ウトゥアド ウトゥアド市 オトアオ | |
|---|---|
 サバナ グランデ バリオからのウトゥアド プエブロの眺め | |
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム: シウダー・デル・ヴィヴィ、ロス・モンタニェス、クナ・デ・カンペオネス | |
| 国歌：「ヴァッレ・ベンディート・エル・デ・ミ・オトアオ」 | |
 ウトゥアド市を強調したプエルトリコの地図 | |
| 座標:北緯18°15′56″ 西経66°42′02″ / 北緯18.26556度、西経66.70056度 / 18.26556; -66.70056 | |
| 連邦 |  プエルトリコ |
| 解決した | 16世紀 |
| 設立 | 1739年10月12日 |
| 設立者 | セバスチャン・マーフィー |
| バリオス | |
| 政府 | |
| • 市長 | ホルヘ・ペレス・エレディア（NPP） |
| • 上院議員選挙区 | 5 – ポンセ |
| エリア | |
• 合計 | 114.99平方マイル（297.83 km 2） |
| • 土地 | 113.45平方マイル（293.83 km 2） |
| 人口 （2020年）[ 1 ] | |
• 合計 | 28,287 |
| • ランク | プエルトリコで44位 |
| • 密度 | 249.34/平方マイル (96.270/km 2 ) |
| 異名 | ウトゥアデニョス |
| タイムゾーン | UTC−4（AST） |
| 郵便番号 | 00641, 00611 |
| 市外局番 | 787/939 |
| 主要ルート |        |
ウトゥアド（スペイン語発音：[uˈtwaðo]）は、プエルトリコの町および自治体であり、島の中央山岳地帯に位置し、コルディリェラ・セントラルとして知られています。アジュンタスとポンセの北、ハティージョとアレシボの南、ラレスの東、シアレスとハユヤの西に位置しています。プエルトリコで3番目に広い自治体です（アレシボとポンセに次ぐ）。 2020年の米国国勢調査によると、この自治体の人口は28,287人で、24のバリオとウトゥアド・プエブロ（市の中心部と行政の中心地）に広がっています。
ウトゥアドはウトゥアド小都市統計地域の主要自治体であり、サンファン・カグアス・ファハルド合同統計地域の一部です。
語源とニックネーム
ウトゥアドという地名は、タイノ語の「otoao」に由来し、「山と山の間」（つまり谷）という意味です。タイノ語では「o」と「u」の文字はしばしば変化します。「d」は過剰訂正として生まれました。スペイン語の口語では/aðo/が/ao/に短縮されることが多いため、語源とは無関係な「d」がタイノ語に付加されたのです。
この自治体はシウダ・デル・ビビ（ビビ市）として知られており、ウトゥアドを流れるビビ川に由来しています。ビビ川の支流の一つはアジュンタスから、もう一つはハユヤから流れ出ています。この二つの川はフェルナンド・L・リバス・ドミニッチ通り付近で合流し、ドス・ボカス湖へと流れていきます。
歴史
ウトゥアドの町は、1739 年 10 月 12 日にアイルランド人のセバスチャン デ モルフィ (セバスチャン マーフィー) によって、アレシボの 60 家族を代表して設立されました。[ 2 ]コルディリエラ・セントラルとして知られる島の内陸部山岳地帯に設立された最初の町であり、サン・フアン、サン・ジェルマン、コアモ、アレシボ、アグアダ、ロイサ、ポンセ、アニャスコ、グアヤマ、マナティに次いでプエルトリコで11番目に古く設立された自治体である。
コロンブスの到着
1493年11月19日、クリストファー・コロンブスがプエルトリコ島をスペインに初めて占領した当時、プエルトリコにはタイノ族が居住していました。タイノ族は世界共通語、発達した農業システム、そしてカシケ（族長）に基づく社会組織を持つ、文化的に発達した社会でした。ウトゥアド地域はカシケのグアリオネックスによって統治されていました。カグアナには、タイノ族が一連のコート（バタイ）を建設しました。カグアナ儀式用球技場跡は、西インド諸島におけるタイノ族の工学技術の最も広範な例です。[ 3 ]この遺跡はアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定されています。[ 4 ]
初期の歴史：16～18世紀
1510年から1513年にかけて、この島ではスペイン人入植者による厳しく非人道的な扱いが原因でタイノ族の反乱が起きた。平定の過程で、現在ウトゥアド市が占めている地域に多くのスペイン人が定住し、当初はスペイン政府（アシエンダ・レアル・ドス）のために、金鉱で働くインディアン奴隷とこの地域のスペイン人入植者に食料を供給するために農場（アシエンダ）を開いた。1512年にオトアオ地域に最初に入植した人の1人は、島の簿記係であるアントニオ・セデーニョだった。彼の農場の主な作物はユカだった。彼の農場は1519年に島の会計係であるブラス・デ・ビジャサンテに525金ペソで売却された。
