VVギリ

VVギリ
公式肖像画、1968年頃
インド大統領
在任期間： 1969年8月24日～1974年8月24日
首相	インディラ・ガンジー
副社長	ゴパル・スワルプ・パタク
先行	モハメド・ヒダヤトゥッラー
後継者	ファクルディン・アリ・アーメド
暫定1969年5月3日～1969年7月20日
首相	インディラ・ガンジー
先行	ザキル・フセイン
後継者	彼自身[ a ]
インド副大統領
在任期間： 1967年5月13日～1969年5月3日
社長	ザキル・フセイン
首相	インディラ・ガンジー
先行	ザキル・フセイン
後継者	ゴパル・スワルプ・パタク
知事室 マイソール州知事 在任期間： 1965年4月2日～1967年5月13日 首相 S. ニジャリンガッパ 先行 サティワント・マランナ・シュリナゲシュ 後継者 ゴパル・スワルプ・パタク ケーララ州知事 在任期間： 1960年7月1日～1965年4月2日 首相 パトム・タヌ・ピライ R. サンカー 先行 ブルグラ・ラーマクリシュナ・ラオ 後継者 アジット・プラサド・ジェイン ウッタル・プラデーシュ州知事 在任期間： 1957年6月10日～1960年6月30日 首相 サンプルナナンド 先行 カナイヤラル・マネクラル・ムンシ 後継者 ブルグラ・ラーマクリシュナ・ラオ
大臣官邸 連邦労働大臣 在任期間： 1952年5月13日～1954年9月7日 首相 ジャワハルラール・ネルー 先行 ジャグジヴァン・ラム 後継者 カンドゥバイ・カサンジ・デサイ マドラス州労働産業大臣 在任期間： 1946年4月30日～1947年3月23日 首相 タングトゥリ・プラカサム 在任期間： 1937年7月14日～1939年10月9日 プレミア C. ラジャゴパラチャリ
下院議員
在任期間： 1952年4月17日～1957年4月4日
先行	選挙区の設立
後継者	選挙区廃止
選挙区	パタパトナム
セイロン駐在インド高等弁務官
在任期間：1947年～1951年
任命者	マウントバッテン卿
先行	事務所設立
後継者	KP ケサヴァ・メノン
個人情報
生まれる	ヴァラハギリ ヴェンカタ ギリ1894 年 8 月 10 日（1894年8月10日） 英国領インド、マドラス大統領府バーハンプール（現在のインド、オリッサ州ブラフマプール）
死亡	1980年6月24日（1980年6月24日）（85歳） インド、タミル・ナードゥ州マドラス（現在のチェンナイ）
死因	心臓発作
パーティー	独立した
配偶者	サラスワティ・バイ ​ ​ （ 1926年生まれ 、1978年没）
子供たち	14
親族	パラグミ・サイナス（孫）
母校	ハリコテ・カレッジ、マドラス大学[ 1 ] ダブリン大学
職業	活動家 政治家
サイン

ヴァラハギリ・ベンカタ・ギリ（発音^ⓘ ; 1894年8月10日 - 1980年6月24日）、通称VVギリは、インドの政治家、活動家、外交官であり、インド大統領、1967年から1969年までインド副大統領1952年から1954年まで 労働大臣を務めた

ギリは、ベルハンプルのテルグ系バラモンの家庭に生まれ、ハリコテ・カレッジで高等教育を修了し、学生自治会に選出されて自由運動に積極的に参加した。1913年にアイルランドに渡り、ダブリン大学（UCD）とダブリンのキングス・インズ名誉協会で法律を学んだ。1916年6月にアイルランド法曹協会に認定されたが、UCDで学士号取得のための勉強を完了することはなかった。インドに帰国後、1916年にマドラス高等裁判所に入学した。ギリは、インド国民会議および自治運動のメンバーになった。1920年に非協力運動に参加して法律家としてのキャリアを断念した後、1922年にデモで逮捕された。ギリはインドの労働運動と密接な関係があり、1926年に全インド労働組合会議の議長に選出された。

ギリは1934年に帝国立法議会議員に選出され、1937年にC.ラジャゴパラチャリの下で労働産業大臣になった。1939年にインドが第二次世界大戦に参加させられたことに抗議して議会派の大臣が辞職した後、ギリは労働運動に戻り、後に逮捕され、1941年まで15か月間投獄された。彼はインド独立運動を開始した後に再び逮捕され、1942年から1945年まで3年間投獄された。1946年の総選挙でギリはマドラス立法議会議員に選出され、 T.プラカサムの下で再び労働大臣となった。1947年から1951年まで、彼はインド初のセイロン高等弁務官を務めた。

