ヴァン・コートランド・ハウス
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ヴァン・コートランド・ハウス
2008年の邸宅
地図
ヴァン・コートランド・ハウスのインタラクティブマップ
位置ヴァン・コートランド・パーク、ブロンクス、ニューヨーク市
座標北緯40度53分28.1秒 西経73度53分41.4秒 / 北緯40.891139度、西経73.894833度 / 40.891139; -73.894833
エリア192エーカー（78ヘクタール）
建設された1748 （1748年）
建築様式ジョージア語
NRHP参照 番号67000010
NYSRHP 番号00501.000009
NYCL 番号0127, 0890
重要な日付
NRHPに追加されました1967年12月24日[ 3 ]
NHL指定1976年12月24日[ 1 ] [ 2 ]
指定NYSRHP1980年6月23日
指定NYCL1966年3月15日（ファサード）1975年7月22日（内部）

ヴァン・コートランド・ハウス（ヴァン・コートランド・マンションとも呼ばれる）は、ニューヨーク市ブロンクス区に現存する最古の住宅です。ヴァン・コートランド・パークの南西部に位置し、ヴァン・コートランド・ハウス博物館として知られる歴史的住宅博物館として運営されています。フレデリック・ヴァン・コートランドによって建てられ、1749年に完成したこの家は、2+1.5階建てのジョージ王朝様式の建物で、石積みのファサードとジョージ王朝様式の内装が特徴です。140年間、ヴァン・コートラント家の一族の邸宅として使用され、1897年に博物館として再オープンしました。

この家は、ヤコブス・ヴァン・コートランドが1690年代に取得した土地に建てられています。フレデリックは1748年に建物の建設を開始しましたが、完成を見ることなく亡くなり、息子のジェームズが相続しました。アメリカ独立戦争中、イギリス軍とアメリカ軍の両方がさまざまな形でこの家を占拠し、建物は19世紀を通してヴァン・コートランド家のさまざまなメンバーに受け継がれました。市政府は、ヴァン・コートランド公園の建設の一環として1888年にこの家を取得し、当初は警察の宿舎として使用しました。ニューヨーク州植民地婦人協会は1896年にこの家を借り、1897年5月28日に一般公開しました。その後数十年間にわたって敷地にはさまざまな改修が行われ、1910年代には管理人の家が建てられました。家は1960年代と1980年代に改修されました。

元の家はL字型で、南と東に翼があり、北側の管理人の家が建物の残りの部分に付属しています。邸宅のファサードは、ヴァン・コートランド家の家族の顔を描いたレンガのキーストーンを除いて、ほぼシンプルです。内部は、地下にキッチン、1階に2つの応接室、玄関ホール、ダイニングルーム、2階と3階に寝室があります。博物館ではこれまで、この家でさまざまなパフォーマンスやイベントを開催しており、ツアーや教育プログラムも運営しています。批評家は博物館の展示と家の建築の両方を称賛しています。家のファサードと内部はニューヨーク市指定ランドマークであり、建物は国定歴史建造物です。

サイト

ヴァン・コートランド・ハウスは、ヴァン・コートランド・パークの南西の角に位置し、[ 4 ]ニューヨーク市ブロンクス区リバーデール地区の近くです。[ 5 ]北には公園のパレード・グラウンド、西にはメモリアル・グローブ、南にはスイミングプールとヴァン・コートランド・スタジアム、東には墓地とヴァン・コートランド・レイクがあります。[ 4 ]最寄りの通りは西側のブロードウェイで、ニューヨーク市地下鉄のヴァン・コートランド・パーク-242丁目駅は公園のすぐ外のブロードウェイにあります。[ 4 ] [ 6 ]

ヴァン・コートランド邸の敷地は、1690年代までティベッツ・ブルック沿いの塩性湿地であったが、その年にブルックの流路に沿って近くのヴァン・コートランド湖が形成された。 [ 7 ]邸宅は1748年に建てられ、ハドソン川東岸の丘陵地帯の東斜面に建っていた。[ 8 ]邸宅と周囲の景観はヴァン・コートランド公園の一部として保存されているが、邸宅周辺の野原は19世紀後半のパレード・グラウンド建設時に遡る。[ 9 ]敷地からは南にスパイテン・ダイビル渓谷、西にパリセーズ、東にティベッツ・ブルックが見渡せた。[ 10 ]南側の眺望はフォーダム、ブロンクス、マンハッタンの丘陵地帯によって遮られていた。[ 11 ]

もともと、横の玄関から正面玄関まで私道がありました。私道は石畳で舗装されていたため、家の住人は訪問者が到着する前に私道からその声を聞くことができました。[ 12 ]家のアプローチの両側には門柱があり、かつてはその上に木製の鳥の彫刻が置かれていました。[ 12 ] [ 13 ]これらの彫刻は後に家の中に移されました。[ 14 ]門柱の両側にはセイヨウトチノキがありました。 [ 12 ]家の周囲の敷地は、歴史家メアリー・ランマン・フェリスが「オランダ式ガーデニング」と呼んだ方法で造園されました。[ 15 ]これらには、人工のテラス、大きなツゲの木、噴水などの水景が含まれていました。[ 15 ]屋敷はまた、大きな古木に囲まれていました。[ 15 ] [ 16 ] 1900年代初頭、邸宅のすぐ南にオランダ庭園が造られました。3つの側面に運河があり、中央に噴水があり、その周りに4つの正方形の区画がありました。[ 17 ] [ 18 ]その後、庭園は木々やハーブガーデンに置き換えられました。[ 19 ]

歴史

南西から見た家の眺め

ヨーロッパ人が入植する前、レナペ族のネイティブアメリカンがヴァン・コートランド邸の敷地に居住しており[ 20 ] [ 21 ]、近くにはケスケスキックというネイティブアメリカンの村がありました[ 22 ] 。オランダ人入植者のアドリアン・ヴァン・デル・ドンクは、ヴァン・コートランド邸の敷地に居住した最初のヨーロッパ人であり[ 21 ] [ 23 ] 1646年にオランダ西インド会社から土地を購入しました[ 24 ] [ 25 ] 。ヴァン・デル・ドンクは1655年に亡くなりました[ 24 ] [ 26 ] 1664年にイギリス人がニューネーデルランドを占領した後、 [ 27 ]地所の権利はヴァン・デル・ドンクの義理の兄弟、エリアス・ダウティに与えられ、彼はその資産の一部を売却しました。[ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]ダウティは、ヴァン・コートランド邸の敷地を含む2,000エーカー（810ヘクタール）の土地をフレデリック・フィリップス、トーマス・デラヴァル、トーマス・ルイスに売却しました。[ 27 ]フィリップスはデラヴァルとルイスの土地の株式を買い取り、その土地を広大なフィリップスバーグ・マナーの一部にしました。[ 24 ] [ 28 ]フィリップスの妻が亡くなった後、彼はオランダ人の醸造家オロフ・スティーブンス・ヴァン・コートランドの娘と再婚しました。彼女も未亡人でした。[ 29 ]フィリップスの娘エヴァは後に、オロフの息子でフィリップスの2番目の妻の兄弟であるヤコブス・ヴァン・コートランドと結婚しました。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

ヤコブス・ヴァン・コートランドは1699年までフィリップスから土地を取得し[ 28 ] [ 31 ]、ティベッツ・ブルックを堰き止めてヴァン・コートランド湖を作った。[ 30 ]彼と妻は主にマンハッタンに住んでいたが、18世紀初頭にはこの地所をプランテーションとして使用した。 [ 32 ] [ 33 ]この地所はティベッツ・ブルックに近かったため、南でハーレム川とスパイテン・ダイビル・クリークに流れ込み、ヴァン・コートランドは水路で穀物や木材製品を容易に出荷することができた。 [ 33 ] 1732年、ヴァン・コートランドはティペット家からさらに土地を取得した。[ 34 ]この地所は1739年にヤコブスの息子フレデリック・ヴァン・コートランドに引き継がれた。[ 35 ] [ 36 ]フレデリックが土地を相続したとき、その場所はウェストチェスター郡のローワーヨンカーズの一部とみなされていました。[ 36 ]馬、牛、豚、羊、鶏が農場を歩き回り、亜麻や果物などの作物が栽培されていました。[ 37 ]数人の奴隷もプランテーションで働いていました。[ 37 ] [ 38 ]

住宅用途

ヴァン・コートランド・ハウスは、現在のブロンクス地区に現存する最古の住宅として知られており、[ 19 ] [ 39 ] [ a ]、ブロンクス区に現存する18世紀の建物3棟のうちの1棟でもあります。[ 40 ]バートウ・ペル邸とともに、ブロンクス地区に残る2棟のマナーハウスのうちの1棟です。[ 41 ]

1740年代から1770年代

フレデリックは1748年にこの土地にファン・コートランド・ハウスの開発を始めた。[ 32 ] [ 35 ] [ 42 ]ファン・コートランド・ハウス博物館によると、フレデリックが建設者としてクレジットされているにもかかわらず、自分でこの家を建てた可能性は低い。[ 43 ]フレデリックの家族は新しい建物が建設されている間、ティペットの家を使用していた。[ 44 ]この邸宅は歴史家ロバート・ボルトンが「キングス・ブリッジから北に約1マイル」と表現した谷間に建てられ、 [ 45 ] [ b ]現在のブロードウェイの隣であった。[ 47 ] [ 21 ]ある子孫は、邸宅はおそらくファン・デル・ドンクの農家の跡地かその近くに建てられたと書いている。[ 48 ] [ 49 ]邸宅の東側には、ティベッツ・ブルックを挟んだ水車用ダム、小さな製粉所、そしてヴァン・コートランド家の以前の住居があった。邸宅の北東には森林が広がっていた。[ 44 ] [ 50 ] 1749年10月2日に署名されたフレデリックの遺言書には、邸宅がほぼ完成していたことが記されていた。[ 51 ] [ 11 ]

フレデリックは家が完成する前に亡くなり、その土地を息子のヤコブス（ジェームズ）・ヴァン・コートランドに遺贈した。[ 30 ] [ 36 ] [ 52 ]彼の遺贈には、農園で働いた11人か12人の奴隷も含まれていた。[ 53 ]邸宅の北にあるヴァン・コートランド家の墓地、ヴォールト・ヒルは[ 54 ] [ 55 ] 1749年に作られ、[ 32 ]フレデリックはそこに埋葬された。[ 56 ] [ 55 ]完成後、ヴァン・コートランド・ハウスはしばしばマナー・ハウスと呼ばれるようになったが、これは誤称で、「マナー」という名前はニューヨーク州クロトン・オン・ハドソンのヴァン・コートランド・マナーに当てはまっていた。[ 57 ]この邸宅は、ブロードウェイの西にあるフレデリック・ヴァン・コートランドの農場「アッパー・コートランド」との混同を避けるために、「ロウアー・コートランド」とも呼ばれていた。[ 58 ]

