ヴァー・ヴァーティヤール

ヴァー・ヴァーティヤール
劇場公開ポスター
監督ナラン・クマラサミ
著者ナラン・クマラサミ
制作：KE グナベル・ラジャ
主演
撮影ジョージ・C・ウィリアムズ
編集者ヴェトレ・クリシュナン
音楽：サントシュ・ナラヤナン
制作会社
発売日
  • 2026年1月14日 （2026年1月14日）
実行時間
129分[ 1 ]
国インド
言語タミル語
予算4億ルピー[ 2 ]
興行収入推定 1億ルピー[ 3 ]

『Vaa Vaathiyaar』（邦題： 先生よ、来い） [ a ]は、2026年に公開されたインド・タミル語のアクションコメディ映画で、ナラン・クマラーサミーが脚本・監督を務めた。スタジオ・グリーン傘下のKEグナナヴェル・ラージャが制作した本作では、 MGラマチャンドランの生まれ変わりとして育てられたカーティが、祖父の期待と衝突する男を演じる。出演者には他に、クリティ・シェッティ、サティヤラージ、ラージキランなどが名を連ねている。

本作は、俳優にとって主演映画26作目となることから、仮題『Karthi 26』として2023年10月に正式発表され、正式タイトルは2024年5月に発表された。主要撮影は2023年3月から2025年2月までの約2年間にわたり、主にチェンナイで行われた。音楽はサントシュ・ナラヤナン、撮影はジョージ・C・ウィリアムズ、編集はヴェトレ・クリシュナンが担当する。

法的および財政的な問題により幾度かの延期を経て、『ヴァー・ヴァーティヤール』は2026年1月14日、ポンガル祭に合わせて公開された。この映画は賛否両論の評価を受け、興行的には振るわなかった。[ 4 ]

プロット

「ヴァー・ヴァーティヤール」は、伝説的なタミル語俳優であり元首相M・G・ラマチャンドラン（MGR）の精神的後継者と祖父が信じていた、愛称ヴァーティヤールことラーメーシュワラン「ラム」を主人公としています。ラムはMGRが亡くなったまさにその日に生まれ、祖父は彼が象徴的な指導者の魂と責任を担う子であると確信します。ラムは幼い頃から、MGRの正義、慈悲、規律、そして民衆への奉仕という理想を掲げて育てられます。

ラムーは成長するにつれ、押し付けられたこの伝統の重荷が彼に重くのしかかるようになる。不本意ながらも権威の道を歩み、警察官となった彼は、当初は教え込まれた価値観に従って生きようと努める。しかし、組織的な腐敗、政治的操作、そして個人的な野心への暴露が、彼を徐々に道を踏み外させていく。彼は自らの信念を曲げ始め、権力者でありながら道徳的に疑問のある人物と結託し、かつては軽蔑していた慣習に耽溺していく。

ラムの道徳心の衰退と並行して、謎のハッカー集団が台頭し、公共システムを混乱させ、腐敗を暴き、街中に大混乱を引き起こす。集団は公益のために行動すると主張するものの、その手法は無謀かつ危険だ。ラムは彼らの捜査を任され、正義と私利私欲の間で葛藤するラム自身の内面を映し出す葛藤の中心へと足を踏み入れることになる。

ラムの私生活が事態をさらに複雑にする。祖父は、ラムがヴァーティヤールの理想から離れていくのを目の当たりにし、ますます幻滅していく。二人の間の心の距離は、ラムが本来守るべき伝統を裏切ったことを象徴する。一方、ラムは様々な出来事によって、かつて戦っていた腐敗した勢力と何ら変わらない存在になってしまったという、不快な真実に直面せざるを得なくなる。

物語が進むにつれ、ハッカー集団の行動が意図せず民間人に危害を加え、ラムーにとって転機が訪れる。盲目的な自警行為と腐敗した権力のどちらも社会を破滅させ得ることを悟ったラムーは、ついに自らの道徳的過ちを認める。肉体的にも精神的にも、数々の対決が彼を贖罪へと導く。

クライマックスでは、ラムーはシステム内の腐敗の連鎖を暴き、同時にハッカー集団を解体し、権力よりも責任を重んじる。彼はキャリアを犠牲にしてでも、自らの過ちの責任を公に認める。そうすることで、彼はついにヴァーティヤールの神話ではなく、精神に敬意を表することになる。

