他のメディアにおけるミスター・フリーズ
| ミスター・フリーズの他のメディアへの翻案 | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | デイブ・ウッド、シェルドン・モルドフ、ボブ・ケイン |
| 元のソース | DCコミックスが発行するコミック |
| 初登場 | バットマン#121（1959年2月） |
| 映画とテレビ | |
| 映画 | バットマン＆ロビン（1997年）バットマン＆ミスター・フリーズ：サブゼロ（1998年）スーパーマン／バットマン：パブリック・エネミーズ（2009年）ジャスティス・リーグ：ゴッド・アンド・モンスターズ（2015年）バットマン・アンリミテッド：メカvs.ミュータント（2016年）バットマン：リターン・オブ・ザ・ケープド・クルセイダーズ（2016年）レゴバットマン ザ・ムービー（2017年）バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（2019年） |
| テレビ番組 | バットマン（1966年）バットマン/スーパーマン アワー（1968年）バットマン新冒険（1977年）バットマン：アニメイテッドシリーズ（1992年）ニューバットマンアドベンチャー（1997年）バットマン ビヨンド（1999年）ザ・バットマン（2004年）バットマン：ブレイブ＆ボールド（2008年）ヤング・ジャスティス（2010年）ゴッサム（2014年）ジャスティス・リーグ・アクション（2016年） DCスーパーヒーローガールズ（2019年）ハーレイ・クイン（2020年）バットウィールズ（2022年） |
DCコミックスのスーパーヴィランでスーパーヒーローバットマンの敵であるミスター・フリーズは、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、様々なメディアで取り上げられてきました。映画ではアーノルド・シュワルツェネッガーが『バットマン&ロビン』 （1997年）で、テレビではジョージ・サンダース、オットー・プレミンジャー、イーライ・ウォラックが1966年の『バットマン』シリーズで、ネイサン・ダロウが『 GOTHAM/ゴッサム』でこのキャラクターを演じました。マイケル・アンサラ、クランシー・ブラウン、モーリス・ラマーシュなどが、アニメやビデオゲームでこのキャラクターの声を担当しています。
このキャラクターの初期の翻案は、主に漫画で最初に描かれた狂気の科学者「ミスター・ゼロ」に基づいていたが、 1992年の『バットマン アニメイテッド・シリーズ』で再登場して以降のミスター・フリーズのほぼすべての化身は、冷凍保存され末期の病にかかっている妻ノラを蘇生させようとする悲劇の悪役、ビクター・フリーズ博士として描かれている。
テレビ
実写
- 1966年の『バットマン』には、クライシス以前のミスター・フリーズをモデルにしたドクター・シベルという名のミスター・フリーズの姿が登場する。最初の二部作ではジョージ・サンダース、第二部ではオットー・プレミンジャー、第三部ではイーライ・ウォラックが演じた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]このバージョンは、バットマンとの戦闘中に意図せず極低温化学物質にさらされたオーストリアの科学者である。「ミスター・フリーズ」という名前は、このシリーズのために特別に作られたもので、後にコミック版にも採用された。
- ヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『GOTHAM/ゴッサム』に登場し、ネイサン・ダロウが演じる。[ 4 ] [ 5 ]このバージョンの姓は/ f r aɪ s /と発音され、ノラを治す実験の一環としてゴッサム・シティの人々を冷凍する科学者として描かれている。ノラが彼の行動を知り自殺した後、ヴィクターは自身の極低温化学物質で自殺を図るが、氷点下の気温以外では生きられなくなる。その後、ヴィクターはアーカム・アサイラムに連れて行かれ、ヒューゴ・ストレンジによって極低温スーツを与えられるが、その後、彼は自分の状態を元に戻すために犯罪に手を染める。[ 6 ]
アニメーション
DCアニメイテッド・ユニバース
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Mr._Freeze_(DCAU).jpg)
ヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズはDCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）に登場し、マイケル・アンサラが声優を務めている。[ 7 ] [ 8 ]このバージョンは、元ゴスコーポレーションの科学者で、末期症状の妻ノラを極低温保存するために資金を横領していたが、実験室での事故により常温での生活が不可能となり、生存のために氷点下スーツの着用を余儀なくされた。彼の分身とバックストーリーはライターのポール・ディーニによって考案され、後にコミックやその他のメディアに取り入れられた。
