ビデオキッズ
ビデオキッズ
起源ラインサテルウッド、オランダ
ジャンルユーロディスコ
活動年数1984～1988年
ラベル記録を破る、記録を再生する、猫の音楽など
過去のメンバーVideo Kids Peter Slaghuis Bianca Bonelli René PortegiesセッションメンバーCees Bergman Geertjan Hessing Anita Crooksシルビア・クルックス

ビデオ・キッズは、ピーター・スラッグス（1961年 - 1991年、後にルネ・ポルテギースに交代）とビアンカ・ボネッリ（1964年 - 1995年）からなるオランダのユーロ・ディスコ・デュオで、シングル「 Woodpeckers from Space」で最もよく知られています。バンドのメンバーはそれぞれソロ活動も行っており、ピーターは有名なDJ兼リミキサーとして、ビアンカはソロシングル「Je Veux L'amour (Follow Me)」をリリースしています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼らのオリジナル曲はすべて、カタパルト・ミュージシャンのアート・モル、シース・バーグマン、エルマー・フェールホフ、エルウィン・ファン・プレーン、ヘルトヤン・ヘッシング（別名「アダムス＆フライスナー」および「トニー・アカルディ」）によってプロデュース・作曲され、キャット・ミュージックで録音されました。[ 4 ] [ 5 ]

このバンドの最も注目すべき点は、非常に人気があったにもかかわらず、短命に終わったことです。1984年の『The Invasion of the Spacepeckers』と1985年の『On Satellite』という2枚のアルバムしかリリースしていません。また、ティコ・タックというアニメマスコットもいました。「スペースペッカー」のティコ・タックは黄色い宇宙服と白い宇宙ヘルメットをかぶり、お尻には虫の針のように機能する木製ドリルが付いていました。彼はウッディー・ウッドペッカーと同じ笑い声で、バンドの「Woodpeckers from Space」と「Do the Rap」のミュージックビデオに実際のメンバーと共に出演していたため、彼らはバーチャルグループとみなされていました。1985年、ミデム・ミュージック・フェスティバルで『The Invasion of the Spacepeckers』がリリースされ、110万枚を売り上げました。[ 6 ]バンドはファーストアルバムと楽曲の成功により、RIAAゴールドレコード賞とコナムス・エクスポート賞を受賞しました。 [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

彼らがカバーした曲は「Tico Tac」（『On Satellite 』収録）と「Witch Doctor」の2曲のみで、それぞれシンセポップ・グループのPolysix（Cat Musicプロデュース）とRoss Bagdasarianによる曲である。

歴史

始まり

カタパルトは、アート・モル、シース・バーグマン、エルヴィン・ファン・プレーン、ヘルトヤン・ヘッシングの4人によって結成され、後にエルマー・フェールホフも加わったグラムロックバンドで、1970年代に数々のヒット曲を出した。「Let Your Hair Hang Down」と「Teeny Bopper Band」は彼らのヒット曲の2つである。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]人気が衰え始めると、バンドは何かを変える時が来たと決断した。彼らは異なるスタイルの音楽を作りたかったが、ライデン方言と、オランダのラジオ局やテレビ局が5人組の能力を認めなかったため、それは困難だった。オランダ人のDJウィレム・ファン・クーテンのアドバイスを受けて、彼らはリア・ベラスコ[ 13 ] 、パトリシア・ペイ、リベレーション・オブ・マン[ 14 ] 、ザ・インターナショナルズ、ザ・サーファーズ[ 11 ]、リタ・ホヴィンク[ 15 ] 、スヌーピー[ 4 ]など、他のアーティストの曲作りやプロデュースを始めた。 [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ] 1977年、彼らはハザースウッド＝ラインダイクでキャット・ミュージックを結成し[ 18 ] [ 12 ]、そこでラバーレン・ロビーを結成してザ・モノトーンズとしてレコーディングを行い、「モノ」という曲がドイツとオランダでヒットした。[ 4 ] [ 17 ]