映画は、ラムが権威の座を退き、もはやMGRの後継者を名乗らず、祖父から教えられた価値観に従って生きることを決意する場面で幕を閉じる。最後のシーンは、真のリーダーシップとは、受け継がれた遺産や偶像崇拝ではなく、個人の誠実さと過ちを正す勇気から生まれるものであることを強調する。

キャスト

クレジットなし

生産

発達

2018年7月下旬、スタジオグリーンとSoodhu Kavvum（2013年）やKadhalum Kadandhu Pogum （2016年）でコラボレーションしたナラン・クマラサミが、この制作会社の傘下でベンチャーの監督に雇われたと報じられた。脚本作業は進行中と報じられており、作業が完了次第プロジェクトが開始される予定だった。[ 5 ] 2020年7月中旬、同プロジェクトはヴィジャイ・セトゥパティが主演すると報じられ、ナランとはこれに続いて3度目のコラボレーションとなる。[ 6 ]しかし、2021年2月中旬、アーリヤが主役を務めると報じられた。アーリヤはこれまでに見たことのないアバターで見られ、このジャンルは業界では新しいものになると報じられた。[ 7 ]同プロジェクトは、アーリヤが映画Enemy（2021年）の撮影を終えた後に撮影を開始すると報じられた。その間、ナランは脚本作業を続けていたと報じられている。[ 8 ]

その後、11月に開始すると報じられたが、[ 9 ]情報筋は、2023年1月初旬にカルティが主役を演じるという報道まで何の報道もなかったため、否定された。[ 10 ] 2月中旬、撮影は3月第1週に開始され、カルティと共にガヤトリ・バドワラージが主役を務めると報道された。[ 11 ]クリッティ・シェッティは3月にキャストに加わった。[ 12 ] 10月初旬、サティヤラージがこの映画に出演することが発表された。[ 13 ] 10月25日、クマラサミの誕生日を記念して、プロデューサーがこのプロジェクトを正式に発表した。アナンダラージは、公開されたスチール写真に写っており、この映画に出演することが確認された。[ 14 ]サントシュ・ナラヤナン、レオ・ジョン・ポール、ジョージ・C・ウィリアムズが、それぞれこの映画の作曲、編集、撮影監督として発表された。[ 15 ]この映画は俳優であり政治家でもあるMGラマチャンドランへのトリビュートとして制作された。[ 16 ]

撮影

主要撮影は2023年3月27日に開始され、最初の撮影はチェンナイで行われた。[ 12 ]撮影は2024年6月までにほぼ完了していたが、[ 17 ] 2025年2月に終了した。[ 18 ]

音楽

ヴァー・ヴァーティヤール
サウンドトラックアルバム
サントシュ・ナラヤナン
リリース2025年12月4日 （2025年12月4日）
記録された2024～2025年
ジャンル長編映画のサウンドトラック
言語タミル語
ラベルシンクミュージックインディアサレガマ
プロデューサーサントシュ・ナラヤナン
サントシュ・ナラヤナン年表
タライヴァン・タライヴィイ（2025） ヴァー・ヴァーティヤール（2025）
Vaa Vaathiyaarのシングル
  1. 「ウイール・パティカーマ」リリース日: 2025 年 2 月 14 日
  2. 「Aalapikkey Ummak」リリース日: 2025 年 11 月 27 日
  3. 「Mu Dha La Li」公開日：2025年12月2日
外部オーディオ
オーディオアイコンVaa Vaathiyaar – YouTubeの