冬の家の眺め

ヴァン・コートランド一家は湖のそばにある製粉所と製材所を使用していた。[ 59 ]家の中で、一家は豚肉や牛肉に塩漬けをし、ハムやベーコンを塩漬けにし、敷地内で採れる様々な果物を保管していた。[ 37 ]ヴァン・コートランド一家は主にその家に住んでいたわけではなく、ほとんどの時間をマンハッタンで過ごしていた。[ 32 ] [ 35 ]二人の初期の歴史家は、ジェームズ・ヴァン・コートランドが強盗に遭った近隣住民のために頻繁に介入したと書いている。[ 36 ] [ 57 ]一家はよく民間人や軍人を邸宅に招き、ロングアイランド湾で獲れたロブスターや屋敷の敷地内で採れたハムをふるまっていた。[ 60 ]奴隷たちは洗濯、掃除、料理など、家の周りの多くの作業を行った。[ 43 ]

独立戦争

ヴァン・コートランド家の土地はアメリカ独立戦争中は中立地帯として機能し[ 61 ] 、ロイヤリストと愛国者の両方によって使用された。[ 37 ] [ 62 ] 1775年5月30日、ニューヨーク植民地議会はジェームズ・ヴァン・コートランドを、彼の家族の家の近くに砦を建設することが可能かどうかに関する報告書を作成する委員会に任命した。[ 63 ] [ 64 ]ジェームズは「非常に活動的なロイヤリスト」ではなかったとされているが、愛国者側の大義に完全に傾倒していたわけではなく[ 57 ]、ヴァン・コートランド家は中立を維持することを望んだ。[ 32 ] [ 44 ]オーガスタス・ヴァン・コートランドは、戦争中に保護するために市の記録をヴォールト・ヒルの下に隠し、戦後に新しいアメリカ政府に引き渡した。[ 55 ] [ 65 ] [ 66 ]ヴァン・コートラント家の何人かは戦争中ほとんどの間この邸宅に住み続けた。[ 67 ]

この敷地は愛国者民兵のリーダーであるロシャンボー伯爵、ラファイエット侯爵、ジョージ・ワシントンによって使用されました。[ 68 ] [ 65 ]この家自体は、 1776年のロングアイランドの戦いでワシントンの軍隊が敗北した後、彼の司令部となり、[ 69 ]ホワイトプレインズの戦いの前にワシントンは家に滞在しました。[ 44 ]ワシントンの軍隊がホワイトプレインズの戦いで敗北した後、イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍は1776年11月13日にこの家を司令部とし、[ 70 ] [ 71 ]それをイギリス軍が保持する地の背後に置きました。[ 32 ] [ 69 ]ハウの到着前にヘッセン軍が邸宅を略奪し、さまざまな文書が散乱していました。[ 71 ]イギリス海軍提督ロバート・ディグビーは、戦争中、将来のイギリス国王ウィリアム4世を時折この邸宅に招き、 [ 72 ] [ 73 ]また、ディグビーはスペインの私掠船から奪った一対の木製の鳥の彫刻をオーガスタス・ヴァン・コートランドに贈った。[ 13 ] [ 74 ]アメリカ軍は1777年にこの邸宅を奪還しようとしたが失敗した。[ 75 ] [ 76 ]ロウという姓のイギリス人船長は1780年に近くで行われた戦闘で重傷を負い、婚約者が到着した直後にこの邸宅で亡くなった。[ 77 ] [ 78 ]このことから、ロウの幽霊がこの邸宅に出没するという噂が広まった。[ 8 ]

ジェームズ・ヴァン・コートランドは健康を害したため戦争中に家を出て、1781年に亡くなった。[ 36 ]ジェームズには子供がいなかったため、弟でニューヨーク市書記官のオーガスタス・ヴァン・コートランドが土地を継承した。[ 58 ] [ 79 ]ワシントンは1781年に家に戻り、ロシャンボーと戦略を練ったが、その間に彼らの軍隊は現在のパレード・グラウンドとヴォールト・ヒルの外で待機していた。[ 32 ] [ 66 ]ワシントンはアッパー・マンハッタンのイギリス軍の砦を偵察したかったが、[ 80 ]彼の軍隊は代わりに南のバージニアに向かい、ヨークタウンの包囲戦でイギリス軍を破った。[ 10 ] [ 61 ]ワシントンはイギリス軍に彼の軍隊がまだ敷地内にいると思わせるために家の外で焚き火をつけた。[ 55 ] [ 72 ] [ 81 ]ワシントンは1783年のパリ条約締結後、この家を最後に使用した。イギリス軍がマンハッタンから撤退した直後、ワシントンとジョージ・クリントンは島に入る準備をしており、その前にこの家に立ち寄った。[ 32 ] [ 65 ]

18世紀後半から19世紀

邸宅内の戸棚

独立戦争終結後、オーガスタス・ヴァン・コートランドの家族はこの家へ移った。[ 30 ] 1790年の米国国勢調査では、オーガスタス・ヴァン・コートランドがこの土地で17人の奴隷を飼っていたことが示されている。1800年には、オーガスタス、その妻、別の女性、そして10人の奴隷がこの地に住んでいたと記録されている。1810年の国勢調査では、オーガスタスの世帯は6人の自由人と15人の奴隷で構成されていたことがわかっている。当時、農場はまだプランテーションとして運営されていた可能性がある。[ 82 ]オーガスタス・ヴァン・コートランドは1823年に亡くなるまでこの家を所有し続けたが、[ 58 ] [ 78 ]彼には家を継ぐことのできる男の子がいなかった。[ 58 ] [ 83 ]そのため、彼の義理の息子ヘンリー・ホワイト（オーガスタスの娘アンナと結婚していた）は彼の終身財産を受け取り、[ 78 ]ヘンリーの息子オーガスタス・ホワイトは姓をヴァン・コートランドに変更すれば家を所有することが認められた。[ 30 ] [ 83 ] [ 84 ]

オーガスタス・ホワイト・ヴァン・コートランドは1823年にこの地所の製粉所をヴァン・コートランド湖畔に移した。[ 77 ]この地所の奴隷たちは1827年に解放され、このときニューヨークで奴隷制度は違法となった。[ 82 ] [ 85 ]弟のオーガスタスは1839年4月1日に死去するまでこの家を所有し、死去時にこの家を弟のヘンリー・ホワイト・ヴァン・コートランドに遺贈したが、ヘンリーには子供がおらず、1839年10月までしか生きられなかった。[ 84 ]オーガスタス・ホワイトにもヘンリー・ホワイトにも男子の相続人がいなかったため、ヘンリーの死後、この家は姉の息子オーガスタス・ビビー・ヴァン・コートランドに引き継がれることとなった。[ 84 ] [ 86 ]オーガスタス・ビビーはこの家を45年間所有し、[ 86 ] [ c ]邸宅を改修し、地所の大半を耕作した。暖炉はストーブを置くために切り詰められました。[ 88 ] 1840年代後半の記録には、家の前庭にツゲの木があり、噴水の上に植えられていたと記されています。[ 89 ]古い製粉所とファン・コートランド家の元の家は今でも敷地内に残っており、家の内部はさまざまな肖像画で飾られていました。[ 74 ]

ニューヨーク市は1874年にウエストチェスター郡の南部を併合し、ヴァン・コートランドの地所はブロンクス区の一部となった。[ 88 ]ヴァン・コートランド家は、その地域の都市化が進んだため、1870年代までに土地を売却しようと考えていた。[ 90 ] 1884年6月、ニューヨーク州知事グロバー・クリーブランドは新公園法に署名し、ブロンクス区にヴァン・コートランド公園となる公園システムを設置することを認可した。[ 91 ]この法律により、市はオーガスタス・ビビーから土地収用権によって700エーカー（280ヘクタール）を取得する権利を得た。[ 86 ]この法律をめぐる法廷闘争は何年も続いた。[ 92 ]ヴァン・コートランド家は1888年までこの家を完全に明け渡さず、[ 93 ]ヴァン・コートランド湖の隣の工場は1889年まで使用されていました。 [ 77 ]記録によると、1890年、オーガスタス・ビビー・ヴァン・コートランドがエセル・ウィルソンと結婚した際も、この家で行事が行われていました。[ 94 ]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、この家と周囲の土地を「何世代にもわたってオロフとヤコブス・ヴァン・コートランドが蓄積した莫大な不動産資産の象徴であった」と評しました。[ 95 ]

博物館として利用

南西からの眺め

ヴァン・コートランドの地所の一部は1888年12月12日にニューヨーク市政府に売却され、ヴァン・コートランド公園に転換された。[ 90 ]地所内の他の資産は1919年まで売却されなかった。[ 96 ]穀物畑の大部分は「パレード・グラウンド」と呼ばれる広大な芝生に転換され、ヴァン・コートランド邸は保存された。[ 93 ] [ 97 ]邸宅の一部は1889年に修理され、再塗装された。[ 98 ]その後数年間は、家の管理人の家族だけが居住者であり、軍の将校が年に一度、公園での野外活動の際にこの家を使用した。[ 99 ] 1896年まで、邸宅はニューヨーク州警察の宿舎としても使われていた。警察はヴァン・コートランド公園を徘徊するバイソンの警備に当たっていた。[ 61 ] [ 100 ]ニューヨーク市警察とニューヨーク州兵もこの家を使用しており、バイソンたちもブロンクス動物園に移されるまでそこに住んでいた。[ 88 ]

創造と幼少期

ニューヨーク市の公園管理委員の一人が1893年3月にこの邸宅を独立戦争の遺物の博物館に改装することを提案した。[ 101 ] [ 102 ]公園管理委員は12月に内装の塗装と壁紙張りに187ドル、翌月には改修工事に250ドルを拠出した。[ 103 ]市の公園委員会は1894年にワシントンを称える碑文を邸宅に加えることを決議した。[ 104 ] 1896年初頭、ニューヨーク州植民地婦人協会が公園管理委員に邸宅を修復し、歴史的邸宅博物館として運営する許可を申請した。[ 99 ]ニューヨーク州議会は同年5月までにこの協会に邸宅の管理権を与えていた。[ 105 ] [ 106 ]公園委員会は1896年12月にこの協会に邸宅を賃貸することに同意した。[ 107 ]当初の賃貸契約は25年間続きました。[ 77 ] [ 108 ]その後、協会は家の改修を開始しました。[ 13 ] [ 109 ]このプロジェクトには4,000ドルから5,000ドルの費用がかかり、[ 13 ]家を元の状態に戻すことが含まれていました。[ 109 ]