1980年代、メンバーはラインサテルヴォーデに新しいスタジオを設立し[ 12 ]、そこでタワーやアンドレ・ヘイゼスに曲を書き、ブレイクダンス、ヒップホップ、イタロディスコミュージックの作詞・作曲・プロデュースを始めた。彼らはゲルト・ファン・デン・ボッシュが経営するCD店に入り、イタリアのダンスプロジェクトやHi-NRGアーティストの違法レコードを聴いた。これに触発された彼らはレコードをスタジオに持ち込み、電子楽器を使って「合法的な」類似品を作った。メンバーは「アダムス＆フライスナー」「トニー・アカルディ」などの偽名を使い、様々な架空のバンドやアーティストを結成した。メンバーはモデルやダンサーとして表紙撮影に雇われ、バーグマン、ヘッシング、セッションパフォーマーの歌に合わせてリップシンクしていた。 [ 4 ] [ 17 ] [ 12 ]これらには、ファンタスティック、ガズズ、ポリシックス、デジタル・エモーション、マスター・ジーニアス、エックスレイ・コネクション、ドクター・グルーヴ、ブラン・ド・ブラン、ジョアンヌ・ダニエルズ、コンフォート&ジョイ、パーティー・フリークス、ツイギー・バップが含まれていた。[ 4 ] [ 17 ] [ 11 ] [ 12 ]彼らのダンスやイタロ・ディスコのレコードの多くは、1982年にファン・デン・ボッシュとヤン・ファン・ニューコープによって設立され、彼らの名前にちなんで名付けられたオランダのレーベル、デュレコ・ベネルクスやボニ・レコード（サブレーベルのブレイク・レコードを通じて）からリリースされた。[ 17 ]

音楽キャリア

1983年、キャット・ミュージックはマスター・ジーニアスの「Let's Break」を作曲・プロデュースした。これは80年代のメガミックス・スタイルで作られた曲のメドレーである。この曲（および1984年の続編「Let's Break Into the 80's」）に含まれる多くのサウンドの1つに、ヘッシングが提供したウッディー・ウッドペッカーの笑い声がある。 [ 19 ] [ 20 ] [ 4 ] [ 21 ]ウッディーの大ファンで、いつもレコードで彼の声を聞きたいと思っていたファン・デン・ボッシュの子供たちは、父親にこのキャラクターに基づいたレコードをプロデュースできないかと尋ねた。[ 21 ] [ 22 ]これを知ったキャット・ミュージックは、ウッディーについての曲「Woodpeckers from Space」を作曲・プロデュース・レコーディングすることを決めた。 [ 5 ]これはジョージ・ティブルズとレイミー・イドリスによる「 The Woody Woodpecker Song 」の5分間のシンセポップ・カバーである。曲名もダイナミック・セブンの「Invaders from Space」に由来している。[ 23 ]メインボーカルはバーグマンが担当し、ヘッシングがウッディ役で歌っている。女性ボーカルとウッディの笑い声2回は、ザ・インターナショナルズのアニタとシルヴィア・クルックスが担当している。[ 4 ] [ 17 ]