音楽と背景スコアは、 Soodhu Kavvum (2013) とKadhalum Kadandhu Pogum (2016)に続いて Nalan との 3 度目のコラボレーションとなるSanthosh Narayananによって作曲されました。マドラス（2014年）とカアシュモラ（2016年）に次いで、カルティと3位。[ 15 ]オーディオの権利はThink Music Indiaによって取得されました。最初のシングル「Uyir Pathikaama」は2025年2月14日にリリースされた[ 19 ] 2番目のシングル「Aalapikkey Ummak」は2025年11月27日にリリースされた[ 20 ] 3番目のシングル「Mu Dha La Li」は2025年12月2日にリリースされた[ 21 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ウイール・パティカーマ」ヴィヴェックビジェイ・ナレイン、アディティヤ・ラビンドラン、サントシュ・ナラヤナン3:28
2.「アラピケイ・ウムマク」ケリシーケリシー、サントシュ・ナラヤナン3:08
3.「ム・ダ・ラ・リ」ドゥライサントシュ・ナラヤナン、スブラフシニ2:36
4.「最高中の最高」オブロオブロ1:07
5.「ヤール・マニダン」サントシュ・ナラヤナンサントシュ・ナラヤナン3:21
6.「ヴァアリル・サムライ×ラジャビン・パールヴァイ」ヴァーリ、ムタミルサティアン・マハリンガム、ヴィジャイナライン、ブリンダ3:33

マーケティング

2024年5月25日に公開されたファーストルックポスターで映画のタイトルが明らかになった。[ 22 ]ティーザートレーラーは、スタジオグリーンの『カングーヴァ』 （2024年）公開前日の2024年11月13日に公開され、映画と同時に劇場で上映できるようにした。[ 23 ]

リリース

演劇

『Vaa Vaathiyaar』は2026年1月14日のポンガル祭に合わせて劇場公開された。[ 24 ] [ 25 ]オリジナルのタミル語版とは別に、『 Annagaru Vostaru』というタイトルのテルグ語吹き替え版も予定されていた。[ 26 ] [ 27 ]

この映画は当初、2025年のポンガル週に公開される予定だったが[ 28 ]、後に同年12月5日に延期された。[ 29 ]しかし、12月初旬、マドラス高等裁判所は製作者の未払いの融資を理由に映画の公開を一時停止した。[ 30 ]この間、製作者は12月12日という新たな日を発表した。[ 31 ]予定日の前日、融資が未払いのままであったため、公開は無期限に延期された。[ 32 ]その後まもなく、製作者はMGラマチャンドランの命日である12月24日に映画を公開することを目指しており、それまでに金銭問題を解決するつもりであると報じられた。[ 33 ]しかし、インドの最高裁判所は後にマドラス高等裁判所の映画公開禁止を支持し、スタジオ・グリーンの上訴を棄却した。[ 34 ]それにもかかわらず、制作会社は1月10日に『ポンガル』を2026年1月14日に公開することを発表し、[ 24 ]ローンは全額返済され、映画の公開が可能になった。[ 35 ]

分布

サクティ・フィルム・ファクトリーがこの映画のタミル・ナードゥ州での配給権を取得した。 [ 36 ]ケーララ州での配給権はスリー・ゴクラム・ムービーズが購入した。 [ 37 ]一方、カルナータカ州ではシンク・スタジオがVKフィルムズを通じて公開した。 [ 38 ]

海外配給権はファーズ・フィルムが取得した。[ 39 ]湾岸協力会議（GCC）での配給は[ 40 ] 、米国の権利をプラティヤンギラ・シネマズに、[ 41 ]マレーシアの権利をDMYクリエイションズに、[ 42 ]カナダの権利をヨーク・シネマズに、[ 43 ]オーストラリア、ニュージーランド、シンガポールの権利をホーム・スクリーン・エンターテインメントに販売した。[ 44 ]

1月14日の公開確定から公開予定日までの期間が短かったため、米国を含むいくつかの海外地域では上映枠を確保できず、公開を数日延期せざるを得なかった。[ 45 ] [ 46 ]

ホームメディア

この映画の劇場公開後のデジタル配信権はAmazonプライムビデオが取得した。[ 47 ]映画は2026年1月28日からそこで配信を開始した。[ 48 ]

受付

批判的な反応

Vaa Vaathiyaar は批評家からさまざまな評価を受けました。[ 49 ]

ザ・タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは5つ星のうち3つを与え、「『ヴァー・ヴァーティヤール』は、男性中心のアクション映画、さらには恋愛映画が溢れる現代においても、銃や無駄な流血に頼らずに、スターを起用した刺激的な商業映画を作ることが可能であることを示している」と書いた。[ 50 ]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは5つ星のうち2.5つを与え、「『ヴァー・ヴァーティヤール』は魅力的なコンセプトを持ちながら、最終的には無難なやり方を取っている映画だ。ナラン・クマラサミのビジョンは風変わりなキャラクターやユニークな設定に表れているが、その実行は野心に見合っていない」と書いた。[ 51 ] OTT Playのアヌーシャ・スンダルは5つ星のうち2.5を付けて、「『ヴァー・ヴァーティヤール』には正直で魅力的なカーティが出演しており、彼はナラン・クマラーサミのビジョンを全力で実現している。しかし、映画の上では、ナラン・クマラーサミは彼の映画で知られている細部やニッチを掘り下げることができていない。」と書いている。[ 52 ]