コロニアル・デイムズは1897年5月27日に邸宅を引き継ぎ、その日に一般公開した。[ 108 ] [ 110 ]当時、ヴァン・コートランド邸宅は、グレイシー邸宅とともに、ニューヨーク市の公共の敷地に保存されている数少ない古い邸宅の1つであった。[ 111 ]また、市内で最初の歴史的な邸宅博物館の一つでもあり、モリス・ジュメル邸、キング・マナー、ダイクマン・ハウスなどの邸宅がこれに続いた。[ 112 ]ヴァン・コートランド邸宅は、ニューヨーク市でオリジナルの大工仕事を今も保持している数少ない18世紀半ばの建物の一つであった。[ 113 ]博物館は毎日一般公開されており、ほとんどの時間は無料でした。[ 77 ] [ 114 ]土曜日には、家の維持費を集めるために、ゲスト一人当たり25セントを徴収した。[ 8 ]

邸宅の周囲に植民地時代の庭園を造ることは1897年5月に承認され[115]、同年7月に公表された [114]。ニューヨーク市公園管理者のサミュエル・パーソンズ・ジュニアは同年8月に5万ドルの費用をかけて植民地時代の庭園の建設を開始し[ 116 ]、ニューヨーク市予算委員会は同年10月に庭園に1万5000ドルを割り当てた[ 117 ] [ 118 ]。 1900年後半、植民地時代の女性たちが邸宅の外に家の歴史を記した銘板を奉納した[ 119 ] [ 120 ]。当時、博物館は過去4年間で5万人を超える来場者を記録していた[ 120 ] 。翌年、ヴァン・コートランド家が使用していた古い製粉所が落雷で破壊された。[ 48 ] [ 59 ] 1902年に邸宅の裏に州兵少将ジョサイヤ・ポーターの像が建てられ、[ 121 ]邸宅に隣接する植民地時代の庭園は1903年に完成した。[ 17 ] [ 122 ] 1903年に古いラインランダー製糖所の窓がブロンクスに運ばれ、邸宅の隣に設置された。[ 123 ] [ 124 ] 1908年までに、ニューヨーク市地下鉄のヴァン・コートランド・パーク-242丁目駅を経由して、市内の他の場所から邸宅に簡単にアクセスできるようになりました。[ 125 ]

1910年代から1970年代

邸宅のフォーマルダイニングルーム

コロニアル・デイムズは1910年代初頭、博物館のコレクション拡大のために資金集めを始めた。[ 126 ]デイムズはまた、邸宅に別館を建てる計画も発表したが、公園局の造園家チャールズ・ダウニング・レイが1912年4月にこの計画を拒否した。[ 127 ]ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC公園）は1913年に別館建設の入札を受けたが、当初はすべて却下した。[ 128 ]その後の契約が承認され、母屋に隣接する管理人のアパートからなる別館が、第一次世界大戦直前の1916年か1917年に完成した。[ 88 ] [ 129 ]公園局は1914年末に邸宅の修理契約を交付した。[ 130 ]建築家ノーマン・イシャムが邸宅の改修のために雇われ、暖炉の修復、羽目板の追加、ラジエーターの移動、室内のシャッターの設置などが行われた。[ 88 ] 1910年代後半には、博物館は木曜日に入場料を徴収するようになった。日曜日は入場料を徴収しなくなったが、日曜日の開館時間は短くなった。[ 131 ]

1930年代初頭までに、ヴァン・コートランド邸には毎年5万人から6万人が訪れ、その中には外国生まれの人も多数含まれていた。[ 132 ] 1938年には邸宅の前にクルミの木が植えられ、ワシントンがかつてその下に立っていた古い木が植えられた。[ 133 ] [ 134 ]ヴァン・コートランド邸の外にあった大砲は、当時の公園コミッショナーのロバート・モーゼスが「歴史的価値も美的価値もない」と判断した後、1942年に廃棄された。[ 135 ]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは1940年代半ば、ヴァン・コートランド邸の年間訪問者数は10万人であると報じた。[ 95 ]ニューヨーク市公園局は1953年に邸宅の周囲に2万6424ドルをかけて鉄の柵を設置する計画を発表した。フェンスはマンハッタンのデランシー通りの中央分離帯から移設された。[ 136 ] [ 137 ] 1950年代後半、ニューヨーク州議会議員ミルドレッド・F・テイラー率いるグループは、建物がまだ良好な状態であることを発見した。[ 138 ]

コロニアル・デイムズの様々なメンバーが「邸宅をより権威ある18世紀の家にする」ために寄付をした後、[ 139 ]コロニアル・デイムズは1960年12月にヴァン・コートランド・ハウスを4か月の改修工事のために閉鎖した。[ 140 ] [ 141 ]家の再開は2か月遅れて1961年6月になった。[ 142 ]この改修工事には、壁と元の床の修復、[ 61 ]管理人のアパートと機械システムのアップグレードが含まれていた。[ 88 ] 1960年代には、家は週7日営業しており、週4日は入場料を徴収していたが、[ 143 ] [ 144 ] 1970年代には週末のみの営業となった。[ 145 ]この時期には数人の管理人がいた。詩人のハゴップ・ヤクビアンは、アルメニアから米国に移住して間もない1959年からこの家の世話をし始めた。[ 146 ]ロバートとアン・ポーターは、博物館の館長の一人との偶然の出会いをきっかけに1973年に博物館の管理人として雇われ、博物館が閉館している時には時々この家でプライベートパーティーを主催した。[ 129 ] 1970年代半ばまでには、ブロンクス郡歴史協会もこの家の維持管理に関わるようになったが、[ 147 ]コロニアル・デイムズが引き続きこの家を運営し、装飾品や家具を提供していた。[ 148 ]

1980年代から現在

1980年には敷地の造園工事が行われ、[ 149 ]建物自体は1986年に改装のため閉鎖された。[ 148 ] [ 150 ]工事には、建物の下に150席の新しい講堂を建設、背の高い客のために地下室を拡張、新しい浴室、機械的、構造的、防火的改良が含まれていた。[ 151 ]さらに、応接室は元の色に塗り直された。[ 88 ] 571,900ドルの費用がかかった改装工事は、[ 148 ] [ 151 ]ヴァン・コートランド公園の100周年を祝うため1988年12月に再オープンした。[ 152 ] [ 153 ]ヴァン・コートランド邸は、1989年に設立されたヒストリック・ハウス・トラストの創設メンバーの1つでした。 [ 154 ] [ 155 ]当時、邸宅の屋根の交換が必要でした。[ 155 ] 1990年代初頭までに、邸宅は週5日開館し、常時入場料を徴収しました。[ 156 ]ブルックリン大学の学生たちは、1990年から1992年にかけて邸宅の敷地周辺で発掘調査を行いました。[ 157 ] [ 158 ] 1990年代に邸宅の東側にテニスコートを建設することが提案された後、保存論者はテニスコートが邸宅からの景観を損ない、歴史的遺物を破壊するのではないかと懸念を示しました。 [ 159 ] [ 160 ]結局、コートは承認されました。[ 161 ]

1990年代半ばまでに、いくつかの部屋は塗装が剥がれていたり、水害があったり、家具に虫が大量発生しているのではないかと懸念された。博物館の館長ローラ・カーペンター・コレアは100万ドルで家の改修を希望し、ニューヨーク市議会とブロンクス区長室から25万ドルで家の屋根を修理することになっていた。しかし、それ以上の修理のための資金はなく、博物館の年間運営予算は10万ドルしかなかった。[ 80 ]カーペンターは家の管理人も兼任し、21世紀初頭まで博物館の監督を続けた。ヴァン・コートランド・ハウスには時代遅れの機械システムがあり、カーペンターは家賃なしで家に居住することを許されたものの、市は彼女が衛星放送用アンテナを追加しようとしたことに注意を促した。[ 162 ]コロニアル・デイムズは21世紀初頭もまだヴァン・コートランド・ハウス博物館を運営していた。[ 163 ]

ブルックリン大学の学生たちは2003年にこの場所でさらなる考古学的発掘調査を行い、[ 85 ]、家は2000年代には週6日公開されていました。[ 164 ]家のダイニングルームは2015年に修復され、作業にはパネル、壁紙、暖炉のタイルの修復が含まれていました。[ 165 ]邸宅はニューヨーク市でのCOVID-19パンデミックのために2020年に閉鎖されましたが、[ 166 ]翌年セルフガイドツアーのために再開されました。[ 167 ]家の通信システムは2022年に改修され、[ 168 ]家の周りのフェンスは2024年から2025年の間に再建されました。[ 169 ]

建築

この家は無名の建築家によって設計されたもので[ 170 ] 、ジョージ王朝様式で建てられており、2+1⁄2階建て。 [ 171 ] [ 172 ]ウェストチェスター郡のフィリップス・マナーをモデルにしたと伝えられている。 [ 61 ] [ 100 ] [ 173 ]家はL字型の平面で、南側と東側に翼が伸びている。 [ 158 ] [ 171 ]南翼が最初に完成し、次に東翼が完成したと考えられる。 [ 158 ] 19世紀に傾斜屋根が増築され、[ 174 ]管理人のアパート（母屋に隣接）は第一次世界大戦以前に建てられた。 [ 158 ] [ 129 ]

外観

この家は整形された野石で建てられている。[ 171 ] 19世紀後半の資料によると、家の正面は砕石造りだった。[ 116 ] [ 29 ]家の一角には1748年の礎石がある。 [ 29 ] [ 81 ] 1階は地上より高くなっており、木製のポーチのある玄関が複数あり、各ポーチには手すりの付いた小さな玄関ホールがある。元々のドアは家の歴史のある時点でオランダ風のドアに取り替えられた。[ 171 ]家の外観には凝った装飾はほとんど施されていない。[ 171 ]華麗な装飾が乏しいにもかかわらず、子孫の一人であるキャサリン・ヴァン・コートランド・マシューズは、このデザインは「それが象徴する時代の実質的な快適さを大いに示唆している」と書いている。[ 173 ]元々のL字型の建物の隣には管理人のアパートがあり、こちらも石積みのファサードとレンガの窓枠が特徴的です。[ 129 ]管理人のアパートは敷地の北側を占めており、C字型の構造になっています。[ 88 ]

