ヴァルサン山脈

北緯40度49分55.12秒、西経4度1分28.65秒 / 北緯40.8319778度、西経4.0246250度 / 40.8319778; -4.0246250

バルサイン山脈(スペイン語: Montes de Valsaín ) は、グアダラマ山脈の北斜面にあるバルサイン渓谷、レアル・シティオ・デ・サン・イルデフォンソ市に位置し、セゴビア県(カスティーリャ・イ・レオン州、スペイン)に属しています。

これらは、ピナール山とマタス山という 2 つの山 (スペイン語でモンテスと呼ばれる) によって形成されており、どちらも公共用であり、国立公園自治局に属し、Centro Montes y Aserradero de Valsaín (「ヴァルサイン山脈と製材所センター」) を通じて管理されています。

その境界内では、レクリエーションと自然の価値の普及のための 3 つのエリアが有効になっています。通訳センターのあるボカ・デ・アスノ、ロス・アシエントス、エル・ロブレドです。国立教育環境センター(CENEAM) の施設もそこにあります。

ヴァルサインから見たヴァルサイン渓谷。
シエテ・ピコスとラ・ムヘル・ムエルタ。これらはヴァルサイン山脈の 2 つの地域です。
ラ・ガヤルサの視点から見たペニャラーラとクエルダ・ラルガの北面。

説明

バルサイン渓谷は、グアダラマ山脈の北斜面に位置し、ナバセラダ峠とラ・フエンフリア峠（シエラの歴史的な峠として知られる）に覆われています。東側はグアダラマ山脈、西側はラ・ムヘール・ムエルタ山脈に覆われています。渓谷はこれらの山脈の間を南北に伸び、平均幅6km、長さ約9kmです。この地域の標高は1100mからシエテ・ピコスの2125mまで変化します。エレスマ川、アセベダ川、ペセス川が流れています。土壌は花崗岩と片麻岩を主体とした酸性土壌です。

ヴァルサン山脈の面積は10,672ヘクタールで、そのうち7,622ヘクタールはモンテ・ピナール、3,046ヘクタールはモンテ・マタスです。どちらも標高に応じて異なる樹種が生育しています。ヨーロッパアカマツが優勢で、 「ピノ・デ・ヴァルサン」（ヴァルサンの松）という愛称で呼ばれています。ヨーロッパアカマツは良質の木材を産出し、古くから利用され、渓谷の経済を牽引してきました。

この地域は人間の活動がほとんどなく、歴史的にスペイン王室によって保護区および狩猟場として保護されてきたため、環境の豊かさは非常に高く、特に鳥類や植物など、動物種の多様性に富んでいます。

谷と山々を横断する地域道CL-601号線は、ナバセラダ峠を通ってセゴビアとマドリードを結んでいます。また、保存状態が異なる複数のアスファルト道路や高速道路もこの地域を横断しており、通常は車両通行止めとなっています。これらの道路の中でも、フエンフリア峠を越える道路は特に目を引きます。この歴史的な峠は、先史時代の鍛冶屋街道、ローマ街道（重要な遺跡が残っています）からアスファルト街道（最後の形態は「共和国の道」として知られる道路でした）まで、時代とともに様々なタイプの道路に適応してきました。この峠は現在は通行止めとなっており、最初はナバセラダ峠、後にアルト・デル・レオン峠とそれに関連するトンネルに置き換えられました。

地質と景観

ヴァルサン山脈が位置する谷の土壌は、中央システム全体の土壌と同様に、花崗岩と片麻岩を起源としています。これらは硬い岩石で、土壌に顕著な酸性度を与えます。これらの岩石は、ピットや山塊を形成する一連の断裂線に沿って砕かれました。

山の地形は、標高、方位（日向側と日陰側）、土壌、水、卓越風など、様々な要因によって構成される3つの景観ユニットで構成されています。これらのユニットは、山、谷、斜面です。

水路測量

ヴァルサン山脈を流れるエレスマ川のプール

ヴァルサイン渓谷とその山々を流れる主要な水路は、エレスマ川、アセベダ川、ペセス川で、いずれも流域の上流部を流れています。これらの川は、渓谷を取り囲む山々から流れ下る多数の小川が集まって形成されています。年間降水量は、通常、低地で885mm、高地で1170mmです。降雪となることが多く、特に山頂では春まで雪が見られることがあります。