ビデオデッキと初期のビデオゲーム機の人気に触発され、キャット・ミュージックは新しいスタジオ・プロジェクトに「ビデオ・キッズ」という名前を付けた。[ 24 ]ユニバーサル・スタジオから訴えられるのを避けるために、スペースペッカーのティコ・タックという新しいキャラクターがグループのマスコットとして作成され、シングルの表紙に使用された。ティコはポリシックスの同名曲にちなんで名付けられ、ボニ・レコードのカバーデザイナーであるディルク・アーレント（当時は「フルート」というペンネームで活動していた）によってデザインされた。[ 25 ] [ 26 ]ポリドール・レコードを含む他の数社もこの曲に興味を示したが、アーレントによるティコの初期デザインが気に入らなかったため、キャラクターはビョルン・フランク・イェンセンによって再デザインされ、トゥーンダー・スタジオのフリッツ・ゴッドヘルプによって色付けされた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]ジェンセンは『ティコ・タック：スペースペッカー』という宣伝用の漫画も描いている。この漫画ではティコが男と出会い、男の家に招かれる。家に入ると、ティコは至る所に穴を開け始める。男はティコの口をテープで塞ぎ、ドリルをプランジャーに結びつけてティコを飼いならすと決めた。[ 27 ]シングルは1984年9月4日に発売され、[ 30 ] [ 31 ] 1984年10月6日にはダッチトップ40で14位、 1984年10月13日から11月17日にはウルトラトップ50フランダースで17位に達した。 [ 32 ] [ 33 ]キャットミュージックは、さらに数曲をフルで録音・制作し、プロジェクトのデビューアルバム『ザ・インベイジョン・オブ・ザ・スペースペッカーズ』に収録することを決定した。[ 34 ]彼らはピーター・スラグフスとビアンカ・ピカールを雇い、ユーロディスコの顔となるよう依頼した。[ 4 ] [ 5 ]スラグフスは、ジョアン・ダニエルズ（エミール・ヌールフックと共演）による「アフター・ザ・レインボー」のスペシャル・ヨーロピアン・エディットやデジタル・エモーションの「ステッピン・アウト」など、キャット・ミュージックの他のプロジェクトのリミックスを手がけており、[ 35 ] [ 36 ]後に「ウッドペッカーズ・フロム・スペース」を自身の「ディスコ・ブレイクス」海賊版シリーズの第7弾で使用した。[ 37 ]一方ピカールは「ビアンカ・ボネッリ」という芸名で、後にソロシングル「Je Veux L'amour (Follow Me)」をリリースしており、これもキャットミュージックが作詞作曲とプロデュースを手掛けている。[ 4 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 38 ]「Woodpeckers from Space」のミュージックビデオが撮影され、ティコがスラッグハウス/ボネッリの飛行乗務員にいたずらをし、彼らの宇宙船をいじるという内容である。ビデオはアムステルダム・スキポール空港の飛行機博物館で撮影された。[ 2 ] [ 5 ]ピーター、ビアンカ、飛行乗務員のパイロットと科学者（モルとヘッシング以外はキャットミュージック自身が演じている[ 21 ]）は、ビデオの中でシース・バーグマン、ヘルトヤン・ヘッシング、アニタとシルヴィアの歌声に合わせてリップシンクしている。[ 4 ]前者2人の衣装はピーターの母親ヘレン・スラッグイスが自ら縫製した。[ 39 ]ティコのアニメーションはビョルン・フランク・イェンセン、フリッツ・ゴッドヘルプ、ハリー・ギーレンが担当した。[ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 2 ]アルバムは1984年12月にブレイク・レコードから、1985年にポリドールからリリースされた。[ 40 ]

1985年までに、「Woodpeckers from Space」は国際的なヒットとなり、イギリスで72位、[ 41 ]スイスで6位、[ 42 ]ドイツで4位、[ 30 ]ポルトガルで2位、[ 43 ]ノルウェーとスペインで1位を獲得した。[ 44 ] [ 43 ] [ 45 ] Boni Recordsは、テレビの音楽チャンネルでこの曲のミュージックビデオを放送することでThe Invasion of the Spacepeckersのプロモーションを行い、 [ 46 ] Video Kidsはヨーロッパでツアーを開始し、ライブショーやコンサートを行った。[ 2 ] [ 47 ]アルバムはMidem音楽フェスティバルで発表され、110万枚を売り上げ、[ 6 ]バンドはRIAAゴールドレコード賞を受賞した。[ 48 ]「Woodpeckers from Space」や「Do the Rap」「La Bamba」といった彼らの他の曲は、当時ラジオ局で頻繁に放送され、いくつかのベストアルバムやコンピレーションアルバムにもカバー収録された。南アフリカのバンド、カフェ・ソサエティによるカバーバージョンは、 6月から11月まで22週間南アフリカのトップ20にランクインし、そのうち8月から10月にかけて7週間は1位を獲得した。[ 49 ]

バンドは人気が出ていた時期に「Do the Rap」をシングルとしてリリースしたが、1985年5月18日にオランダのトップ40で9位に終わった。[ 50 ] [ 51 ]このシングルには「Happy Birthday」（「Cartooney Tunes」から）と「Skyrider」も収録されており、裏ジャケットにはTico Tac: Spacepeckerがフィーチャーされている。 「Do the Rap」のミュージックビデオが撮影され、スラッグイス、ボネッリ、ティコがパーティーでレコードプレーヤーから流れる曲に合わせて踊ったり歌ったりしている。[ 5 ]ビデオキッズは2枚目のアルバム「On Satellite」もリリースしており、ベースギターが加わったことで音楽がやや異なっている。アルバムの1曲目「Satellite」は、後にバンドの3枚目のシングルとして個別にリリースされ、当初は世界中で好評を博し、[ 7 ]そのミュージックビデオでは「Do the Rap」のミュージックビデオの映像が再利用された。スラッグスはリミックスを続けるためにバンドを離れ、代わりにルネ・ポルテギースが加入した。ビデオ・キッズは『The Invasion of the Spacepeckers』、『Woodpeckers from Space』、『Do the Rap』の国際的な成功によりコナムス輸出賞を受賞した。 [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 1986年、ボニ・レコードはMidem音楽祭で『On Satellite』のリリースを宣伝した。 [ 6 ] 『 The Invasion of the Spacepeckers』とは異なり、このアルバムはバンドの他のシングル「Do the Rap」と「Satellite」と同様に不成功に終わった。[ 52 ]ボニ・レコードは後に同年、S.モルタリによる「Woodpeckers from Space」の12インチ・リミックスをリリースした。[ 53 ]