窓の開口部はレンガの枠で囲まれており[ 29 ] [ 116 ]、12 枚のガラスが 12 枚重ねの上げ下げ窓があります。 [ 100 ]元々の窓は透明でしたが、19 世紀末までにすりガラスのような外観になりました。[ 173 ] [ 175 ]窓枠は外壁に組み込まれ、2 階の窓枠は 1 階のものとは少し異なるデザインになっています。[ 174 ]窓の上にはキーストーンがあり、グロテスクな仮面の彫刻が施されています。[ 58 ] [ 171 ] [ 173 ]グロテスクにはさまざまな表情があり、それぞれの仮面には異なるコートラントを表す明確なデザインがあります。[ 174 ]地元の歴史家ウィリアム・アーサー・ティークは、レンガは最高品質のレンガが外側を向き、普通のレンガが内側を向くように積まれたと述べています。[ 149 ]国立公園局によると、ファン・コートラント・ハウスは、グロテスクなマスクを装飾に使用したこの地域で唯一の建造物であったが、[ 171 ]マシューズは、この装飾はオランダでは一般的であったと述べている。[ 173 ]

キッチンのインテリア

ファサードの上部には、突き出た軒裏を支えるコーニスがある。軒裏の裏側には、広い間隔でモディリオンが設置されている。母屋はスレート板張りのマンサード屋根で覆われており、屋根の上には手すりやデッキはない。屋根からは 7 つのドーマー窓が突き出ており、東向きが 3 つ、西向きが 1 つ、南向きが 3 つある。各ドーマーには 6 枚重ねの上げ下げ窓があり、各窓の上には三角形のペディメントがある。[ 171 ]この家には、ハドソン渓谷の荘園に似た、複数のレンガ造りの煙突があった。この家が建てられた当時は、複数の煙突を使用している家は多くなかったが、この配置によってほとんどの部屋に暖房が供給された。[ 88 ]

インテリア

全体的に、内部はジョージ王朝様式のデザインとレイアウトで、部屋の北側の壁には暖炉があり、他の3つの壁の少なくとも1つには窓がありました。[ 100 ]家全体に精巧な彫刻が施された木工品が使用されており、オランダのタイルが敷かれた暖炉がいくつかあります。[ 171 ]

他の都市部の邸宅とは異なり、田舎の屋敷ではよくあることですが、正式な娯楽室（ダイニングルームやパーラーなど）は1階に配置されていました。家の裏手にはサービスウィングがあり、使用人は客に気づかれることなく動き回れました。[ 176 ]建設当時、1階の南側のウィングには玄関ホールがあり、両側にパーラーが2つありました。[ 61 ] [ 177 ]東側のウィングには、その階にサイドホールとダイニングルームがありました。[ 61 ] [ 174 ] 2階は一般的に1階よりもシンプルなスタイルで設計されていますが[ 171 ]、L字型の平面になっています。[ 61 ]管理人のアパートには7つの部屋があり[ 129 ] 、キッチンと2つのバスルームがあります。[ 178 ]

地下

厨房は高くなった地下室の中にある。[ 158 ]地下室の壁は防御策として厚さ3フィート（0.91メートル）あり、[ 179 ] [ 180 ]石の上に漆喰でできている。[ 181 ]西側の壁の上部近くに2つの小さな窓があり、防御の抜け穴として意図されていた可能性がある。[ 179 ] [ 182 ]地下室の天井には低い木製の梁があり、[ 181 ]大きさは11 x 13インチ（280 x 330ミリメートル）[ 179 ] [ 183 ]​​ で、ヒノキとスギで手作りされている。[ 180 ]厨房用の水はもともとヴォールト・ヒルから引かれていた。[ 13 ]厨房の壁にはオランダのレンガ造りのオーブンが埋め込まれている。[ 181 ] [ 180 ]壁の片側には、炉床とアーチ型の開口部を備えた幅広で低めの暖炉があります。[ 181 ]キッチンにはドレッサーと磁器のクローゼットがありました。[ 182 ]また、新しい地下室には教室[ 158 ]と講堂があります。[ 151 ]博物館のトイレも地下にあります。[ 184 ]

最初の物語

正面玄関へは建物の南端にある正面玄関から入ります。耳付きの枠が付いた戸口は、西側と東側の壁にあるパーラーに通じています。[ 100 ]正面玄関の床は、キャンバス地に描かれたクロスがかけられた黄色い松の板でできています。[ 14 ]正面玄関の西側の壁には U 字型の階段があり、[ 100 ] 2 階と 3 階へ上っています。[ 120 ] [ 175 ]階段の内側部分には、回転した手すり子が付いた手すり子、下部に丸い親柱、各踊り場に四角い親柱があります。階段の外壁には羽目板があります。 [ 100 ]階段の最初の踊り場には、大きな窓のある壁龕があります。[ 100 ] [ 185 ]家が建てられたとき、階段の高い天井は富の象徴として意図されていました。[ 14 ]正面ホールの後ろには裏ホールがあり、シンプルな階段があり、ダイニングルームと使用人用の入り口に通じています。[ 181 ] [ 14 ]裏ホールは、フレデリック・ヴァン・コートランドが亡くなった直後、家が完成していたときに増築され、フレデリックの未亡人フランシスのための専用入り口を提供しました。[ 14 ]

正面ホールの左側 (西側) には西側のパーラーがあり、1783 年にはワシントンの自室として使われていました。北側の壁には青と白のタイルで囲まれた暖炉があり、[ 100 ]タイルには聖書の場面が描かれています。[ 186 ] [ 187 ]暖炉と両側のアーチ型の戸棚は柱で仕切られています。各戸棚には羽目板の扉が 2 つと、磁器を保管するための棚が 1 組ずつ付いています。北側の壁の残りの部分は青く塗られて羽目板が貼られており、他の 3 つの壁は白漆喰でできており、幅木、腰掛、天井のモールディングが付いています。南側の壁には窓が 3 つあります。 [ 100 ]南側の壁の窓の隣には椅子がいくつか置かれていました。[ 100 ] [ 188 ]

正面ホールの右 (東) には東パーラーがあり、フォーマルな部屋として使われていました。[ 29 ] [ 100 ]ここはお茶やカードゲームに使われていたようです。[ 181 ]各壁は羽目板で覆われ、上部にはコーニスがあります。 [ 100 ]この部屋には暖炉がありますが、これは家が完成した後に追加されたものと思われます。[ 171 ] [ 100 ]暖炉には木製のモールディングが施された大理石の炉床のほか、耳付きモールディングが施された彫刻が施された大理石のマントルピース、棚、下部には彫刻が施されたフリーズがあります。[ 100 ]暖炉の上には、フリーズ、耳付きモールディング、壷が付いた壊れたペディメントが付いたオーバーマントルピースがあります。[ 189 ]オーバーマントルピースには、アダムとイブ、蛇、善悪の知識の木が描かれています。[ 186 ] [ 190 ]

ダイニングルームの暖炉

ダイニングルームは東棟にあり、東側のパーラーとは後部ホールで仕切られており[ 190 ]、18世紀後半のスタイルで設計されている。アメリカ独立戦争以前のアメリカ人は一般に専用のダイニングルームを持っていなかったため、元々は食事に使われていなかった可能性が高い。[ 181 ]ダイニングルームには 1800年頃のマントルピース付きの暖炉があり[ 171 ]、ピラスター、サンバースト、扇形の1/4のモチーフなどの装飾が施されていた。[ 181 ]暖炉のマントルピースの側面には小さなクローゼットが組み込まれており、冬の間物を暖めるのに使われていた。部屋の一角には磁器を保管するために使われた大きな白い食器棚もあった。[ 191 ]壁は暗いバフ色の羽目板の上に明るい色の漆喰で作られており、北側の壁には煙突がある。壁の上には天井モールディングがあり、おそらく19世紀に作られたものと思われる。[ 181 ] 18世紀の天井モールディングと暖炉のマントルピースはその後の改修で修復された。[ 192 ]

上層階

2階南棟の中央には廊下があり、家のメイン階段につながっています。廊下の南端には、内向きのシャッターが付いた上げ下げ窓と、座席スペースがあります。[ 181 ]

廊下の横には、西側と東側にそれぞれ 1 つずつ部屋が 2 つある。[ 181 ] [ 193 ]これらの寝室はどちらも壁が白く、出入り口には型枠がはめ込まれ、暖炉には羽目板と白いタイルが貼られ、窓には内側にシャッターが付いており、窓の上にはコーニスがある。西側の部屋はワシントン寝室として知られ[ 181 ]、ワシントンが使用した家具が置かれていた。[ 194 ]ワシントン寝室の北側の壁には暖炉があり、その両側には 1 階の西側応接室の食器棚と同じようなクローゼットがある。[ 181 ]東側の寝室の後ろには糸紡ぎの部屋があった。[ 195 ]北東にある 3 つ目の寝室には、寓話的なオランダ風タイルが貼られた暖炉がある。[ 196 ]寝室の 1 つは、家政婦の 1 人がモンローという姓の男性と結婚したため、モンロー部屋と名付けられている。[ 54 ]

2階ホールの狭いU字型の階段は3階まで続いています。[ 197 ] 3階には使用人用の小さな部屋が2つありましたが、そのうち1つは未完成でした。[ 177 ]屋根裏部屋は、ヴァン・コートランド農園で働いた奴隷の生活に関する展示になっています。[ 167 ]

オペレーション

ヴァン・コートランド邸はニューヨーク市公園レクリエーション局が所有している。[ 198 ] [ 199 ]ニューヨーク州の国立植民地婦人協会は、アメリカ植民地婦人協会の支部であり、[ 163 ] 2023年現在もこの邸宅を博物館として運営している。[ 198 ] [ 199 ]

