ヴェロニク・サンソン | |
|---|---|
2018年のサンソン | |
| 背景情報 | |
| 生誕 | ヴェロニク・マリー・ライン・サンソン (1949年4月24日)1949年4月24日 |
| 出身地 | フランス、イル・ド・フランス、ブローニュ=ビヤンクール |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動期間 | 1967年~現在 |
| レーベル |
|
| ウェブサイト | veronique-sanson.net |
ヴェロニク・マリー・リーヌ・サンソン[ 1 ](フランス語発音:[veʁɔnik maʁi lin sɑ̃sɔ̃] 、1949年4月24日生まれ)は、ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を3度受賞したフランスのシンガーソングライター兼レコードプロデューサーで、母国フランスでは熱狂的なファンを抱えています
バルバラから10年後、ヴェロニク・サンソンは、1972年にデビュー・アルバム『アムールーズ』でスターダムに躍り出た最初のフランス人女性シンガー・ソングライターの一人となった。彼女はまた、アラン・スーション、ベルナール・ラヴィリエ、ジャック・イジェラン、ミシェルと並んで、70年代の「ヌーベル・シャンソン・フランセーズ」(「新しいフランスのシャンソン」)の最も成功し、最も著名なメンバーの一人となった。ポルナレフ、カトリーヌ・ララ、イヴ・デュテイユ、マキシム・ル・フォレスティエ、ルノー、ウィリアム・シェラー、ミシェル・ジョナス、ミシェル・ベルジェ、ユベール=フェリックス・ティエファイン、ルイ・シェディ、またはフランシス・カブレル。[ 2 ] 60年代のイェイェ時代のほとんどのフランスのアーティストが主にシングル、B面、カバーを集めたEPをリリースしていたのとは異なり、サンソンと「ヌーヴェル・シャンソン・フランセーズ」の仲間たちは、フルレングスの芸術的ステートメントを含むアルバムのおかげで、70年代のフランスのチャートでシンガーソングライターの優位性を確立しました。[ 3 ]
彼女の曲の一つ「Amoureuse 」は、1973年に歌手キキ・ディーによって英語でカバーされ、イギリスで大ヒットとなった。その後もポリー・ブラウン(1973年) 、エレイン・ペイジとオリビア・ニュートン=ジョン(1974年)、ピート・タウンゼント(1974年)、リンダ・マーティン(1996年)、アマンダ・アブスとイリューシヴ(1997年)など、様々な歌手によってカバーされてきた。1974年、パティ・ダールストロムは自身の歌詞で「Emotion」というタイトルの2番目のバージョンを録音し、ヘレン・レディ(1974年)とシャーリー・バッシー(1975年)によってカバーされた。「Amoureuse」は他にもフランス語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、日本語でカバーされている。[ 4 ]
サンソンはピアノとギターを弾きます。
両親のルネ・サンソンとコレット・サンソンは、ドイツによるフランス占領時代にレジスタンス活動に参加していました。戦前、ルネ・サンソンはハーグでフランス外交官として働いていました。ドイツがオランダに侵攻した際、彼はフランス政府にドイツがベルギー国境を越えてフランスを攻撃する計画があると警告する暗号メッセージを送りました。このメッセージは、フランス陸軍省の通信員であるコレットによって解読されました。数ヶ月後、彼らはレジスタンスの独房で直接会いました。二人ともレジスタンス活動の中で著名になりました。1944年、ドイツ軍の列車が爆撃された後、コレットは占領軍に逮捕され、死刑判決を受けましたが、なんとか脱出しました。[ 5 ]
パリ解放後、ルネ・サンソンはシャルル・ド・ゴール臨時政府の労働大臣に任命された。二人は1945年に結婚した。弁護士であり経済学者でもあったルネ・サンソンは、1967年まで国会議員およびパリ13区選出の議員として政治に関わり続けた。1970年には大阪万博でフランス代表団を率い、この機会にヴェロニクは初めて日本を訪問した。