エレスマ川は、左側のシエテ・ピコス、アルト・デル・テレグラフォ、ミンゲテの北斜面を流れる小川と、プエルト・デ・コトスから流れてくる小川によって形成されています。

アセベダ川は、モントン・デ・トリゴとラ・ピナレハの斜面を流れ下る水によって形成されます。

ペセス川はモンテ・デル・ピナールの東端に沿って流れています。

植生

ヴァルサイン山脈のヨーロッパアカマツの森。
ヴァルサイン渓谷の松林。

この地域の主な樹種は、ヨーロッパアカマツ（ Pinus sylvestris）で、山の頂上、標高1200メートル以上の部分に生育しています。さらに下るとピレネーオークが、麓にはトキワガシの群落が見られます。川岸にはギャラリーフォレストが形成され、ヒイラギ、イチイ、ポプラ、サワーチェリー、トネリコ、カエデなどの木々が、エニシダ、ロックローズ、ジュニパー、ヒースなどの低木や灌木と混ざり合っています。これらの植生は、牛や馬が草を食む牧草地によって補完されています。そのため、谷底のオークとトキワガシの林から山頂の牧草地に至るまで、多様な樹木が生い茂っています。

カタログに登録されている種は 867 種ありますが、そのうち 69 種のみが外来種（非在来種）であり、庭園や都市化された空間に生息しています。

ヴァルサイン山脈に生息する主な種は次のとおりです。

ヨーロッパアカマツ

ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）は、山地の大部分を覆う広大な松林を形成しています。標高1200メートルから1900メートルの間に位置し、これがこの地域の森林限界です。平均樹高は25メートルですが、時には30メートルを超えることもあります。日当たりの良い地域では、樹冠の容積は日陰の地域よりも小さくなります。松林の下草は、通常、オーク（Quercus pyrenaica、標高1400メートル未満）と、レタマ、ビャクシン、エニシダ、キイチゴで構成されています。松林に開けた空き地には、キイチゴが豊富に生育しています。

下草の上部には、ビャクシン、エニシダ、ナス科植物、野生のベリー類が生い茂っています。下部には、レタマス、ナナカマド、クロウメモドキ、サンザシ、ヒース、ハシバミ、サクラ、ヒイラギなどが生い茂っています。

ピレネーオーク

ピレネーナラ（Quercus pyrenaica）は低地を占め、標高1000メートルから1400メートルの間に位置しています。降雪の時期の遅れや早雪の影響を強く受け、多くの場合、下草として機能します。

森林には、主にステップノキ、クロウメモドキ、クロウメモドキ、イボタノキ、スイカズラ、エニシダ、サンザシ、バラなどの下草が生えています。

ホルムオーク

トキワガシ（Quercus ilex）は、バルサイン山脈の二つの小さな地域を占めています。カベサ・グランデ山腹の標高1300メートルから1350メートルの間と、セロ・マタブエイエス山の北側の標高1118メートルから1225メートルの間に分布しています。下層はステップ林や類似の種で構成されています。

草原

草原には様々な種類があり、いずれも、伐採が進むとバラ属、サンザシ属、モモ属などの棘のある木本が点在し、ステップのような低木が生い茂るほか、エニシダ（Cytisus scoparius）やエニシダ（Genista florida）も見られる。

草原は次のとおりです。

動物相

バルサイン山脈の動物相カタログには、210 種を超える脊椎動物と 570 種を超える昆虫が記載されています。

脊椎動物には次のような分布が見られます。

モントン・デ・トリゴを背景にしたヴァルサン山脈の松林。
ペニャララ山脈を背景にしたヴァルサイン渓谷。

鳥

150種にも及ぶ最も数の多いグループで、そのうち100種以上が営巣鳥です。クロコンドル（Aegypus monachus）とカタシロエリハゲワシ（Aquila adalberti）の個体数は特に多く、その数は際立っています。また、シロエリハゲワシ（Gyps fulvus ）をはじめとする夜行性および昼行性の猛禽類も生息しています。さらに、シジュウカラ、キジ目鳥類、そしていくつかの森林カラス科（カケス、ワタリガラス、カラス） といった森林鳥類の重要な群落も見られます。

