ヴァレーガール

バレーガールとは、サンフェルナンドバレーのロサンゼルス通勤者コミュニティ出身で、独特の声色とカリフォルニア訛りを特徴とする、物質主義的な上流中流階級の若い女性のステレオタイプである。[ 1 ]アメリカの若者のサブカルチャーにおけるアイデンティティであり、大衆メディアの定番キャラクターであるバレーガールは、1980年代と1990年代に生まれ、その年代と最も密接に関連している。その後、この用語はより広く、軽薄さ、おっちょこちょい、うっかりを体現した、あるいは外見、肉体的な魅力、派手な消費といった表面的な関心事を知的またはより意義深い業績よりも優先する、あらゆる若いアメリカ人女性を指すようになった。[ 2 ]

ヴァリースピーク

バレースピーク（またはヴァルスピーク）は、カリフォルニア英語の（ステレオタイプ的な）社交方言であり、それに伴う音声特徴を持つ。最もよく知られているのはバレーガールズだが、その要素は他の層、例えば似たような背景を持つ男性（「ヴァル・デュード」）も使用している。[ 3 ]この社交方言は1980年代から1990年代にかけて一時期国際的な流行となり、1981年から1985年頃にピークを迎えた。バレースピークは、アップトークの定常的な使用とその語彙の両方で一般的に特徴付けられる。[ 4 ]

言語イデオロギー

 
サンフェルナンドバレーの地域地図

このことは、この地域の方言が近隣の他の地域の方言よりも厳しく精査されるため、方言に関する明確な言語イデオロギーの形成に繋がります。バレースピークの言語的特徴はしばしば「愚か」で「表面的」とみなされ、知能の低さの表れと見なされます。また、話者はしばしば「唯物主義的」で「空虚」とみなされます。「like」や引用句「be like」の使用は、若者の間で広く使用されているにもかかわらず、カリフォルニア語やバレースピークとイデオロギー的に結び付けられることが多く、結果として「表面的」な印象を与えています。全国的な認識では、カリフォルニア語はバレーガールとサーファーの話し方が融合した産物であり、「英語は上手だが、決して正しくない」と考えられています。[ 5 ]

2007年にカリフォルニア州で行われた地域言語イデオロギーに関する研究によると、過去数十年にわたり「バレーガール」が広く普及し、カリフォルニア州と関連づけられてきたにもかかわらず、カリフォルニア州民自身は「バレーガール」を州内でそれほど広く見られる社会的・言語的グループとは考えていないことが明らかになりました。州民は、州内のバレースピークよりも、移民人口や南北にまたがる地域スラングといった要因の方が重要だと指摘しました。[ 6 ]

カリフォルニア大学サンディエゴ校で言語学を研究する博士課程の学生、アマンダ・リチャート氏は、南カリフォルニア地域に特化し、多様な社会経済的背景と民族性を持つ23歳（大学生）を分析した。[ 7 ]この研究の後、リチャート氏は「女性は男性よりもアップトークを頻繁に使用していた。全体的にピッチが高くなり、フレーズのかなり後ろの方で上昇し始めた」と述べた。男女差は顕著であるものの、南カリフォルニアでは男女ともに大多数がアップトークで話す。実際、参加者の100%が「キャニオンヒルズと書いてある真ん中の一番右まで行きますか？」などの確認質問をする際にアップトークを使用していた。[ 8 ]

「What's Up With Upspeak?」という記事によると、[ 9 ]女性がバレースピークを使う場合、「劣等な話し方」をしているとみなされます。男性の場合、特に邪魔されたくない状況では、イントネーションの急上昇は通常、ある時点で「停滞」します。[ 10 ]