ウトゥアド地域で金鉱が採掘された地域には、当初はサルト・アリーバ地区、その後1530年代にはカグアナ地区とドン・アロンソ地区がありました。1530年代、ドン・アロンソ地区の地主たちはスペイン王室に対し、この地域に町を建設する許可を請願しましたが、認められませんでした。
16世紀末に金鉱採掘の時代が終焉を迎えた後、18世紀初頭までウトゥアド地域についてはほとんど何も知られていません。プエルトリコの歴史家フェルナンド・ピコ氏によると、現存する数少ない文書は、この地域がほとんど無人で、深い森林に覆われていたことを示しています。一方で、ピコ氏によると、ウトゥアドは洞窟が最も多く存在する自治体であり、おそらく先住民や逃亡奴隷の住居として使われていたと考えられます。
アレシボの60世帯がウトゥアド町を設立する合意書には、所有者のマヌエル・ナタルとフェリパ・ロマンから、 569ペソと5レアルでアト・デ・オトアオを購入したと記されています。また、町の中心となる土地の所在地を彼らが自由に選択できることも明記されており、この地域にはまだ人が住んでいなかったことがわかります。
1771年に島を訪れたイニゴ・アバド・イ・ラシエラ修道士は、ウトゥアド地方の主な経済活動は牛、馬、ラバの飼育であったと述べています。農業もわずかながら行われていましたが、住民は自家消費分を賄うだけのタバコとコーヒーしか生産していなかったと述べています。
18世紀後半から19世紀初頭にかけて、コーヒーの重要性が高まり、栽培者たちが最高品質のコーヒー豆を生産するには高地と山岳地帯が必要であると認識するにつれ、ウトゥアドの人口は増加し続けました。人々はプエルトリコの沿岸都市だけでなく、アイルランド（創設者のセバスチャン・デ・モルフィはアイルランド人）、カナリア諸島、そしてマヨルカ島とメノルカ島のバレアレス諸島からもコーヒーの恵みを求めて移住しました。
コーヒーの黄金時代 - 「黒い金」
19世紀後半、ウトゥアドは当時オロ・ネグロ（黒い金）としても知られていたコーヒー栽培を中心に爆発的な経済成長を遂げた。1890年代までには、ウトゥアドはプエルトリコ最大のコーヒー生産地となり、ポンセに次いで人口第2位の自治体となった。多くの住民に豊かな社交生活をもたらし、カジノや劇場が町内に設立された。町の発展は目覚ましく、1894年8月20日、スペイン摂政マリア・クリスティーナ女王はウトゥアドにシウダー（都市）の称号を授けた。[ 5 ] 1896年か1897年、ウトゥアドはプエルトリコで初めて水力タービン発電所を動力源とする公共電灯システムを備えた都市となった[ 6 ] [ 7 ]。また同年、フアン・カセジャス市長はウトゥアドとアレシボを結ぶ鉄道システムを計画した。 1899年までに、この黄金時代は2つの出来事により終わりを告げた。1つは1898年の米国による島の占領で、コーヒーに代わって砂糖が新たな重要作物となったこと（ウトゥアドの山岳地帯はサトウキビの栽培に適しておらず、砂糖産業で競争することは不可能だった）、もう1つは1899年のハリケーン・サン・シリアコでコーヒー農園が破壊されたことである。
ウトゥアドはスペインがプエルトリコをアメリカ合衆国に割譲した後に公職者を選出した最初の自治体であった。[ 8 ]
虐殺
ウトゥアドの歴史上最も悲劇的な瞬間の一つは1950年10月30日、アメリカ合衆国の統治に対するウトゥアド蜂起で、ウトゥアド虐殺として知られる事件で頂点に達したときであった。[ 9 ]ウトゥアドでは、民族主義者のリーダーであるヘリベルト・カストロとダミアン・トーレスに率いられた32人の民族主義者のグループが、島の様々な都市や町で起こった独立蜂起で地元警察と戦った。グループは12人にまで減り、ダミアン・トーレスの家に撤退した。トーレスの家は10機のアメリカ軍P-47サンダーボルト戦闘機から50口径の機関銃の射撃を受けた。[ 10 ]その日遅くに州兵が到着し、攻撃を生き延びた9人に投降を命じた。民族主義者たちは降伏すると、ドクター・クエト通りを町の中央広場まで行進させられ、そこで靴、ベルト、所持品を奪われた。その後、一行は警察署の裏に連行され、銃殺された。この際、民族主義者のうち5人が死亡した。民族主義指導者のエリベルト・カストロ、フリオ・コロン・フェリシアーノ、アグスティン・キニョネス・メルカド、アントニオ・ラモス、そしてアントニオ・ゴンサレスである。17歳だったゴンサレスは水を懇願したが、銃剣で刺されて殺害された。[ 9 ]
ハリケーン・マリア
2017年9月20日に発生したハリケーン・マリアは、ウトゥアドで多数の土砂崩れを引き起こしました。ハリケーン・マリアによる激しい降雨の影響で、ウトゥアドの多くの地域では1平方マイルあたり25件以上の土砂崩れが発生しました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