ギリは1951年にパタパトナム選挙区からインド下院第一議員に選出された。 1952年から1954年に辞任するまで、ネルー政権下で連邦労働大臣を務めた。1957年の選挙でパタパトナム選挙区で敗れたが、同年ウッタル・プラデーシュ州知事に任命された。その後、 1960年から1965年までケーララ州知事、1965年から1967年までカルナタカ州知事を務めた。 1967年の選挙で副大統領に選出された。ザキール・フセイン大統領の死去後、1969年5月に大統領代行となり、7月に辞任して次の大統領選挙に無所属で立候補した。インディラ・ガンディー首相の支持もあって選挙で勝利し、ギリは1969年から1974年までインド大統領を務めた。ガンディーは1974年に彼を再指名しなかった。任期満了後の1975年、ギリはインド政府からバーラト・ラトナ勲章を授与された。1980年、85歳で 心臓発作のため死去した。

幼少期と家族

VVギリはマドラス州（現在のオリッサ州）のベルハンプルでテルグ人のバラモンの家庭に生まれた。^{[ 2 ]}両親はアーンドラ・プラデーシュ州東ゴダヴァリ県チンタラプディ村の出身で、将来のためにベルハンプルに移住した。父のVVジョガヤ・パントゥルは、ベルハンプルで活動していたインド国民会議の弁護士兼政治活動家だった。^{[ 3 ]}ギリの母スバドラマは、非協力運動と市民的不服従運動の際にベルハンプルで国民運動に積極的に参加し、市民的不服従運動中に禁酒を求めるストライキを主導したとして逮捕された。^{[ 4 ]}

ギリはサラスワティ・バイと結婚し、14人の子供をもうけた。^{[ 5 ]}

ギリはベルハンプールのヒルパトナ小学校で初等教育を修了し、その後チェンナイのマドラス大学と提携していたハリコテ大学（現在はハリコテ大学（自治）およびユニタリー大学）で高等教育を修了した。^{[ 6 ]} VVギリはハリコテ大学の学生自治会に3回連続で選出され、ベルハンプールでの学生時代には自由運動に積極的に参加した。

1913年に彼はアイルランドに渡り、ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジと1913年から1916年までダブリンのキングス・インズ名誉協会で法律を学んだ。 ^{[ 7 ]}ギリは1914年から1915年にかけてUCDで1年間の必修コースを受講した最初の13人のインド人学生の一人でした。これはキングス・インズでの学習を通じてアイルランド法曹協会に認定されるための要件でした。1914年から1917年の間に合計50人のインド人学生がUCDで学びました。^{[ 8 ]}インド人学生は、おそらく自らの歴史的経験から、アイルランドでは人種差別も肌の色による偏見も見られなかったため、イギリスよりもアイルランドでの学習を好みました。さらに、1912年にはロンドンの法曹院やその他のイギリスの教育機関におけるインド人学生の入学方針がより厳格になり、多くのインド人学生が規則の緩いアイルランドを選ぶに至りました。^{[ 9 ]}

ギリと法学仲間は、UCDの文学士課程に入学しました。ギリは英語を学び、そこでトーマス・マクドナーと出会いました。政治経済学も専攻していました。政治経済学の講師は、改革者であり協同組合主義者でもあるトーマス・A・フィンレー神父でした。

第一次世界大戦中、ギリはダブリンからロンドンへ旅し、マハトマ・ガンジーと会った。^{[ 8 ]}ガンジーはギリに赤十字の義勇兵として帝国の戦争活動に参加するよう望んだ。ギリは当初ガンジーの要請に応じたが、後にその決断を後悔した。ギリの伝記作家の一人によると、「ガンジーは持ち前の寛大さで、ギリを赤十字への参加義務から解放し、そのことについては誰にも口外しなかった」という。^{[ 10 ]}

ギリは在学中、インドとアイルランド両国の政治活動に積極的に参加した。著書『マイ・ライフ・アンド・タイムズ』の中で、ギリはインドから直接独立への情熱を燃やして渡ってきたことを回想し、アイルランドの民族主義運動にすぐに共感を覚えたと記している。ダブリン滞在中、彼は「無政府主義協会」として知られる秘密組織に加わった。彼によると、この組織は平和確保の手段として暴力と流血の使用を主張していたという。そこで彼はまた、インド解放運動を支援するための焼夷弾の手法や爆弾製造技術に関する知識も習得した。^{[ 9 ]}彼は仲間のインド人学生と共に、南アフリカにおけるインド人への虐待を記録したパンフレットを作成した。このパンフレットはインド政治情報局に押収され、ギリとダブリンの仲間の学生に対する警察の監視が強化された。^{[ 8 ]}一方、インド人学生による匿名の記事が、アイルランド義勇軍の新聞やUCDの学生誌『ナショナル・スチューデント』に寄稿された。^{[ 11 ]}

彼は、ジェームズ・コノリー、パドレイグ・H・ピアース、若き日のエアモン・デ・ヴァレラなど、 1916年の蜂起の著名な首謀者たちと関係があったと疑われていた。^{[ 12 ] [ 13 ]}ギリは1916年6月21日にアイルランド法曹協会に召喚されたが、UCDで学士課程を修了することはなかった。^{[ 11 ]} 1916年の蜂起後、インド人学生は警察の強制捜査の対象となり、ギリは1916年6月1日にアイルランドを離れるよう1ヶ月前に通告された時のことを語っている。^{[ 14 ] [ 15 ]}