哺乳類

哺乳類は45種あり、そのうち15種はコウモリです。イノシシ、キツネ、ノロジカ、ヤマネコ、カワウソなどが生息しています。コウモリ類では、Myotis blythii nathalinae （イベリア固有種）、 Sorex granarius（グラナリウス）、Talpa caeca occidentalis （オオコウモリ） 、Microtus lusitanicus depressus（ピティミス属）などがイベリア固有種です。ハリネズミ（Erinaceus europaeus）やキタリス（Sciurus vulgaris）も豊富に生息しています。

爬虫類

爬虫類には 15 種類が存在し、その中でも最も重要なのは、キンシコウ ( Vipera latastei )、ワモンアシヘビ ( Natrix natrix )、コイワトカゲ ( Iberolacerta cyreni )、およびシュライバーミドリトカゲ ( Lacerta schreiberi ) です。

両生類

両生類は10種がカタログ化されています。湿地帯に生息し、特に重要な種はサンショウウオ（Salamandra salamandra bejarae）、イモリ、そしてイベリアカエル（Rana iberica）などの様々な種類のカエルやヒキガエルです。

魚

山の川には 5 種類の魚が生息しており、最も多いのはマス、ハゼ、ベルメフエラです。

昆虫

570 種を超える昆虫の中には、象徴的なオオクワガタ ( Lucanus cervus ) や、蝶類のGraellsia isabelae、Parnassius apollo、Leptidea sinapis、Boloria selene castellanaなどがいます。

管理と利用

ヴァルサイの森林の管理は、森林の保全とともにその豊かな資源の伝統的な利用を維持することを目的とするヴァルサイ森林管理局によって行われています。

森林管理は、森林の伝統的な利用である森林開発と畜産、そして公共利用を組み合わせたものです。ヴァルサンの森を住民の楽しみと憩いの場として開放することで、自然の価値を住民に広めることも目指しています。

ヴァルサン山脈周辺で行われる活動は、環境とレアル・シティオ・デ・サン・イルデフォンソ市に非常に大きな影響を与えています。年間150人以上の直接的な活動を生み出し、林業と木材加工活動の主要な原動力となっています。

公共利用

ペスケリアス・デル・エレスマへの道。
ペニャララの北斜面、標高 1,890 メートルに位置する、「アランゲス」と呼ばれる警備員のいない山小屋。

一般の人々が山を楽しみ、自然の価値を広めることを目的として、3つのレクリエーションエリアが設けられました。ボカ・デ・アスノ、ロス・アシエントス、エル・ロブレドです。いずれも谷を横断する道路CL-601の端に位置し、駐車場や様々なサービスが整備されています。

ボカ・デル・アスノ地区には、2004年に開設されたインタープリテーションセンター[ 1 ]があり、山々の歴史、豊かな自然、そしてその管理について紹介することで、訪問者に山々をより身近に感じてもらうことを目的としています。センターは6つの部分で構成されています。

  • 入口：樹齢 100 年の松の幹の切り口が展示されており、その生涯で起こった歴史的出来事が紹介されています。建物内に入ると、山の土の切り口を観察できるテラリウムがいくつかあります。
  • 受付:ここは一般の人々の注目の的であり、この地域の情報が記載されたさまざまな出版物や、無料およびガイド付きのさまざまなルートに関する情報を入手できる場所です。
  • 映写：映写室では、山々に関する歴史ビデオが上映されています。山々と王政とのつながり、そしてそれがヴァルサンとラ・グランハの住民に与えた影響が紹介されています。
  • 舞台美術展示：山々に生息する様々な生態系を巡るバーチャルウォーク。山の日の出と日の入りから始まる一日。
  • テーマ別展示:ヴァルサン山脈のさまざまな側面と利用可能なさまざまなルートに関する情報が、パネルからコンピューター画面までさまざまな形式で表示されます。
  • 視聴覚室：松の木の歴史、松林の管理過程、他の樹種との関わりなどを視覚的に表現した映像を投影します。

ガイド付きルートシステム（無料サービス）は、自然の価値と地形に関する知識を広めることを目的としています。これらのルートは、3つのレクリエーションエリアと、コゴロス、プエンテ・デ・ラ・カンティーナ、プエルト・ロス・コトス、プラデラ・デ・ナヴァリオルノといった山岳地帯の他の場所から出発します。