.jpg/440px-171017-F-FH950-0631_(37544301410).jpg)
ウトゥアドでの救援活動.jpg/440px-171017-F-FH950-0495_(37544302270).jpg)
橋が流された後、住民が川を渡っている.jpg/440px-171018-A-PT541-008_(37802495951).jpg)
2017年10月18日、ウトゥアドでの救援活動.jpg/440px-171017-F-FH950-0935_(37544297560).jpg)
2017年10月12日、ウトゥアドでの救援活動.jpg/440px-171017-F-FH950-0126_(37544307650).jpg)
ヘリコプターから住民へ物資を運ぶ人間の鎖.jpg/440px-171017-F-FH950-0101_(37544308230).jpg)
住民は3週間後に息子と話すことができた。.jpg/440px-Infrastructure_and_homes_in_Utuado,_Puerto_Rico_after_Hurricane_Maria_(2017).jpg)
インフラと住宅.jpg/440px-171017-F-FH950-0020_(37544308560).jpg)
橋が破壊された.jpg/440px-171011-F-FH950-0331_(37634525876).jpg)
山岳地帯
UH-60ブラックホークヘリコプターが物資を輸送している
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0631_(37544301410).jpg)
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0495_(37544302270).jpg)
.jpg/1280px-171018-A-PT541-008_(37802495951).jpg)
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0935_(37544297560).jpg)
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0126_(37544307650).jpg)
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0101_(37544308230).jpg)
.jpg/1280px-Infrastructure_and_homes_in_Utuado,_Puerto_Rico_after_Hurricane_Maria_(2017).jpg)
.jpg/1280px-171017-F-FH950-0020_(37544308560).jpg)
.jpg/1280px-171011-F-FH950-0331_(37634525876).jpg)
.jpeg)
地理
ウトゥアドは中央山岳地帯にあります。[ 15 ]
バリオス
プエルトリコの他の自治体と同様に、ウトゥアドもバリオに細分化されています。市庁舎、中央広場、そして大きなカトリック教会は、「エル・プエブロ」と呼ばれるバリオに位置しています。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
セクター
バリオ（小規模な行政区画のようなもの）[ 20 ]とサブバリオ[ 21 ]は、さらにセクター （英語ではセクター）と呼ばれる小さな地域に細分化されます。セクターの種類は、セクター（通常、都市化地区）から、都市化地区（ urbanización ） 、レパルト（reparto）、バリアダ（ barriada） 、レジデンシャル（residentiancial）など、多岐にわたります。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
特別なコミュニティ
プエルトリコ特別コミュニティ（Comunidades Especiales de Puerto Rico）は、住民が一定の社会的排除を経験している周縁化されたコミュニティです。地図を見ると、これらのコミュニティがプエルトリコのほぼすべての自治体に存在していることがわかります。 2014 年にリストに載った 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、地区、地域はウトゥアドにありました:アルトス デ アレナ、アレナス アバホのエル グアノ地区、ビビ アバホのラス クエバス地区、アンヘレス ポブラドのミナ デ オロ地区、カグアナのジャカナス地区、マメイエス、カニアコ、カユコ、チョレラス、ドン・アロンソ・モーター、エル・エンサンチェ、マメイエスのエル・オヨ、ユダヤ、ラ・グランハ、ラ・プライタ、ロマ・マエストレ、ロマス・コロン（コロン地区）、ロス・ピノス、マタデロ・ビエホ、ヌエボ・ロンドレス、サンアントニオ地区、キューバ地区、ボリンケン地区、テトゥアン３世、バリオ・プエブロのプログレソ通り。 [ 25 ] [ 26 ]
