ヴァルサイン渓谷

ヴァルサイン渓谷
ヴァルサイン渓谷
ヴァッレ・デ・バルサン
	プエルトデナバセラダからの渓谷の眺め。
長さ	9キロメートル（5.6マイル）
幅	6キロメートル（3.7マイル）
地理
位置	カスティーリャ・イ・レオン
座標	北緯40度49分23秒、西経4度01分02秒 / 北緯40.82306度、西経4.01722度 / 40.82306; -4.01722
河川	エレスマ川
	ヴァルサイン渓谷のインタラクティブマップ

バルサイン渓谷（スペイン語：Valle de Valsaín）は、グアダラマ山脈（システマ中央山脈）の北斜面にある渓谷です。セゴビア県（スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州）の南東部、レアル・シティオ・デ・サン・イルデフォンソ市に位置し、マドリード州と接しています。渓谷は、エル・ピナールとして知られる広大な松林に覆われており、この松林は山岳地帯で最大規模を誇り、スペインで最も保存状態の良い森林の一つです。

地理

南北に伸びるこの渓谷は、平均幅6km、長さ約9kmで、ロソヤ渓谷と並んでグアダラマ山脈最大の渓谷の一つとなっています。渓谷のほぼ全域がヨーロッパアカマツ（ Pinus sylvestris ）の森に覆われており、グアダラマ山脈で最も広大で、最も重要な森林の一つです。標高1200メートル以下では、オークやクリの木々も見られます。標高2000メートルを超えると、松林は高山草原や岩場へと変わります。

谷の下部は標高1100メートルから1500メートルの範囲にあります。谷底には、エレスマ川が最高水位に達しています。谷を流れる川沿いには、数多くの天然の池や遊泳用のプールがあります。これらのプールの近くには、「ロス・アシエントス」や「ボカ・デル・アスノ」といった、ピクニックエリアや駐車場を備えたレクリエーションエリアがあります。これらのエリアへは、セゴビアとコリャド・ビジャルバを結ぶ地方道CL-601号線からアクセスできます。

谷の北端、最も低い場所には、谷の名前にちなんで名付けられたレアル・シティオ・デ・サン・イルデフォンソ市に属するバルサインの町があります。東端にはペニャララ山塊（標高2,430メートル）、南にはプエルト・デ・コトス峠、ボラ・デル・ムンド峰、ナバセラダ峠、シエテ・ピコス山脈があります。西にはラ・ムヘール・ムエルタ山脈がそびえています。

エル・ピナール

「エル・ピナール」（またはバルサイン松林）は、スペインで最もよく保存されている成熟した松林の一つです。この優れた保存状態は、スペイン王室の狩猟保護区として始まり、その後、木材産業によって持続可能な利用が進んだことによるものです。

歴史

カルロス3世（1716年 - 1788年）は、ヴァルサイン山脈、リオフリオ、ラ・マタ・デル・ピロン山脈を含むこの山脈の広大な地域を鹿狩りのために購入しました。^{[ 1 ]}

ヴァルサンの森林における伐採は、今日に至るまで持続可能な形で行われています。森林の利用形態は、スペインにおける森林工学の先駆者であり、王立森林局の検査官であったアグスティン・パスクアル・ゴンサレス（1818～1884年）によって推進されたものであり、天然資源の合理的管理の先駆者でもありました。^{[ 2 ]}

木材伐採は、1884年に王室の支援を受けて操業を開始した製材所、Real Aserrío de Valsaínと連携しています。ヨーロッパアカマツの伐採齢は約120年です。これらの森林を利用する伝統的な方法は、松林を間伐することです。成木の伐採によって開けた場所では光指数が上昇し、松の実の発芽が促進され、新しい世代の松が生まれます。時間が経つにつれて、成木の塊は新しい若い松に置き換えられ、松林は完全に再生します。最初は若い松の塊は非常に密集していますが、自然のプロセスと、さまざまな清掃と伐採を実行することによる人間の介入により、木が最適に成長するための適切な密度に達するまで減少します。

採取された木材はすべて品質管理に合格し、「Maderas de Valsaín」（ヴァルサイン材）の独占認証を得て商品化されます。王立ヴァルサイン博物館は最近、「記念物」のカテゴリーで「 Bien de Interés Cultural （BIC）」に指定されました。 ^{[ 3 ]}

