ヴォルスング

ヴォルスング（古ノルド語: Vǫlsungr [ˈvɔlsuŋɡr̩]、古英語: Wæls ）はゲルマン神話の人物で、ヴォルスング家（古ノルド語: Vǫlsungar、古英語: Wælsings ）の祖先であり、英雄シグルズを擁する。[ 1 ]北欧神話では、レリルの息子であり、ゲート族の王シゲイルに殺害された。後に、シグムンドの息子の一人シグムンドと、シゲイルと結婚した 娘シグニーによって復讐された。

ヴォルスングの物語は、ヴォルスング一族に関する一連の伝説であるヴォルスング物語群に記録されている。現存する最古のバージョンは中世アイスランドで記録された。物語群は、ヘルギ・フンディングスベーン（元々はイルフィング族の独自の伝承の一部であったと思われる）を含むスカンジナビアの民間伝承によって拡張され、古エッダの叙事詩や、失われた詩の素材を保存するヴォルスンガ・サガの素材となっている。ヴォルスングは、中高ドイツ語の叙事詩『ニーベルンゲンの歌』の主題でもあり、古期英語の叙事詩『ベオウルフ』にも言及されている。

名前

古英語のWælsingは、家系を表す接尾辞（-ing）と、その家の祖先であるWælsの名前から成ります。古ノルド語のVǫlsungrも同様に同源接尾辞-ungを持ち、Völsungの古い古ノルド語名としてWælsの同源語であるVölsiがあった可能性が示唆されています。Völsiという名前は、 Óláfs saga helgaの短編小説「Völsa þáttr」にも登場します。これは、異教の宗教的文脈で「Völsi」と呼ばれる、おそらく馬の保存された男根について描写しています。このことから、Völsungとその家族の本来の名前は、種牡馬の豊穣を想起させるのではないかと考えられています。[ 2 ]

証明書

ヴォルスンガ・サガ

ヴォルスンガ・サガによると、ヴォルスンガはフナランドの王レリルの息子であり、その王はオーディンの孫でした。王と王妃は子供に恵まれず、神々に助けを祈りました。フリッグは、ヨトゥン（神）のフリムニルの娘であるフリョーズに豊穣のリンゴを与えました。フリョーズは、カラスの形をしたクラークハムルを使って王妃のもとへ行きました。ヴォルスンガの父である王はその後まもなく亡くなりましたが、王妃は6年間妊娠を続け、健康状態が悪化し始めました。彼女は帝王切開で子供を出産するよう命じました。

ヴォルスングはすくすくと成長した子供として生まれ、母が亡くなる前に彼女にキスをすることができた。彼はすぐにフナランドの王と宣言され、成人するとフリョーズと結婚した。二人の間には10人の息子と1人の娘が生まれた。その中には、娘のシグニーと、息子たちの中で最も勇敢で美しいジークムントという双子が含まれていた。 [ 3 ]

ヴォルスングは自らのために大きな広間を建て、その中央にはバーンストックルと呼ばれる大木が立っていた。間もなく、ゲート族の王シゲイルがやって来て、シグニーに求婚した。ヴォルスングと息子たちは二人とも承認したが、シグニーは乗り気ではなかった。広間で盛大な結婚式が開かれると、突然、見知らぬ男が現れた。その男は背が高く、片目しかない老人で、オーディンに違いなかった。男は木に近づき、剣を取り、幹の奥深くに差し込んだ。オーディンは皆に、この剣は木から剣を引き抜いた者に与えられるものだと告げ、姿を消した。

結婚式の出席者は皆剣を抜こうとしたが、成功したのはジークムントだけだった。しかも、彼は難なくそれをやり遂げた。義兄のジークゲイルは剣の3倍の金で剣を買おうと申し出たが、ジークムントは軽蔑して拒否した。この申し出にジークゲイルは激怒し、いつか剣は自分のものとなり、ヴォルスング家に復讐すると誓った。翌日、ジークゲイルは結婚披露宴を早めに切り上げて帰宅した。帰る前に、冬が過ぎたらヴォルスング家に祝宴を締めくくろうと誘った。[ 4 ]