1988年、キャット・ミュージックはビデオ・キッズの4枚目にして最後のシングル「ウィッチ・ドクター」（「ウィッチ・ドクター/ティコ・ストライクス・アゲイン」としても知られる）を録音した。これはロス・バグダサリアンによる同名曲のカバーで、「ティコの休日」も収録されている。このシングルは前年にボニ・レコードが閉鎖されたため、彼ら自身で「リプレイ・レコード」名義でリリースされたが、チャート入りは果たせなかった。1989年にはレックス・ヴァン・クーヴァーデンがプロデュースした「ウッドペッカーズ・フロム・スペース」のハウス・リミックスがリリースされた。このリミックスはシングルとしてはリリースされず、コンピレーション・アルバムにのみ収録された。[ 54 ] [ 55 ]

1994年、ZXYミュージックはパトリック・デ・シュレベルによる「Woodpeckers from Space」のユーロダンス・リミックスをリリースしたが、これには1986年と1989年のミックスも含まれていた。 [ 56 ] 1999年、「Woodpeckers from Space」はレッド・ブレットからリリースされたコンピレーション・アルバム『Cat Nuggets 』に収録された。 [ 57 ] 2004年、Catミュージックは「Woodpeckers from Space」「Do the Rap」「Satellite」「Witch Doctor」をWeton-Wesgramにライセンス供与し、同社のコンピレーション・アルバム『Club Hits of the 80's』に収録した。[ 58 ] 2008年に彼らは1986年のリミックス版「Woodpeckers from Space」をアルバム『Cartoon Hits and On Satellite』の一部としてiTunes、Spotify、Apple Musicでリリースし、続いて2012年と2013年に『The Invasion of the Spacepeckers』をリリースした。同年、Apple Musicで『Club Hits of the 80's 』もリリースした。2014年4月22日、ロシアのMiruMir Music Publishingから『The Invasion of the Spacepeckers 』がリリースされた。 [ 59 ] [ 4 ]再発されたアルバムには、オリジナルの「Happy Birthday」カレンダーとTico Tac: Spacepecker、ダニエル・マスロフスキーによるオリジナルアートから再現された拡張アートワークが含まれていた。マスロフスキーはこのアルバムのプロデューサーも務めた。[ 59 ]彼はMolのインタビューに応じ、後にアルバム発売のプロモーションキャンペーンの一環としてZvukiに掲載された。 [ 4 ]また、 「ティコタック：宇宙から来たキツツキ」という漫画も収録されている。漫画はティコの宇宙船がドッグフェイスの庭に不時着するところから始まる。ドッグフェイスは意識を失った宇宙キツツキを犬小屋に入れるが、彼の犬のイスロ（後にジェフと改名）が夜ティコを追いかける。ドッグフェイスはイスロを落ち着かせ、朝になったら宇宙キツツキのために家を建ててあげる、そうすればイスロの生活は元に戻ると言う。それからベッドに戻ると、ティコが自分のベッドで眠っているのを見つける。[ 59 ]アルバムは2024年にマスロフスキーのエストニアの新レーベルMaschina Recordsから再発された。2024年1月29日にはレアトラックや未発表ミックスを収録した2CDが、2024年2月2日と3月にはBandcampで異なるカラーのLPレコードが発売された。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]2023年10月、「Woodpeckers from Space」はi Venti d'Azzurro Recordsのコンピレーションアルバム『Adams & Fleisner: The Ultimate Collection』に収録された。 [ 64 ] [ 65 ]