コレクション

寝室の一つ

この家が博物館としてオープンしたとき、西側のパーラーは特に博物館として設けられ、他の部屋には植民地時代の女性たちとその友人たちの記念品が展示されていました。[ 77 ]家の初期の頃は、一室に植民地時代と独立戦争時代の工芸品が収められていました。[ 180 ]キッチンには昔ながらの調理器具が展示されていました。[ 13 ] [ 182 ]西側のパーラーにはベンジャミン・フランクリンの暖炉用火台が一組と1642年まで遡る地図がいくつかありました。 [ 200 ]東側のパーラーには椅子、書き物机、ろうそく立て、チョークの芸術作品4点などの家具がありました。[ 186 ]ダイニングルームには磁器、大皿、ディナーテーブルが展示されていました。[ 13 ] [ 201 ] 2階の西側の寝室には、ワシントンが住んでいた時代の家具が置かれており、ベッド、マホガニーのフットレスト、彫刻が施された時計、ベッドステップなどがありました。東側の寝室には箪笥、印刷機、ゆりかごがあり、紡績室には裁縫道具がいくつか置かれていました。[ 195 ]他にも、家中に展示されていた品々の中には、かつてスペインの私掠船員が所有していた木製のハゲタカの置物[ 73 ] [ 183 ]や、玄関の外にある大砲2門などがありました。[ 8 ] [ 124 ]

20 世紀には、1902 年に発掘された手作りの酒瓶など、いくつかの品がコレクションに加わりました。 [ 202 ] [ 183 ] 1910 年代から 1920 年代にかけて、この家には植民地時代の家具やオランダの家具がいくつかあり、[ 42 ] [ 203 ]また、ある応接間にはチッペンデールの鏡と事務机があったと言われています。[ 37 ] [ 204 ] 2 階の部屋には、タペストリーが掛けられた古い四柱式ベッドがそのまま残っていました。 [ 37 ] [ 203 ] [ 204 ]家には、陶磁器や家具に加えて、様々なサイズの品が展示されていました。[ 62 ] 3 階には、[ 146 ]ベッドやティーディッシュなどの子供用の品が置かれた子供部屋がありました。[ 54 ] [ 204 ]

1970年代までには、西側のパーラーにはピーター・スタイヴェサントの嗅ぎタバコ入れ、アーロン・バーのピストル、アルメニアの絨毯が飾られていた。東側のパーラーにはチェロ、スピネット、パイクラストのテーブルがあり、ダイニングルームには食事用に皿が並べられ、キッチンには様々な食器類のほか火薬入れやライフルといった物もあった。[ 146 ]また、パーラーの1つにはオランダ製の収納箱、2階には数脚のポスターベッド、3階にはドールハウスがあった。[ 6 ]邸宅には食器棚、ゆりかご、作り付けの戸棚など、21世紀になっても古い家具の多くがそのまま残されている。博物館には色とりどりの絨毯、ベッドカバー、食器類などの遺物も展示されている。[ 205 ]現代のダイニングルームには、引き出し一式、椅子6脚、テーブルがある。[ 192 ]

イベント

博物館が開館した後、1903年から毎月「古美術展」を開催し始めました。[ 206 ]博物館の初期の展示には、アンティークのピューター、[ 207 ]植民地時代の肖像画のミニチュア、[ 208 ]刺繍の肖像画などがありました。[ 209 ]博物館は1920年代に植民地時代の文書、絵画、書籍の展示会を開催し、[ 210 ] 1950年代には17世紀と18世紀のガラス、銀製品、陶磁器、陶器を展示しました。[ 211 ]コロニアル・デイムズは博物館に代わってライブパフォーマンスを主催しており、たとえば1960年にはアルヴィン劇場で演劇を上演して博物館の資金を集めました。[ 212 ] 1970年代までに、この劇場では聖ニコラスデーの公演、[ 213 ]ブロンクス・アーツ・アンサンブルの週末コンサート、[ 214 ]ブロンクス二百年祭の活動、[ 215 ]独立戦争時代の軍事活動のデモンストレーションなどが開催されました。[ 216 ] 20世紀後半にも、この劇場ではコンサート、 [ 217 ]聖ニコラスデーのキャロル、[ 218 ]子供向けプログラム、歴史講演などのイベントが開催され続けました。[ 61 ]

21世紀には、博物館では歴史再現などのイベントが開催されました。[ 219 ]博物館では年間を通してツアーが開催されており、[ 220 ]セルフガイドツアーとガイドによるツアーの両方があります。[ 221 ]また、特別なイベントも開催されます。[ 220 ]

インパクト

批評的な評価とメディア

1889年、ある記者はこの建物を「堅牢で、重厚で、壮麗」であり、「素晴らしい状態」で保存されていると評した。[ 81 ]家が博物館になった後、ニューヨーク・タイムズ紙はこの家を「植民地時代の最も興味深い遺物の一つ」と評した。[ 114 ]一方、ブルックリン・デイリー・イーグル紙は「この家だけでも、その形の良い建築と趣のある家具のため、[ヴァン・コートランド]公園を訪れる価値がある」と述べた。[ 222 ]タウン・アンド・カントリー紙の記者は1901年に、この家は「ニューヨークがこれほど国際的になる前の歴史を読み解くのが好きな人にとって大切な、あの興味深い時代の栄光のすべてを保存している」と述べた。 [ 47 ]一方、1911年のタイムズ紙の別の記事では、この家だけでもヴァン・コートランド公園を訪れる理由になると述べた。[ 16 ]クリスチャン・サイエンス・モニター紙の記者は1915年に「この家は、裕福で威厳のある暮らしを送っていた当時の人々の生活を思い起こさせてくれる」と書いている。[ 180 ]一方、アメリカン・アーキテクト紙の記者は1919年に、この家には「家やその歴史とは無関係で、誤解を招くような」物が多すぎると述べている。[ 223 ]

1927年のある批評家は、ヴァン・コートランド邸はグレイシー邸やモリス・ジュメル邸と並んで、ニューヨーク市内で「かつての威厳と周囲の美しさをいくらか保っている」数少ない古い家屋の一つであると述べた。 [ 224 ] 1964年の別の作家は、この家は「最高級の内装パネルと家具」を備えていると評した。 [ 225 ]また、フィラデルフィア・インクワイアラー紙の記者は1984年に、この家はブロンクスで「最も格式高い家屋」であると述べた。[ 226 ]ブロンクスの歴史家ロイド・ウルタンは1995年、アメリカ独立戦争中に使用されたことから、この家は「国家の歴史にとって非常に重要な家屋」であると述べた。[ 80 ]タイムズの評論家ミミ・シェラトンは2001年に、この家の「ほとんど素朴なジョージ王朝時代の簡素さ」がバートウ・ペル邸の壮大さと対照的だと書いた。[ 205 ]

この邸宅は様々なメディア作品に登場しています。ヴァン・コートランド邸の歴史的重要性は、1914年にニューヨーク市芸術委員会がこの邸宅や市内のその他の名所の写真を撮影した際に既に認識されていました。当時はまだカメラが比較的普及していませんでした。[ 227 ]ヴァン・コートランド邸は、 1934年にブロンクス郡裁判所に描かれた壁画にも描かれています。[ 228 ]さらに、 1981年にはコロンバスサークル2番地のシティギャラリーに邸宅の絵が展示され、[ 229 ]テレビシリーズ「ボードウォーク・エンパイア」のあるエピソードでは、この邸宅がアイルランドの家の代わりとして登場しました。[ 230 ]

ランドマーク指定

ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1966年3月にヴァン・コートランド邸を市のランドマークに指定し[ 231 ] [ 232 ]、同年8月に予算委員会がランドマーク指定を承認した[ 233 ] 。これにより、この邸宅はブロンクスで市のランドマークに指定された最初の住宅の1つとなった。[ 234 ]この邸宅は1967年に国家歴史登録財に追加され[ 172 ] 、 1976年に国定歴史建造物となった[ 235 ]。LPCは1975年7月にヴァン・コートランド邸の内部を市のランドマークに指定した[ 236 ] [ 237 ]。指定にはジョージアン様式の部屋がいくつか含まれていた[ 237 ] [ 238 ] 。

参照

参考文献

注記

  1. ^近くのリバーデールにあるハドリーハウスは1747年に完成した可能性があるが、これを決定的に証明する文書は存在しない。 [ 39 ]
  2. ^キングスブリッジはスプイテン・ダイビル・クリークにブロードウェイを架けていたが、現在は存在しない。 [ 46 ]
  3. ^ Bankoff, Winter & Ricciardi 1992、p. 3ではビビーが1850年まで生きていたと示唆しているが、ニューヨークタイムズの死亡記事では彼が1912年に亡くなったとされている。 [ 87 ]

