1948年冬季オリンピック

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

第5回冬季オリンピック
1948年冬季オリンピックのポスター
位置サンモリッツ、スイス
国家28
アスリート671人(男性594人、女性77人)
イベント4つのスポーツ(9つの分野)で22
オープニング1948年1月30日
終わりに1948年2月8日
開設者
スタジアムサンモリッツオリンピックアイスリンク

1948年冬季オリンピックは、正式名称を第5回オリンピック冬季競技大会ドイツ語V. Olympische Winterspieleフランス語V es Jeux olympiques d'hiverイタリア語V Giochi olimpici invernaliロマンシュ語V Gieus olimpics d'enviern )、一般にはサンモリッツ1948フランス語Saint-Moritz 1948ロマンシュ語San Murezzan 1948 )として知られ、 1948年1月30日から2月8日までスイスのサンモリッツで開催された冬季総合競技大会である。この大会は第二次世界大戦後初めて開催された大会であり、 1936年の冬季大会以来12年ぶりの開催であった。

1948年オリンピックは、中立国での開催都市選定から日本とドイツの除外に至るまで、戦後の世界の政治的雰囲気から逃れることはできませんでした。戦争による財政的・人的資源の枯渇により、組織委員会は数々の課題に直面しました。この大会は、ジークフリート・エドストロームIOC会長の下で開催された2度の冬季オリンピックの最初の大会でした。

1948年1月30日の開会式では28カ国が入場行進した。ビビ・トリアーニはスイス男子アイスホッケー代表チームでプレーし、全選手を代表してオリンピック宣誓を行った初のアイスホッケー選手となった。 [ 1 ] 4競技22種目に約670名の選手が参加した。1948年の大会ではまた、2つの公開競技として軍事パトロール(後にバイアスロンとなる)と冬季五種(この大会をもって廃止)が実施された。フィギュアスケートのディック・バトンバーバラ・アン・スコット、スキーヤーのアンリ・オレイエが注目すべきパフォーマンスを見せた。ほとんどの競技会場は1928年にサンモリッツで初めて冬季大会が開催されて以来存在している。すべての会場が屋外であったため、大会の開催は好天に大きく左右された。

開催都市の選定

IOCは、1946年9月6日にスイスのローザンヌで開催された第40回総会で、満場一致で1948年オリンピックの開催地にサンモリッツを選出した。 [ 2 ]選出プロセスでは2つの候補から選ばれ、ニューヨーク州のレークプラシッド(米国)よりもサンモリッツが選ばれた。サンモリッツが選ばれたのは、 1928年冬季オリンピックのすべての会場が利用可能だったことと、スイスのリゾート地であるサンモリッツは、検討されなかった1936年開催のガルミッシュ=パルテンキルヒェンを除けば、他のどの都市よりもはるかに迅速に大会を開催できたためである。 [ 3 ] 1928年の開催地の多くが存在したにもかかわらず、18ヶ月未満で冬季オリンピックを開催することは依然として困難な仕事であった。[ 4 ]

組織化

スイスの地図。国の南東端にあるサンモリッツの位置を示す緑の点がある。
スイスの地図。国の南東端にあるサンモリッツの位置を示す緑の点がある。
サンモリッツ
スイスのサンモリッツの位置

オリンピック委員会(CO)は、地元の有力者とスイスオリンピック委員会(COS)の委員で構成されていました。[ 5 ] 彼らは、大会の様々な側面を担当するいくつかの小委員会に分かれることを決定しました。これらの委員会には、宿泊施設とメンテナンス、会場建設、財務、メディアと広告が含まれていました。[ 6 ] 地元の委員会は、大会の組織が支障なく進むように、スイス連邦政府とIOCと非常に緊密に協力しました。[ 7 ] 前回の大会から選手村が存在しなかったため、選手と役員は市内のホテルに宿泊しました。[ 5 ] 委員会にとって、1928年のオリンピックの経験を活用することが不可欠でした。すべての競技が屋外で開催されたため、さまざまな競技の場所の選択は気象条件に左右されました。[ 8 ]

