ヴァルティナ
 |
ヴァルティナ | |
|---|---|
 2007年のVärttinä | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ラーキラ、フィンランド |
| ジャンル | フォーク、ワールドビート、ワールドフュージョン |
| 活動年数 | 1983年～現在 |
| ラベル | ノンサッチ/エレクトラ・レコードリアル・ワールド・レコード |
| メンバー |
|
| Webサイト | www.varttina.fi |
Värttinä（フィンランド語の発音: [ˈʋærtːinæ]、「紡錘」の意）は、1983年にフィンランド南東部のカレリア地方のラーッキラ村で、サリとマリ・カーシネンによるプロジェクトとして始まったフィンランドのフォークミュージックバンドです。バンドには多くの変遷がありました。Värttinäは、1991年のアルバム『Oi Dai』のリリースで有名になりました。2009年の時点で、バンドは3人の女性リードボーカリストと、それをサポートする3人のアコースティックミュージシャンで構成されています。ボーカリストはフィンランド語のカレリア方言で歌います。
2005年8月、ヴァルティナはヘルシンキのフィンヴォックス・スタジオで10枚目のスタジオアルバム『ミエロ』をレコーディングした。このアルバムは2006年1月25日にフィンランドで、同年1月30日に世界中で発売された。2006年には、結成20周年記念コンサートの音源や、その他の新曲とアーカイブ音源を収録したDVD『ヴァルティナ・アーカイブ・ライブ』もリリースされた。ヴァルティナは著名なインドの作曲家、 ARラフマンと共同で、2006年にトロント、2007年にロンドンで上演された『ロード・オブ・ザ・リング』の舞台版の音楽を作曲した。
ヴァルティナは、人気子供向けアニメ番組「アーサー」の2つのエピソードで、アルバム『セレニコ』収録のヒット曲「Matalii ja Mustii」を歌っています。この曲は、番組初のサウンドトラック『アーサーと仲間たち：ザ・ファースト・アルモスト・リアル・ノット・ライブCD（またはテープ）』にも収録されています。
歴史
オールド・ヴァルティナ
ヴァルティナの誕生は、ラーッキラ出身のサリとマリ・カーシネン姉妹の影響を強く受けている。[ 1 ]母親の指導の下、彼女たちは1970年代からツプカットというグループで詩を朗読していた。[ 2 ] 1983年にこのグループが解散した後、少女たちはヴァルティナを設立し、青少年芸術イベントに出場して決勝に進出した。翌年、彼女たちは詩の朗読を歌に変え、今度は同じコンテストで優勝した。1985年、男性メンバーも加わったヴァルティナは、カウスティネン民族音楽祭に初出演した。[ 3 ]民族音楽界では、このバンドは「 korkeelta ja kovvoo」（高く大きな声で） を歌うバンドとして知られるようになった。
サリ・カーシネンはヴァルティナの中心メンバーとなり、ラーキュラの子供たちはバンドへの参加を熱望しました。最盛期には21人の子供たちが参加していました。しかし、バンドの規模がこれ以上大きくならなくなったため、サリは参加を希望する最年少の子供たちのために「シルマッカ」というバンドを結成しました。
1987年初頭、Värttinäはカウスティネンで「年間最優秀アンサンブル」に選ばれました。[ 3 ]彼らの最初のレコード、Värttinäは翌年の春に録音されました。[ 3 ]使用された楽器は、カンテレ、アコースティックギター、コントラバス、バイオリン、アコーディオン、サックス、フルート、ティンホイッスルです。[ 1 ]彼らはさらに知名度を上げ、サリ・カウスティネンの推測によれば、1年間で100回以上の公演を行いました。
次のアルバム「ムスタ・リンドゥ」は1989年の夏にリリースされた。[ 4 ]演奏技術と自信は経験を積むにつれて向上しており、それはレコードでよく聞くことができる。曲はサリ・カーシネンが旅の途中で集めたマリの歌で、そのうち1曲は彼女自身の作曲だった。夏の終わりにオーランドから家に戻ったとき、Värttinäは旅を終えたように思われた。しかし、カーシネン姉妹、ヤンネ・ラッパライネン、キルシ・ケーコネン、ミンナ・ラウティアイネンは、自分達の音楽を作る方法を見つけたばかりだったので諦めたくなく、新しいVärttinäの始まりが訪れた。
ニュー・ヴァルティナ