ヴェロニクはパリの裕福な家庭に育ち、私立学校のクール・アッテメールに通った。 [ 6 ]両親は音楽を最高の芸術と考え、娘たちの音楽修行を重視した。母親は彼女にギターを教え、ジャズの大ファンだった父親は4歳でピアノを教えた。[ 7 ] 13歳の頃には、ビートルズ、レイ・チャールズ、そしてディオンヌ・ワーウィックの独特なヴィブラートに影響を受けた独自の曲を作曲していた。1965年、重度の髄膜炎を患い、記憶喪失に陥ったため、幼少期の記憶はほとんど断片的になった。
1967年、フランソワ・ベルンハイムと妹のヴィオレーヌ・サンソンと共に、ロッシュ・マルタン・トリオでキャリアをスタートさせた。3人のティーンエイジャーは数百枚のレコードしか売れなかったが、この経験がきっかけでミシェル・ベルジェと出会い、恋愛関係になると同時に、多作なアーティストとしてのキャリアもスタートさせた。ベルジェは彼女を自身のレコード会社(パテ・マルコーニ)に紹介し、ソロ活動も奨励した。サンソンは後にこの時期を最も生産的だった時期だと振り返っている。インタビューの中で、彼女はベルジェに遅れないように毎日1曲書くよう自分に言い聞かせていたと回想している[ 8 ] 。ベルジェは彼女に、フランス人俳優ルイ・ド・フュネスの姪であるイザベル・ド・フュネスのために曲を書くよう依頼した。彼女は「Mon voisin」「Une odeur de neige」「Jusqu'à la tombée du jour」を作曲し、これらは後にサンソンの1992年のアルバム『Sans Regrets 』に収録されることになる。 1969年に彼女は「Le Feu Du Ciel」と「Le Printemps est là」からなる初のソロシングルをリリースしたが、あまり成功しなかった。
ファーストシングルが商業的に失敗に終わった後、パテ・マルコーニとの契約は解消された。1971年、彼女はペトゥラ・クラークのために「フィラデルフィアのぶどう」を書き、この曲はクラークのフランス語シングル「マリー・マドレーヌの歌」のB面としてリリースされた。
彼女とバーガーは切っても切れないチームを組んでおり、当時の WEAのCEO、ベルナール・デ・ボッソンから共同レコーディング契約のオファーを受けた。
1972年、サンソンはベルジェのプロデュースによるアルバム『Amoureuse』をリリースし、批評家から熱烈な歓迎を受けた。シングル「Besoin de personne」「Amoureuse」「Bahia」は、ラジオでの熱心なプレイによりチャートのトップに上り詰め(5ヶ月で2倍のゴールドディスクを獲得した)。フランソワーズ・アルディは後に『Amoureuse』のリリースがイェイェ時代の終焉を告げたと宣言し、「初めて『Amoureuse』を聴いた時、私を含め、すべての女性歌手がはるかに取り残されたという印象を受けた」と告白した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]しかし、アルバムの成功は皮肉なことにサンソンにとってマイナス面をもたらした。観客の前で演奏することに恐怖を感じ、コンサートの予定を組むことを拒否したのだ。しかし、ベルジェとド・ボッソンは彼女が衰弱させるほどの恐怖を克服できると信じ、エッフェル塔のレストランで毎日ショーケース公演を行うよう彼女を強制した。彼女は同年、クロード・フランソワ、ジュリアン・クレルク、ミシェル・ポルナレフなど当時の大スターたちのオープニングアクトを務めた。
『Amoureuse』のすぐ後には『De l'autre côté de mon rêve』がリリースされ、こちらもシングル「Comme je l'imagine」と「Chanson sur ma drôle de vie」のおかげで商業的に成功を収めた。その間、彼女はスティーヴン・スティルスが自身の新バンド「Manassas」のパリ公演で彼と出会う。二人は恋に落ち、サンソンはベルジェを離れ、スティルスを追ってニューヨークへ向かった。ちょうど『De l'autre côté de mon rêve』がリリースされた頃である。彼女はタバコを買いに出かけたとされているが、そのまま帰ってこなかった。1973年、サンソンは初めてカナダでメインアクトとしてツアーを行った。[ 4 ]