フローラ

ヴァルサン松林の維管束植物の完全なカタログは、867 分類群 (種と亜種) に及びます。この数には、ほとんどの場合、都市環境に関連する外来種69 種を追加する必要があります。

これらの山々には、谷底のオーク林から山頂の草原、領土の大部分を占める松林、岩の露頭、泥炭湿原、川や小川の岸、ヒイラギの茂みなどに至るまで、多様な自然生息地が広がっています。この多様性により、高山植物種と地中海の低木地帯に特有の種が同じ谷に共存でき、動物相も季節に応じてさまざまな環境を活用しています。

ヨーロッパアカマツは、この谷で最も広く分布する植物群です。森林標高1200メートルから2000メートルの範囲に生育します。標高1400メートル以下の場所では、時折、ピレネーオークが下草を茂らせます。ヨーロッパアカマツは平均25メートルの高さに達しますが、場所によっては30メートルを超え、時には40メートルを超えることもあります。日当たりの良い場所では、高さ、樹冠の体積、細さは、日陰の場所よりも低くなります。付随する下草は、主にGenista florida（シロエニシダ）、Juniperus communis（セイヨウネズ）、Cytisus oromediterraneus（ピレネーエニシダ）、Rubus sp .（キイチゴ）で構成され、松林の中央の開けた場所に生育します。上部の下草には、ジャビノ、ピオルノ、カンブロンまたはカンブローニョ（Adenocarpus hispanicus）、ブルーベリー（Vaccinium myrtillus）があり、下部にはスイカズラ（Lonicera peryclimenum、L. xylosteum）、ナナカマド（Sorbus aucuparia）、サンザシ（Crataegus monogyna）、クロウメモドキ（Prunus spinosa）、サクラ（Prunus avium）、ヒイラギ（Ilex aquifolium）がある。^{[ 4 ]}

保護

バルサイン松林は、スペインの自然地域としては最も多くの保護区域を有しています。そのうち3,326ヘクタールはシエラ・デ・グアダラマ国立公園に属し、残りの7,011ヘクタールは、商業林業経営との両立を可能にするために特別に設けられた「国立公園特別保護区」（Área de Especial Protección del Parque Nacional、英語：国立公園特別保護区）に属しています。これらは、その自然的価値の高さから、特別保護区（SPA）と地域社会重要地域（SCI）に指定されています。また、この場所は、猛禽類のカワセミが3つがい繁殖していることから、カワセミの重要地域（Sg-3）でもあり、Sitio Natural de Interés Nacional del Pinar de la Acebeda（英語：Natural Site of National Interest of El Pinar de la Acebeda）を保持しており、最近宣言されたReal Sitio de San Ildefonso - El Espinarの自然保護区内にあります。

エル・ピナールは現在、良好な状態を保っており、2005 年 2 月にFSC 、2004 年 11 月に PEFC という2 つの環境認証を取得しています。

ギャラリー

ヴァルサイン渓谷
左上にシエテ・ピコス山、中央にモントン・デ・トリゴ山があるバルサイン渓谷
ペニャララを背にしたバルサイン渓谷
ラ・ガジャルサの視点から見たペニャラーラとクエルダ・ラルガの北面

参考文献

^ “ロス・モンテス・デ・バルサイン” . www.montesdevalsain.es 。2022-11-16に取得。
^インターネット、Unidad社説。「ホメナヘ・アル・パドレ・デ・ロス・ボスケス・スペイン」。www.elmundo.es (スペイン語) 。2022-11-16に取得。
^ “El Taller de Aserrío de Valsaín (セゴビア)、文化的宣言” .ラ・ヴァングアルディア。 2022年11月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Montes y Aserradero de Valsaín: 植物と植物” . www.miteco.gob.es (スペイン語) 。2022-11-16に取得。

[1] “ロス・モンテス・デ・バルサイン” . www.montesdevalsain.es 。2022-11-16に取得。

[2] インターネット、Unidad社説。「ホメナヘ・アル・パドレ・デ・ロス・ボスケス・スペイン」。www.elmundo.es (スペイン語) 。2022-11-16に取得。

[3] “El Taller de Aserrío de Valsaín (セゴビア)、文化的宣言” .ラ・ヴァングアルディア。 2022年11月21日のオリジナルからアーカイブ。

[4] “Montes y Aserradero de Valsaín: 植物と植物” . www.miteco.gob.es (スペイン語) 。2022-11-16に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]