キャリア

1916年にインドに帰国したギリは、マドラス高等裁判所に入所した。^{[ 16 ]}彼はまた、インド国民会議派のメンバーとなり、ラクナウでの会議に出席し、アニー・ベサントの自治運動に参加した。^{[ 17 ]}ギリは、 1920年にマハトマ・ガンディーが非協力運動を呼びかけたことに応えて、順調だった法律家としてのキャリアを放棄した。 ^{[ 18 ]} 1922年、彼は酒屋の売却に反対するデモを行ったため初めて逮捕された。^{[ 16 ]}

労働運動における役割

ギリは、そのキャリアを通じてインドの労働運動および労働組合運動に深く関わっていた。^{[ 19 ]}ギリは、 1923年に結成された全インド鉄道員連盟の創設メンバーの一人であり、10年以上書記長を務めた。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}彼は、1926年に初めて全インド労働組合会議の議長に選ばれた。^{[ 23 ]}ギリは、ベンガル・ナグプール鉄道協会も設立し、1928年には、解雇された労働者の権利を求めて、ベンガル・ナグプール鉄道の労働者を率いて非暴力ストライキを起こした。このストライキは、イギリス領インド政府と鉄道会社の経営陣に労働者の要求を譲歩させることに成功し、インドの労働運動における画期的な出来事と見なされている。^{[ 16 ] [ 19 ] [ 22 ]} 1929年、ギリ、N・M・ジョシらによってインド労働組合連盟（ITUF）が結成され、ギリが会長に就任した。AITUCとの分裂は、王立労働委員会への協力をめぐって発生した。ギリとITUFの自由主義派指導部は委員会への協力を決定したが、AITUCは委員会をボイコットすることを決定した。^{[ 24 ]} ITUFは1939年にAITUCと合併し、ギリは1942年にAITUCの会長に2度目の就任を果たした。^{[ 25 ] [ 26 ]}

ギリは1927年のILO国際労働会議でインド代表団の労働者代表を務めた。^{[ 27 ]}第二回円卓会議ではインドの産業労働者の代表として出席した。^{[ 19 ]}ギリは労働組合にインドの自由運動を支援させるために働きかけ、インド国民会議と緊密に連携していたAITUCの議長を2度務めた。^{[ 28 ]}

イギリス領インドにおける選挙経歴

ギリは1934年に帝国立法議会の議員となった。^{[ 29 ]}彼は1937年まで議員を務め、議会において労働組合問題のスポークスマンとして活躍した。^{[ 28 ]}

1936年の総選挙で、ギリはボビリ王を破りマドラス州議会議員に当選した。1937年から1939年にかけて、 C・ラジャゴパラチャリ率いるインド国民会議派政権で労働産業大臣を務めた。^{[ 30 ] [ 31 ]}ギリは1938年にインド国民会議派の国家計画委員会の委員長に任命された。1939年、インド国民会議派の内閣は、第二次世界大戦でインドを参戦させるというイギリスの決定に抗議して総辞職した。労働運動に復帰したギリは逮捕され、1941年3月まで15ヶ月間投獄された。^{[ 28 ]}

インド撤退運動の開始後、ギリは1942年に植民地政府によって再び投獄された。^{[ 32 ]} 1943年にAITUCがナグプールで会合し、彼が議長に選出されたときも、彼はまだ投獄されていた。^{[ 33 ] [ 34 ]}ギリはヴェルール刑務所とアマラヴァティ刑務所で刑に服した。 ^{[ 35 ]}ギリは1945年に釈放されるまで、最長の刑期である3年間投獄された。 ^{[ 28 ]}

1946年の総選挙でギリはマドラス州議会議員に再選され、 T・プラカサムの下で再び労働大臣に就任した。^{[ 28 ]}

独立したインドでのキャリア

1947年から1951年まで、ギリはインド初のセイロン高等弁務官を務めた。^{[ 36 ]} 1951年の総選挙では、マドラス州パタパトナム選挙区から第1回インド下院議員に選出された。^{[ 37 ]}

連邦労働大臣（1952～1954年）

ギリは国会議員に選出されると、1952年に労働大臣に任命された。^{[ 38 ]}大臣としての彼の政策イニシアチブは、労働紛争解決におけるギリ・アプローチを生み出した。^{[ 39 ]}ギリ・アプローチは、労働紛争を解決する手段として経営者と労働者の交渉を重視している。そのような交渉が失敗した場合は、強制的な裁定ではなく、調停官による更なる交渉につながるべきであるとしている。^{[ 40 ] [ 41 ]}しかし、労働組合への支援をめぐる政府との意見の相違、ギリ・アプローチに対する労働組合と政府の反対、そして政府による銀行員の賃金削減の決定により、彼は1954年8月に政府を辞任した。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