サンソンとスティルスは1973年、イギリスのギルフォードで結婚しました。リンゴ・スターやロジャー・ダルトリーなどがゲストとして出席しました。彼女はアメリカ合衆国に永住しましたが、コンサートや音楽のプロモーションのために定期的にフランスに戻りました。1974年、コロラド州ボルダーで一人息子のクリストファーを出産しました。結婚は彼女のキャリアの新たな方向性を示すものでもあり、フランスのメディアは彼女の音楽を常に英語圏の影響と結びつけて報道するようになりました(彼女はキャリアを通じてほとんどのアルバムをアメリカ合衆国でレコーディングしており、そのほとんどはアメリカ人ミュージシャンと共演しています)。
彼女はマナサスに入学し、次のアルバムは自らプロデュースすることを決意した。ビートルズにインスパイアされた以前のアルバムとは対照的に、このアルバムはポップスと1970年代のロックンロールを融合させた作品となった。当時批評家から絶賛され、今日でもサンソンのキャリアにおけるマイルストーンとみなされている「Le Maudit」は1974年にリリースされ、「Alia Souza」のボサノヴァや「On m'attend là bas」の純粋なロックンロールなど、幅広い音楽的影響を反映している。 1973年にケベックで数回のツアーを行った後、彼女はフランス・ツアーに出発し、 1974年10月にはオランピアで2回のコンサートを行い、スティルスがベースを担当した。その後、1975年にはオランピアで2週間のコンサートを含む長期ツアーを行った。
1976年、彼女はプロデューサーのベルナール・サン=ポールとの長きにわたるプロとしてのコラボレーションを開始し、12枚のアルバムを制作しました。そして、ロンドンでイギリスのミュージシャンとレコーディングしたアルバム『バンクーバー』をリリースしました。このアルバムは、彼女の最大のヒット曲の一つとなったシングル「バンクーバー」のヒットにより、彼女にとって初のプラチナアルバムとなりました。
1976年までに、サンソンは確固たるスターとなっていた。アメリカの一流プロデューサーたちに深く影響を受けた彼女の音楽は、70年代のフランス音楽界において稀有な存在だった。彼女はオリンピアで2週間のコンサートを行い、そこで初のライブアルバムが録音された。[ 12 ]
翌年、彼女は5枚目のスタジオアルバム『ハリウッド』をリリースした。ロサンゼルスにあるスティーヴィー・ワンダーのスタジオで録音された『ハリウッド』では、ディスコ風のサウンドとポップスを基調としたメロディーが融合し、サンソンのアメリカ時代を代表する作品と称された。同年、彼女はミシェル・ジョナスをオープニングアクトに迎え、フランス全土をツアーした。彼女はほとんどの時間をアメリカで過ごしていたものの、コロラド州の自宅とフランスの聴衆を行き来しながら、フランスの音楽シーンに存在感を示し続けた。
1978年、彼女は当時パリ最大のアリーナであったパリの パレ・デ・スポーツで公演した初のフランス人女性アーティストとなった。
1979年、彼女はアルバム『7ème』をリリースしました。このアルバムは、彼女の代表曲の一つであるシングル「Ma révérence」で知られています。アルバム全体は非常にメランコリックで、 2年前の『Hollywood』の軽快さとは対照的です。実際、サンソンは人生で苦難の時期を過ごしていました。彼女はスティルスとの別れを決意し、息子の親権をめぐってアメリカの裁判所で激しい法廷闘争を繰り広げていました。
1980年代への移行は困難で、厳しい試練の連続でした。1983年まで息子の完全な親権を得ることはできなかったものの、彼女は依然としてアメリカとの繋がりを保ち、アメリカとフランスを行き来しながら生活していました。1981年に彼女のニューアルバム『Laisse-la vivre (生きよ)』が発売されると、ファンや批評家たちは熱狂しました。このアルバムには記憶に残るヒットシングルこそ含まれていませんでしたが、練り上げられた楽曲が集った、堅実なアンサンブルとして完成しました。アルバムはダブルゴールドを獲得し、彼女は翌年を精力的にツアーに費やし、パリのル・パレ・デ・スポールでの3週間連続公演で締めくくられたツアーでは、多くの観客を魅了しました。[ 13 ]