引用

  1. ^ 「ヴァン・コートランド邸」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年9月22日。 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^パトリシア・ハインツェルマン（1975年5月）「国家歴史登録財登録：ニューヨークNHLヴァン・コートランド・ハウス」国立公文書記録管理局。 2025年10月24日閲覧。(ダウンロードが遅くなる場合があります。)
  3. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
  4. ^ a b c Van Cortlandt Park Map (Map). Friends of Pelham Bay Park. 2023年2月. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
  5. ^ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010). AIA ニューヨークガイド（第5版）. ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 873. ISBN 978-0-19538-386-7。
  6. ^ a b Yarrow, Andrew L. (1987年7月31日). 「メトロポリタン・ベデカー：ヴァン・コートランド・パークの牧歌的な喜び」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  7. ^ 「Great Ruppert's Ghost」 .ニューヨーク・タイムズ. 2005年7月31日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  8. ^ a b c d「Van Cortlandt Park Treasures」 . The New York Times . 1901年6月23日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  9. ^バンクオフ＆ウィンター 2005、303-304ページ。
  10. ^ a b「ヴァン・コートランド邸：博物館利用に適した利点。革命の遺物であり、ワシントン将軍が偵察基地として利用し、歴史的な環境の中に魅力的な立地」。ニューヨーク・タイムズ。1893年3月31日。ISSN 0362-4331。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  11. ^ a bボルトン 1848年、451ページ。
  12. ^ a b cフェリス 1897、p. xviii.
  13. ^ a b c d e f g 「植民地時代の女性たちの仕事：ヴァン・コートランド邸を植民地史博物館に改装」。ニューヨーク・タイムズ。1897年4月4日。ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  14. ^ a b c d e「Entrance and Stair Halls」ヴァン・コートランド・ハウス博物館. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
  15. ^ a b cフェリス 1897、pp. xvii–xviii。
  16. ^ a b「ブロンクス区の美しい公園、4千エーカー以上の広さを誇る - ペルハムベイパークの見どころは豊富」。ニューヨーク・タイムズ。1911年8月27日。ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  17. ^ a b 「ダッチ・コロニアル・ガーデン：ヴァン・コートランド公園の新たな魅力の一つ」。ニューヨーク・トリビューン。1903年6月7日。p. B14。ISSN 1941-0646。ProQuest 571430112。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。  
  18. ^ 「ニューヨークの新しいダッチ・コロニアル・ガーデン：本物のオランダ運河に水が流れ、オランダの魚が泳ぐ - 古き良きニューアムステルダムの趣ある思い出になる - ヴァン・コートランド公園のオールド・マナー・ハウスの近く」。ニューヨーク・タイムズ。1902年9月14日。ISSN 0362-4331。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。 
  19. ^ a b「ヴァン・コートランド公園のハイライト：ヴァン・コートランド・ハウス博物館」NYC Parks . 2017年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  20. ^ O'Hea Anderson, Marianne (1996年6月). Native Americans (PDF) (Report). Administrator's Office, Van Cortlandt & Pelham Bay Parks, City of New York Parks & Recreation. p. 4. 2016年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
  21. ^ a b cバンクコフ、ウィンター、リッチャルディ 1992 年、p. 1.
  22. ^ジョン・ミルナー・アソシエイツ社、2007年、4ページ。
  23. ^ NYC公園管理局 1986年、4ページ。
  24. ^ a b c dニューヨーク市公園管理局 1986年、2ページ。
  25. ^ニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、36ページ。
  26. ^ a bヴァン・コートランド・マシューズ、1903年、p. vii.
  27. ^ a b cフェリス 1897、p. ix.
  28. ^ a b cニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、38ページ。
  29. ^ a b c d e fフェリス 1897、p. x.
  30. ^ a b c d eバンクフ、ウィンター、リッチャルディ 1992 年、p. 2.
  31. ^ジェンキンス 1912、293ページ。
  32. ^ a b c d e f g hニューヨーク市公園管理局 1986年、5ページ。
  33. ^ a bバンクオフ＆ウィンター 2005、293ページ。
  34. ^ 「1916年ニューヨーク市公園局年次報告書」ニューヨーク市公園局、1916年、pp.  253– 254。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  35. ^ a b cニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、41ページ。
  36. ^ a b c d eボルトン 1848年、449ページ。
  37. ^ a b c d e fビード、カール・グリーンリーフ（1927年3月12日）。「大都市のオランダ植民地風農家：多くの活動の中心地 ニューアムステルダムの特色 ここはホイッグ党とトーリー党双方の友人 家の内容 ニューポートとフィラデルフィアの主 日当たりの良い広々とした部屋 上段と下段の寝台 近代的ではない」『クリスチャン・サイエンス・モニター』 9ページ。ISSN 0882-7729。ProQuest 512134730。  
  38. ^ Bankoff & Winter 2005、294ページ。
  39. ^ a bデイヴィッド・クリッチェル（2000年2月13日）「近隣レポート：リバーデイル：革命の拠点に栄誉を求めて」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  40. ^ Goodwin, Michael (1978年3月12日). "Homely, Yes, but Historical" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  41. ^ 「歴史愛好家が画期的な事例を構築」デイリー​​・ニュース、1990年4月8日。325、327ページ。  2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  42. ^ a bジェンキンス 1912、294–295ページ。
  43. ^ a b「ヴァン・コートランド・ハウスの紹介」ヴァン・コートランド・ハウス博物館。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
  44. ^ a b c dジョン・ミルナー・アソシエイツ社 2007年、6ページ。
  45. ^ボルトン 1848、448ページ。
  46. ^ 「橋はニューヨークの威力を物語る。メトロポリスは44のスパンを持ち、それぞれが数百万人の生活に貢献している。今やハドソン川に架かるこの巨大な構造物は、他のすべての橋を矮小化することになりそうだ」。ニューヨーク・タイムズ。1926年12月26日。ISSN 0362-4331。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。 
  47. ^ a bサワード、フレデリック・エドワード（1901年5月11日）「ヴァン・コートランド邸」『タウン＆カントリー』第56巻第9号、23頁。ProQuest 2080716267。 
  48. ^ a bヴァン・コートランド・マシューズ、1903年、p. ⅲ．
  49. ^ "「ジョンケア」・ヴァン・デル・ドンクの土地、現在はヴァン・コートランド、インディアン襲撃で示される」。The Sun。 1915 年 11 月 28 日。 p. 47。2023 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。 2023 年11 月 26 日閲覧。
  50. ^ボルトン 1848年、455ページ。
  51. ^ Bankoff & Winter 2005、291ページ。
  52. ^ニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、32、42ページ。
  53. ^ Bankoff & Winter 2005、296ページ。
  54. ^ a b c「First Regiment Camps Upon Historic Ground」 . Press and Sun-Bulletin . 1917年9月6日. p. 9. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
  55. ^ a b c dポラック、マイケル（2005年10月30日）「A Vault of History」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。 
  56. ^ 「ヴァン・コートランド公園ハイライト - ヴォールト・ヒル」 NYC公園。2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
  57. ^ a b cジェンキンス 1912、295ページ。
  58. ^ a b c d eジェンキンス 1912年、296ページ。
  59. ^ a b Ricciardi 1997、p.22。
  60. ^ 「労働者がヴァン・コートランドの『Cheer』ボトルを発掘。邸宅の元所有者の印章と1765年の日付が押されている。ワシントン将軍が認可した有名な酒。ヴァン・コートランドの他のヴィンテージ品も」。ニューヨーク・タイムズ。1903年1月18日。ISSN 0362-4331。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  61. ^ a b c d e f g h i Lewis, John (1985年2月22日). "Van Cortlandt home stands on civic duty" . Daily News . p. 227. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  62. ^ a bダナム、エリザベス・N.（1931年12月27日）「ニューヨークの古い邸宅：近代都市の真ん中に垣間見る植民地時代の日々」ザ・サン、SM9頁、ProQuest 538855508。 
  63. ^ニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、42ページ。
  64. ^ウィリアム・ベル・クラーク編『アメリカ独立戦争海軍文書 第1巻：アメリカ戦域 1774年12月1日～1775年9月2日；ヨーロッパ戦域 1774年12月6日～1775年8月9日』ワシントンD.C.：米国政府印刷局、572頁。
  65. ^ a b cジャクソン 2010、p.1361。
  66. ^ a bジェンキンス 1912、302ページ。
  67. ^フェリス 1897、pp. xxii–xxiii。
  68. ^ 「ヴァン・コートランド・ハウスと博物館の歴史」ヴァン・コートランド・ハウス博物館。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月10日閲覧。
  69. ^ a bキャントウェル、アン・マリー・E.、ウォール、ダイアナ・ディゼレガ（2003年）『ゴッサムの発掘：ニューヨーク市の考古学』イェール大学出版局、264頁。ISBN 0-300-09799-9. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月9日閲覧。
  70. ^ 『1883年ニューヨーク歴史協会コレクション』ニューヨーク：ニューヨーク歴史協会、1883年、99、405～407頁。
  71. ^ a b「ハウ将軍の命令が発覚；スコットランドで発見されたニューヨークの補佐官記録、長年隠されていた署名入りの記録にロマンス」ニューヨーク・タイムズ. 1926年1月31日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。 
  72. ^ a b国立公園局 1976年、5ページ。
  73. ^ a b Lamb, MJ; Harrison, B. (1896). History of the City of New York: History of the City of New York: Exteriors of modern New York . History of the City of New York: Its Origin, Rise and Progress. AS Barnes. pp.  457– 458. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  74. ^ a bボルトン 1848、452–453ページ。
  75. ^フェリス 1897、p. xxiii。
  76. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、p.xvi。
  77. ^ a b c d e f「ヴァン・コートランド邸：平日毎日観光客に公開」ニューヨーク・トリビューン、1897年7月21日、5ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574322374。  
  78. ^ a b c「Historic Van Cortlandt Manor」 . The Herald Statesman . 1893年4月11日、p. 3. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  79. ^ボルトン、1848 年、449–450 ページ。
  80. ^ a b c Lii, Jane H. (1995年7月16日). 「近隣レポート：ヴァン・コートランド公園；歴史ある1748年築の邸宅だが、100万ドルの手入れが必要」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。 
  81. ^ a b c Brown, Charles T. (1889年1月11日). "A Great Centennial" . The Post-Star . p. 3. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。
  82. ^ a bバンクオフ＆ウィンター 2005年、298ページ。
  83. ^ a b 「歴史的遺産がオークションに；ヴァン・コートランドの古代土地の最後の区画が来月相続人から譲渡される」。ニューヨーク・タイムズ。1912年5月19日。ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  84. ^ a b cシャーフ、ジョン・トーマス（1886年）『ニューヨーク州ウェストチェスター郡の歴史：モリサニア、キングスブリッジ、ウェストファームズ（ニューヨーク市に編入された）を含む』 LEプレストン・アンド・カンパニー、  763～764頁。
  85. ^ a bエグバート、ビル (2003年7月6日). 「学生たちがヴァン・コートランドの奴隷宿舎の歴史を掘り起こす」デイリー​​・ニュース. p. 93. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  86. ^ a b c Weeks, LH (1898). 『ニューヨークの著名な家族：ニューヨーク市の社会、職業、市民生活を代表する個人と家族の伝記的記録』 Historical Company. p. 583.
  87. ^ 「Augustus Van Cortlandt」（PDF） . The New York Times . 1912年6月29日. p. 11. ISSN 0362-4331 . 2022年10月13日閲覧。 
  88. ^ a b c d e f g h iバンクコフ、ウィンター、リッチャルディ 1992 年、p. 3.
  89. ^ボルトン、1848 年、451–452 ページ。
  90. ^ a bニューヨーク市公園管理局 1986年、3ページ。
  91. ^ 「クリーブランド知事と法案」『ザ・サン』 1884年6月15日、p.4。2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月30日閲覧。
  92. ^ニューヨーク市公園局とストーチ・アソシエイツ 1986a、57～58ページ。
  93. ^ a b「文化資源評価：ニューヨーク州ブロンクス郡ヴァン・コートランド公園、モショル地区クロトン浄水場建設予定地」（PDF）nyc.gov . Historical Perspectives, Inc. 1998年10月30日、p. 15。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年1月7日閲覧。
  94. ^ Ricciardi 1997、25ページ。