Cinema ExpressのAvinash Ramachandranは5つ星のうち2.5を付け、「中心に幻想的な要素があるにもかかわらず、『Vaa Vaathiyaar』はナラン監督の最も単純で率直な映画だ」と書いた。[ 53 ] NDTVのLatha Srinivasanは5つ星のうち2.5を付け、「ナラン・クマラーサミの脚本がこの映画を失敗させており、MGRとナンビアールの性格と心理を組み合わせようとする彼の試み​​は成功していない。[...] 『Vaa Vaathiyaar』はナラン・クマラーサミの見事な脚本を基に構築されるのではなく、カルティの演技だけに頼った映画であり、それは残念だ」と書いた。[ 54 ]インディアン・エクスプレス紙のアナンド・スレシュは5つ星のうち1.5の評価を与え、「インディアン2には『ひどすぎるからこそ面白い』という部分があったが、カーティ主演のこの作品はただただ感銘を受けず、面白くて嫌悪感を抱く映画にもなっていない」と書いた。[ 55 ]ヒンドゥー紙のブヴァネーシュ・チャンダールは「カーティによるMGRへのスーパーヒーロートリビュートは、期待を抱かせる設定をうまく構築できず、野心と風味に欠ける寄せ集めのマサラ・エンターテイナーに終わっている」と書いた。[ 56 ]

[ 57 ] [ 58 ]

興行収入

『Vaa Vaathiyaar』は国内で1.5クローレ（ 18万ドル）の興行収入を記録したが、タイムズ・オブ・インディア紙は、カルティのこれまでの映画の興行収入を考えるとまずまずのオープニングだったと報じた。[ 59 ]公開2日目までに、この映画は世界中で6クローレ（ 71万ドル）を突破した。[ 60 ]この映画はカルティの最低の興行収入で幕を閉じた。[ 4 ]