1983年、彼女は息子のクリストファーと恋人で俳優のエティエンヌ・シコと共にフランスに永住した。長い休止期間を経て、1985年にフランスで全編録音された同名アルバムをリリースした。この無題のアルバムは、マスコミからは「白いアルバム」と称されたが、サンソン自身は「小さな木々(Les p'tits arbres)」と呼んでいる。シンセサイザーを駆使したこのアルバムには、 1985年夏にフランスでラジオヒットとなった「C'est long c'est court」とバラード「Le temps est assassin」が収録されている。その後、1985年から86年にかけて長期ツアーを行い、1985年11月にオランピア劇場で1ヶ月間滞在した公演を筆頭に、大成功を収めた。[ 14 ]
1988年に彼女はアルバム『Moi le venin』をリリースし、その中にはミシェル・ベルジェがプロデュースした非常に物議を醸したシングル「アッラー」が収録されていた。ドミニク・セナ(『 Gone in 60 Seconds』、『Kalifornia』、『Swordfish ...』の監督)が監督したビデオのリリースから数か月後、この曲はメディアで検閲され、サンソンは過激派イスラム教徒から暴力の脅迫を受けたため、ツアーのセットリストからこの曲を削除せざるを得なくなった。何度も殺害予告を受けたため、彼女は警察の保護下に置かれる。この論争は、イスラム教の伝統では歌の中でアッラーに言及することを禁じているために起こり、サルマン・ラシュディに対するファトワが発布されてからわずか数週間後に発生した。この騒動に対してサンソンは謝罪し、この曲は実際には平和と寛容のメッセージとして意図されたものであると弁明した。フランスのショービジネス界は彼女を大規模に擁護し、100人以上のアーティストが「あらゆる形態の過激主義の命令」に反対するパンフレットに署名した[ 15 ]
1989年11月、サンソンはフランスのロックスター、ジョニー・アリディ、エディ・ミッチェル、ジャン=ジャック・ゴールドマンとともに、 「Les Enfoirés for Les Restos du coeur」と題された初のチャリティーツアーに参加した。
1989年、彼女は生涯の夢であった交響楽団との共演を実現しました。チェコスロバキアでチェコの交響楽団「フィショ」とリハーサルを行った後、 1989年12月にパリのシャトレ座で6回のコンサート・シリーズを開催しました。そのライブ・アルバムは翌年にリリースされました。1990年には、この交響楽団と共にフランス各地で12回のコンサート・ツアーを行いました。
1991年、ヴェロニク・サンソンはレコーディングキャリア全体を記念し、「la SACEM 」(フランスのシンガーソングライター組合)のグランプリを受賞しました。同年、シンガーソングライターのカトリーヌ・ララとのデュエット曲「Entre elle et moi」 をリリースしました
サンソンは10年以上ぶりに、10枚目のスタジオアルバムをアメリカのミュージシャンと共にアメリカでレコーディングしました。 1992年にリリースされた『 Sans regrets』は、名曲「Rien que de l'eau」のヒットにより大成功を収めました。この曲は、長年の友人であるソングライター、バーナード・スウェルとの前例のないコラボレーションから生まれました。アルバムはプラチナディスクを獲得し、そのファーストシングルは6ヶ月で50万枚以上を売り上げ、今でも彼女の最大のヒット曲の一つとなっています。
1993年、彼女は年間最優秀女性歌手に贈られるヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞した。3月にはパリのゼニス・ホールで公演を行った。この公演で彼女は、1992年に亡くなったベルジェに敬意を表し、彼の楽曲の一つ「Seras-tu là」を披露した。ゼニス・ホールで録音されたライブアルバムはプラチナ・ディスクを獲得した。[ 16 ]
1993年から1996年にかけて、サンソンはフランス、ベルギー、スイス、カナダをツアーした。1994年の夏、ラ・ロシェルのフランコフォリー音楽祭には、多くのアーティストが集まり、彼女のキャリアに音楽的なトリビュートを捧げた。2時間以上にわたり、ミシェル・フガン、アラン・シャンフォール、イヴ・デュテイユ、ウィリアム・シェラー、マルク・ラヴォワーヌ、レ・イノサン、ポール・ペルソヌ、マキシム・ル・フォレスティエ、イ・ムヴリーニが、サンソンとのデュエットで彼女のヒット曲のいくつかを演奏した。この特別なトリビュートは翌年リリースされたライブアルバム『Comme ils l'imaginent 』に収録され、ダブルプラチナを獲得し、1995年のフランスで最も売れたアルバムの1つとなった。