1957年の総選挙で、ギリはパルヴァティプラム二議席選挙区で敗北した。^{[ b ] [ 46 ] [ 47 ]}ギリはインド労働経済学会（ISLE）の設立に重要な役割を果たした。^{[ 48 ]} 1957年6月、彼はウッタル・プラデーシュ州知事に任命された。^{[ 49 ]}

知事在任期間（1957～1967年）

1957年から1967年の間、ギリはウッタル・プラデーシュ州（1957～1960年）、ケーララ州（1960～1965年）、カルナタカ州（1965～1967年）の知事を務めた。^{[ 50 ]}

ケーララ州知事（1960～1965年）

ギリは1960年7月1日に第2代ケーララ州知事に就任した。^{[ 51 ]}知事として、計画委員会に対しケーララ州の財政ニーズを積極的に訴えたことにより、第3次5カ年計画において州には大幅に増額された資金が割り当てられることになった。^{[ 52 ]}与党のインド国民会議派からの離党により政府が少数派に陥ると、代わりの政府が樹立できないと判断したギリは、ケーララ州に大統領制を導入することを勧告した。 ^{[ 53 ]} 1965年のケーララ州議会選挙の結果、議会が宙吊り状態となった。どの政党も過半数を獲得できず、過半数を獲得できる連合も形成できなかったため、ギリは再び議会の解散と州における大統領制の導入を勧告した。^{[ 54 ]}

副大統領（1967年～1969年）および大統領代行（1969年）

ギリは1967年5月13日にインドの第3副大統領に選出され、1969年5月3日まで約2年間その職を務めた。^{[ 55 ]}ギリは大統領職に昇格したため任期を全うできなかった初の副大統領であり、大統領に選出された3人目の副大統領であった。^{[ 56 ]}

1969年5月3日、ザキール・フセイン大統領が在任中に死去すると、ギリは同日、大統領代行に就任した。^{[ 57 ]}ギリは1969年7月20日に大統領職を辞任し、無所属候補として大統領選挙に立候補した。^{[ 58 ]}辞任直前、ギリは大統領代行としての立場で、14の銀行と保険会社を国有化する法令を公布した。^{[ 59 ]}彼の後を継いで大統領代行に就任したのは、インドの最高裁判所長官であるモハメド・ヒダヤトゥッラーであった。^{[ c ] [ 61 ]}

1969年の大統領選挙

新大統領選挙は、首相インディラ・ガンディーと、シンジケートとして知られるインド国民会議派の古参勢力との戦いとなった。^{[ 62 ]}全インド国民会議委員会は、首相の反対を無視して、ニーラム・サンジヴァ・レッディを大統領候補として支持することを決定した。^{[ 63 ]}副大統領であったギリは辞任し、無所属候補として出馬することを決めた。^{[ 63 ]}その後、ガンディー首相は、議会議員がギリに投票できる「良心投票」を支持し、レッディを支持することを決定した。^{[ 64 ]} 1969年8月16日に行われた選挙では、レッディ、ギリ、そして野党候補のC.D.デシュムクの間で争われた。^{[ 65 ]}接戦となった選挙で、V.V.ギリが勝利を収め、第一希望票の48.01%を獲得し、続いて第二希望票の集計でも過半数を獲得した。最終的な集計では、ギリ氏は大統領選出に必要な418,169票に対して420,077票を獲得した。^{[ 66 ] [ 67 ]}

ギリ氏の当選後、インド最高裁判所に選挙訴訟が提起され、有権者に影響を与えるために不正行為が行われたとして、その有効性を争った。ギリ氏は現職のインド大統領としては異例なことに、自ら出廷し、証人として尋問を受けた。最終的に最高裁判所は訴訟を棄却し、ギリ氏の大統領選出を支持した。^{[ 68 ]}

大統領職（1969-1974）

VVギリがNCC士官候補生に演説

インド大統領としてギリは南アジア、東南アジア、ソ連圏、アフリカの国々を14回公式訪問した。

ギリは1969年8月24日にインド大統領に就任し、1974年8月24日にファクルディン・アリ・アフメドが後任となるまでその職を務めた。^{[ 69 ]}ギリの選出により、大統領代行を務めた唯一の大統領となった。^{[ 60 ]}

在職権

ギリは大統領として、インディラ・ガンディー首相によるウッタル・プラデーシュ州のチャラン・シン内閣解任の決定を何の疑問も持たずに受け入れ、1971年の早期選挙に臨むよう首相に助言した。^{[ 70 ]}インドの藩王国の元統治者の私財と特権を廃止する条例は、政府の当初の修正案がラージヤ・サバーで否決された後、ギリによって公布された。^{[ 71 ]}ガンディー首相に対し、自分より上級の判事3名に代わってANレイをインドの最高裁判所長官に任命しないよう助言したが、首相はこれを無視し、ストライキ中の鉄道員に対する取り締まりは状況を悪化させるだけだという警告も無視した。^{[ 72 ] [ 73 ]}ギリは大統領として、南アジア、東南アジア、ヨーロッパ、アフリカの22カ国を14回公式訪問した。^{[ 74 ] [ 75 ]}