私生活

スラッグイスは1991年9月5日に自動車事故で亡くなり、ボネッリ（1964年1月2日生まれ[ 66 ] [ 67 ]）は数年後の1994年から1995年に亡くなった。[ 68 ] [ 4 ] [ 69 ] [ 5 ]ビデオキッズの最初のコンサートディレクターによると、ボネッリは当時ヘビースモーカーだったため、肺癌で亡くなったと考えられる。[ 39 ]

遺産

「Woodpeckers from Space」は、1985年のCafé Societyなど、歴史を通じて他のアーティストによって何度もカバーやリミックスされてきました。 [ 49 ] 1986年のドクター・ペッカーとアレクサンドル・カリャノフ（「カラバス・バラバス」として）、[ 70 ] [ 71 ] 1995年のスマーフ、[ 72 ] 1999年のVキッド、[ 73 ] 2001年のエブリン、[ 74 ] 2003年のスプリットニーベアーズ、[ 75 ] 2004年のシレズD 、 [ 76 ] 2007年のキッズ・ヒッツ・パーティー2：バック・トゥ・スクール。[ 77 ]また、ピングーのエピソード「ピングーは孵化を手伝います」にも登場しましたが、新しいバージョンではクリス・ヴァン・トンゲレンによるデビッド・ハッセルホフの「ピングーダンス」の フランドル語オランダ語カバーに置き換えられました。

ディスコグラフィー

アルバム

シングル

  • 「宇宙からのキツツキ」（1984年）
  • 「ドゥ・ザ・ラップ」（1985年）
  • 「サテライト」（1985年）
  • 「ウィッチ・ドクター」（1988年）