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 43,860 | — | |
| 1910 | 41,054 | −6.4% | |
| 1920 | 35,135 | −14.4% | |
| 1930 | 37,434 | 6.5% | |
| 1940 | 42,531 | 13.6% | |
| 1950 | 46,625 | 9.6% | |
| 1960 | 40,449 | −13.2% | |
| 1970 | 35,494 | −12.2% | |
| 1980 | 34,505 | −2.8% | |
| 1990 | 34,980 | 1.4% | |
| 2000 | 35,336 | 1.0% | |
| 2010 | 33,149 | −6.2% | |
| 2020 | 28,287 | −14.7% | |
| 米国10年国勢調査[ 27 ] 1899年（1900年と表示）[ 28 ] 1910–1930年[ 29 ] 1930–1950年[ 30 ] 1960–2000年[ 31 ] 2010年[ 18 ] 2020年[ 1 ] | |||
観光
ランドマークや名所
- エルサルティーヨの滝
- ドスボカス湖
- カオニラス湖
- ハシエンダ・ローズ
- ウトゥアド兵士の記念碑
- カグアナ儀式用舞踏場跡
- リオ・アバホ州立森林公園
教会と知事官邸に囲まれた中央広場へと続く狭い通りがあるウトゥアド・プエブロは、プエルトリコのスペイン植民地時代に建設された街の一例です。地元のカトリック教区であるサン・ミゲル・アルカンヘル教会は、1746年に設立されました。現在の二重尖塔の教会は、1872年から1878年の間に建てられ、カグアナ儀式公園や、ウトゥアドとアジュンタスを結ぶアレナス地区にあるブランコ橋またはプエンテ・ブランコと共に、国家歴史登録財に登録されています。ウトゥアド・プエブロで植民地時代の建築的特徴を保持する他の建物には、旧タバコ協同組合の建物にある芸術、文化および観光センター、旧病院であるカタリナ・フィゲラス病院、サン・ミゲル劇場などがあります。
リオ・アバホ州立森林公園（Bosque Estatal Rio Abajo ）は、アレシボと共有する5,780エーカー（23 km 2 ）の森林保護区で、在来のセイバ（ Ceiba pentandra）、アジアチーク（Tectona spp.）、西インド・マホガニー（Swietenia mahagoni）、ホンジュラス・マホガニー（S. humilis）、オーストラリアマツ（Casuarina spp.）など、223種の植物や野生生物が生息しています。また、連邦政府によって絶滅危惧種に指定されているプエルトリコハゲタカ（Buteo platypterus brunnescens）や、絶滅が深刻に危惧されているプエルトリコオウム（Amazona vittata）の飼育個体群も生息しています。島に2番目のオウムの個体群を形成する試みとして、飼育下のオウムが徐々にリオ・アバホに放たれています。
リオ・アバホ森林保護区の東には、ウトゥアドにある数ある人造湖の一つ、ドス・ボカス湖とダムがあります。123号線と146号線近くのエル・エンバルカデロからは、ボートが出ており、湖畔で食事を楽しめるレストランまで水辺を巡ります。
ウトゥアド西部にあるカオニリャス湖とダムも人造湖です。この貯水池は50平方マイル（130 km²）以上の面積を誇り、 1948年にプエルトリコ電力公社によって建設されました。
プエルトリコとラテンアメリカで設立された最初のエチオピア正教会であるデブレ・ベスラット・キドゥス・ゲブリエルは、ウトゥアドのグアオニコ地区にあります。 [ 33 ]
経済
農業
ウトゥアドはコーヒー生産力をいくらか回復させ、2002年の米国農務省農業国勢調査ではプエルトリコ第3位のコーヒー生産量を記録しました。また、オレンジ（第4位）、プランテン（第6位）、バナナ（第9位）も生産しています。家畜の飼育は順調で、ミツバチの巣箱はプエルトリコ第3位、豚は第13位にランクインしています。製造業では、繊維、紙、石材の生産施設を有しています。
仕事
ウトゥアドは現在、近代的で競争力のある通信インフラを整備しています。ClaroやAT&Tといった大手携帯電話会社が携帯電話サービスを提供しています。Liberty CablevisionとDirecTVは、スペイン語と英語のチャンネルに加え、高速インターネットサービスも 提供するケーブルテレビと衛星テレビサービスを提供しています。
政府
プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって統治されています。ウトゥアドの現市長は、新進歩党（PNP）所属のホルヘ・ペレス・エレディア氏です。彼は2020年の総選挙で初当選しました。
ウトゥアド氏は第22選挙区に属しており、この選挙区には1人の議員がいます。2020年には、ジョー・「ジョイト」・コロン氏が選挙区代表に選出されました。[ 34 ]
この都市はプエルトリコ上院議員選挙区第5区に属し、2名の議員が代表を務めています。2024年には、それぞれ人民民主党と新進歩党からマリアリー・ゴンザレス・ウエルタス氏とジェイミー・バルセア氏が同地区上院議員に選出されました。[ 35 ]
文化
野球
モンタニェス・デ・ウトゥアド（ウトゥアド・マウンテニアーズ）はウトゥアドを拠点とするセミプロ野球チームで、プエルトリコアマチュア野球連盟のリーガ・ドブレAに出場している。チームは1941年、当時の北スポーツ連盟（ Federación Deportiva del Norte）の下でウトゥアド・スターズとして初の全国選手権を達成した。2度目の全国選手権は1970年に現在の野球連盟の下で達成した。チームは2007年9月1日、ブラボス・デ・シドラ（シドラ・ブレーブス）を相手に3度目の全国選手権で優勝した。2014年9月14日、モンタニェスは7試合の激戦の末、ブルホス・デ・グアヤマ（グアヤマ・ワーロックス）を相手に4度目の全国選手権タイトルを獲得した。
2019年5月16日、モンタニェス兄弟はディアミレッテ・キレスと契約を交わした。これによりキレスはチーム初の女性選手となっただけでなく、ベイスボル・ドブレAで契約した初の女性選手となった。キレスは以前、プエルトリコ女子アマチュア野球連盟のアレシボ・ウルブズ（Lobas de Arecibo ）の選手名簿に登録されていたほか、中央アメリカ競技大会とパンアメリカン競技大会でプエルトリコ代表としてソフトボールに出場していた。
卓球
ウトゥアドの卓球選手には、アドリアナ、メラニー、ガブリエラ、ファビオラ・ディアス姉妹、ブライアン・アファナドール（ディアス姉妹のいとこ）、ダニエル・ゴンザレス、リチャード・ピエトリ、ダニエリ・リオス、ヨマール・ゴンザレスがおり、全員がアギラス・デ・ラ・モンターニャ卓球クラブのメンバーです。ブライアン・アファナドールとアドリアナ・ディアスは、国際卓球連盟（ITF）ワールドHOPESチームのメンバーであり、それぞれのカテゴリーでカリブ海、ラテンアメリカ、そして世界中で活躍しています。卓球選手のヘッドコーチは、ディアス姉妹の父親であるブラディミール・ディアスと、ハイレベルなパフォーマンスプログラムのコーチであるエラディオ・アファナドールです。
フェスティバルやイベント
ウトゥアドでは9月に守護聖人の祭りが開催されます。「フィエスタ・パトロナーレス・デ・サン・ミゲル・アルカンヘル（大天使ミカエルの守護聖人の祭り）」は、大天使ミカエルを称える宗教的・文化的なお祭りで、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが楽しめます。[ 15 ]
ウトゥアドで開催されるその他の祭りやイベントには以下のものがあります。
- ナショナルBBQフェスティバル – 地元のサミュエル・カニグ氏とラモン・G・ガルシア氏が発案した、1月の第1日曜日に開催される1日限りのバーベキューフェスティバルです。毎年恒例の家族向けイベントで、人々は身近なものから珍しいものまで、様々な家庭用品を使って個性的なバーベキューグリルを作り、それぞれの創造性を披露します。これまでにも、工具箱、棺桶、街灯、さらには自動車などを使って作られたバーベキューグリルが展示されてきました。
- フアン・ドミンゴ・レイエス・ネグロン自転車友情デー – 2001年から毎年2月から3月にかけて祝われている自転車デーです。2000年に自転車に乗っている時にトラックとの衝突事故で亡くなった少年、フアン・ドミンゴ・レイエス・ネグロンを偲んで開催されるこのイベントは、ファーストレディのイベリッセ・レイエス氏と当時の市レクリエーション・スポーツ局長ホセ・F・コラソ氏によって考案され、その後、ウトゥアド市役所と市レクリエーション・スポーツ局が後援しています。
- バリオ・アンヘレス・フィエスタ – 4月
- ティエラ・アデントロ・フェスティバル –プエルトリコ大学ウトゥアド校農業技術学部が毎年主催するこのフェスティバルでは、地元の職人による工芸品、文化的な音楽、食、動植物の展示などが行われます。このフェスティバルは4月の水曜日から日曜日まで開催されます。
- Guarionex Fiestas – 4月
- アンヘレス職人芸フェア – 地元の職人、音楽、食べ物が楽しめる、アンヘレス地区で 5 月初旬に開催される毎年恒例の芸術・工芸フェアです。
- ロザリオ十字架の日 – 5月