遺産と継承

ギリは首相に完全に従属した大統領とみなされており、「首相の大統領」と評され^{[ 76 ]} 、忠誠主義的な大統領、大統領職の独立性が侵食されたお墨付き大統領とされた^{[ 77 ] 。 [ 78 ] [ 79 ]}ギリの任期が1974年に終了したとき、インディラ・ガンディー首相は彼を大統領に再指名せず、代わりに1974年の大統領選挙で当選したファクルディン・アリ・アハメドを後任に選んだ^{[ 80 ]。[ 81 ]}

賞と栄誉

ギリにバーラト・ラトナを授与するファフルディン・アリ・アハメド大統領

国家栄誉

• インド：
  • バーラト・ラトナ（1975）

海外での栄誉

• 帝国イラン：
  • ペルシャ帝国建国2500周年記念メダル（1971年）

ギリは1975年、公共政策分野での貢献によりインド最高の民間人賞であるバーラト・ラトナを受賞した。 ^{[ 82 ] [ 83 ]}大統領として、ギリは1971年にインディラ・ガンディー首相にバーラト・ラトナを独断で授与した。 ^{[ 84 ]}ギリは1975年、ガンディー首相の推薦により、見返りとしてバーラト・ラトナを授与された。^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}ギリはバーラト・ラトナを授与されたインドの6人の大統領のうち4人目である（ラジェンドラ・プラサード、サルヴェーパリ・ラーダクリシュナン、ザキール・フセイン、VVギリ、A.P.J.アブドゥル・カラム、プラナブ・ムカジー）。^{[ 88 ]}

死

VVギリは1980年6月24日にマドラスの自宅で心臓発作で亡くなった。 ^{[ 89 ]}

翌日、彼は国葬され、インド政府は1週間の喪に服すことを宣言した。^{[ 90 ]}ギリがインド副大統領として当然の議長を務めていたラージヤ・サバーは、彼への敬意を表して2日間休会した。^{[ 91 ]}

記念

1974年のインドの切手に描かれたギリ

VVギリの記念切手は1974年にインド郵政電信局から発行されました。 ^{[ 92 ] [ 93 ]}国立労働研究所は1995年にVVギリに敬意を表して改名されました。^{[ 94 ]} VVギリの故郷であるオリッサ州のベルハンプルには、彼の名を冠した主要道路、中等訓練学校、大きな市場があります。^{[ 95 ]} VVGiriは、ブラフマプルにある巨大で歴史的なバンガローを女子校に寄贈しました（現在、GIRI女子高等学校として有名です。オリッサ州初の女子校であり、有名な公立中等学校でもあります）。イギリスのタイムマーケット「ビクトリアマーケット」もベルハンプルでGIRIマーケットと改名されています。VVギリの家族はベルハンプルのギリロードにある別の小さなバンガローに住んでいます。

ギリは、インドの労働問題についての2冊の人気書籍『Industrial Relations』と『Labour Problems in Indian Industry』を著した。 ^{[ 96 ]} 1976年に出版された彼の回想録は『My Life and Times』と題されている。^{[ 14 ]}

• ペルシャ帝国建国2500周年記念メダル（1971年10月14日）^{[ 97 ]}
• ジグメ・シンゲ国王勲章 (ブータン王国、1974 年 6 月 2 日) ^{[ 98 ]}

説明ノート

1. 暫定大統領としてのモハマド・ヒダヤトゥッラー
2. 1952年と1957年の総選挙では、一般住民と指定カーストまたは指定部族からそれぞれ1名ずつ選出する二元選挙区が83カ所設置された。パルヴァティプラムでは、ギリを含む一般候補者の得票数が指定カースト候補者の得票数を下回ったため、指定カースト候補者の当選が確定した。ギリは判決に異議を申し立てたが、敗訴した。1961年の二元選挙区制（廃止）法により、この二元選挙区制は廃止された。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}
3. ギリの辞任後、インド憲法により最高裁判所長官が大統領職を代行することとなり、大統領と副大統領の職が空席となった。ヒダヤトゥラ判事は1969年7月から8月まで大統領代行を務めた。1979年に副大統領に選出され、1982年10月に再び大統領代行を務めた。彼はインドで大統領代行を2度務めた唯一の人物である。 ^{[ 60 ]}