- フリーズは、プロデューサーのブルース・ティムの依頼でマイク・ミニョーラがデザインを考案し、バットマン: ザ・アニメイテッド・シリーズ(1992) に初登場した。 [ 9 ]バックイシュー!誌によると、ミニョーラは「これに20分以上かけたとは思えない。思い出してみると、DCコミックスの歴史に関する古い本を持っていて、そこにミスター・フリーズの古い絵があった。それはとてもシンプルに見えた（50年代か60年代初期のものかもしれない）、それをほぼそのまま真似したんだ。ゴーグルや眉毛に何か手を加えたかもしれないが、たぶんそれだけだ。」と語っている。 [ 10 ]エミー賞を受賞したエピソード「Heart of Ice 」で初登場したフリーズは、ゴスコーポレーションのCEOフェリス・ボイルに復讐しようとするが、バットマンに敗れてアーカム・アサイラムに投獄され、ボイルの不正も暴露される。[ 11 ]エピソード「ディープ・フリーズ」では、フリーズは億万長者のグラント・ウォーカーが送り込んだ巨大ロボットによってアーカム・アサイラムから蘇生させられる。ウォーカーは、凍結世界の創造に協力する見返りに、ノーラを蘇生させると申し出る。バットマンは、自分の行動がノーラに恨まれると確信し、フリーズはウォーカーに反旗を翻し、ノーラと共に逃走する。[ 12 ]
- フリーズは『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』のエピソード「冷たい慰め」で再登場する。 [ 13 ]映画『バットマン&ミスター・フリーズ: サブゼロ』の出来事の後、ノラは治癒して再婚するが、フリーズは突然変異によって体が衰弱し、頭部だけが無傷のまま残される。ロボットのクモの脚と新型エクソスーツを使い、フリーズは他人が最も大切にしているものを破壊することを誓う。ゴッサム・シティを「逆核融合爆弾」で凍らせる計画はバットマンとバットガールによって阻止されるが、フリーズは逃亡する。[ 14 ] [ 15 ]
- フリーズは『バットマン ビヨンド』のエピソード「メルトダウン」で最後の登場を果たす。ウェイン＝パワーズ社に捕らえられたフリーズの頭部は数十年にわたり保存されていたが、デレク・パワーズとステファニー・レイク博士によってクローン人間に移植された。フリーズは罪を償うため、ノラの名を冠した慈善団体を設立するが、突然変異した状態へと退行し始め、レイク博士は彼を殺そうとする。フリーズは脱出し、「冷蔵保存」されていた高度なアーマーを使ってノラとパワーズへの復讐を企てる。そして、新バットマンと対決することになるが、フリーズはバットマンの助けを拒否し、崩壊しつつあるパワーズの医療施設に留まる。[ 16 ] [ 17 ]
その他のシリーズ
- クライシス以前のミスター・フリーズの姿は『バットマンの冒険』に登場し、テッド・ナイトが声を担当している。
- クライシス以前のミスター・フリーズは、『バットマン：ニュー・アドベンチャーズ』のエピソード「ディープ・フリーズ」に登場し、レニー・ウェインリブが声を担当しています。番組のテーマソングとは異なり、ミスター・フリーズはトレードマークのヘルメットをかぶっていません。
- ヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ザ・バットマン』に登場し、クランシー・ブラウンが声を担当している。[ 8 ]このバージョンは、ダイヤモンド泥棒で、バットマンとの対決中に冷凍保存実験室で誤って感電し、冷凍能力を持つメタヒューマンに変身し、生き残るために氷点下スーツを着用せざるを得なくなった。[ 18 ]さらに、エピソード「アーティファクト」には未来バージョンのフリーズが登場し、彼の力は劇的に増大し、下半身が機械のクモの脚に置き換えられ、ロボット外骨格スーツを使い始めている。[ 19 ]
- ミスター・フリーズとミスター・ゼロは『バットマン：ブレイブ＆ボールド』では別々のキャラクターとして登場し、前者はジョン・ディマジオが声を担当し、後者にはセリフがない。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ヤング・ジャスティス』に登場し、キース・ザラバッカが声を担当している。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ジャスティス・リーグ・アクション』に登場し、ピーター・ストーメアが声を担当している。[ 20 ] [ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ティーン・タイタンズGO!』に登場します。さらに、ナイトキングにインスパイアされたバージョンの彼がエピソード「カール・サンドペドロは地球上のどこにいる？パート4」に登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズはDCスーパーヒーローガールズの短編「#TheLateBatsby」に登場し、ジョン・デ・ランシーが声優を務めている。[ 21 ] [ 8 ]
- ヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ハーレイ・クイン』に登場し、アルフレッド・モリーナが声を担当している。[ 8 ]このバージョンはニュー52における彼の姿に基づいており、インジャスティス・リーグのメンバーである。ポイズン・アイビーがノラの治療薬の開発に成功した後、フリーズは輸血によって彼女を救うために自らを犠牲にする。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットホイールズ』に登場し、レジ・デイヴィスが声を担当している。このバージョンはアフリカ系アメリカ人である。[ 22 ] [ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズのメリー・リトル・バットマンの化身（下記参照）は『バットファム』に登場し、再びドルフ・アドミアンが声を担当した。[ 8 ]
膜
実写
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Mister_Freeze_(Arnold_Schwarzenegger).jpg)
- ヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン & ロビン』（1997年）に登場し、アーノルド・シュワルツェネッガーが演じている。[ 23 ]このバージョンは分子生物学者で、冷凍保存された末期の妻ノラを治療しようとして実験室で事故に遭い、通常の気温では生きられなくなり、生き残るためにダイヤモンド動力の氷点下スーツを着用せざるを得なくなった。さらに、氷に関する駄洒落を言う傾向があり、アイスホッケーをテーマにした手下たちに助けられている。[ 24 ] [ 25 ]シュワルツェネッガーはこの役で2500万ドルの出演料を支払われたが、[ 26 ] [ 27 ]彼の特殊メイクとミスター・フリーズの衣装は防具職人テリー・イングリッシュがデザインし、毎日6時間かけて施された。[ 28 ] [ 29 ]
- バットマン& ロビン版ミスター・フリーズが『スペース・ジャム: ア・ニュー・レガシー』にカメオ出演します。
アニメーション
- DCAU版のヴィクター・フリーズ/ミスター・フリーズは『バットマン&ミスター・フリーズ: サブゼロ』に登場し、再びマイケル・アンサラが声を担当している。[ 30 ] [ 8 ] 『バットマン: ザ・アニメイテッド・シリーズ』の出来事の後、フリーズは新しく養子となったイヌイットの息子クーナク、ホッキョクグマのノッチカとシャカと共に北極に居を構えている。ノラの冷凍室が偶然に粉々になった後、フリーズはゴッサム・シティに戻り、バーバラ・ゴードンを誘拐して、同じ珍しい血液型を持つノラを救うため、臓器移植のため放棄された石油プラットフォームへ連れて行く。バーバラを救出するために到着したバットマンとロビンとフリーズは戦うが、続く対決で火事になってしまう。リグが崩壊すると、フリーズは海に落ちていく前にバットマンにノラとクーナクを救出するよう頼む。フリーズは仲間のクマたちに救われて北極に戻る。そこで、世界は彼が死んだと信じているが、ウェイン・エンタープライズが資金提供した臓器移植によりノラが蘇生したことを知り、感動して涙を流す。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『スーパーマン/バットマン:パブリック・エネミーズ』に「コールド・ウォリアーズ」の一員として登場する（セリフなし）。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズはDCスーパーフレンズ: ジョーカーズ・プレイハウスに登場し、エリック・バウザが声を担当した。[ 8 ]
- ヴィクター・フリーズの別バージョンのキャラクターが『ジャスティス・リーグ: ゴッド・アンド・モンスターズ』に登場し、ジム・メスキメンが声を担当している。 [ 8 ]このバージョンはノーベル賞を受賞した熱の専門家であり、レックス・ルーサーの「フェアプレイ計画」のメンバーである。フェアプレイ計画はジャスティス・リーグを必要に応じて壊滅させることを目的とした緊急時対応プログラムであるが、バットマンに罪をなすりつけるために作られたメタルマンによって殺害される。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン・アンリミテッド: メカvs.ミュータンツ』に登場し、オデッド・フェールが声を担当している。[ 8 ]
- 『バットマン』 （1966年）のミスター・フリーズの化身は、『バットマン：リターン・オブ・ザ・ケープド・クルセイダーズ』にセリフなしで登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『レゴバットマン ザ・ムービー』にセリフ無しで登場する。[ 8 ]
- 『バットマン』 （1966年）のミスター・フリーズの化身は、 『バットマン vs. トゥーフェイス』にセリフなしで登場する。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『スクービー・ドゥー!』と『バットマン:ブレイブ&ボールド』にセリフ無しで登場する。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』にも登場し、再びジョン・ディマジオが声を担当した。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、 『バットマン：ハッシュ』にセリフ無しで登場します。
- ミスター・フリーズの別バージョンのグレンドンは『バットマン：ゴッサムへのドゥームの到来』に登場し、デヴィッド・ダストマルチャンが声を担当している。[ 31 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『メリー・リトル・バットマン』に登場し、ドルフ・アドミアンが声を担当している。[ 32 ] [ 33 ] [ 8 ]
ビデオゲーム
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『バットマン アニメイテッドシリーズ』（1993年）にボスとして登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、セガジェネシス版『バットマン & ロビンの冒険』 （1995年）の最終ボスとして登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『バットマン & ロビン』（1998年）の最終ボスとして登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『バットマン: カオス・イン・ゴッサム』にボスとして登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン 復讐の代行』にも登場し、再びマイケル・アンサラが声を担当した。