- ロンガニサフェスティバル – 2009 年 6 月に初開催を迎えました。ドン ホセ A. カルモナ「ドン トーニョ」にとって、このフェスティバルを創設して子供たちと彼の遺産 (ソーセージの味付けには彼独自のレシピ) を祝い、山間の町にもう一つの特別なお祭りをもたらし、ロンガニサを祝うことは生涯の夢でした。
- オトアオ文化祭 – ウトゥアドのタイノ族の伝統を祝う毎年恒例の文化イベントで、12 月初旬に開催されます。
交通機関
最近完成したハイウェイ10号線のおかげで、ウトゥアドはサンファン都市圏から内陸山岳地帯で最もアクセスしやすい町の一つとなった。かつては3時間かかっていた移動が、（町の中心部まで）1時間30分に短縮された。ウトゥアドには64の橋がある。[ 36 ]ウトゥアドの道路や橋の多くは、 2017年のハリケーン・マリアによって破壊された。[ 37 ]ウトゥアドは、ハリケーンの結果、道路や橋に約3,600万ドルの損害を被った。[ 38 ] 2017年のハリケーン・マリアで破壊されたアレナス地区の橋を再建するための資金が2021年2月に利用可能になり、作業は6月に開始される予定であった。[ 39 ]
シンボル
ウトゥアド市には公式の旗と紋章があります。[ 40 ]ウトゥアド市の旗、紋章、そして市歌は、1987年にワルデマール・キレス市長の在任中に制定されました。旗と紋章はアミルカル・リベラ・ディアスによってデザインされ、彼はウトゥアド市歌の作詞・作曲者でもあります。
フラグ
旗は緑、茶、青の3色の縞模様で構成されており、緑は町の山々、茶は肥沃な土壌、青は町を流れる多くの川を表しています。旗の中央には、タイノ族が太陽を象徴するオトアオの太陽が描かれています。[ 41 ]
紋章
紋章には、セミ（神または祖先の霊）を描いた盾と銀の剣が描かれています。セミの色は大地の色を、金の柄を持つ銀の剣は町の守護聖人である聖ミカエルを想起させます。左上に描かれたタイノ族の神話上の人物は「カグアナの女」を象徴しています。鉱山、山頂、そして銅鉱夫のランプが横切る金のシャベルは、この地域の鉱物資源の豊かさを表しています。最後に、紋章の青い背景は空を、下部の白い縞は町を横切るビビ川を暗示しています。 [ 41 ]
国歌
ウトゥアドの賛歌は「ヴァッレ・ベンディート・エル・デ・ミ・オトアオ（私のオトアオの祝福された谷）」と題されています。
教育
現在、プエルトリコ教育省の管轄下にある学校は20校あり、そのうち2校は私立学校、1校は大学レベルの教育機関です。ウトゥアドの児童の大多数は公立学校に通っています。主な初等教育機関としては、マリア・リベルタッド・ゴメス校、ベルナルド・ゴンザレス校、ジュディス・A・ビバス校などがあり、ウトゥアド・プエブロ郊外にもいくつかあります。主な中等教育機関としては、フランシスコ・ラモス中学校、ルイス・ムニョス・リベラ高校、アントニオ・レイエス・パディージャ職業高校などがあります。ほとんどの生徒は上記の学校に通っていますが、ウトゥアドには初等教育機関であるコレヒオ・ウトゥアデニョ・サン・ホセ校とアカデミア・ダイレン校という2つの私立教育機関もあります。 1979年に設立されたプエルトリコ大学ウトゥアド校は、プエルトリコ大学で最も新しいキャンパスであり、害虫駆除、園芸、畜産業、農業生産などの分野における農業研究を専門とするウトゥアド唯一の高等教育機関です。
著名人
- ブライアン・アファナドール、卓球選手、オリンピック選手、アドリアナとメラニー・ディアス姉妹のいとこ
- ブライアン・アファナドールのいとこである卓球選手兼オリンピック選手、アドリアナとメラニー・ディアス
- フェルナンド・ルイス・ガルシア・レデスマ一等兵、アメリカ海兵隊二等兵、1952年の朝鮮戦争中に戦死
- マリア・リベルタ・ゴメス・ガリガ、教育者、政治家
- マリソル・マラレット、1970 年ミス・プエルトリコ、1970 年ミス・ユニバース
- プエルトリコで初めて医学の学位を取得した女性の一人、アナ・ドロレス・ペレス・マルチャンド
- フェルナンド・L・リバス・ドミニッチ少佐、アメリカ空軍パイロット、エルドラド・キャニオン作戦中に戦死
- ルイス・ダニエル・リベラテレビ、映画、ラジオ、演劇俳優、政治家
ギャラリー
ウトゥアドのタナマ森林でのジップライン
ウトゥアドのサン・ミゲル教会
ドン・アロンソ・バリオのドス・ボカス湖
カオニージャス バリオのカオニージャス湖
ウトゥアドのプエンテ・ラ・アマカ
テトゥアン バリオのブドウ園、フィンカ ビスタ ベラからの眺め
参照
参考文献
- ^ a b「プエルトリコ：2020年国勢調査」。アメリカ合衆国国勢調査局。2021年8月25日閲覧。
- ^モレル・カンポス、ラモン (1896)。El Porvenir de Utuado: estudio historyo、descriptivo y estadistico (スペイン語)。ポンセ：エル・ヴェイパー。