機能と修飾語

ヴァリースピークの音には、鼻にかかる音、息づかい、アップトーク、つまり疑問の音、そして声の荒さといった主な癖があります。

  • 高く上昇する終止音（「アップスピーク」または「アップトーク」とも呼ばれる）は、バレースピークの特徴的な特徴です。発言は上昇するイントネーションを持つため、方言に馴染みのない聞き手には、平叙文が疑問文のように聞こえます。アップトークに関する研究では、対話相手が話の内容を理解できているかを確認したり、話者にまだ言いたいことがあるため会話相手に話を遮ってはならないことを示唆したりする（「フロア・ホールディング」とも呼ばれる）など、多くの実用的な用法が見出されています。[ 11 ]また、「そうですよね？」や単に「ですよね？」のように、一般的な同意を確認する用法もあります。疑問文、確認文、フロア・ホールディングのイントネーションの違いは、上昇の程度とフレーズ内の位置によって決まります。[ 12 ]この高く上昇する終止音の特徴は、バレースピークと元々関連付けられていた地域やグループ以外にも広がり、採用されています。場合によっては男性にも使用されています。[ 13 ] [ 3 ] [ 14 ] （ただし、オーストラリア英語やニュージーランド英語など、一部の英語では、 高上昇語尾の使用法が独立して出現したり、バレースピークよりも数十年先行していたことが記録されています。）
  • 「Like 」は談話マーカーとして使われます。「Like」は「um」や「er」と同様に、例えば「I'm, like, completely about to blow chunks（まるで、もうパンクしそう）」のように、つなぎ言葉として使われます。「like」が談話マーカーとして機能している場合、その単語自体は句や文の意味を変化させません。むしろ、話者が次に​​何を言うかを練る時間を与えます。このように使用される場合、この単語には常に強勢はありません。「like」はヴァルスピークでは必ずしも談話マーカーとして機能するわけではないことに注意することが重要です。次の2つの文を考えてみましょう。「It was like 8 feet deep（まるで8フィートの深さだった）」と「I think that, like, it is entertaining（まるで、面白いと思う）」です。どちらの文にも「like」という単語が含まれていますが、その使い方は異なります。前者では「like」は「approximately（だいたい）」と同義の副詞として機能しますが、後者では「like」は談話マーカーであり、文に追加の意味を加えるものではありません。[ 15 ]さらに、「like」は引用文を導入する際にも頻繁に用いられます。例えば、「それで、えーと、私は『彼はどこに行ったの？』って聞いたら、彼女は『わからない、会ってない』って言ってた」と会話を振り返ることができます。[ 16 ]
  • 口語的な引用文としての「〜のように」。「〜のように」（常に強勢なし）は、後に続く言葉が必ずしも発言内容の正確な引用ではないが、引用された発言の意味と意図を捉えていることを示すために用いられる。例えば、「そして私は、『二度と彼氏に話しかけないで』と思った」という表現では、話し手は実際にその言葉を言ったかどうかは定かではないが、その考えを伝えていることを示す。「〜のように」は独白と直接話の両方の導入部として使用することができ、話し手は態度、反応、または考えを表現したり、引用を示すためにこのフレーズを使用することができる。[ 17 ]
  • 特定の俗語には、「to be all」または「to be all like」が「to be like」と同じように使用され、「whatever」または「as if」が不信感を表現するために使用される、「totally」は「まったく」または「とても」を意味し、「seriously」は承認または真実性の確認の頻繁な挿入句として使用される、「bitchin'」は「素晴らしい」を意味し、「grody」は「汚い」を意味します。
  • ボーカルフライは、「低く、きしむような振動」または「喉音のような振動」を特徴とします。研究者たちは、この発声パターンの2つの特性、例えばジッター（音程の変化）とシマー（音量の変化）を研究してきました。女性がこのような癖のある話し方をする傾向にある場合、能力が低い、雇用されにくい、信頼できない、あるいは教育水準が低いとみなされます。[ 18 ]顕著な例としてキム・カーダシアンが挙げられます。[ 19 ]
  • ラレイン・ニューマンは、1975年からサタデー・ナイト・ライブでオリジナルのキャラクターであるシェリーを演じて以来、「ヴァレー・ガール・アクセント」を導入したとよく言われています。
  • フランク・ザッパの1982年のヒットシングル「ヴァレー・ガール」では、14歳の娘ムーンが曲のバックで「ヴァレーズピーク」でモノローグを歌っており、ヴァレーズピークと「ヴァレー・ガール」という言葉がより広く知られるようになった。この曲は「グロテスク・トゥ・ザ・マックス」や「スプーンで猿ぐつわをかませて」といったフレーズや、ヴァレーズピークに起源を持たない「like」という言葉が談話マーカーとして使われるきっかけとなった。[ 5 ]ザッパはこのイメージを風刺するつもりだったが、この曲のリリース後、皮肉を込めているかどうかはさておき「ヴァレーズピーク」のスラングの使用が大幅に増加した。[ 20 ]ムーン自身もテレビシリーズ「CHiPs」 の第6シーズン第5話「スピードウェイ・フィーバー」でヴァレー・ガールを演じた。
  • 1986年に登場するアメリカンガール人形のコートニー・ムーアには、ティナ・ダミコという義理の姉がいます。ティナ自身はまだ正式な人形にはなっていないにもかかわらず、人形コレクターからはしばしば「バレーガール」と呼ばれています。ティナとコートニーは、ロサンゼルスの架空の地であるオレンジバレーに住んでいます。[ 29 ]
  • TikTokなどのデジタルプラットフォームで目立つ「インフルエンサースピーク」または「TikTokボイス」のアクセントは、バレーガールアクセントに由来すると考えられています。[ 31 ]