参照

• インドの作家一覧

参考文献

1. “カリコート自治大学、オリッサ州バーハンプール” .パンジャブ大学.com 。2022 年8 月 5 日に取得。
2. Jai, Janak Raj (2003). 『インド大統領 1950-2003』 Regency Publications. ISBN 978-81-87498-65-0。
3. P. ラジェシュワール・ラオ (1991). 『偉大なるインディアン・パトリオット』第1巻. インド: ミッタル出版. pp.  279– 282. ISBN 9788170992806。
4. Bina Kumari Sarma (2010年8月). 「南オリッサにおける自由運動における女性の役割」(PDF) . Orissa Review : 34–35 . 2015年2月8日閲覧。
5. P. ラジェシュワール・ラオ (1991). 『偉大なるインドの愛国者たち』 ミッタル出版. p. 282. ISBN 978-81-7099-280-6。
6. “ヴァラハギリ・ヴェンカタ・ギリ” .ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。2015 年2 月 8 日に取得。
7. 「ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン、インド人学生向けの特別奨学金を発表」 India Today、2013年11月6日。 2015年1月8日閲覧。
8. コナー・マルヴァー（2016年）『アイルランドの日々、インドの思い出：VVギリとダブリン大学ユニバーシティ・カレッジのインド人法学生、1913-1916年』サリンズ：アイルランド・アカデミック・プレス、p. 43。ISBN 978-1-911024-18-7。
9. 「アイルランドの民族主義者が将来のインド大統領にどのような影響を与えたか」インディアン・エクスプレス紙、2025年8月19日。 2025年8月23日閲覧。
10. コナー・マルヴァー（2016年2月10日）「ガンジー、追放された未来の大統領、そして救急隊：1916年のインド人の蜂起」アイリッシュ・タイムズ。2017年1月17日閲覧。
11. コナー・マルヴァー（2016年）『アイルランドの日々、インドの思い出：VVギリとダブリン大学ユニバーシティ・カレッジのインド人法学生たち、1913-1916年』サリンズ、キルデア州、アイルランド：アイリッシュ・アカデミック・プレス、pp. 34, 49-50 . ISBN 978-1-911024-18-7。
12. ブリガディエ・サミール・バッタチャリヤ（2013年12月）『NOTHING BUT!』Author Solutions、636頁～、ISBN 978-1-4828-1626-6。
13. ハリス・M・レンツ（2014年2月4日）『1945年以降の国家元首と政府首脳』テイラー＆フランシス、1538頁～。ISBN 978-1-134-26497-1。
14. V V Giri (1976). My Life and Times, Volume 1 . Macmillan Company of India. ISBN 9780333901335。
15. 「マドラスのタ・チェッティアル氏」議会討論 (ハンサード) 1916年6月1日. 2017年1月17日閲覧。
16. 「大統領に転身した労働者のリーダー」。デカン・ヘラルド。2004年8月8日。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
17. Janak Raj Jai (2003). 『インド大統領 1950–2003』 Regency Publications. p. 76. ISBN 978-81-87498-65-0。
18. 「シェカワットはギリと比較する必要はない：シャシ・ブーシャン」ザ・ヒンドゥー、2007年7月12日。 2015年1月8日閲覧。
19. チャンドラシャンカール・シュクラ（1951年3月）『ガンジーの回想』（PDF）ボンベイ：ヴォラ・アンド・カンパニー、108ページ。 2015年1月15日閲覧。
20. “インド大統領が発言！” . taxindiaonline.com. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
21. S. チャンドラセカール (1985). 『マイソールにおける社会政治的変化の諸相、1918–40』アシッシュ出版社. pp. 113–. ISBN 978-0-8364-1471-4。
22. 「信念を貫く政治家」。The Hindu。2002年9月23日。2002年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
23. Surjit Mansingh (2006年5月9日).インド歴史辞典. Scarecrow Press. pp. 240–. ISBN 978-0-8108-6502-0。
24. モハマド・タリク著『近代インド史』タタ・マグロウヒル・エデュケーション、7～7頁。ISBN 978-0-07-066030-4。
25. シャリット・ボーミック（2013年）「インドにおける労働運動：分裂した労働組合と脆弱な労働者」『開発と不平等の再考』第2号（特別号）：86ページ。
26. 「AITUC – 私たちのリーダーたち」 AITUC。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
27. 国際労働会議におけるインド代表および顧問リスト（1919～2011年）（PDF）。NOIDA：VVGiri国立労働研究所、労働雇用省。2015年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
28. ジャナク・ラジ・ジャイ (2003 年 1 月 1 日)。インド大統領、1950 ～ 2003 年。リージェンシー出版。 75ページ–。ISBN 978-81-87498-65-0。
29. ナラシンハ・P・シル『ギリ、ヴァラハギリ・ヴェンカタ（1894-1980）、労働組合員、インドの大統領』（オックスフォード国立人名辞典、2004年）
30. ラデイ・シャム・チャウラシア（2002年1月1日）『近代インドの歴史 1707年から2000年』アトランティック出版社、300～320頁。ISBN 978-81-269-0085-5。
31. ラジモハン・ガンジー (1997)。ラジャジ：人生。ペンギンブックスインド。 171ページ–。ISBN 978-0-14-026967-3。