800人以上がオリンピックのニュースを世界に伝えるために携わりました。[ 5 ] オリンピック報道委員会は約500枚の記者証を発行しました。テレビがオリンピックに初導入されたのは1956年のことでした。1948年のオリンピックの報道は新聞とラジオ放送に分かれていました。[ 9 ] 組織委員会は、報道機関が有権者とコミュニケーションをとるために、長距離電話回線や電信サービスなどの技術を提供しなければなりませんでした。[ 10 ]

大会期間中、報道関係者、役員、選手へのあらゆるサービスを提供するために、2,200人以上の人員が必要とされました。これらのサービスには、衛生、警備、会場の維持管理などが含まれていました。[ 10 ] サンモリッツへの人口流入への対応は、組織委員会にとって容易ではありませんでした。サンモリッツが位置する山岳地帯が、事態を複雑にしていました。村の交通インフラを改善するための大規模なプロジェクトを大会前に完了させる必要がありました。これには、車両通行のための道路の建設と拡幅が含まれていました。公共交通機関の需要増加に対応するため、複数の鉄道駅が建設されました。また、市の下水道容量を増やす必要もありました。すべてのプロジェクトはスイス政府の承認を得て、大会の成功への影響を正当化する必要がありました。[ 10 ] 組織委員会を支援するため、IOCはすべての参加国に対し、大会の数ヶ月前に選手リストを提出するよう求めました。その結果、スイスは計画すべき選手と役員の数を正確に把握することができました。[ 10 ]

政治

この大会は第二次世界大戦後初の開催であったため、「再生の大会」と名付けられました。[ 11 ] 日本とドイツは第二次世界大戦での役割を理由に国際社会から依然として疎外されていたため、この大会には招待されませんでした。[ 12 ] しかし、両国の不在は短期間で、1952年にオリンピック競技に復帰しました。[ 13 ] ソ連は1948年のサンモリッツ大会に選手を派遣しませんでしたが、ソ連選手が出場していた場合の成績を調査するため、10名の代表団をオブザーバーとして派遣しました。[ 13 ] [ 14 ]

第二次世界大戦の影響

1940年冬季オリンピックの開催地として、日本の札幌が選ばれていた。[ 15 ] 1938年、日本はオリンピックの準備に国の資源が浪費されているとして、オリンピック開催の招待を辞退することを決めた。[ 15 ] IOCは1936年のオリンピック開催地であるガルミッシュ=パルテンキルヒェンに目を向け、同都市は2度目のオリンピック開催地となる唯一の都市となった。[ 15 ]しかし、 1939年9月1日にドイツがポーランドに侵攻した ため、開催は不可能となり、その後ドイツはオリンピック開催の申し出を取り下げた。フィンランドはオリンピックを開催できると信じ、IOCに招待状を送ったが、ソ連のフィンランド侵攻により1940年のオリンピック開催の望みは絶たれた。[ 15 ] 1944年冬季オリンピックは1939年にイタリアのコルティナ・ダンペッツォで開催が決定されていた。戦争が続く中、これは現実的ではないことが判明し、2回連続でオリンピックは開催されずに終わった。IOCは戦後初のオリンピック開催地として、米国のレークプラシッドとスイスのサンモリッツの2都市の候補を提示された。IOCは元戦闘員による政治的な動きを避けるため、第二次世界大戦直後に中立国であったスイスに開催地を授与することを決定した。[ 13 ]

1948年当時、第二次世界大戦の影響は依然として残っていました。資金と人的資源の不足により、オリンピックの開催は困難な状況にありました。[ 16 ] 選手たちもまた、資源不足の影響を受けました。多くの選手がほとんど、あるいは全く装備を持たずに会場に到着しました。特に注目すべき事例として、ノルウェーのスキー選手はアメリカチームからスキーを借りて競技に参加しなければなりませんでした。[ 16 ] [ 17 ]

イベント

4競技9種目22種目でメダルが授与された。[ 18 ]

また、軍事パトロール冬季五種競技という2つの公開競技もありました。

ボブスレー

1948年冬季オリンピックでは、2つの滑走競技が行われた。1つ目はボブスレーである。米国チームのそりが妨害されたとの疑惑が浮上し、論争が巻き起こった。ハンドルが損傷していたことが判明した。[ 19 ] この不正行為のニュースが流れると、1人のトラック運転手が名乗り出て、ボブスレーを保管している小屋に誤ってバックしてしまったことを認めた。[ 20 ] しかし、この事故は米国チームの妨げにはならず、2人乗りの競技で銅メダル、4人乗りの競技で金メダルと銅メダルを獲得した。[ 21 ]スイス2人 乗りチームは1位と2位を獲得した。これは、2チームしか参加できなかったこの競技で最高の結果あった。[ 21 ]