  95. ^ a b「オーガスタス・ヴァン・コートランド氏死去。かつてブロンクス農場を経営、現在は公園を経営。1899年に640エーカーの土地を市に売却した所有者の息子は、開拓オランダ人入植者の子孫で、1913年にコネチカット州に移住」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。 1943年6月9日。20ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1268036798。  
  96. ^
  97. ^ジャクソン 2010、1362ページ。
  98. ^ Ricciardi 1997、27ページ。
  99. ^ a b「古い邸宅の活用：植民地時代の貴婦人たちが責任者となり、ヴァン・コートランド邸を可能な限り元の状態に復元する。来訪者も歓迎。ワシントンもそこで食事をした」ニューヨーク・トリビューン、1896年3月1日、 23ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574150174。  
  100. ^ a b c d e f g h i j k l m n oランドマーク保存委員会 1975年、3ページ。
  101. ^ 「公園委員会会議。ヴァン・コートランド邸宅の遺品を収蔵する博物館が設立される可能性」。ニューヨーク・タイムズ。1893年3月30日。ISSN 0362-4331 。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  102. ^ 「ヴァン・コートランド邸を美術館に」ニューヨーク・トリビューン、1893年3月30日、p.4。ISSN 1941-0646。ProQuest 573857713。  
  103. ^ニューヨーク市公園局委員会議事録および文書：1893年5月1日～1894年4月25日（PDF）（報告書）。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1894年4月30日。242～307ページ。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年1月13日閲覧。
  104. ^ 「公園委員会を驚かせた請負業者ドワイヤーは、彼らの前で建築家ウルフを嘘つき呼ばわりした」。ニューヨーク・タイムズ。1894年5月24日。ISSN 0362-4331。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  105. ^ 「The Junior Colonial Dames」 .ニューヨーク・タイムズ. 1896年5月20日. p. 9. ISSN 0362-4331 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。 
  106. ^タイトルなし。マウント・バーノン・アーガス、1896年5月25日、p.2。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 無題の定期刊行物 (リンク)
  107. ^ 「Park Board and the New Zoo」 . The Sun. 1896年12月22日. p. 11. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
  108. ^ a b「Its a Public Museum Now; Society of Colonial Dames Formally Takes Possession of the Old Van Cortlandt Mansion」ニューヨーク・タイムズ1897年5月28日ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  109. ^ a b 「革命遺物博物館：植民地時代の女性たちが旧ヴァン・コートランド邸の改修工事に着手」シカゴ・デイリー・トリビューン、1897年1月2日、p.4。ISSN 1085-6706。ProQuest 175444233。  
  110. ^ 「植民地時代の貴婦人たちが訪れる：貴婦人たちの邸宅となったヴァン・コートランド邸が一般公開」ニューヨーク・トリビューン、1897年5月28日、5ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 574304647。  
  111. ^「オールド・ニューヨーク・ハウス」.ハートフォード・クーラント. 1897年5月29日. p. 14. ISSN 1047-4153 . ProQuest 554710308 .  
  112. ^ 「Old Dyckman Farmhouse to Be Presented to City」ニューヨーク・タイムズ1913年11月16日ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  113. ^「インテリア・アーキテクチャー：ニューヨーク市メトロポリタン美術館アメリカ館」『アメリカン・アーキテクト・アンド・ザ・アーキテクチュラル・レビュー』第126巻第2459号、1924年11月19日、489ページ。ProQuest 124685370。 
  114. ^ a b c「コロニアル・ガーデン・プロジェクト」。ニューヨーク・タイムズ。1897年7月12日。p. 8。ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  115. ^ニューヨーク市公園局委員会議事録および文書：1897年5月3日～1898年4月28日（PDF）（報告書）。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1898年4月30日。31ページ。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年11月25日閲覧。
  116. ^ a b c「新しいコロニアル庭園は花と生垣が生い茂り、数多くの小道が続く荒野となる」。ニューヨーク・タイムズ。1897年8月22日。ISSN 0362-4331。 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。 
  117. ^ 「Park Board Aids Tunnel」 . The Sun . 1897年10月5日、p. 9。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
  118. ^ 「Board of Estimate Meets」 .ニューヨーク・タイムズ. 1897年11月23日. p. 12. ISSN 0362-4331 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  119. ^「史跡銘板：ヴァン・コートランド邸の除幕式に200人の植民地女性たちが出席――サミュエル・ヴァープランク夫人のスピーチ」ニューヨーク・トリビューン、 1900年11月17日、7ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 570942585。  
  120. ^ a b c「ヴァン・コートランド・マナー・ハウス」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1900年12月16日。p. 19。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  121. ^ 「ポーター像の除幕：将軍の娘が式典を執り行う―ロー市長が昨日行われたジョサイア・ポーター将軍像の除幕式でスピーチ」ニューヨーク・トリビューン1902年11月16日 p. 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571288443 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。  
  122. ^ 「ジャングルでの7年間：オランダ領ギアナの未踏の森で希少蝶を収集したオランダ人の冒険の数々 ― 人食い人種と過ごした時期も」ニューヨーク・タイムズ1903年5月17日ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  123. ^ 「古い窓が除幕される。ヴァン・コートランド邸で行われた植民地時代の婦人会の式典。TJ・オークリー・ラインランダー氏による旧製糖所の遺品が寄贈され、ニッカボッカー家や愛国団体が出席」。ニューヨーク・タイムズ。1903年5月28日。ISSN 0362-4331 。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  124. ^ a b Southwick, Albert P. (1921年8月8日). "That's a Fact" . The Evening World . p. 16. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
  125. ^ 「地下鉄区間拡大：ブロードウェイ支線から242丁目への延伸により魅力的な地区の交通施設が向上」ニューヨーク・トリビューン、1908年8月16日、12ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 572164808。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。  
  126. ^ 「特別な『ラ・ボエーム』「ブルックリン・デイリー・イーグル」1911年12月17日、p.56。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
  127. ^ 「Vetoes Annex to Mansion: Architect of Park Board Opposes Addition to Van Cortlandt House」ニューヨーク・トリビューン1912年4月27日 p. 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574908859 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。  
  128. ^ニューヨーク市公園局公園委員会 – 議事録：1913年1月2日～12月29日（PDF） nyc.gov （報告書）ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1913年12月29日。192ページ。2023年11月25日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年1月11日閲覧。
  129. ^ a b c d eミラー、ブライアン（1981年12月25日）「ニューヨークの歴史的住宅における管理人の生活物語」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月24日閲覧。 
  130. ^ニューヨーク市公園局公園委員会 – 議事録：1914年1月8日～12月31日（PDF）（報告書）。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1914年12月31日。pp. 126, 128。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年11月25日閲覧。
  131. ^ 「美術館の営業時間と営業日は均一ではない」『スタンダード・ユニオン』 1917年5月6日、12ページ。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
  132. ^ 「植民地時代の邸宅が再現される。ナショナル・デイムズがここに革命前の典型的な新居を建てる計画」ニューヨーク・タイムズ。1930年11月16日。ISSN 0362-4331。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。 
  133. ^ 「Walnut Tree Given to City」 . The New York Times . 1938年2月22日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。 
  134. ^「作家クレア・W・ペリー、森からの脱出方法を見つける」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1938年2月22日、9ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1243017933。  
  135. ^ 「46門の銃と戦車が戦争廃棄物に、市が回収予定の時代遅れの公園装飾をモーゼス氏がリストアップ」ニューヨーク・タイムズ。1942年8月19日。ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。 
  136. ^ 「ヴァン・コートランド邸のフェンス」（PDF）nyc.gov .ニューヨーク市公園レクリエーション局。1953年2月26日。PDF p. 119。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年1月11日閲覧。
  137. ^ 「市が鉄柵を移動、公園内のヴァン・コートランド邸宅の保護を強化」ニューヨーク・タイムズ。1953年3月1日。ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。 
  138. ^ 「ハミルトンの家は修理が必要；ヴァン・コートランド邸はハミルトンの家と対照的」『ニューヨーク・タイムズ』 1957年10月31日。ISSN 0362-4331。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。 
  139. ^ 「ヴァン・コートランド邸、改装へ」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1960年12月1日、 25ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1324133634。  
  140. ^ 「Van Cortlandt House Shut」 . The New York Times . 1960年12月1日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  141. ^ “4-Mo. Remodeling Shuts Van Cortlandt Museum” . Daily News . 1960年12月1日. p. 99. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  142. ^ 「ヴァン・コートランド邸、改装へ」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1961年4月9日、p.6。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325167572。  
  143. ^ Martin, Jodi (1965年5月30日). "Kiddy Korner" . Daily News . p. 81. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  144. ^ 「カウンセラー」デイリー・タイムズ1962年10月8日 p. 4. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  145. ^ Ferretti, Fred (1977年5月6日). "The Bronx Is Up for a Salute to Arts and History" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  146. ^ a b c Fields, Sidney (1972年4月18日). "He Knows Old New York" . Daily News . p. 49. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  147. ^バックリー、トム（1976年4月9日）「ニューヨークについて：ブロンクスがイギリスだった頃」ニューヨーク・タイムズ、20ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 122683172。  
  148. ^ a b c Allen, Maury (1988年7月1日). "Weathered Mansion Regaining Beauty" . Mount Vernon Argus . p. 3. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  149. ^ a bファウラー、グレン（1980年5月4日）。「ブロンクスの歴史家にとって、過去は運命。遺産に浸り、マーブルヒルへの愛着。植民地時代の砦の残骸である壁を再建する資金はない」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  150. ^ 「By the Way...」Mount Vernon Argus . 1986年7月28日、p. 6。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  151. ^ a b c O'Grady, Dan (1986年11月27日). "Rehab for Cortlandt Mansion" . Daily News . p. 224. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  152. ^ Lewis, John (1988年12月8日). 「2つの公園が100周年を迎える」 . Daily News . p. 369. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  153. ^ Glatzer, Randi (1988年12月13日). 「2 Bronx parks celebrate birthday number 100」 . Mount Vernon Argus . p. 3. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  154. ^ 「グレイシー・マンションでヒストリック・ハウス・トラストが設立を発表」ニューヨーク市ヒストリック・ハウス・トラスト（プレスリリース） 1989年6月20日 . 2023年12月3日閲覧。
  155. ^ a b Dunlap, David W. (1989年6月20日). "A Trust for New York's Old Houses" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。 