- ^ 「カグアナ遺跡」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
- ^マーク・R・バーンズ（1993年1月25日）「国定歴史建造物への推薦：カグアナ・セレモニアル・ボールコート跡地」国立公園局1991年の写真4枚付き
- ^インディアス将軍文書、参照コード: Ultramar 5147、EXP。 13、Archivos Españoles en red でアクセスおよび閲覧された文書: www. http://aer.mcu.es/sgae/
- ^ 「ヒストリア」 .プエルトリコ電力公社 (AEEPR)。2007 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 5 日に取得。
- ^本: Utuado: Notas Para su Historia、ペドロ H. ヘルナンデス パラリティチ博士、サンファン、1983 年、43 ページ
- ^ 「プエルトリコからの避難。詳細がほぼ完了。ラレス、アグアディヤ、サンセバスティアン、ビエケス島は月曜日に撤退予定」 timesmachine nytimes . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ a b「ウトゥアドの歴史」 Ortizal.com、2011年11月5日。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
- ^マリア・ロサド;ペドロ・アルビズ・カンポス: オーロラのラマス; 352、353ページ。エディシオネス プエルト パブ; ISBN 1-933352-62-0
- ^ https://pubs.usgs.gov/of/2020/1022/ofr20201022_sheet.pdf 2021年4月15日アーカイブ、 Wayback Machineプエルトリコにおける豪雨による土砂崩れ発生の危険性を示す地図
- ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」 USGS地滑りハザードプログラムUSGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
- ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」(PDF)。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年3月3日閲覧。
- ^ “Puerto Rico Update: Arenas en Utuado - YouTube” . YouTube . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
- ^ a b “ウトゥアド市” . enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。2017年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
- ^ピコ、ラファエル;ブイトラゴ・デ・サンティアゴ、ザイダ;ベリオス、ヘクター H. (1969)。プエルトリコの新しい地理: 経済、社会、ラファエル ピコによる。ザイダ・ブイトラゴ・デ・サンティアゴとエクトル・H・ベリオスとの協力。サンファン編集大学、プエルトリコ大学、1969 年。2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 1 日に取得。
- ^グウィリム・ロー（2015年5月20日）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
- ^ a bプエルトリコ：2010年：人口と住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省経済統計局、米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「ウトゥアドの地図（Wayback Machine）」（PDF） 。 2018年3月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査におけるバリオ・プエブロの定義」 factfinder.com .米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Utuado Municipio, PR」(PDF) . www2.census.gov . 米国商務省経済統計局 米国国勢調査局. 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月22日閲覧。