アイスホッケー

アイスホッケーのトーナメントはカナダが優勝し、チェコスロバキアが2位、スイスが3位となった。[ 22 ]これはカナダにとってホッケーでの5個目のオリンピック金メダルだった。1920年の夏季オリンピックでホッケーが導入されて以来、カナダに勝った唯一のチームは1936年の冬季オリンピックのイギリスだった。[ 23 ]アメリカ を代表するライバルチームが到着したため、トーナメントは中止寸前だった。アマチュア陸上競技連合(AAU)チームは米国オリンピック委員会(USOC)の支援を受けており、アマチュアホッケー協会(AHA)チームは国際アイスホッケーリーグ(LIHG)の支援を受けていた。[ 16 ] 国際オリンピック委員会はどちらのチームも競技に参加できないとの裁定を下した。それでもスイスの組織委員会はAAUチームが開会式で入場行進することを許可し、AHAチームがメダルの資格なしで非公式に試合を行うことを許可した。[ 24 ]

フィギュアスケート

バーバラ・アン・スコットは、サンモリッツで行われたオリンピックでフィギュアスケートの金メダルを獲得し、カナダ人女性として初めて、そして唯一の金メダルを獲得しました。コンパルソリー演技中に低空飛行する飛行機に邪魔されたにもかかわらず、彼女は集中力を保ち、フリースケートで1位を獲得しました。フリースケート前夜、アイスホッケーの試合が2試合行われたため、氷はひどく傷んでいました(当時はまだアイスリサーフェサーは発明されていませんでした)。それでも、彼女は演技を調整し、氷の穴を避け、見事に勝利を収めました。[ 25 ]

18歳のアメリカ人、ディック・バトンは、北米フィギュアスケート界の前人未到の金メダル獲得を成し遂げた。彼はコンパルソリースケートでトップに立ち、競技で初めてダブルアクセルを成功させ、金メダルを獲得した。その後、1952年のオリンピックでも、ディック・バトンは2度目の金メダルを獲得した。[ 26 ]スイスの世界チャンピオン、ハンス・ゲルシュヴィラーはフリースケート中に転倒したが[ 27 ]、巻き返して銀メダルを獲得した[ 28 ] 。

スピードスケート

スピードスケート競技は1928年の大会と同じリンクで開催された。海抜1,856メートル(6,089フィート)のスピードスケート競技はオリンピック史上2番目に高い標高で行われた。これより標高が高かったのは1960年のスコーバレーだけだった。[ 29 ] 競技はノルウェーとスウェーデンのスカンジナビア諸国が独占し、獲得可能な12個のメダルのうち9個を獲得した。スカンジナビア諸国は1948年のオリンピックまでスピードスケート競技で低迷していた。彼らが成功したのは、ヨーロッパのスピードスケートが第二次世界大戦中に停滞していたためである。戦争に加担した国だけがスピードスケートのプログラムを維持する資源を持っていた。[ 29 ] 500メートルレースはノルウェーのフィン・ヘルゲセンが優勝した。 2位はノルウェーのトーマス・バイバーグとアメリカのロバート・フィッツジェラルドケネス・バーソロミューの3人が同着となった。3人とも43.2秒ちょうどでフィニッシュした。[ 21 ]スウェーデンのオーケ・セイファールトは10000メートルで金メダル、1500メートルで銀メダルを獲得した。[ 21 ] 5000メートルは天候の影響を受け、20人の選手は当日の競技中、風、日差し、雪に見舞われた。最終的に、ノルウェーの 長距離専門選手、レイダー・リアクレフが優勝した。 [ 30 ]

アルペンスキー

アルペンスキーは、この大会でオリンピックに初採用された。[ 11 ] 1936年の大会 でも数競技が行われていたが、サンモリッツ大会では、男子アルペン競技3種目、女子アルペン競技3種目が実施された。[ 11 ]フランス人のアンリ・オレイエは、アルペン競技3種目すべてでメダルを獲得し、ダウンヒルと複合で金メダル、回転で銅メダルを獲得した。[ 21 ] 彼は、1948年の大会で2つの金メダルを獲得したわずか2人の選手のうちの1人であり、[ 31 ] 3つ以上のメダルを獲得した唯一の選手でもあった。[ 21 ]