参考文献

  1. ^ a b Bravoスタッフ（1985年）。「ビデオ キッズ」とエイリアン (「ビデオ キッズ」とエイリアン)」 . Bravo . 2022 年3 月 29 日閲覧。
  2. ^ a b c d eブラボー スタッフ (1985)。「Die Video Kids und ihr Weltraum-Specht (ビデオキッズとそのスペースキツツキ)」。ブラボー。2022 年3 月 29 日に取得。
  3. ^ a b c ANP スタッフ (1985)。「エクスポートプリジ」。アルヘミーン・オランダ政府局。2025 年3 月 1 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mマズロフスキー、ダニエル (2014 年 4 月 22 日)。「Сеанс массового диско-разоблачения」（ロシア語）。 Звуки.Ру 。2022 年2 月 27 日に取得。
  5. ^ a b c d e f Jost, Matt (2022年1月11日). 「1980年代ポップミュージックにおけるラップの初期の目撃情報 - オランダとベルギー（パート1）」 . RapReviews . 2024年9月23日閲覧。
  6. ^ a b c Way, Michael (1986年1月25日). 「Special Dutch "Island" At Midem」 . Billboard . 2025年12月1日閲覧。
  7. ^ a b c Bakker, Machgiel (1986年4月26日). 「オランダの放送システム：その複雑さゆえに独特：商業テレビ導入を求める政府への圧力が高まる」『ミュージック＆メディア』第3巻第16号(PDF) . EMR出版. p. 8. 2025年3月4日閲覧。
  8. ^ a b van Beusekom、ウィレム (2004)。Conamus Jaarverslag 2003 (PDF) (オランダ語)。2019 年 12 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 29 日に取得。
  9. ^ a b "1985" . Buma Awards . 2025年3月11日閲覧。
  10. ^ Haagsma, Robert. 「Catapult」 . Alex Gitlin's Home Page . 2003年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
  11. ^ a b c Wendt, Edwin (2020年6月12日). 「Catapult (incl. The Surfers & the Monotones) - Golden Years Of Dutch Pop Music」 . Written in Music . 2023年11月2日閲覧。
  12. ^ a b c d e f Van Lith、Martijn (2025 年 2 月 25 日)。「Van Hazes tot Smurfenhouse: De Leidse jongens achter de onwaarschijnlijke hitfabriek Cat Music」。ライシュ・ダーグブラッド。2025 年2 月 28 日に取得。
  13. ^ “Lia Velasco” . Muziekencyclopedie. 2023年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月5日閲覧。
  14. ^ Haagsma, Robert. 「Nederpop Classics - Catapult」 . Paperlate. 2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月1日閲覧。
  15. ^ 「シングルス」 . リタ・ホヴィンク. 2025年3月1日閲覧。
  16. ^ NOS スタッフ (2017 年 9 月 21 日)。「ラバーレン・ロビーとベートの意見が重なりすぎました」。 NOS.nl 。2025 年12 月 1 日に取得。
  17. ^ a b c d e fフェルトカンプ、フランク (2018 年 5 月 14 日)。「Cees Bergman: 35 jaar Cat Music in een paar platendozen」。フランク・フェルドカンプ。2024 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 2 日に取得。
  18. ^ 「Cat Music」 . Cat Music & More BV . 2023年12月28日閲覧。
  19. ^ Master Genius - Let's Break (1983) . YouTube. 2013年7月19日. 2023年11月2日閲覧。
  20. ^ Master Genius - Let's Break Into the 80's (1984) . YouTube. 2010年4月27日. 2025年12月1日閲覧。
  21. ^ a b c Radio Stad Den Haag - Sundaynight Live (Adams & Fleisner) (2023年11月5日)。ユーチューブ。 2023 年 11 月 6 日。2023 年12 月 7 日に取得。
  22. ^ジェリー・ベケによる「Hithouse - Jack To The Sound Of The Underground」の裏話。YouTube。2018年8月6日。 2023年11月2日閲覧。
  23. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  24. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  25. ^ a b「ダーク・アーレンド」 .ランビック コミックペディア。2022 年4 月 23 日に取得。
  26. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  27. ^ a b c "ビョルン・フランク・ジェンセン" .ランビック コミックペディア。2022 年4 月 23 日に取得。
  28. ^ a b “フリッツ・ゴッドヘルプ” .ランビック コミックペディア。2022 年4 月 23 日に取得。
  29. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  30. ^ a b「Offiziellecharts.de – Video Kids – Woodpeckers from Space」GfK Entertainmentチャート。2023年11月2日閲覧。
  31. ^ 「Video Kids – Woodpeckers from Space」 . Ö3 Austria Top 40. 2025年3月14日閲覧。
  32. ^ 「Video Kids – Woodpeckers from Space」 . Dutch Top 40. 2023年11月2日閲覧。
  33. ^ 「Video Kids – Woodpeckers from Space」 . Ultratop 50. 2023年11月2日閲覧。
  34. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  35. ^ 「Joanne Daniëls – After The Rainbow (1984, Vinyl)」 Discogs、1984年。 2023年11月2日閲覧。
  36. ^ 「Digital Emotion – Outside In The Dark (1985, Vinyl)」 Discogs、1985年。 2023年11月2日閲覧。
  37. ^ 「Peter Slaghuis – Disco Breaks 7 (1984, Vinyl)」 Discogs、1984年。 2023年11月2日閲覧。