密集した道路や高速道路網により、許可されていない車両が無許可で通行できるため、谷を囲む山々への遠足や登山が可能になっています。これらの山々の多くは海抜 2,000 メートルを超え、傾斜は海抜 1,000 メートルを超えます。

国立環境教育センター（CENEAM）の施設は、バルサン山脈に囲まれた地域にあります。CENEAMは、環境に関する情報提供、教育、そして環境意識の向上を目的としています。センターは複数の施設から構成されており、中でも四季折々の山岳地帯の生活を映し出すスライドショーは特に目を引きます。バルサン渓谷とグアダラマ山脈の様々な特徴を紹介する部屋が複数あり、施設周辺の松林を散策するインタラクティブな体験型アクティビティも用意されています。

自然環境について学ぶための様々なルートの中でも、ペスケリアス・デル・エレスマ（「エレスマ漁業」）は、そのユニークさと難易度の低さ（あらゆるタイプの人に適しています）から特筆に値します。ペスケリアス・デル・エレスマは、ボカ・デル・アスノから始まり、王たちが快適に漁に出かけられるよう整備された左岸に沿って川岸を遡るルートです。

左側にモントン デ トリゴがあるヴァルサン渓谷のパノラマ ビュー。

森林管理

CL-601 道路の「シエテ レブエルタス」周辺の木材保管庫。

モンテス・イ・アセラデロ・デ・バルサイン組織は、モンテスに関する法律 43/2003 の規定に従い、バルサイン森林の開発管理、森林開発を伝統的な利用法と両立させ、さまざまな動植物種が生息するさまざまな生息地の保護と改善に責任を負っています。その際、次の規定が適用されます。

形式的な問題を解決し、経済活動や社会活動、文化活動、社会活動、メディアの自然な活動、一般的な従業員と協力者、そして将来の期待に応えるために、さまざまな側面を統合します。ポブラシオン。 (翻訳: 山は、雇用を創出し、人々の生活の質と発展への期待を向上させるために協力しながら自然環境を保全するために、経済的、社会的、文化的活動と環境側面を統合して、持続可能な方法で管理されなければなりません。) [ 2 ]

これらの目的を達成するため、ヴァルサン森林は様々なゾーンまたは区画に分割され、それぞれの特性に応じて活動範囲が定められています。つまり、森林開発、レクリエーション、放牧、あるいは様々な種の保護に充てられた地域が設けられています。主な伐採活動はヨーロッパアカマツの伐採です。

森林資源の管理は以下の文書で定められています。

  • 6 年改訂モンテ ピナール デ ヴァルサイン (有効期間 2000 ～ 2009 年)。
  • 2 年 Rev. de la Ordenación del Monte Matas de Valsaín (有効期間 2004 ～ 2019 年)。
  • 1è Rev. de la Ordenación Silvopastoral de los Montes de Valsaín (有効期間 2000–2009)。
  • IV プラン Cinegético del Coto Montes de Valsaín (有効期間 2006 ～ 2007 年から 2009 ～ 10 年)。

Sistema de Gestión Forestal Sostenible de los Montes de Valsaín (SGFS)

管理は、管理対象となる空間に関する知識と、動物、植物、領土などのさまざまな要因に作用する環境対策の計画を決定する長期および短期計画（全体計画と特別計画）を含む 5 つの基本文書に従って実行されます。管理対象となる空間に関する知識は、次のようなさまざまな観点または状態に基づいて収集されます。

  • 法的地位。
  • 自然の状態。
  • 在庫状況。
  • 林業レポート。

計画は恒久的に改訂・修正され、前回の在庫との比較改訂が行われ、望ましくない逸脱が修正されます。

森林は25の区画に区分されており、その大部分は生産林として利用されていますが、成熟した半自然化した松林の実現を目指し、1つの区画は森林開発から除外されています。残りの区画については、それぞれの特性に応じて制限が設けられています。