女子アルペン競技ではオーストリアが圧倒的な強さを見せ、獲得可能な9個のメダルのうち5個を獲得した。トルデ・バイザーは複合で金メダル、滑降で銀メダルを獲得し、ダブルメダルを獲得した。バイザー以外にも、アメリカのグレッチェン・フレイザーが回転で金メダル、複合ではバイザーに次いで銀メダルを獲得した。[ 21 ] オーストリアのエリカ・マーリンガーは回転と複合で銅メダルを獲得し、2つのメダルを獲得した。[ 21 ]

クロスカントリースキー

クロスカントリースキーでは、15カ国から106人の選手が3種目で競い合った。種目は、50キロレース、18キロレース、4×10キロリレーであった。[ 32 ] 1948年のオリンピックでは女子の競技は行われなかった。[ 33 ]スウェーデンマルティン・ルンドストロームは、18キロレースで優勝し、優勝したクロスカントリーリレーチームの一員として参加し、2つの金メダルを獲得したもう1人の選手となった。スウェーデンは、ノルディックスキー競技で獲得可能な15個のメダルのうち7個を獲得し、これには3つの金メダルすべてと18キロレースの制覇が含まれる。15個のメダルはすべて、スウェーデン、ノルウェー、フィンランドのいずれかで獲得された。[ 21 ]

スケルトン

スケルトンは、この大会でオリンピックに2度目の登場となった。1928年冬季オリンピックのサンモリッツで初開催された。スケルトンはリュージュの一種で、もともとは19世紀末にサンモリッツ地方で登場した。[ 11 ] アメリカのジョン・ヒートンはスケルトンで2度目のオリンピックメダルを獲得した。彼が最初のメダルを獲得したのは、その20年前、彼が19歳の時だった。[ 26 ]イタリアのスライダー、ニノ・ビビアが金メダルを獲得した。これは、クレスタ・ボブスレー・トラックにおける彼の通算231勝の最初の勝利であった。 2006年トリノ冬季オリンピックボブスレーリュージュスケルトンの競技が行われたチェザーナ・パリオルのカーブの1つは、ビビアにちなんで名付けられている。[ 34 ]

ノルディック複合

ノルディックスキー複合競技は、1924年以来、毎年冬季オリンピックで行われてきました。ノルディックスキー複合では、選手はまず、他のクロスカントリー選手と一緒に、オープンの18キロのクロスカントリースキー競技に出場する必要がありました。彼らのタイムにはポイント値が割り当てられます。選手は2日後にスキージャンプ台から2回ジャンプします。ジャンプにはポイント値が与えられ、最も長いジャンプとクロスカントリーのタイムを合わせてスコアが作成されます。[ 35 ] 伝統的なノルディックスキー複合の強さ 1948年のオリンピックで、フィンランドのヘイッキ・ハスがノルウェー人以外で初めてこの競技に優勝したとき、ノルウェーは驚愕しました。ノルウェーは表彰台にも上がれませんでした。ハスのチームメイトであるマルティ・フタラが銀メダル、スウェーデンのスヴェン・イスラエルソンが銅メダルを獲得しました。[ 36 ]

スキージャンプ

ノルウェースキージャンプ競技で優勝した。ビルガー・ルートは1932年1936年の冬季オリンピックで金メダルを獲得していた。第二次世界大戦による12年間の中断期間を経て、1948年当時ルートは36歳だった。彼は競技から引退し、ノルウェーチームのコーチを務めていた。しかし、オリンピックに出場した際、引退を撤回し、最後にもう一度競技に出場することを決意した。数年間競技から遠ざかっていたにもかかわらず、彼は銀メダルを獲得した。[ 37 ] [ 38 ] ノルウェーのペッター・フグステッドが金メダル、チームメイトのトルレイフ・シェルデルップが銅メダルを獲得した。[ 39 ]