  38. ^ “Bianca Bonelli – Je Veux L'Amour (Follow Me) (1985, Vinyl)” .ディスコグス。 1984 年。2023 年11 月 2 日に取得。
  39. ^ a bボジョーク、ルスラン (2022 年 1 月 21 日)。「ビデオキッズ、ビデオキッズ。ビデオキッズ。」。 VK 。2024 年7 月 26 日に取得。
  40. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  41. ^ 「WOODPECKERS FROM SPACE – VIDEO KIDS」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2023年11月2日閲覧。
  42. ^ 「Video Kids – Woodpeckers from Space」スイス・シングル・チャート2023年11月2日閲覧。
  43. ^ a b M&Mスタッフ (1985年3月25日). 「ヨーロッパのトップ3」. Music & Media Volume 2 - No.12 (PDF) . EMR Publications. p. 4. 2023年11月2日閲覧。
  44. ^ 「Video Kids – Woodpeckers From Space」 VG -lista 2023年11月2日閲覧。
  45. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  46. ^ 「オランダ人の出席者数」ビルボード誌1985年1月26日
  47. ^ “Tocata - 05/02/1985” . RTVE. 1985年2月5日. 2025年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月22日閲覧。
  48. ^ルスラン、ボジョーク (2014 年 8 月 27 日)。「ビデオキッズ」。 VK 。2025 年3 月 4 日に取得。
  49. ^ a b「Café Society – Woodpeckers From Space (1985, Vinyl)」 Discogs、1985年。 2022年2月27日閲覧。
  50. ^ 「Video Kids – Do the Rap」 . Dutch Top 40. 2023年11月2日閲覧。
  51. ^ 「Video Kids – Do The Rap」 . Dutch Charts . 2023年11月2日閲覧。
  52. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  53. ^ 「Video Kids – Woodpeckers From Space (Remix '86) (1986, Vinyl)」 Discogs、1986年。 2025年3月4日閲覧。
  54. ^ 「Various – Dee-Jay Vol.4 (1989, Vinyl)」 Discogs、1989年。 2024年9月23日閲覧。
  55. ^ 「Various – Summer House Hits (1989, Vinyl)」 Discogs、1989年。 2024年9月23日閲覧。
  56. ^ 「Video Kids – Woodpeckers From Space (1994, CD)」 Discogs、1994年。 2024年9月23日閲覧。
  57. ^ 「Various – Cat Nuggets (1999, CD)」 Discogs、1999年。 2024年1月16日閲覧。
  58. ^ 「Various – Club Hits Of The 80's (2004, Box Set)」 Discogs、2004年。 2023年12月7日閲覧。
  59. ^ a b c「Video Kids – The Invasion Of The Spacepeckers (2014, Clear, Vinyl)」 Discogs、2014年。2023年12月26日閲覧。
  60. ^ "Video Kids" . Maschina Records. 2024年. 2024年3月13日閲覧。
  61. ^ 「CD: Video Kids — «The Invasion Of The Spacepeckers» (1984/2024) [2CD Expanded Edition]」 Maschina Records. 2024年. 2024年3月13日閲覧。
  62. ^ 「Video Kids – The Invasion Of The Spacepeckers (2024, CD)」 Discogs、2024年。 2024年3月13日閲覧。
  63. ^ 「The Invasion Of The Spacepeckers – Video Kids」 . Bandcamp. 2024年. 2024年10月12日閲覧。
  64. ^ “i Venti d'Azzurro Records” .ヴェンティ・ダズーロ・レコード。2023 年12 月 5 日に取得。
  65. ^ 「Adams & Fleisner – The Ultimate Collection (2023, CD)」 Discogs、2023年。 2023年12月5日閲覧。
  66. ^アムタージ、ヨルグ;ミュラー、マティアス (2003)。ヨルグ・アムタージ & マティアス・ミュラー プレセンティエレン Alle Hits aus Deutschlands Charts 1954-2003、第 2 巻。プロビジネス。ISBN 3937343202. 2024年7月26日閲覧。
  67. ^ルスラン、ボジョーク (2012 年 5 月 6 日)。"Музыканты, которые имели отногение к дате 2 января. Находим одну интересную строчку на этой картинке и читаем д」。 VK 。2024 年9 月 28 日に取得。
  68. ^ Slaghuis, Helen. "In-Memoriam" . peterslaghuis.com . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  69. ^ ИСТОРИЯ МУЗЫКИ: ビデオキッズ。ユーチューブ。 2020 年 10 月 27 日。2024 年8 月 6 日に取得。
  70. ^ 「Doctor Pecker – Woodpeckers From Space (1986, Vinyl)」 Discogs、1986年。 2022年2月27日閲覧。
  71. ^ Video Kids: правдивая история "Космических дятлов"。ユーチューブ。 2024 年 4 月 14 日。2025 年3 月 10 日に取得。
  72. ^ “Die Schlümpfe – Klipp Klapp (1995、CD)” .ディスコグス。 1995 年。2022 年2 月 27 日に取得。
  73. ^ 「V-Kid – Woodpeckers From Space (1999, CD)」 Discogs、1999年。 2022年2月27日閲覧。
  74. ^ 「Evelyn – I Wanna Dance (2001, CD)」 Discogs、2001年5月28日。 2022年2月27日閲覧。
  75. ^ 「Spritneybears – Woodpeckers From Space (2003, CD)」 Discogs、2003年4月14日。 2022年2月27日閲覧。
  76. ^ Cirez D - Hoodpecker (オリジナル・ミックス) [MOUSE001] . YouTube. 2013年12月18日. 2023年11月2日閲覧。
  77. ^ 「Various – Kidz Hitz Party 2 - Back To School (2007, CD)」 . Discogs . 2022年2月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Video_Kids&oldid=1332538661」より取得