32. ヴェリンダー・グローバー、ランジャナ・アローラ（1994年1月1日）『インドにおける憲法制度と政治発展：権力移譲に向けて』ディープ＆ディープ出版、8～ISBN 978-81-7100-539-0。
33. Viv Bahadour Singh (1981). 『インドの経済史：1857–1956』 Allied Publishers. pp. 590–.
34. インド経済史：1857-1956年。アライド出版社。2014年。590～599頁。
35. A. ランガ・レディ (2003).ラヤラシーマ州。ミタル出版。 373ページ–。ISBN 978-81-7099-814-3。
36. 「ニルパマ・ラオ、チャンドリカに信任状を提示」『ザ・ヒンドゥー』2004年9月18日。 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
37. 1951年第1回インド下院選挙の主要ハイライト（PDF）ニューデリー：インド選挙管理委員会、15ページ。 2015年1月9日閲覧。
38. ロヒニ・ヘンスマン（2013年8月20日）『労働者、労働組合、そしてグローバル資本主義：インドからの教訓』コロンビア大学出版局、75～76頁。ISBN 978-0-231-51956-4。
39. 「労働問題 ― 「義理のアプローチ」「(PDF) . The Economic Weekly : 951. 1952年9月13日. 2015年1月9日閲覧.
40. Pravin Durai (2016).人事管理. ピアソン・エデュケーション・インディア. pp. 392–. ISBN 978-81-317-6783-2。
41. NB Ghodke (1985). 『経済学百科事典』 . ミッタル出版. pp. 522–.
42. Singh (2009年1月1日).労使関係. Excel Books India. pp. 94–. ISBN 978-81-7446-619-8。
43. マノランジャン・モハンティ（2004年5月6日）.階級、カースト、ジェンダー. SAGE Publications. pp. 117–. ISBN 978-81-321-0369-1。
44. シュリー・ゴビンド・ミシュラ (2000)。インドの民主主義。三文出版。 301ページ–。ISBN 978-3-473-47305-2。
45. 「Between Red And Blue」 Outlook、2012年4月16日。2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
46. 「1議席から2人が選出されるって聞いたことある？フラッシュバック」ザ・ヒンドゥー紙、2009年3月18日。 2015年1月14日閲覧。
47. 「1957年3月20日付け：VVギリ敗北」『ザ・ヒンドゥー』 2007年3月20日。 2015年1月14日閲覧。
48. 「インド労働経済学会」インド労働経済学会. 2015年1月9日閲覧。
49. 「1957年6月11日付け：ウッタル・プラデーシュ州知事」『ザ・ヒンドゥー』 2007年6月11日。 2015年1月14日閲覧。
50. インド大統領アーカイブ2009年2月10日 ウェイバックマシン
51. 「RSガヴァイ氏がケーララ州の新知事に」ザ・ヒンドゥー紙、2008年6月27日。 2015年1月6日閲覧。
52. シブランジャン・チャタジー（1992年1月1日）『インド憲法における知事の役割』ミッタル出版、148頁～。ISBN 978-81-7099-325-4。
53. ミーラ・スリヴァスタヴァ（1980年）『インドの各州における憲法危機』コンセプト出版、53～56頁。
54. キショール・ガンディー (2006). 『インドの運命の日：ランビール・シン・チョウダリー：祝賀会』 . アライド・パブリッシャーズ. pp. 65–. ISBN 978-81-7764-932-1。
55. 「第4章 ラージヤ・サバーの議長およびその他の議会職員」(PDF) 。ラージヤ・サバー。 2017年2月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
56. 「クリシュナン・カント、在任中に死去した初の副大統領」 Rediff.com 2002年7月27日. 2015年1月19日閲覧。
57. K. Natwar Singh (2012年12月20日). Walking With Lions: Tales From A Diplomatic Past . HarperCollins Publishers India. pp. 13–. ISBN 978-93-5029-899-2。
58. スダルシャン・バティア（2014年3月4日）「インド大統領プラナブ・ムカジー閣下」ダイヤモンド・ポケット・ブックス社、59～59頁。ISBN 978-93-5083-645-3。
59. 政治学上級講師ヴァーノン・ヒューイット、ヴァーノン・ヒューイット（2007年11月5日）。『インドにおける政治動員と民主主義：非常事態』ラウトレッジ、pp. 85–、ISBN 978-1-134-09762-3。
60. A. P. Bhardwaj (2014). 『CLATおよびLLb入学試験のための法的認識と法的推論』第4版. ピアソン・エデュケーション・インディア. pp. 1–. ISBN 978-93-325-3732-3。
61. 「二度大統領代行」 The Hindu、2012年7月24日。 2015年1月19日閲覧。
62. John McLeod (2002). The History of India . Greenwood Press. p. 149. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
63. インダー・マルホートラ (2013年12月23日). 「ポピュリストの動き、党の亀裂」 . インディアン・エクスプレス. 2015年1月6日閲覧。
64. ラマチャンドラ・グハ（2011年2月10日）『ガンジー以後のインド：世界最大の民主主義の歴史』パン・マクミラン社、438頁～。ISBN 978-0-330-54020-9。
65. スタンレー・コチャネック、ロバート・ハードグレイブ（2007年1月30日）『インド：発展途上国の政府と政治』 Cengage Learning. pp. 82–. ISBN 978-0-495-00749-4。