デモンストレーションスポーツ

1948年のオリンピックでは、2つの公開競技が開催されました。軍事パトロールは、1924年1928年1936年の冬季オリンピックでも公開競技として実施されていました。クロスカントリースキーと標的への射撃を組み合わせた競技でした。この競技は最終的にバイアスロンと改名され、1960年の米国スコーバレー大会で正式なオリンピック競技となりました。 [ 40 ] 冬季五種競技は、10キロクロスカントリースキーレース、射撃、ダウンヒルスキー、フェンシング、乗馬の5つの競技で構成されていました。[ 41 ] このイベントが開催されたのはこれが最初で最後でした。14人の選手が参加しました。[ 20 ]

カレンダー

すべての日付は中央ヨーロッパ時間UTC+1)です。

開会式は1月30日午前10時に行われ、ホッケーの試合と2人乗りボブスレーの最初の2回の走行も行われました。閉会式は2月8日午後4時に行われました。メダル授与は、現在の慣例に従い、競技終了直後ではなく、閉会式で行われました。[ 42 ]

OC開会式  ●イベント競技 1イベント決勝 CC閉会式
1948年1月1948年2月 30日(金) 31日(土) 1日 2日目月曜日 3日火曜日 4日水曜日 5日木曜日 6日金曜日 7日土曜日 8番目の太陽 金メダル​
儀式OCCC
ボブスレー  ● 1  ● 12
アイスホッケー  ●   ●   ●   ●   ●   ●   ●   ●   ● 11
フィギュアスケート    3
スピードスケート4
アルペンスキー6
クロスカントリースキー3
スケルトン1
ノルディック複合  1
スキージャンプ1
金メダル総数3163322222
累計3410131316182022

会場

雪に覆われたスキージャンプ台。ベースには「サンモリッツ」の文字が刻まれている。
サンモリッツのオリンピアシャンツェ・スキ​​ージャンプ台

オリンピックスタジアム(Stad Olympique)では開会式と閉会式が開催されました。このスタジアムではスピードスケート、フィギュアスケート、アイスホッケーのメダルゲームも行われました。[ 43 ] アイスホッケーの試合のほとんどはサンモリッツのスヴレッタスタジアムとクルムスタジアムで行われました。[ 43 ] ボブスレーはサンモリッツ=ツェレリーナオリンピックボブランで開催されました。スケルトンはクレスタラントラックで行われました。オリンピアボブランは1897年に建設され、1948年のオリンピックのために近代化されましたが、クレスタランが最初に建設されたのは1885年です。[ 44 ] スキージャンプ競技はサンモリッツのオリンピアシャンツェジャンプ台で行われました。 1928年のオリンピックのために1927年に建設され、2006年まで使用されていました。[ 45 ]アルペン競技はピズ・ナイル 周辺のスキー場で開催されました。[ 46 ]

参加国

参加国

サンモリッツでは28カ国が競技に出場した。これは前回1936年の冬季オリンピックと同じ数である。 [ 47 ]チリデンマークアイスランド韓国レバノンはいずれもこの大会で冬季オリンピックに初出場した。[ 13 ]ドイツ日本は第二次世界大戦への関与のため招待されなかった。イタリアは枢軸国であったが、1943年に連合国に寝返った後、選手の派遣を許可された。エストニアラトビアリトアニアは1940年にソ連に併合され、1992年まで独立国として再び競技に参加することはなかった。アルゼンチンは1932年と1936年の大会を欠場した後、冬季オリンピックに復帰し、オーストラリアとルクセンブルクは1936年には参加したが、1948年には参加しなかった。

参加各国オリンピック委員会

各国オリンピック委員会による選手数

メダル数

これらは1948年冬季オリンピックでメダルを獲得した上位10カ国です。[ 48 ]

  *   開催国(スイス

ランク国家ブロンズ合計
1 ノルウェー43310
 スウェーデン43310
3 スイス*34310
4 アメリカ合衆国3429
5 フランス2125
6 カナダ2013
7 オーストリア1348
8 フィンランド1326
9 ベルギー1102
10 イタリア1001
合計(10件)22222064

表彰台独占

日付 スポーツ イベント 国営企業 ブロンズ
1月31日 クロスカントリースキー男子18キロ スウェーデンマーティン・ルンドストロームニルス・オステンソングンナー・エリクソン
2月7日 スキージャンプ通常の丘 ノルウェーペッター・ハグステッドビルガー・ルードソルレイフ・シェルデルップ