  156. ^ Leimbach, Dulcie (1991年5月10日). 「子供向け：ヴァン・コートランド公園での外出：1748年築の邸宅の優雅さからゲーリックフットボールの激しい遊びまで」『ニューヨーク・タイムズ』p. C5. ISSN 0362-4331 . ProQuest 108729650 .  
  157. ^ゲイズ、ジョシュ（1994年6月23日）「ワイコフ・ハウスの発掘で宝物が見つかるかも」『カナーシー・クーリエ』 5ページ。 2023年12月2日閲覧。
  158. ^ a b c d e fバンクオフ＆ウィンター 2005、305ページ。
  159. ^シュナイダー、スティーブ（1993年3月22日）「公園内のバトル・インディアンの敷地をめぐる争い」ニューズデイ誌、 23ページ。ISSN 2574-5298。ProQuest 278590874。  
  160. ^ Radomsky, Rosalie R. (1994年9月11日). 「近隣レポート：ヴァン・コートランド；歴史家がテニスコート建設提案に「欠陥」を指摘」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  161. ^ 「Neighborhood Report; Bronx Update」 . The New York Times . 1995年1月8日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  162. ^ Nir, Sarah Maslin (2012年4月20日). 「For Caretakers, a Rent-Free Life in New York's Historic Homes」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  163. ^ a bニューヨーク州の植民地時代の女性協会本部(PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2019年6月11日. p. 9. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年11月27日閲覧。
  164. ^「ブロンクス、メジャーリーグのアトラクションを備えた行政区」Newsday、2004年5月23日、p. 204。ISSN 2574-5298。ProQuest 279808243。  
  165. ^ Kahn, Eve M. (2015年7月30日). 「At Historic House Museums, Time for a Face-Lift」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  166. ^ 「キャンセル、延期、会場変更が進行中」リバーデール・プレス2020年5月25日. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  167. ^ a b「ブロンクス最古の歴史的住宅の歴史を覗いてみよう」。News 12 – The Bronx。2021年1月14日。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
  168. ^ 「ヴァン・コートランド・ハウス博物館とヴァン・コートランド・パーク自然センター通信線再建：ニューヨーク市公園局」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  169. ^ 「ヴァン・コートランド・ハウス博物館のフェンス再建：ニューヨーク市公園局」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
  170. ^ヴァン・コートランド邸(PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 2006年3月15日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年11月29日閲覧。
  171. ^ a b c d e f g h i j k l国立公園局 1976年、2ページ。
  172. ^ a bウェルズ、ベンジャミン（1967年12月24日）。「4 City Sites Named US Landmarks; 15 Others Over the Nation Are Also Recommended」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  173. ^ a b c d eヴァン・コートランド・マシューズ 1903 年、p. ix.
  174. ^ a b c dフェリス 1897、p. xi.
  175. ^ a bフェリス 1897、p. xii.
  176. ^バンクフ、ウィンター、リッチャルディ、1992 年、3–4 ページ。
  177. ^ a bバンクオフ＆ウィンター 2005、304ページ。
  178. ^エルマン、リン・M. (1999年5月23日). 「Making It Work; A Life of Housework」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  179. ^ a b cフェリス 1897、p. xvii.
  180. ^ a b c d e「ヴァン・コートランド・マナー・ハウス、ニューヨーク市」『クリスチャン・サイエンス・モニター』 1915年9月25日、 31ページ。ISSN 0882-7729。ProQuest 509490536。  
  181. ^ a b c d e f g h i j k l mランドマーク保存委員会 1975年、4ページ。
  182. ^ a b c Van Cortlandt Mathews 1903、p. xii.
  183. ^ a b c「労働者がヴァン・コートランドの『Cheer』ボトルを発掘。邸宅の元所有者の印章と1765年の日付が押されている。ワシントン将軍が認可した有名な酒。ヴァン・コートランドの他のヴィンテージ品も」。ニューヨーク・タイムズ。1903年1月18日。ISSN 0362-4331。 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  184. ^ 「Out and About; Where Restrooms Aren't for Patrons Only」ニューヨーク・タイムズ1993年12月12日ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  185. ^フェリス 1897 年、pp. xii–xiii。
  186. ^ a b c Van Cortlandt Mathews 1903、p. x.
  187. ^フェリス 1897、pp. xiv-xv。
  188. ^フェリス 1897、p.xv.
  189. ^ランドマーク保存委員会 1975年、3～4ページ。
  190. ^ a bフェリス 1897、p. xiii.
  191. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、p. xi.
  192. ^ a b「The Dining Room」ヴァン・コートランド・ハウス博物館. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
  193. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、pp. xii–xiii。
  194. ^ヴァン・コートランド・マシューズ、1903年、p. 13.
  195. ^ a bヴァン・コートランド・マシューズ、1903 年、pp. xiii–xiv。
  196. ^フェリス 1897、p.xvi。
  197. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、p. xiv。
  198. ^ a b “Van Cortlandt House Museum” . Historic House Trust of New York City . 2022年12月29日. 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  199. ^ a bフォーティエ、アリソン（2016年）。「歴史愛好家のためのニューヨークガイド」。歴史とガイドシリーズ。ヒストリープレス。39ページ。ISBN 978-1-4671-1903-0. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
  200. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、pp. x–xi。
  201. ^ Van Cortlandt Mathews 1903、pp. xi–xii。
  202. ^ 「ヴァン・コートランド公園で遺物が発見される」ヘラルド・ステイツマン1902年11月26日 p. 4. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  203. ^ a b「ヴァン・コートランド・パークの歴史に名を残す家」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン1927年5月29日 p. B9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1131196596 .  
  204. ^ a b c「ヴァン・コートランド邸における植民地時代の内装の修復に関する説明」。デモクラット・アンド・クロニクル。1927年4月10日。p. 56。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
  205. ^ a b Sheraton, Mimi (2001年4月20日). "Calling at the Houses Where History Lives" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  206. ^「Cortlandt Mansion: Prints and Samplers Exhibited by Colonial Dames of New-york」. New-York Tribune . 1903年1月6日. p. 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571335703 .  
  207. ^ 「Rare Old Pewter Shown」 . The Brooklyn Citizen . 1912年2月1日、p. 2. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  208. ^ 「家宝が初めて一般公開される」ニューヨーク・タイムズ1913年11月16日ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。 
  209. ^ 「Pictures in Needlework; Van Cortlandt Manor House Has an Unusual Exhibition」ニューヨーク・タイムズ1913年1月29日ISSN 0362-4331。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。 
  210. ^ 「ヴァン・コートランド博物館で植民地時代の遺物が展示。全米植民地女性協会主催の展覧会には貴重な文書、書籍、絵画が展示される。コロンビアのブラックブックのコピーも」。ニューヨーク・タイムズ。1924年5月25日。ISSN 0362-4331。2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。 
  211. ^ 「17世紀、18世紀の食器展：ヴァン・コートランド博物館が希少な品々を展示」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1951年4月7日、 22ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1323090253。  
  212. ^ 「この演劇はヴァン・コートランド・パーク博物館に寄付される」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1960年2月11日、p.25。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325270976。  
  213. ^ 「ヴァン・コートランド邸での聖ニコラス祭」。ニューヨーク・タイムズ。1979年11月30日。ISSN 0362-4331 。 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  214. ^ 「ブロンクス・アーツ・グループが無料コンサートを開催」ニューヨーク・タイムズ1979年7月17日ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  215. ^ Martin, Jo (1975年5月16日). "Trips & Treats" . Daily News . p. 66. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  216. ^例えば以下を参照してください:
  217. ^例えば以下を参照してください:
  218. ^ Ericson, Raymond (1980年5月4日). 「Notes: A Tale of Alice and the Piano; Worth a Real Cheer Music Notes: Bronx Festivities In a Hurry」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  219. ^チェンバレン、リサ（2005年8月7日）「リバーデイルの影の中でうまくやっていく」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  220. ^ a b「ヴァン・コートランド・ハウス美術館」 NYC -ARTS 2012年7月25日. 2023年11月27日閲覧。
  221. ^ 「ニューヨーク、ブロンクスの観光名所」 Time Out New York、2010年5月6日。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  222. ^ 「Nearby Summer Resorts」 . The Brooklyn Daily Eagle . 1899年6月25日、p. 16。2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月25日閲覧。
  223. ^「古いランドマークの誤用」『アメリカン・アーキテクト』第116巻第2282号、1919年9月17日、376ページ。ProQuest 124695378。 
  224. ^「ニューヨークの名だたる邸宅：ハドソン川沿いにも立派な邸宅はあったが、それほど多くはなかった――市内には3つの「キス橋」があった。初期のニューヨークで有名だった」『アメリカン・イズラライト』誌、1927年12月1日、5ページ。ProQuest 1009442406。 
  225. ^ 「ダウティ一団の保存主義者たちが『進歩』と闘い、市内の数少ないランドマークを破壊の嵐から守る」デイリー​​・ニュース、1964年3月1日、p.84。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  226. ^マーティン、ジョシュ（1984年9月30日）「ブロンクスで美を見つける」フィラデルフィア・インクワイアラー、p. M.1、ProQuest 1820061932。 
  227. ^ 「ニューヨークの古い建物を保存するためのカメラ：芸術委員会がランドマークの写真撮影を開始、未来の世代に写真で残す」『ニューヨーク・タイムズ』1914年5月10日。ISSN 0362-4331。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月2日閲覧。 
  228. ^
  229. ^ 「Views of Old New York」 . The New York Times . 1981年7月19日. ISSN 0362-4331 . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  230. ^コルマン、デイヴィッド（2013年10月10日）「ニューヨークの閉ざされたドアを覗く」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。 
  231. ^ 「12の建物が市のランドマークに選ばれた」。ニューヨーク・タイムズ。1966年3月23日。ISSN 0362-4331 。 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。 
  232. ^ 「委員会が12のランドマークを選定」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1966年3月23日。517ページ。ISSN 2692-1251 。 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧– newspapers.com経由。 
  233. ^ 「7つの場所がランドマークとして認められる」デイリー​​・ニュース、1966年8月7日、p.879。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  234. ^ゴールドスタイン、リチャード（1967年9月17日）「ブロンクスの17の史跡がランドマークに指定」デイリー​​ニュース、578ページ。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  235. ^国立公園局、国立歴史建造物調査、ニューヨーク、 2007年6月20日アーカイブ、 Wayback Machine、2007年6月3日取得。
  236. ^ 「ミュージアム・ホール入口がランドマークに指定」ニューヨーク・タイムズ1975年7月23日ISSN 0362-4331。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。 
  237. ^ a bロバート・クレイン（1975年7月23日）「2つの教会が市のランドマークに指定」デイリー​​ニュース、7ページ。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  238. ^ランドマーク保存委員会 1975年、1ページ。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Van_Cortlandt_House&oldid=1332950764」より取得