1995年、彼女はトリエル=シュル=セーヌでスタンダップコメディアンのピエール・パルマデと結婚しました。また、息子のクリス・スティルスとのデュエット曲「Run」をレコーディングしました。この曲は、エイズと共に生きる子供たちのためのチャリティアルバム「Sol En Si」に収録されました。1996年には、最優秀女性アーティスト賞として 2度目のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞を受賞しました。
サンソンは1997年にニューアルバムの制作を開始した。アルバムはアメリカでレコーディングされ、バーナード・スウェルが4曲の作詞・作曲・プロデュースを手掛けた。アルバム『Indestructible』の発売後、ツアーはソールドアウトとなり、ダブル・ゴールド・ディスクを獲得した。1998年1月にはパリのパレ・デ・スポールで公演を行い、その後フランスをツアーした。1999年夏には、フランス最大のロックフェスティバル「レ・ヴィエイユ・シャリュ」を含む様々なフェスティバルに出演した。
サンソンは2000年に、ミシェル・ベルジェの初期の楽曲を中心にカバーしたアルバム『D'un papillon à une étoile』をリリースし、わずか数週間でプラチナ・ディスクを獲得した。その後、ポール・バックマスター(エルトン・ジョンのアレンジャー)のプロデュースによる大規模なツアーが行われ、最終的にライブアルバム『Avec vous 』がリリースされた。サンソンは、主にアメリカ人のいつものミュージシャンに加え、プラハ出身のクラシック・アンサンブルをメンバーに迎えた。このツアーのステージ衣装はすべてイヴ・サンローランが手掛けた。[ 16 ]
2000年6月、彼女はエリゼ宮で行われたフェット・ド・ラ・ミュージックにおいてジャック・シラク大統領の前で演奏するよう招待された。
2002年、健康上の問題で長期間の活動休止を余儀なくされたサンソンは、ピアノのみで演奏する予定だったソロツアーをキャンセルした。しかし、ピエール・パルマドとの離婚がマスコミに報じられてから数か月後の2004年9月、ベルナール・サン=ポールがプロデュースしたカムバックアルバム『 Longue Distance』をリリースした。 『Longue Distance』はフランスのチャートで1位を獲得した。2005年のフランスツアーは、オランピア劇場での9回のコンサートで幕を閉じ、このツアー中に8枚目のライブアルバムをレコーディングした。
2005年に彼女は自伝『La Douceur du Danger』(ディディエ・ヴァロと共著)を出版し、その中で彼女の人生で最も印象的な出来事、特にアルコール依存症と恋愛生活について語った。
「 Petits moments choisis 」と題されたこのベストアルバムは、2007年11月にリリースされた。ちょうどこの歌手が2009年の夏まで続いた異例の長期ツアーを開始した頃だった。2008年12月には、彼女のアルバムやビデオすべてに加え、多くの未発表曲を収録した22CD/4DVDの限定版コレクション「Et voilà !」が1ヶ月足らずで完売した。
2008年10月、彼女は元夫のスティルスと息子のクリス・スティルスとともにオリンピアのステージに立ち、スティルスの「Love the One You're With」の家族バージョンを披露した。[ 17 ]
2008年11月、ラッパーのジェイ・Zは、バラク・オバマのアメリカ大統領選出を記念して「History」という曲をリリースした。この曲は、ヴェロニク・サンソンが1972年に録音した「Une nuit sur son épaule」(オリジナルのソロバージョンであり、1995年のマルク・ラヴォワーヌとのデュエット版ではない)のサンプリングとメロディーに基づいている。ジェイ・Zのこの曲では、サンソンがバックボーカルとして参加している。2008年12月、彼女はカナル・プリュスの「Le Grand Journal」で、この曲を気に入っているものの、事前に聞いておけばよかったと語っている。[ 18 ]