注記

  1. ^ヴァーティヤールは俳優で政治家のMG ラマチャンドランにも言及している。

参考文献

  1. ^ “Vaa Vaathiyaar” . Central Board of Film Certification . 2026年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月9日閲覧。
  2. ^ "கோடிகளில் இருந்து லட்சங்களாக சரிந்த வசூல்... பாக்ஸ் ஆபிஸில் வாஷ் அவுட் ஆன பராசக்தி、வா வாத்தியார்..!"。アジアネット ニュース(タミル語)。2026 年 1 月 20 日。2026年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2026年1 月 23 日に取得。
  3. ^ “Karthi の Vaa Vaathiyaar が初期の OTT プレミア公開日を決定” .シネマエクスプレス。 2026 年 1 月 27 日。2026年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 27 日に取得。
  4. ^ a b Nasreen, Raisa (2026年1月29日). 「Karthiの『Vaa Vaathiyaar』がキャリア史上最低の収益を記録、何が問題だったのか？専門家が考察｜独占記事」 Times Now . 2026年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月30日閲覧。
  5. ^ 「Nalan KumarasamyがStudio Greenと次作の契約を締結」。The Times of India。2018年7月27日。2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  6. ^ “Vijay Sethupathi to team up with Nalan Kumarasamy for the third time?” The Times of India . 2020年7月20日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月25日閲覧。
  7. ^ 「ナラン・クマラサミの次回作はアーリアが主演」タイムズ・オブ・インディア2021年2月28日オリジナルより2023年10月26日時点のアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  8. ^ “Arya's film with Nalan in scripting stage” . The Times of India . 2021年3月1日. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月25日閲覧。
  9. ^ “Arya's film with Nalan Kumarasamy to begin in November” . The Times of India . 2021年9月30日. 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  10. ^ “Karthi to join hands with Nalan Kumarasamy” . The Times of India . 2023年1月5日. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  11. ^ “この女優がナラン・クマラサミ監督作品でカーティの相手役を演じる” .タイムズ・オブ・インディア. 2023年2月22日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  12. ^ a b “Kriti Shetty to play female lead in Karthi's next with Nalan Kumarasamy” . The Times of India . 2023年4月12日. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  13. ^ “Krithi Shettyが女性主演、Sathyarajが悪役を演じる。Nalan Kumarasamyと共演するKarthiの映画の詳細をチェックせよ”タイムズ・オブ・インディア2023年10月7日 。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  14. ^ Studio Green [@StudioGreen2] (2023年10月25日). 「監督@NalanKumarasamyが、#ProductionNo27 と@Karthi_Offlの#Karthi26のセットで誕生日の甘いひとときをお祝い💥🎂」 (ツイート). 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧– Twitter経由。
  15. ^ a b “Karthi 26 with Nalan to go on floors on February 20” . DT Next . 2023年1月5日. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  16. ^ラマチャンドラン、アヴィナシュ (2025 年 12 月 11 日)。「クリティ・シェティ：「ヴァー・ヴァーティヤールはMGRのオーラと伝統を新しい世代に伝えるだろう」「 . The New Indian Express . 2026年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月7日閲覧。
  17. ^ “Karthi to wrap up shooting for 'Vaa Vaathiyaare' by June” . The Times of India . 2024年6月13日. 2025年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月15日閲覧。
  18. ^ "?" [ヴァー・ヴァーティヤールはどうなった？]ディナマニ（タミル語）。 2025 年 2 月 5 日。2025年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 10 日に取得。
  19. ^ “Karthi の Vaa Vaathiyaar からのファーストシングル「Uyir Pathikaama」がリリース” .シネマエクスプレス。 2025 年 2 月 14 日。2025年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 1 日に取得。
  20. ^ "Vaa Vaathiyaar の「Aalapikkey Ummak」は、幸せな気分になることについての明るいナンバーです。 」シネマ エクスプレス。2025 年 11 月 27 日。2025年 11 月 28 日にオリジナルからアーカイブ。2025年11 月 27 日に取得。
  21. ^ Kumar, Akshay (2025年12月2日). "Karthi の Vaa Vaathiyaar の「Mu Dha La Li」は、思い上がりに満ちた元気いっぱいのナンバーです。」 . Cinema Express . 2025 年 12 月 9 日にオリジナルからアーカイブ。 2025 年12 月 2 日に取得。
  22. ^ “கார்த்தி - நலன் குமாரசாமியின் 'வா 「どうですか？」 [カルティとナラン クマラサミの映画『Vaa Vaathiyaar』の最初の様子はどうですか?]ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2024年5月26日. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  23. ^ ஸ்டார்க்கர் (2024 年 11 月 8 日)。」「கங்குவா」 உடன் வெளியாகும் 「வா வாத்தியார்」 டீசர்!" [ Kanguvaと一緒にリリースされるVaa Vaathiyarrのティーザー!]。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。オリジナルの 2024 年 11 月 8 日時点のアーカイブ。2026年1 月 10 日閲覧。