主に利用されている樹種はヨーロッパアカマツですが、他の樹種も利用されています。以下の表は、各森林における樹種の木材積と利用可能性を示しています。

種 ストック

モンテマタス（m³）

搾取の可能性

モンテマタス（m³）

ストック

モンテピナール（m³）

搾取の可能性

モンテピナール（m³）

ヨーロッパアカマツ 284.216,00 3.626,25 2,337,974,00 28.748,50
ラリシオ松 2.393,00 - - -
オーク 56.720,00 - 2.073,00 250,00
ホルムオーク 3.822,00 - - -

ピナール山地では、50ヘクタールを除き、主にヨーロッパアカマツが伐採されています。マタス山地では、ピレネーオークも伐採されています。[ 3 ]

搾取の形態

マツ林では、成熟した木を若い木に置き換えるため、萌芽更新による間伐が順次行われています。ナラ林では、乾燥した木や生い茂った木が除去されます。

これらの活動は、景観整備、日よけや岬への干渉、保護種の繁殖への干渉など、様々な理由により、特定の地域では伐採方法と時期が制限されています。一部の地域およびクロコンドルとカタシロエリハゲワシの営巣地から半径100メートル以内では伐採は行われていません。半径500メートル以内では、特定の時期に伐採が行われます。

松は樹齢120年で伐採されます。伐採はチェーンソーで行われ、その後、様々な手段（馬、トラクター、ローダーなど）で森から運び出され、計測された後、クレーン車で運搬・積み込みされます。

管理はトラモ・モヴィル方式で行われます。この方式では、兵舎を複数のカントン（区域）に分割し、通常は自然災害地域や道路によって区切られます。この区域では、樹木の数と特性が目録化されます。樹木の成熟度に応じて、以下の3つのセクションが割り当てられます。

  • 樹木が再生期にあるときの更新。この区間では間伐が行われます。
  • 再生が完了したら、改良を行います。種子供給のために残された「親木」を伐採します。
  • 成熟期に近づいた木々の準備。病気の木や乾燥した木々は伐採され、間伐の際に新たな再生が期待される最適な密度に整えられます。

1 つのセクションは常に間伐用に残され、別のセクションは切断せずに保護用に残され、他のセクションは改善セクションのみに残されます。

レベンガ地区には 50 ヘクタールの土地があり、そこではヒイラギによって形成された松林の下草を間引くことによって、成熟したヒイラギの塊を形成することを目指しています。

ヴァルサン山脈における様々な事業の発展のために、50名もの人々が様々な分野で働いています。現場作業員、事務職員、製材所作業員、公園管理員、ガイド、環境保護活動家、技術者など、様々な人が働いています。また、官民の企業との契約もあります。

モントン・デ・トリゴの頂上からのヴァルサイン渓谷のパノラマビュー。

エル・ピナール

ヨーロッパアカマツの伐採年齢は約120年です。これらの森林を利用する伝統的な方法は、間伐です。成木の伐採によって生じた空き地では、光指数が上昇し、松の実の発芽が促進され、新しい世代の松が生まれます。時が経つにつれ、成木の塊は若い松に置き換えられ、松林は完全に再生します。

当初、若い松の木の密度は非常に高く、自然のプロセスと、さまざまな清掃や伐採を行う人間の介入によって密度が減少し、最終的に木が最適に成長するために適切な密度に達します。

絶滅危惧種が生息する特別保護地域では、「樹冠」の構造を保存し、人や機械の動きを妨げないようにするために介入は行われません。

製材所

保管中のヴァルサン材。

ヴァルサン森林の森林開発は、エル・アセラデロ（製材所）によって行われています。この製材所は、ヴァルサン市と国立環境教育センターの施設に隣接するモンテ・デ・マタスに位置し、12ヘクタールの敷地を有しています。

1884年に王家によって設立されました。当初は蒸気動力が動力源でした。製材所の所有権は森林と同じ運命を辿りました。1945年に山々が国家遺産（Patrimonio Nacional）の一部となった際、製材所も国家遺産の一部となりました。1982年7月16日、製材所は国立自然保護協会（ICONA）の管理下に入りました。

1952年には施設の拡張と近代化が行われ、ヘッド、スプリッティングマシン、振り子鋸、調理室が設置されました。1985年には、最新の機械設備と自動化を導入する最後の改革が実施されました。