3ヶ月後、ヴォルスングとその息子たちはシゲイルの領地へと航海した。シグニーに迎えられ、シゲイルが待ち伏せ攻撃を仕掛けてくると警告された。彼らは引き返すことを拒否したが、シグニーは泣き叫び、故郷へ帰るよう懇願した。間もなく彼らはシゲイルの軍勢に襲撃された。ヴォルスングは倒れ、10人の息子たちは捕虜となった。[ 5 ]息子のシグムンドは逃亡し、後にシゲイル王を宮殿で焼き殺すことで復讐を果たした。[ 6 ]

ベオウルフ

ヴォルスング（古英語：Wæls ）とその家族は、 『ベオウルフ』の中で、あるテグンがシゲムンドが虫を殺した様子を歌っているときに言及されています。

我々は 、シゲムンデのセクガン・ヒルドを フラムに導きます: 非現実的な Wælsingesゲウィンの広い範囲の情報を 見て、グメナ・ベアン・ギアを我々はウィストン・フェイオンド・ フィレナ・ブトン・フィテラ・ミッド・ ハイネ ...あなたの腕の刃が、 ヴェルセスのイーフェラ にある、大きな馬の群れを見て、 自分自身をドーム状に 覆い隠します。

—古英語テキスト[ 7 ]
翻訳：

彼は、シゲムンドの 武勇伝 について聞いた話をすべて語った。多くの奇妙な物語、 ウェルシングの困難な行為と広範囲にわたる冒険、 復讐と敵意の行為、 一緒にいたフィテラを除いて人間の子らが完全には知らないことなど ... この獰猛な殺人者は、その勇気によって 、自分の意志で指輪の宝を享受することができた。 彼は海に船を着陸させ 、輝く宝物を船の胸に積み込んだ 。彼こそウェルズの子孫であった。

—トールキン訳[ 8 ]

現代の影響

再話

ヴォルスングとその子供たちの物語は、シグニーとシゲイルの結婚からシグムンドのシゲイルへの復讐まで、アーサー・ギルクリスト・ブロデューアの中編小説「復讐」で語られており、1925年6月30日発行の雑誌「アドベンチャー」に掲載された。ブロデューアはバークレー大学の教授で、ベオウルフとサガに関する研究でよく知られた。

JRRトールキンは『ヴォルスング新歌』の中で、この物語を古ノルド語の詩『エッダ』の様式で再話した。この作品は、トールキンの死後、『ニーフルングのサガ』を詩的に再話した『シグルズとグズルーンの伝説』と共に出版された。

ワーグナー

フェルズング物語は、リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』第2作と第3作の多くにもインスピレーションを与えました。『ワルキューレ』では、ジークムントと双子の妹ジークリンデが再会し恋に落ち、ジークムントは木から剣を引き抜きます。彼らの息子ジークフリートは、続くオペラ『ジークフリート』で英雄へと成長します。

地誌学

ヴォルスングまたはその家族の名前に由来する地名:

イングランド：

参照

引用

  1. ^ Tichy, Martin Rocek, Ondrej. "-ing" . Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary online . 2023年1月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  2. ^ Crawford 2017、p. x、序論、脚注1。
  3. ^ Crawford & 2017、pp.2-4、第2章。
  4. ^クロフォード 2017、3～5ページ、第2章と第3章。
  5. ^ Crawford & 2017、pp.5–7、第4章と第5章。
  6. ^クロフォード 2017、7～8頁、13～14頁、第6章と第8章。
  7. ^ベオウルフ、スタンザ875–879、893–897。
  8. ^トールキン 2014年、37～38頁。
  9. ^ 「Key to English Place-names」kepn.nottingham.ac.uk . 2023年1月9日閲覧。

参考文献

主要な

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Völsung&oldid=1270017348」から取得