  24. ^ a bスタジオグリーン [@StudioGreen2] (2026 年 1 月 10 日)。「Vaathiyaar Varaar 🔥 #VaaVaathiyaar – 1 月 14 日のグランド リリースに向けて準備万端です 🥳 #VaaVaathiyaarPongal #VaaVaathiyaarOnJan14」 ( Tweet )。2026 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 10 日に取得– Twitter経由。
  25. ^ “Vaa Vaathiyaar to hit screens on Jan 14” . DT Next . 2026年1月10日. 2026年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
  26. ^ “カルティのヴァー・ヴァーティヤールがこの日にリリースされるテルグ語のティーザー” .シネマエクスプレス。 2025 年 11 月 27 日。2025年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 28 日に取得。
  27. ^ "Vaa Vaathiyaar : కార్తీ.. 'అన్నగారు వస్తారు' ఇక తెలుగులో రారు.. డైరెక్ట్ గా అక్కడే రిలీజ్" [ Annagaru Vostaru はテルグ語ではもうリリースされません。OTT で直接リリースされます]。NTV（テルグ語）。 2026年1月22日. 2026年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
  28. ^ “カルティの「Vaa Vaathiyaar」はポンガルのリリースを狙っている” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 10 月 17 日。2024年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 19 日に取得。
  29. ^ “Karthi の Vaa Vaathiyaar がリリース日を取得” .シネマエクスプレス。 2025 年 10 月 8 日。2025年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 8 日に取得。
  30. ^ “マドラスHC、俳優カルティのヴァー・ヴァーティヤールに暫定残留を命令” . DTネクスト。 2025 年 12 月 4 日。2025年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 5 日に取得。
  31. ^ “Karthi's Vaa Vaathiyaar set for grand release on December 12, 3rd single on Friday” . India Today . 2025年12月2日. オリジナルより2025年12月2日時点のアーカイブ。 2025年12月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  32. ^ “アカンダ2の後、カルティとクリティ・シェティのヴァー・ヴァーティヤールは₹210億以上の負債を延期した。マドラスHCの訴訟が説明された” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2025 年 12 月 11 日。2025年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 11 日に取得。
  33. ^ “Karthi の Vaa Vaathiyaar リリースがクリスマスイブに変更: レポート” .シネマエクスプレス。 2025 年 12 月 15 日。2025年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 15 日に取得。
  34. ^ 「最高裁判所の命令により、Karthi's Vaa Vaathiyaarの釈放は保留のまま」 India Today、2025年12月18日。2025年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月18日閲覧。
  35. ^ "「『Vaa Vaathiyaar』：製作者たちはローンを完済？『Karthi』スターラー、ポンガル公開へ」。タイムズ・オブ・インディア。2026年1月13日。 2026年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月13日閲覧。
  36. ^スタジオグリーン [@studiogreen2] (2025年12月10日)。「故郷の雰囲気が全身に伝わってきます💥 @Karthi_Offl の #VaaVaathiyaar タミル・ナドゥ州劇場公開作 @SakthiFilmFctry 🔥✨ 12 月 12 日に世界中の映画館で #NalanKumarasamy エンターテイナー A @Music_Santhosh Musical #VaaVaathiyaarOnDec12 #VaathiyaarVaraar」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  37. ^スタジオグリーン [@studiogreen2] (2025年12月7日)。「発表できて興奮しています💥 @Karthi_Offl の #VaaVaathiyaar が、12 月 12 日に世界中の映画館で #NalanKumarasamy エンターテイナー A @Music_Santhosh Musical #VaaVaathiyaarOnDec12 の @GolamMovies を通じてケーララに足を踏み入れる準備が整いました」 ( Tweet )。2026 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  38. ^ Think Studios [@thinkstudiosind] (2026 年 1 月 13 日)。「#VaaVaathiyaar – 明日のグランドリリースに向けて準備万端🥳 @vkfilmsrelease 経由で @ThinkStudiosInd によるカルナータカ州劇場公開 #VaaVaathiyaarOnJan14 #VaathiyaarVaraar A #NalanKumarasamy Entertainer A @Music_Santhosh Musical」 ( Tweet )。2026 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  39. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025年12月10日). 「12月12日劇場公開!! #VaaVaathiyaar #Europe」 (ツイート). 2026年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月14日閲覧– Twitter経由。