2005年10月1日、火災が発生し、生産が停止しました。火災は機械と倉庫に被害をもたらしました。2007年には移動式製材車による製材作業が再開され、これを利用して最新の製材技術を導入する復興作業が続けられました。

この作品は「 Maderas de Valsaín（ヴァルサインの森）」 というブランド名で販売されており、市場の要求に合わせて調整されています。

持続可能な森林管理システムの認証を取得しています。FSC（SW-FM/COC-1441）は2005年2月にFSCスペインが発行したもので、製材所で加工された木材のCoC（CoC管理）が含まれています。また、PEFC（PEFC/14-23-00008）は2004年11月にPEFCスペインが発行しました。

製材所施設内に木材博物館を建設する計画があり、旧レアル・タジェール・デ・アセリオ・メカニコ施設を占有することになる。[ 4 ]

歴史

シエテ・ピコスの頂上から見たヴァルサイン渓谷。

歴史的に、ヴァルサン山脈はセゴビア市に属し、リナヘス・イ・アル・コムン・デ・ス・ティエラ貴族評議会によって管理されていました。1579年、この地域での狩猟と漁業が禁止され、最初の自然保護区となりました。

1761年、これらの地域の狩猟資源の豊かさから、カルロス3世は狩猟保護区としてこの地域を買収しました。1869年12月9日（「王室財産の分離および売却に関する法律」）が制定されてから1876年6月の法律までの間、これらの山々は民間の所有となっていました。王室への返還は完了せず、マタス・ピロン、マタ・デ・ラ・サウカ、ナバロサールは民間の所有となりました。

第二スペイン共和国の成立とともに、それらは王室の財産ではなくなり、国家財産の一部となった。

1940年にそれらはパトリモニオ・ナシオナルの所有物となり、1982年にパトリモニオ・ナシオナルの資産を規制する6月16日の法律第23号によりICONA [ 5 ]に移管されましたが、1985年にICONAが消滅したことで、現在まで 国立公園自治庁（OAPN）の一部となっています。

環境保護への最初の試みは1920年に行われ、グアダラマ山脈とバルサン山脈全体を国立公園に指定しようと試みられました。この試みは失敗に終わりました。その後、1930年に3つの小さな地域が「国家自然保護区」として保護され、そのうちの一つがピナール・デ・ラ・アセベダでした。

1988年には、100種以上の営巣種を有する鳥類の豊かさの重要性と独自性から、特別保護区（SPA） [ 6 ]に指定され、1995年には、SPAとSCIの条件に基づき、欧州連合の保護地域ネットワーク「ナチュラ2000」に含まれました。地域社会にとって重要な地域（SCI）への指定提案は1998年に行われました。

2003 年以来、カスティーリャ イ レオン自然保護計画に含まれています。

環境規定

  • 特別保護地域（SPA）。
  • Sitio Natural de Interés Nacional del Pinar de la Acebeda (「アセベダ松林の国益自然遺産」) は、ヴァルサイン松林の 587 ヘクタールに位置します (1930 年に宣言)。
  • アギラ帝国イベリカ・エン・カスティーリャ・イ・レオンの回復計画の目的のための重要区域 SG -3。
ロマ デル ノルエゴから見たヴァルサイン渓谷のパノラマ風景。

参照

参考文献

  1. ^ “Centro de visitantes del Valle de Valsaín-Boca del Asno” .エスピルド、セゴビア (スペイン): 環境経済移行省。 2005年。
  2. ^ 「Boletín Oficial del Estado」(PDF) (スペイン語)。スペイン、マドリード: 大統領大臣。 2003 年 11 月 22 日。
  3. ^ “バルサインの植物と植物” .スペイン、マドリッド: 環境大臣。 2006 年。2010年 8 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-12-01に取得。
  4. ^ “アセラデロ・デ・バルサイン” .スペイン、マドリッド: 環境大臣。 2006 年。2011年 3 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2022-12-01に取得。
  5. ^ “レイ 1982 年 23 日、16 日、Reguladora del Patrimonio Nacional” (スペイン語)。スペイン、マドリード: Noticias Jurídicas。 Leggio、Contenidos y Aplicaciones Informaticas、SL
  6. ^ "Entorno" (スペイン語). Valsaín, Segovia (Spain): Tariflex SL 2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valsain_Mountains&oldid=1333861591」より取得