1990年代初頭、前述のグループ全員がヘルシンキに移り、シベリウス音楽院で訓練を開始しました。[ 1 ]サリが他の女性たちと共に歌い始め、バックバンドのラインナップはヤンネ・ラッパライネン、トミ・ヴィクステイン、トム・ナイマン、リーッタ・ポティノヤ、カリ・レイマンに落ち着きました。ヴァルティナはデモ音源を制作し、ソネット・レコードとのレコーディング契約に至りました。秋にリリースされたシングル「マリラウル」は世間の関心を高め、1991年春にリリースされたアルバム「オイ・ダイ」はバンドにとって大きな飛躍となりました。[ 5 ]こうして、彼女たちは力強くエネルギッシュな女性ボーカル、フィン・ウゴル音楽の伝統に基づいた楽曲、そしてアコースティック楽器を演奏するバンドからなる独自のスタイルを確立しました。フォークミュージックをロック、ジャズ、ポピュラー音楽に融合させた彼女たちのスタイルは、[ 4 ]それまでに類を見ないものでした。
1992年は多くのコンサートとエマ賞の受賞があり、活動ペースの速まりからメンバーの一部が入れ替わった。年末には、以前よりもバンドの楽曲を多く収録したアルバム『セレニコ』がリリースされた。このレコードはヨーロッパのワールドミュージックチャートで首位に上り詰め、3ヶ月間その地位を維持した。[ 6 ]このアルバムはアメリカでもリリースされ、翌年、『オイ・ダイ』がアメリカでもリリースされると、バンドは初の北米ツアーを開始した。『セレニコ』の音楽（トラック「Matalii ja mustii」からの抜粋）は、アメリカの子供向けテレビ番組『アーサー』で取り上げられた。
セレニコの後、アント・ヴァリロがギタリスト、ペッカ・レティがベーシストに就任した。 1994年秋に録音されたアイタラでは、アンシ・ニカネンがドラムを担当しているが、ライブではマルコ・ティモネンが演奏した。このレコードは再びチャートに返り咲き、「トゥマラ」と「アウトナ・オミラ・マイラ」などの曲で記憶に残った。バンドは北米とヨーロッパをツアーした。彼女たちの独特な歌唱法は多くの人々の注目を集め、マギー・ライリーのレコードにも参加した。
ヴァルティナの6枚目のアルバム『コッコ』は1996年末にリリースされました。お馴染みの「トラッド」という表記は作詞作曲のクレジットには見当たりません。すべての曲がバンド自身によって書かれたからです。『コッコ』のリリース後、ヴァルティナは日本とオーストラリアで初のツアーを開始しましたが、サリ・カーシネンが家庭の事情でバンドを脱退し、女性シンガーは3人だけになりました。
1998年8月、7枚目のアルバム『Vihma 』が、ザ・チーフタンズのパディ・モロニーがBMGと共同設立したレコード会社ウィックロウ・レコードからリリースされました。 『Vihma』では、ヴァルティナのスタイルは大きく変化したと言えるでしょう。すべての楽曲がバンドの男性メンバーによって作曲され、より複雑なテンポの変化が加えられ、歌のメロディーもリズム的に多様化しました。『Vihma』は前作と同様に世界中のチャートにランクインしました。
1998 年から 1999 年の冬にかけて、ヴァルッティナは再びメンバーの変更を経験しました。もともとリーッタ・コッシ（以前はポティノヤ）の後任として加入したスーザン・アホは常設のフロントロウ・シンガーとなり、彼女の後任としてマルク・レピストがアコーディオン奏者として加入した。歌手のシルパ・ライマンに代わってリーッカ・ヴェイリネンが就任した。
1999年6月、VärttinäはBASFマスター賞を受賞した。この賞は、チャートで成功を収め、技術的にも芸術的にも高い品質を示したレコードに対してアーティスト、プロデューサー、録音家、スタジオに与えられる。この賞は以前にはメタリカとシャナイア・トゥエインが受賞している。受賞後、Värttinäはスタジオに入り、次のアルバム「Ilmatar」をレコーディングし、2000年初頭にリリースした。「 Ilmatar 」は、 Vihmaの実験的で多様なスタイルをさらに推し進めた。「Äijö 」は、歌手のIsmo Alankoがフィーチャーされたこのアルバムで最も人気の曲となった。その年、Värttinäは日本とヨーロッパをツアーし、ヘルシンキのサヴォイ劇場でツアーを終了した。そこでは、12月6日に同名のライブアルバムがレコーディングされた。それは翌年の初頭、キモ・ネヴァライネンの本「Korkeelta ja kovvoo」と同時にリリースされた。
2001 年に『Ilmatar』はブラジルでリリースされ、ヴァルッティナはリオデジャネイロで開催されたロック イン リオフェスティバルで200,000 人以上を前に演奏しました。ヴァルッティナのラインナップは再び変更され、バンドを脱退したリーッカ・ティモネン（以前はヴァイリネン）の代わりにヨハンナ・ヴィルタネンが加入し、ドラマーのマルコ・ティモネンの代わりにヤッコ・ルッカリネンが加入した。
再生
2002年、ヴァイオリニストのカリ・ライマン、ベーシストのペッカ・レティ、そしてオリジナル・ヴォーカルのキルシ・ケーコネンがバンドを脱退しました。ライマンの後任には、幼少期に旧ヴォーティナに在籍していたラッシ・ログレンが就任。ベーシストにはハンヌ・ランタネンが就任しました。二人は以前、代役としてヴォーティナに在籍していました。こうして、ヴォーティナはヴォーカル・トリオのカーシネン、アホ、ヴィルタネンと共に「第三の時代」を迎えました。このラインナップでの最初のリリースは、2003年にバンド結成20周年を迎えたアルバム『Iki』でした。