[ 34 ] [ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン：ダーク・トゥモロー』にボスとして登場し、ラルフ・バイヤーズが声を担当した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン: トキシック・チル』に登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『バットマン: ライズ・オブ・シン・ツー』にセリフなしのカメオ出演を果たしている。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズはDCユニバース・オンラインのボスとして登場し、ロバート・クラフトが声を担当している。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、バットマンDLCを通じてMinecraftのボスとして登場します。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン』（2013年）に登場し、ブライアン・シルバが声を担当した。[ 8 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『インジャスティス 2』でキャプテン・コールドの「プレミア スキン」として登場し、ジム・ピリが声を担当しています。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン: ザ・エネミー・ウィズイン』に登場し、マシュー・マーサーが声を担当している。[ 8 ]このバージョンはパクトのメンバーである。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『ゴッサム・ナイツ』のボスとして登場し、[ 38 ]ドナルド・チャンが声優を務めている。[ 39 ]
レゴDCシリーズ
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『レゴバットマン ザ・ビデオゲーム』にボスとして登場し、オギー・バンクスが声を担当している。[ 40 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』でボスおよびプレイ可能なキャラクターとして登場し、タウンゼント・コールマンが声を担当しています。
- アーノルド・シュワルツェネッガーのキャラクターをモデルにしたヴィクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、『レゴバットマン3：ゴッサムの向こう側』にボスキャラクターとして登場し、リアム・オブライエンが声を担当しています。さらに、フリーズのバットマン・ビヨンドデザインはダウンロードコンテンツでプレイ可能です。
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、レゴDCスーパーヴィランズでプレイ可能なキャラクターとして登場し、エリック・バウザが声を担当している。[ 41 ] [ 42 ] [ 8 ]
バットマン：アーカム
ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『バットマン: アーカム』シリーズに登場し、モーリス・ラマーシュが声を担当している。
- ミスター・フリーズの独房とキャラクターの経歴は『バットマン：アーカム・アサイラム』に登場する。[ 43 ]
- ミスター・フリーズは『バットマン: アーカム・シティ』のボスとして登場する。彼はヒューゴ・ストレンジ教授が新たに建設した都市規模の刑務所「アーカム・シティ」に収監されている犯罪者の一人であり、ゴッサム市警察（GCPD）本部に拠点を置いていたが、ペンギンに捕らえられる。フリーズはバットマンに救出され、致命的な血液病の治療薬の製造に協力を求められるが、約束を破り、ジョーカーからノラを救うようバットマンに強要する。ハーレイ・クインが治療薬を盗む間に、フリーズはバットマンに倒され、最終的にノラはフリーズの元に返される。
- バットマン：アーカム・オリジンズDLC「コールド・コールド・ハート」では、若きミスター・フリーズがラスボスとして登場する。彼はペンギンと同盟を組み、ゴスコーポレーションのCEOフェリス・ボイルが自身の研究所の事故を引き起こしたとして復讐を企てるが、3人ともバットマンに倒され、逮捕される。
- ミスター・フリーズは『バットマン：アーカム・ナイト』のDLC「シーズン・オブ・インファミー」に登場します。フリーズはスケアクロウとアーカム・ナイトの民兵に連れ去られたノラを救出するためバットマンの助けを求めます。バットマンは救出に成功しますが、ノラは冷凍保存室の損傷により目覚め、再び凍結状態に戻ることを拒否します。彼女はゴッサム・シティを離れ、フリーズと共に安らかに最期の日々を過ごすことを決意します。
- ミスター・フリーズは、『バットマン: アーカム・アンダーワールド』でプレイ可能なキャラクターとして登場します。
- ヴィクトリア・フリアス / ミセス・フリーズは、ミスター・フリーズの性転換版とも言える別世界版で、ダウンロード可能なプレイアブルキャラクターとして『スーサイド・スクワッド：キル・ザ・ジャスティス・リーグ』に登場し、サラ・クレイヴンズが声を担当しています。このバージョンはブレイニアックとの戦いで自身の世界全体を凍らせざるを得なくなり、ブレイニアックを倒すというスーサイド・スクワッドのミッションに加わり、代わりに彼女のバージョンのノラの世話を手伝います。[ 44 ]
その他
- ミスター・フリーズにインスパイアされたドーラ・スミシーというキャラクターが『ゴッサム・ガールズ』に登場し、ジェニファー・ヘイルが声を担当しています。彼女はビクター・フリーズの義理の妹で、妹ノラの死をビクターのせいにし、彼の装備を使って復讐を企てます。