参照

注記

  1. ^ 「ファクトシート - 冬季オリンピック開会式」(PDF)(プレスリリース)。国際オリンピック委員会。2014年10月9日。2016年8月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月22日閲覧
  2. ^ 「過去のオリンピック開催都市選挙結果」 GamesBids . 2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月17日閲覧。
  3. ^ “1948 年冬季オリンピック” .オリンペディア
  4. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p.7
  5. ^ a b cオリンピック・スイス委員会 (1948)、p. 17
  6. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p. 8
  7. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、9–10 ページ
  8. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p. 24
  9. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p. 15
  10. ^ a b c dオリンピック・スイス委員会 (1948)、p. 25
  11. ^ a b c d「ご存知でしたか?」第29回北京オリンピック競技大会組織委員会。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  12. ^ジャッド(2009)、26ページ
  13. ^ a b c dフィンドリングとペレ(2004)p. 315
  14. ^オリンピック・スイス委員会 (1948) p. 13
  15. ^ a b c dガットマン (2002) p. 74
  16. ^ a b cフィンドリングとペレ(2004)、316ページ
  17. ^ 「1948年サンモリッツオリンピック」ブリタニカ百科事典2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月15日閲覧
  18. ^ 「サンモリッツ1948」国際オリンピック委員会。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月15日閲覧。
  19. ^ a b「Storms over St. Moritz」 Time Magazine、Time Inc.、1948年2月9日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  20. ^ a bフィンドリング&ペレ(2004)、318ページ
  21. ^ a b c d e f g h i「1948年冬季オリンピック:スイス、サンモリッツ」 Hickoksports.com。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月26日閲覧。
  22. ^ 「1948年サンモリッツ冬季オリンピックのアイスホッケー:男子アイスホッケー」。Sports Reference LLC。2009年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧
  23. ^ブキャノンとマロン(2006年)、45~46ページ
  24. ^フィンドリングとペレ (2004)、p. 317
  25. ^ Smith, Beverley (2009年5月3日). 「Where are they now: Barbara Ann Scott」 . The Globe and Mail . CTVOlympics.ca. 2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧
  26. ^ a bジャッド(2009)、27ページ
  27. ^スミッツ、テッド(1948年2月6日)「ミセス・フレイザーとディック・バトンがヤンキースをリード」ワシントン・ポスト紙、AP通信。2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧
  28. ^ “Han Gerschwiler” . ABC.net. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月19日閲覧。
  29. ^ a b「1948年冬季オリンピックのスピードスケート」。Sports Reference LLC。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧
  30. ^ 「1948年サンモリッツ冬季オリンピックのスピードスケート - 男子5000メートル」。Sports Reference LLC。2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月22日閲覧。
  31. ^ 「サンモリッツ1948—第5回オリンピック冬季競技大会」。第29回オリンピック競技大会北京組織委員会。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  32. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p.11
  33. ^ 「1948年冬季オリンピック ノルディックスキー競技結果」国際オリンピック委員会。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧
  34. ^ “Nino Bibbia” . Sports-reference.com. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月26日閲覧。
  35. ^ 「1956年コルティナ・ダンペッツォ冬季オリンピックのノルディック複合」。Sports Reference LLC。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年3月16日閲覧。
  36. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p.37
  37. ^ジャッド(2009)、229ページ
  38. ^ライト(2001)、p.903
  39. ^オリンピック・スイス委員会 (1948)、p.47
  40. ^ 「バイアスロンについて」 Biathlon.net。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月28日閲覧。
  41. ^ 「オリンピックメダリスト - その他の冬季スポーツ」 GBRAthletics.com。2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧
  42. ^オリンピック・スイス委員会 (1948) pp.26–27
  43. ^ a bオリンピック・スイス委員会 (1948) p. 19
  44. ^ 「トラックの歴史」(ドイツ語). Olympia-bobrun. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月25日閲覧。
  45. ^ "Olympiaschanze" . スキージャンプ台アーカイブ. 2010年2月25日閲覧
  46. ^晴れたサンモルティス。ミシュラン経由。
  47. ^オリンピック・スイス委員会 (1948) p. 11
  48. ^オリンピック・スイス委員会 (1948) p. 21