66. 「サンジヴァ・レッディ氏、唯一無反対で大統領に選出」ザ・ヒンドゥー紙、2012年6月15日。 2015年1月6日閲覧。
67. MV Pylee (2009年11月1日). 『インド憲法入門』第5版. Vikas Publishing House Pvt Ltd. pp. 158–. ISBN 978-81-259-1832-5。
68. 「VVギリはいかにして自らを弁護したか」 DNA、2007年6月29日。 2015年1月6日閲覧。
69. 「元大統領」インド大統領。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
70. 「歴代大統領：衰退する権力」 India Today、2013年10月18日。 2015年1月6日閲覧。
71. ブレマ・スタインバーグ（2008年1月1日）『権力を持つ女性たち：インディラ・ガンディー、ゴルダ・メイア、マーガレット・サッチャーの個性とリーダーシップ・スタイル』マギル・クイーンズ・プレス – MQUP、33頁～。ISBN 978-0-7735-7502-8。
72. 「新たな証拠」 The Hindu 、2003年1月5日。 2005年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
73. Mary Carras (1979). Indira Gandhi: In the Crucible of Leadership . Boston: Beacon Press. p. 172. 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
74. 「1947年から2012年までの大統領の海外訪問に同行したメディア関係者の詳細」(PDF)大統領秘書局。2013年8月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
75. 「大統領の訪問は慎重な評価の後に行われた」ザ・ヒンドゥー紙、2012年3月29日。 2015年1月19日閲覧。
76. 「インド大統領の役割の変化」メインストリーム・ウィークリーL. 2012年8月17日. 2015年1月17日閲覧。
77. アブド・I・バークリニ、ヘレン・デスフォッセス（1997年1月1日）『民主的安定のためのデザイン：実行可能な立憲主義の研究』MEシャープ、pp. 162–、ISBN 978-0-7656-0052-3。
78. 「プラナブは「ゴム印」ではないだろう「 . The Asian Age. 2012年7月23日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。
79. AG Noorani (2013年10月4日). 「南アジアの議会制度」 . Criterion Quarterly . 2 (3) . 2015年2月2日閲覧。
80. Ananth (2008). 『独立以降のインド：インド政治を理解する』 ピアソン・エデュケーション・インディア. pp. 84–. ISBN 978-81-317-4282-2。
81. 「インド大統領ギャラリー」報道情報局インド政府2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
82. 「Bharat Ratna受給者リスト」（PDF）インド内務省。 2015年1月17日閲覧。
83. 「Bharat Ratna賞受賞者リスト」 NDTV、2011年1月24日。 2015年1月17日閲覧。
84. 「受賞か、受賞は確定か？」 The Hindu紙、2003年1月19日。 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
85. 「ネルー・ラトナ時代を振り返る」 The Telegraph、2014年12月25日。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
86. 「ボースかヴァジペイか：インドは政治化し、その後インドを格下げ」 Firstpost、2014年8月12日。 2015年1月24日閲覧。
87. 「インド国民会議：それは『有用な市民』のためではなく、政治家と芸能人のためのものだ」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年1月4日。 2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
88. 「賞と激しい非難」 The Hindu Businessline、2013年11月21日。 2015年1月24日閲覧。
89. ハリス・M・レンツ（2014年2月4日）『1945年以降の各国首脳と政府』ラウトレッジ、  379～ 380頁。ISBN 9781134264902. 2018年6月21日閲覧。
90. MV Kamath (2009年11月1日).ジャーナリストハンドブック. Vikas Publishing House Pvt Ltd. pp. 222–. ISBN 978-0-7069-9026-3。
91. Rajya Sabha at Work – Chapter 16: Obituary and Other References (PDF) . p. 386. 2015年11月23日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
92. 「郵便切手名：VV Giri」 . IndianPost . 2015年1月9日閲覧。
93. 「Stamps 1974」 . Philately World. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
94. 「VVギリ国立労働研究所：歴史」 VVギリ国立労働研究所。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
95. 「156年の歴史を持つ学校がVVギリに改名」 The Hindu、2012年5月4日。 2015年1月9日閲覧。
96. Pravin Durai (2011).人材管理：VTU向け. ピアソン・エデュケーション・インディア. pp. 387–. ISBN 978-81-317-9873-7。
97. Badraieアーカイブ2016年3月5日Wayback Machine
98. カルマ・ガレイ編 (1999)『戴冠式および銀婚式記念式典最終プログラム』 ブータン研究センター

外部リンク

• VV ギリ(ブリタニカ百科事典)