- DCAU版のビクター・フリーズ/ミスター・フリーズは、ジャスティス・リーグ・アドベンチャーズ#12にコールド・ウォリアーズの一員として登場する。[ 45 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズはDCスーパーフレンズ#16にアイスパックの一員として登場する。[ 46 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは、ヤング・スーパーマン シーズン11にインターギャングの一員として登場する。[ 47 ] [ 48 ]
- ビクター・フリーズ / ミスター・フリーズは『インジャスティス：神々の群れ』の前編コミックに登場します。[ 49 ]
参考文献
- ^ 「Batmania UK: 1966 Batman: Villains: Mr. Freeze」 . Bat-Mania . 2008年5月9日閲覧。
- ^ 「Batmania UK: 1966 Batman: Villains: Mr. Freeze 2」バットマニア. 2008年5月9日閲覧。
- ^ 「Batmania UK: 1966 Batman: Villains: Mr. Freeze 3」。Bat-Mania 。 2008年5月9日閲覧。
- ^ Leane, Rob (2016年5月17日). 「Gotham season 2: finale trailer teases new villains」 . Den of Geek . ニューヨーク市: Dennis Publishing . 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Ausiello, Michael (2015年10月28日). 「ゴッサム・スクープ：ミスター・フリーズ役は『ハウス・オブ・カード』のネイサン・ダロウ」 TVLine .ロサンゼルス、カリフォルニア州：ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2018年7月20日閲覧。
- ^ブルーノ・ヘラー、ミーガン・モスティン＝ブラウン (2015年3月7日). 「死んだ男は寒さを感じない」. GOTHAM . シーズン2. エピソード13. FOX.
- ^ 「バットマン：アニメイテッドシリーズ ― 俳優 ― 悪役」トゥーンゾーン。2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 「ミスター・フリーズの声（バットマン）」。Behind The Voice Actors 。 2024年3月19日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
- ^バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ（DVD）。ワーナー・ブラザース・ホーム・ビデオ。2004年。
- ^ストラウド、ブライアン・D.（2025年4月）「彼の静脈の水：ミスター・フリーズの生涯と犯罪」、バックナンバー！ #158、 TwoMorrows Publishing、6ページ。
- ^ 「Heart of Ice」 . Toon Zone. 2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ 「ディープ・フリーズ」トゥーンゾーン. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ Vol.4 (DVD). ワーナー・ブラザース・ホームビデオ. 2005.
- ^ 「Cold Comfort」 . Toon Zone. 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ヒラリー・J・ベイダー、ダン・リバ、シャーリー・ウォーカー、ココ・ヤン、ドン・ヤン (1997-10-11)。 「冷たい快適さ」。新しいバットマンの冒険。シーズン 1。エピソード 3。WB。
- ^ 「メルトダウン」トゥーンゾーン. 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ヒラリー・J・ベイダー、アラン・バーネット、ブッチ・ルキッチ、ロリータ・リトマニス、ココ・ヤン、ドン・ヤン (1999-02-13)。 「メルトダウン」。バットマンビヨンド。シーズン 1。エピソード 5。WB。
- ^ Burnett, Alan (2007年9月22日). 「The Batman: The Batman/Superman Story (1) Recap」 . TV.com. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月11日閲覧。
- ^ブランドン・ヴィエッティ、グレッグ・ワイズマン (2007年2月3日). 「アーティファクト」. 『バットマン』シーズン4. エピソード46. The CW.
- ^ウェス・グリーソン [@Wes_Gleason] (2016年12月27日). 「@ArthurDenorfia ミスター・フリーズ」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ The Late Batsby . DC Super Hero Girls: Super Shorts . 2019年1月10日 [劇場公開は2018年6月20日] . イベント発生時刻は3:53 . 2019年3月7日閲覧。
- ^ Parlevliet, Mirko (2022年5月19日). 「バットウィールズの声優キャストとファーストルック公開」 . Vital Thrills .