参照

参考文献

  1. ^ Villarreal, Dan (2016年12月1日). 「私はあなたにとってバレーガールのようですか？カリフォルニアにおける知覚方言学と言語態度」アメリカ方言協会刊行物. 101 (1): 57. doi : 10.1215/00031283-3772901 . ISSN  0002-8207 .
  2. ^デマレスト、マイケル；スタンリー、アレッサンドラ（1982年9月27日）。「リビング：マックスの谷はいかに鈍感か」『タイム』誌。
  3. ^ a b Hogenboom, Melissa (2013年12月6日). 「女子の方言で話す男性が増えている、と研究が示す」 BBCニュース. 2017年7月19日閲覧。
  4. ^ 「Valspeak または Valley Speak」 . www.laalmanac.com . 2020年4月14日閲覧。
  5. ^ a bナイカム・ライリー（2018年5月）「バレーガール英語擁護論」『ザ・コンパス』1 : 23–29。
  6. ^ Bucholtz, M.; Bermudez, N.; Fung, V.; Edwards, L.; Vargas, R. (2007). 「Hella Nor Cal or Totally So Cal?: The Perceptual Dialectology of California」(PDF) . Journal of English Linguistics . 35 (4): 325– 352. doi : 10.1177/0075424207307780 . S2CID 64542514 . 
  7. ^ 2013年12月、Tia Ghose 05（2013年12月5日）。「Valley Girl Talkは、まるで南カリフォルニアのどこにでもある」。livescience.com 。 2020年4月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  8. ^ 「「like」という言葉は、よく使われる。谷間言葉だ」。The Quad。2014年4月14日。 2020年4月14日閲覧。
  9. ^ 「What's Up With Upspeak?」 Berkeley Social Science . 2015年9月21日. 2019年2月22日閲覧。
  10. ^ 「ヴァレー・ガール・スピーク、ライク、人気上昇中？」ナショナルジオグラフィック・ニュース2013年12月7日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
  11. ^ホフマン、ヤン (2013年12月23日). 「バレーガール・スピークの神話を覆す」ウェル. 2017年7月19日閲覧。
  12. ^ Ritchart, A. および Arvaniti, A., 2013. 「私たちは皆、ヴァレーガールのように話すのか？南カリフォルニア英語におけるアップトーク」 ASA Lay Language Papers . http://2yearamenglish.ucoz.ru/_ld/1/128_uptalk_in_soCal.docより
  13. ^ 「Valley Girl Talk」。Psychology Today 。 2017年7月19日閲覧。
  14. ^ “Valley Girl Speak, Like, on the Rise?” 2013年12月7日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
  15. ^ 「"LIKE"はどの品詞ですか？」品詞. 2014年11月29日. 2020年4月14日閲覧。
  16. ^プロシュニツキ、パトリック。「『バレーガール』 - 方言、そのステレオタイプと現実」 - www.academia.edu より。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  17. ^ Blyth, C., Recktenwald, S., & Wang, J. (1990). 「えっ？何だって？！」って感じ：アメリカの口述物語における新しい引用文. American Speech, 65 (3), 215-227. doi : 10.2307/455910