その年の後半、ヴァルティナはJ・R・R・トールキンの原作に基づく『指輪物語』の舞台版の音楽作曲を依頼された。ヴァルティナはクリストファー・ナイチンゲールの指揮の下、 A・R・ラフマンと共に2年半にわたり作曲活動を行った。このミュージカルは2006年にトロントで初演され、2007年5月にロンドンで上演された。
2005年12月、ヴァルティナはフィンランド教育省が毎年、優れた芸術的功績と卓越した職業的業績に対して授与するフィンランド賞を受賞した。2006年1月、ヴァルティナは11枚目のアルバム『ミエロ』をリリースした。このアルバムは、ピーター・ガブリエルが設立したReal World Recordsからリリースされた初のアルバムとなった。
2008年、ヴァルティナは25周年記念CDのプロモーションとして、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、ポーランド、ドイツ、イタリア、スペイン、ポルトガル、ベルギーをツアーしました。タンペレ（フィンランド）でのコンサートはFilmiteollisuus Oyによって撮影され、フィンランド国営放送YLEで放送されました。
2008 年後半、それまでの Värttinä の物語を網羅したVärttinä の新しい本『 Värttinä – Mierontiellä ja punaisella matolla』がフィンランドで出版されました。 Janne Lappalainen と Markku Lepistö がバンドを脱退。
2010年代
2009年末、ラッシ・ログレンとアント・ヴァリロがバンドを脱退した。アコーディオニスト兼キーボード奏者のMatti KallioがVärttinäに加わりました。
2010年、スーザン・アホとヨハンナ・ヴィルタネンは、オスロで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに「Kuunkuiskaajat」としてフィンランド代表として出場しました。彼女たちの曲「Työlki ellää」は準決勝で11位に終わりました。
2012年2月、ヴァルティナは11枚目のスタジオアルバム『Utu』をリリースしました。このアルバムは5月にヨーロッパのワールドミュージックチャートで1位を獲得しました。10月には、ギリシャのテッサロニキでWomexアーティストアワード2012を受賞しました。その後、ヨハンナ・ヴィルタネンに代わり、カロリナ・カンテリネンがメンバーに加わることが発表されました。
メンバー
現在のメンバー
- マリ・カーシネン＝パーソ （旧姓カーシネン） – ボーカル、カンテレ、アコーディオン（1983年–現在）
- ラッシ・ログレン – ボーカル、ヴァイオリン、ジョウヒッコ、口琴（1985–1989、2002–現在）
- スーザン・ヴェンホヴァーラ(旧姓アホ) – ボーカル、アコーディオン(1998 – 現在)
- ハンヌ・ランタネン – ヴァイオリン、コントラバス(?-現在)
- ミッコ・ハシネン – ドラム、パーカッション(2012–現在)
- カロリナ・カンテリネン – ボーカル、カンテレ(2012–現在)
- マッティ・ライティネン – ギター、マンドチェロ(?-現在)
元メンバー
- ミンナ・ハイコラ – ボーカル、ヴァイオリン(1983–1986)
- テルヒ・ヒルボネン – ボーカル、カンテレ(1983–1987)
- サリ・カーシネン – ボーカル、カンテレ、アコーディオン(1983–1996)
- キルシ・カーコネン – ボーカル、カンテレ(1983–2002)
- ヤンネ・ラパライネン – ブズーキ、サックス、管楽器(1983–2008)
- パウリイナ・ルッカネン – ボーカル、ヴァイオリン(1983–1989)
- ニーナ・モノネン – ボーカル、カンテレ(1983–1989)
- ハイディ・パカリネン – ボーカル、カンテレ(1983–1989)
- ミンナ・ラウティエン – ボーカル、カンテレ(1983–1992)
- サリ・ティネラ – ボーカル、カンテレ(1983–1989)
- ヤーナ・ヴァンスカ – ボーカル、カンテレ(1983–1989)
- ユッシ・カーシネン – ボーカル、カンテレ(1985–1989)
- ヨハンナ・ログレン – ボーカル、アコーディオン(1985–1989)
- トゥオマス・ログレン – ボーカル、カンテレ、トランペット(1985–1989)
- マトリーナ・ペッカネン – ボーカル、カンテレ(1985–1987)