フランス系カナダ人のポップスター、イマは、サルサ風にアレンジした「Chanson sur ma drôle de vie」をリリースし、2009年2月には関連ビデオもリリースしました。また、歌手のララ・ファビアンは、6月にスタジオアルバム『Toutes les femmes en moi』に収録されている「 Amoureuse 」のカバーバージョンをリリースしました。
2010年3月、映画『Tout ce qui brille』の主演女優2人が、映画のサウンドトラックで「Chanson sur ma drôle de vie(人生の退屈な歌)」のカバーをリリースしました。この曲はフランスで1位を獲得し、サンソンによるオリジナル音源はフランスのiTunesで2位に達しました
アルバム『Plusieurs lunes(多くの月)』は2010年10月25日に発売され、フランスのチャートで初登場3位となった。[ 19 ]『Plusieurs Lunes』はマスコミの注目を集め、かなり期待外れのアルバム2枚(『Indestructible』と『Longue Distance』)を経てサンソンが復帰したことを広く祝福し、取り上げた。この新作からの曲「La nuit se fait attendre」は2010年6月に公式サイトで公開され、2枚目のシングル「Qu'on me pardonne」(姉のヴィオレーヌ作詞)は10月初旬に発売された。2011年3月にパリ・オランピアで1週間のレジデンスを行った後、サンソンはフランス、ベルギー、スイス、チュニジア、イスラエルをツアーし、2012年末にパリのグラン・レックスとサル・プレイエルで更なる公演を行ってツアーを終えた。
1972年3月20日発売のアルバム『アムールーズ』 40周年を記念して、シンガーソングライターのジャンヌ・シェルハールが2012年3月21日にパリのスタジオ104でトリビュートコンサートを開催し、アルバム全12曲をカバーした。[ 10 ] [ 20 ]このコンサートは2012年4月6日にラジオ・フランス・アンテルで放送された。
2012年5月14日、ワーナーミュージックは『アムールーズ』のリマスターCD (デモ曲10曲とファニー・アルダンとのデュエット曲を含む)、ビニール盤、2011年にブリュッセルで録音されたライブCD、写真集を収録したボックスセットをリリースした。[ 21 ]
2015年1月、彼女はオリンピア劇場で「Les Années Américaines(アメリカの年月)」と題した新たなツアーを開始した。同時に、未発表の個人的な文書や写真を集めた書籍と、同じく「Les Années Américaines」と題された2枚組ベスト盤を発売した。2015年3月には、1975年にオリンピア劇場で行われたコンサートの未発表音源を収録したベスト盤のデラックス版が発売された。当初2015年4月までの予定だった「Les Années Américaines」ツアーは、2016年1月まで延長された。
ワーナーとの43年間の契約を経て、彼女はソニーに移籍した。2016年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックでは「年間最優秀女性アーティスト」にノミネートされたが、ヤエル・ナイムに敗れた。
2016年11月、彼女は15枚目のアルバム『Dignes, dingues, donc... 』をリリースし、フランスのアルバムチャートで初登場3位を獲得した。「Et je l'appelle encore」が最初のシングルとしてリリースされた。
2017年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックにおいて、彼女は2つのノミネートを受けた。「年間最優秀女性アーティスト」(ジェインに敗れる)と「年間最優秀楽曲」(ヴィアネーの「Je m'en vais」に敗れる)である。彼女の2017-2018年ツアーは6月30日にスタートした。
サンソンは1967年から1972年まで、フランスのシンガーソングライター、ミシェル・ベルジェと恋愛関係にありました。彼らのラブストーリーは、特に別れてからずっと後にお互いに書き送った曲を通して、フランスの音楽界の伝説の一部となっています。1973年から1979年まで、彼女はアメリカのロックミュージシャン、スティーブン・スティルスと結婚していました。彼らの息子、クリス・スティルスもミュージシャンです。彼女はその後、1995年から2001年まで、フランスのコメディアン、ピエール・パルマドと結婚していました