  18. ^アンダーソン, リンディ C.; クロフスタッド, ケイシー A.; メイユー, ウィリアム J.; ベンカタチャラム, モハン (2014年5月28日). 「声の荒さは労働市場における若い女性の成功を損なう可能性がある」 . PLOS ONE . 9 (5) e97506. Bibcode : 2014PLoSO...997506A . doi : 10.1371/journal.pone.0097506 . PMC 4037169. PMID 24870387 .  
  19. ^ウルフ、ナオミ（2015年7月24日）「若い女性よ、声の弱さに諦め、強い女性の声を取り戻そう」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2019年3月6日閲覧。 
  20. ^ワトソン、ベン (1994).フランク・ザッパ：プードル・プレイの否定的弁証法. カルテット・ブックス. p. 396. ISBN 978-0-7033-7066-2。
  21. ^「Weemawee Yearbook Memories: Tracy Nelson and Claudette Wells」、DVDリリースSquare Pegs: The Like, Totally Complete Series ... Totally (Sony Pictures Home Entertainment、2008年)の特集。
  22. ^ 「デボラ・フォアマン」IMDb
  23. ^マイスラー、アンディ (1990-07-08). 「テレビ：スティーブン・スピルバーグの約束：「それだけじゃないよ、みんな」「 .ニューヨーク・タイムズ. pp. セクション2、27ページ。ISSN 0362-4331 .  2022年4月25日閲覧。
  24. ^ Williams-Wood, J. (2012年11月11日). 「タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ：休暇の過ごし方」 . videolibrarian.com . ISSN 0887-6851 . 2022年4月25日閲覧。 
  25. ^ 「エイミー・アーヴィング」 . The Index-Journal. 1998年4月22日. 2015年4月8日閲覧。
  26. ^アラン・シュワルツ、リチャード（2006年）『1990年代』インフォベース・パブリッシング、ISBN 978-1-4381-0880-3. 2015年4月8日閲覧。
  27. ^ロスマン、リリー（2012年10月22日）「反論なし：映画討論シーン トップ10」『タイム』誌。2015年4月8日閲覧。
  28. ^ホフマン、ジャン（2013年12月23日）「バレーガール・スピークの神話を覆す」ニューヨーク・タイムズ。 2015年4月8日閲覧。
  29. ^ “Courtney Doll & Book | American Girl” . americangirl.com . 2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
  30. ^バリモア、ドリュー (2015). 『ワイルドフラワー』 ニューヨーク: ダットン. pp.  2, 7. ISBN 978-1-101-98379-9. OCLC  904421431 .まるでロボトミー手術を受けたかのように、私たちは荷物をまとめて、1983年にシャーマンオークスにある新しい家に引っ越しました。だから今でも私はバレーガールのように話します。あのリズム感は、スポンジのように体に染み付いた8歳の頃に私の人生に忍び込み、決して消え去ることはありませんでした。
  31. ^ 「『TikTok声』ありますか？捨てたくないって思わなくても大丈夫」2025年1月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valley_girl&oldid=1332208773#Valleyspeak」より取得