  40. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025 年 12 月 10 日)。「12月12日に映画館で!! #VaaVaathiyaar #GCC」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  41. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025 年 12 月 10 日)。「12月12日に映画館で!! #VaaVaathiyaar #USA」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  42. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025 年 12 月 10 日)。「12月12日に映画館で上映!! #VaaVaathiyaar #Malaysia」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  43. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025 年 12 月 10 日)。「12月12日に映画館で上映!! #VaaVaathiyaar #Canada」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  44. ^ Phars Film Co LLC [@pharsfilm] (2025 年 12 月 10 日)。「12月12日に映画館で!! #VaaVaathiyaar #シンガポール #オーストラリア #ニュージーランド」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  45. ^ Prathyangira Cinemas [@prathyangiraus] (2026年1月12日). 「#VaaVaathiyaar – USA🇺🇸 アップデート ご存知の通り、製作陣は公開日を1月14日に決定しました。その日まで、あるいは少なくとも2日以内、金曜日までに公開できるよう全力を尽くしています。しかしながら、劇場側は新しいコンテンツとKDMを受け取るまでは公開を控えています。私たちは海外配給会社の@PharsFilmと共に、これらを入手し、米国でのスムーズな公開を実現できるよう、製作陣と積極的に調整を進めています。進展があり次第、改めてお知らせいたします。」 (ツイート). 2026年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月14日閲覧– Twitter経由。
  46. ^プラティヤンギラ シネマズ [@prathyangiraus] (2026 年 1 月 13 日)。「Vaathiyaar Vanduttaar 💥🔥 #VaaVaathiyaar が 1 月 16 日に全米で映画館で上映されます 🇺🇸❤️‍🔥 一部の場所で 1 月 14 日から特別上映されます。米国 @PrathyangiraUS による 💥」 ( Tweet )。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得– Twitter経由。
  47. ^マヌ、フリディアンビカ A (2024 年 3 月 19 日)。「Va Vaathiyar on OTT – 劇場上映後、この巨大な OTT で Karthi の映画を鑑賞してください。 」 OTTPlay。2024 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
  48. ^ "「『Vaa Vaathiyaar』OTT配信開始日：Karthi主演ドラマが4週間の通常放送を破る。警察ドラマの配信時期と配信場所」。The Times of India。2026年1月27日。 2026年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月29日閲覧。
  49. ^ K、マナスウィニ (2026 年 1 月 14 日)。「カルティのヴァー・ヴァーティヤール公開講演: 待った価値はありましたか?」。M9.ニュース。2026 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 15 日に取得。
  50. ^ Suganth, M (2026年1月14日). 「『Vaa Vaathiyaar』映画レビュー：懐かしく、ファンキーで、楽しい昔ながらのマサラ映画への回帰」 . The Times of India . 2026年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月14日閲覧。
  51. ^ K, Janani (2026年1月14日). 「『Vaa Vaathiyaar』レビュー：Karthiは輝いているが、映画は奇抜な期待に応えられていない」 . India Today . 2026年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月14日閲覧。
  52. ^サンダー、アヌシャ (2026 年 1 月 14 日)。「ヴァー・ヴァーティヤール映画評：圧倒的なナラン映画の中でカルティはカリスマ的である」。OTTPlay。2026 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 14 日に取得。
  53. ^ Ramachandran, Avinash (2026年1月14日). 「Vaa Vaathiyaar 映画レビュー：効果的なカルティが、ナラン映画らしくない作品を担う」 . Cinema Express . 2026年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月15日閲覧。
  54. ^スリニヴァサン、ラタ (2026 年 1 月 14 日)。「ヴァー・ヴァーティヤール・レビュー：カルティの演技だけに頼った映画」。NDTV。2026 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 15 日に取得。
  55. ^ “ヴァー・ヴァーティヤール映画レビュー: カーティの粗末な自警団映画がインド人のタタをかっこよく見せる” .インディアンエクスプレス。 2026 年 1 月 14 日。2026年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 15 日に取得。
  56. ^チャンダル、ブヴァネーシュ (2026 年 1 月 14 日)。」「ヴァー・ヴァーティヤール」映画レビュー: カルティ、ナラン・クマラサミは陳腐な「アニヤン」のレッドックスを鞭打つ」 .ヒンドゥー教. 2026 年 1 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026 年1 月 15 日閲覧。
  57. ^ 「Vaa Vaathiyaar 映画レビュー：KarthiとNalan KumaraswamyによるMGRへのオデはスーパーヒーロー風のエンターテイナー」 Times Now、2026年1月14日。2026年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月14日閲覧。
  58. ^メノン、ヴィシャル（2026年1月15日）。「『Vaa Vaathiyar』映画レビュー：カーティの自警団映画リミックスには何かがおかしい」。The Hollywood Reporter India。2026年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月25日閲覧。
  59. ^ "「『Vaa Vaathiyaar』興行収入1日目：カルティ監督作品は好調なオープニングを飾り、興行収入1千万ルピーを突破」。タイムズ・オブ・インディア。2026年1月16日。 2026年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月17日閲覧。
  60. ^ “Vaa Vaathiyaar Day 2 Box Office : கார்த்திக்கு வந்த சோதனை.. வா 「どうですか？」。Asianet News (タミル語)。 2026 年 1 月 16 日。2026年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaa_Vaathiyaar&oldid=1337230400」から取得