- ^ “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)” .プエルトリコの予算(スペイン語)。2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ “Leyes del 2001” . Lex Juris Puerto Rico (スペイン語). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ 「Comunidades Especiales de Puerto Rico」（スペイン語）。 2011年8月8日。2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表3：市町村人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表4：都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「人口と住宅ユニット推計」アメリカ合衆国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「ホーム」 .キダス・ゲブリエルのウェブサイト。2025 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「CEEイベント」 。 2025年1月3日閲覧。
- ^ 「CEEイベント」 . elecciones2024.ceepur.org .
- ^ 「Utuado」 .国立橋梁目録データ. 米国運輸省. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ “マリア・ヤ・スフリアンの影響力、ファルタ・デ・マンテニミエントの影響” . Noticel.com (スペイン語)。 2020年8月14日。 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^アロヨ・グスマン、パオラ (2018 年 9 月 20 日)。「ソブレヴィヴィルの形をしたウトゥアド」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ（スペイン語）。2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ "Vecinos de counidad en Utuado reclaman reconstrucción de puente" . Telemundo プエルトリコ(スペイン語)。 2021年2月23日。 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios” . LexJuris de Puerto Rico (スペイン語)。2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ a b "ウツアド" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。 2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
さらに読む
- El Porvenir de Utuado: estudio historyo、descriptivo y estadistico、ラモン・モレル・カンポス著、1896 年に El Vapor: Ponce から出版。
- Libertad y Servidumbre en el Puerto Rico del siglo XIX: (los jornaleros utuadeños en vísperas del auge del cave)、フェルナンド ピコ著、1979 年に Ediciones Huracan から出版。
- Los Gallos Pleados、フェルナンド ピコ著、1983 年にエディシオネス ウラカンから出版。
- アマルゴ カフェ: los pequeños caficultores de Utuado en la segunda mitad del siglo XIX、フェルナンド ピコ著、1981 年に Ediciones Huracan から出版。
- 『エル・ドラド・ボリンカノ：征服者の経済学 1510 ～ 1550 年』、ジャリル・スード・バディージョ、エディシオネス・プエルトリコより 2001 年に出版。
- Historia Geografica, Civil y Natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico , Fray Iñigo Abbad y Lasierra、初版は 1788 年に出版され、後にホセ ジュリアン アコスタ イ カルボによる注釈が付けられて 1866 年に出版されました。