- サイヤ・ヴァンスカ – ボーカル、カンテレ(1985–1989)
- オッリ・ヴァリス – マンドリン(1985–1989)
- タパニ・ヴァリス – ベース、城彦(1985–1989)
- 日光プラウダ – ボードラン、パーカッション(1988–1989)
- ペトリ・ハカラ – マンドチェロ(1989–1990)
- クリスター・ハックマン – ドラム、パーカッション(1989–1991)
- マリア・カラニエミ – アコーディオン(1989–1990)
- トム・ナイマン – ベース(1989–1993)
- カリ・ライマン – ヴァイオリン(1989–2002)
- シルパ・ライマン – ボーカル(1989–1999)
- トミ・ヴィクステン – ギター(1989–1992)
- リーッタ・コッシ(旧姓ポティノジャ) – アコーディオン(1990–1997)
- レイジョ・ハイスカネン – ギター(1992–1993)
- ペッカ・レーティ – ベース(1993–2002)
- アント・ヴァリロ – ギター(1993–2008)
- アンッシ・ニカネン – ドラム、パーカッション(1994)
- マルコ・ティモネン – ドラム、パーカッション(1994–2001)
- マルク・レピスト – アコーディオン(1998–2008)
- Riikka Timonen (旧姓 Väyrynen) – ボーカル(1999–2001)
- ヤスカ・ルッカリネン – ドラム、パーカッション(2000–2007)
- ヨハンナ・ヒッティ(旧姓ヴィルタネン) – ボーカル(2001–2012)
- ヤスカ・ルッカリネン – ドラム、パーカッション(2001–2007)
- ハンヌ・ランタネン – ベース(2002–2013)
- トニ・ポーゼン – パーカッション(2007–2011)
- マティ・カリオ – キーボード(2009–2015)
ディスコグラフィー
- ヴァルティナ（1987）
- ムスタ・リンドゥ（1989）
- おい大（1991）
- セレニコ（1992）
- アイタラ（1994）
- コッコ（1996）
- ヴィフマ（1998）
- イルマタル（2000）
- 6.12. (2001)アメリカではLive in Helsinkiとしてリリース（ライブアルバム）
- Double Life (2002) – 6.12.の全曲とスタジオアルバムのトラックを収録した2枚組CDコンピレーション
- いき（2003）
- スノーエンジェル（2005年） - スタジオアルバムとライブアルバムからの曲を収録したコンピレーション
- ミエロ（2006）
- 25 (2007) - 彼らのキャリアを通してのすべてのアルバムからの曲と、ミエロセッションからの未発表曲「Vipinäveet」を含むコンピレーション
- ウトゥ（2012）
- ウィーン（2015）
- カイリー（2025）
出演：
- アーサーと仲間たち：初のほぼリアルなライブではないCD（またはテープ）、1998年（ラウンダー・キッズ）
- スカンジナビア初心者ガイド、2011年（Nascente/ Demon Music Group）[ 8 ]
参考文献
- ^ a b cティナ・K・ラムナリン（2003年8月）『イルマタルのインスピレーション：ナショナリズム、グローバリゼーション、そしてフィンランド民謡の変化するサウンドスケープ』シカゴ大学出版局、pp. 88–、ISBN 978-0-226-70403-6。
- ^ "「'Utu' van Värttinä // Music Frames」 . musicframes.nl . 2019年3月5日閲覧。
- ^ a b c "Värttinä (1987)" . varttinafans.wordpress.com . 2012年2月4日. 2019年3月5日閲覧。
- ^ a bルース・エスター・ヒリラ、バーバラ・ブランチャード・ホン (1997).フィンランドの音楽と音楽家の歴史辞典. グリーンウッド出版グループ. pp. 438–. ISBN 978-0-313-27728-3。
- ^スコット・A・ウィルソン（2015年5月26日）『極限の音楽：主流から外れた音に関するエッセイ』マクファーランド、133～134頁。ISBN 978-0-7864-9450-7。
- ^ 「Värttinäによるグループ「Seleniko」をリリース - MusicBrainz」。
- ^ 「Värttinä、アルバムディスコグラフィー」 AllMusic . 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「スカンジナビア初心者ガイド - 様々なアーティスト」 AllMusic . 2017年7月31日閲覧。
外部リンク
