出産児役に選ばれた。[ 3 ]セリフはロヒニが書いた。[ 4 ]撮影はSSダルシャンが担当した。[ 1 ]『ウェルカム・オバマ』はデジタルではなくイーストマンカラーで撮影された。 [ 5 ]撮影は33日間で完了した。[ 4 ]

サウンドトラック

サウンドトラックは作詞家としても活躍したシンギータム・スリニヴァサ・ラオが作曲した。[ 4 ] [ 6 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ああ神様」カルティク4:40
2.「プッティンディ・パラカダリロ」シンギータム・スリニヴァーサ・ラオ、ニキーラ・シンギータム4:28
3.「ブジ・ブジ・ナダカラト」チンマイ4:54
4.「私は英雄だ」プラヴァスティ3:26
5.「アーカサアナンテ」チンマイ3:58

リリースと受容

『ウェルカム・オバマ』は2013年9月20日に公開された。[ 7 ]デカン・クロニクル紙のサンディープ・アトレイサは「確かに、これはテルグ語圏の観客が頻繁に観るようなありふれた物語ではない。しかし、何が悪かったのか?前半のゆっくりとしたナレーションと、後半のつまらないコメディ路線だ」と書いている。[ 8 ]ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「シンギータム・スリニヴァサ・ラオ監督が、ストーリーテリングと技術の両面で新境地を拓いた、最も面白い映画をいくつか制作してくれた時代があった[...] 82歳となった今、比類なき情熱を持つ映画監督が代理出産を扱った物語を思いついたとき、代理出産についての考察を述べながら、心を揺さぶる社会的な家族ドラマを期待するのは当然だ。しかし、ドラマが展開するにつれて、かつて輝かしかった映画監督の失われた魔法を探し求めることになる」と書いている。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b「『Welcome Obama』の音声版が5月にリリース」News18、2013年4月24日。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  2. ^ Jha, Lata (2017年9月11日). 「他の言語でリメイクされたマラーティー語映画10選」 . Mint . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  3. ^ “Singeetam Srinivasa Rao to direct Marathi film Mala Aai Vhhaychy in Telugu” . The Times of India . 2013年3月17日. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  4. ^ a b c「Singeetham Srinivasa Rao interview」 . Idlebrain.com . 2013年9月20日. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  5. ^ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2013 年 9 月 19 日)。「私の人生はつまらないものではない」「」。The Hindu。2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
  6. ^ “Welcome Obama (Original Motion Picture Soundtrack) – EP” . Apple Music . 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  7. ^ “Welcome Obamma [ sic ] Movie Review” . The Times of India . 2013年9月. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧
  8. ^ Atreysa, Sandeep (2013年9月21日). 「実験は失敗に終わる」 . Deccan Chronicle . 2024年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年2月1日閲覧 – PressReader経由
  9. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2013年9月21日). 「Welcome Obama: Magic sorely missing」 . The Hindu . 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