- ^マリー、マイケル (1997年3月5日). 「冷酷なアーノルドがバットマンを洞窟へ送り返す」 . Variety . ロサンゼルス, カリフォルニア州. 2008年11月11日閲覧。
- ^マスリン、ジャネット（1997年6月20日）「バットマンとロビン」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク市。 2008年5月23日閲覧。
- ^エバート、ロジャー(1997年6月20日). 「バットマン＆ロビン」 .シカゴ・サン・タイムズ. イリノイ州シカゴ. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月8日閲覧。
- ^デイブ・カーガー、シンディ・パールマン（1997年3月14日）「The Bat and the Beautiful」。エンターテイメント・ウィークリー。ニューヨーク市：メレディス・コーポレーション。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
- ^マスターズ、キム（1996年8月5日）「ハリウッド、レッドに変貌」タイム誌、ニューヨーク市。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「サマームービープレビュー」 .エンターテインメント・ウィークリー. ニューヨーク市. 1997年5月16日. 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
- ^コルガン、ステヴィン（2009年）『Joined-Up Thinking』ISBN 9780330464154。
- ^ 「Stomp Tokyo ビデオレビュー - Batman & Mr. Freeze: Subzero」 Stomptokyo.com、1998年3月25日。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「予告編：『バットマン：ゴッサムに来たるドゥーム』がダークナイトを限界まで追い込む」 2023年1月19日。
- ^ Melissa, Billie (2023年11月14日). 「ルーク・ウィルソンが『メリー・リトル・バットマン』のブルース・ウェイン役」 . Men's Journal | ストリーミング. 2023年11月14日閲覧。
- ^ミリガン、メルセデス (2023年11月19日). 「予告編：『メリー・リトル・バットマン』がより明るいダークナイトの物語をプライムビデオに」 . 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「Batman Vengeance – MobyGames」 . Moby Games . 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「Game Stop – Batman Vengeance」 Game Stop. 2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月8日閲覧。
- ^ 「Game Stop – Batman: Dark Tomorrow」 Game Stop. 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月8日閲覧。
- ^ Casarnassina, Matt (2001年11月19日). 「IGN: Batman Vengeance レビュー」 IGN . 2008年5月10日閲覧。
- ^ Tinner, Phillip (2020年8月22日). 「バットマンの新ゲームは『ゴッサム・ナイツ』、『フクロウの法廷』が確定」 . Screen Rant . 2020年8月22日閲覧。
- ^ @GothamKnights (2022年9月2日). 「@DonaldKChangはミスター・フリーズだ」（ツイート）. 2022年9月5日閲覧– Twitter経由.
- ^ Game Informer誌は、ゲームに登場する数多くのヒーローとヴィランを2ページにわたって紹介するギャラリーを掲載しており、各キャラクターの写真と解説文が掲載されています。「 LEGO Batman：キャラクターギャラリー」、 Game Informer誌186号（2008年10月号）、93ページをご覧ください。
- ^ 「シンジケートコミック」 2018年7月22日。
- ^ 「レゴ® DC スーパーヴィランズ、新クリップでダークサイドの悪行を明らかに」。
- ^ Cowen, Nick (2009年9月2日). 「バットマン：アーカム・アサイラム ポール・ディーニ インタビュー」 .
- ^ 「スーサイド・スクワッド：キル・ザ・ジャスティス・リーグ - シーズン・オブ・フローズン・ハーツ - 7月25日配信開始」スーサイド・スクワッド：キル・ザ・ジャスティス・リーグ ワーナー・ブラザース・エンターテイメント 2024年7月17日2024年7月18日閲覧。
- ^ジャスティス・リーグ・アドベンチャーズ#12 (2002年12月)
- ^ DCスーパーフレンズ#16（2009年8月）
- ^ミラー, ブライアン・Q. ( w ), ウェスト, ケビン ( p ), ディーリング, マーク ( i ), テモフォンテ, サイダ ( let ), チャドウィック, ジム ( ed ). 「Detective, Part 4」『ヤング・スーパーマン シーズン11』第1巻第8号 (2012年12月5日).ニューヨーク市: DCコミックス.
- ^ヤング・スーパーマン：ランタン#4（2014年9月）
- ^インジャスティス：グラウンド・ゼロ#4
