レッツ・ツイスト・アゲイン
「レッツ・ツイスト・アゲイン」
チャビー・チェッカーのシングル
アルバム『Let's Twist Again』より
B面「すべてはうまくいく」
リリース1961年6月19日
ジャンルロックンロール、ドゥーワップ
長さ 2:16
ラベルパークウェイ824n
作詞家カル・マン、デイヴ・アペル
プロデューサーカル・マン
チャビー・チェッカーシングル年表
「ザ・メス・アラウンド」（1961年） 「レッツ・ツイスト・アゲイン」（1961年） 『蠅男』（1961年）

「レッツ・ツイスト・アゲイン」は、カル・マンとデイヴ・アペルが作詞作曲し、チャビー・チェッカーがシングルとしてリリースした曲です。1961年の最大のヒットシングルの一つで、同年8月に米国ビルボード・ポップチャートで8位（キャッシュ・ボックスでは3位）に達し、1962年春には英国で2位に達しました。この曲は、ツイストダンスの流行と、チェッカーの1960年のシングル「ザ・ツイスト」に言及しています。ザ・ツイストは、1960年9月と1962年1月の再リリースで、2度にわたり全米1位を獲得しました。

この曲は正式には「The Twist」との両A面として再発され、1975年12月にイギリスで5位に達した。

この曲は1962年のグラミー賞最優秀ロックンロール・レコーディング賞を受賞した。チェッカーはこの曲をドイツ語で「Der Twist Beginnt」、イタリア語で「Balliamo il Twist」として録音した。アドルフ・ヒトラーが歌う「Der Twist Beginnt」の真似は、後にザ・レジデンツが1976年のアルバム『第三帝国ロール』の冒頭で使用した。[ 1 ]この曲は2011年の映画『ヘルプ』のサウンドトラックに収録されている。[ 2 ]

チャート上のパフォーマンス

チャート（1961～1962年） 最高位
ベルギーのシングルチャート[ 3 ]1
カナダ（CHUMチャート）[ 4 ]2
オランダのシングルチャート[ 5 ]1
フランスのシングルチャート[ 6 ]18
ドイツ・シングル・チャート[ 7 ]12
ノルウェーのシングルチャート[ 8 ]2
スウェーデン（ティオ・イ・トップ）[ 9 ]1
イギリス（レコード小売業者）[ 10 ]2
イギリス（NME）[ 11 ]1
アメリカ ビルボードホット100 [ 12 ]8
アメリカ合衆国のキャッシュボックス・トップ100 [ 13 ]3
アメリカのホットR&Bシングル[ 12 ]26
チャート（1976年） 最高位
オーストリア・シングル・チャート[ 14 ]11
ベルギーのシングルチャート[ 3 ]1
オランダのシングルチャート[ 5 ]3
アイルランドシングルチャート[ 15 ]11
ノルウェーのシングルチャート[ 8 ]5
スウェーデン・シングル・チャート[ 16 ]10
チャート（2012年） 最高位
フランス・シングル・チャート[ 17 ]155

ジョニー・アリディ版（フランス語）

「ツイストを踊る皆さん」
ジョニー・アリディのシングル
アルバム『ヴィアン・ダンサー・ル・ツイスト』より
言語フランス語
英語タイトルツイストを踊ろう
B面「Let's Twist Again（英語バージョン）」
リリース1961年9月25日 （1961年9月25日）
録音1961年夏～秋
スタジオフォンタナ・スタジオ（ロンドン）
ジャンルロックンロール
長さ4:12
ラベルフィリップス
作詞家カル・マン、デイヴ・アペル、ジョルジュ・ゴセ（フランス語版）
プロデューサーリー・アリディ、ジャック・ベイヴァーストック
ジョニー・アリディのシングル年表
「サンブラッセのヌース・カンド」(1961) 『ヴィアン・ダンサー・ル・ツイスト』(1961) 「レティアン・ラ・ニュイ」/「ヤー・ヤ・ツイスト」(1962)

この曲はジョニー・アリディによってフランス語でカバーされた。彼のカバー（「Viens danser le twist」（フランス語で「ツイストを踊ろう」）は1961年9月にリリースされ、フランスのシングル売上チャートで合計7週間（1961年11月13日から12月13日まで、および1962年1月13日から2月9日まで）1位を獲得した。[ 18 ]ワロン地域（フランス領ベルギー）では、彼のシングルは40週間チャートに留まり、こちらも1位を獲得した。[ 19 ]

チャート

チャート（1961～1962年） 最高位
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン地域）[ 19 ]1
フランス（シングル売上）[ 18 ]1
図表（2000年） 最高位
フランス（SNEP）[ 20 ]40

参照

参考文献

  1. ^ 「第三帝国とロール - 歴史的 - ザ・レジデンツ」www.residents.com . 2026年2月6日閲覧。
  2. ^ 「ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜」（映画版ミュージック）Amazon 2011年7月26日2012年1月30日閲覧。
  3. ^ a b「ベルギーのチャートでもう一度ツイストしよう」 UltratopとHung Medien 2013年6月14日閲覧。詳細については「chartrun」を参照してください
  4. ^ 「CHUMヒットパレード - 1962年1月8日」。
  5. ^ a b「オランダチャートでもう一度ツイストしよう」 Hung Medien . 2013年6月14日閲覧。詳細についてはチャートの週を参照してください
  6. ^ Dominic DURAND / InfoDisc. 「Let's twist again in French Chart」 . 2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。ページ上部のインデックスを使用して「Chubby Checker」を検索する必要があります。
  7. ^ 「ドイツチャートでもう一度ツイストしよう」メディアコントロール。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。
  8. ^ a b Hung Medien. 「ノルウェーのチャートでもう一度ツイストしよう」 . 2013年6月14日閲覧。詳細についてはチャートの週を参照してください
  9. ^エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。 p. 421.ISBN​ 919727125X。
  10. ^ 「アーティストチャート履歴詳細：チャビー・チェッカー」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧
  11. ^リース、ダフィッド、ラゼル、バリー、オズボーン、ロジャー (1995). 『NMEチャート40年史』（第2版）.パン・マクミラン. p. 110. ISBN 0-7522-0829-2。
  12. ^ a b「チャビー・チェッカー・アワード on Allmusic」 Allmusic . 2013年6月14日閲覧
  13. ^ 「CASH BOX Top 100 Singles week ending August 5, 1961」ランディ・プライス。2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  14. ^ Hung Medien. 「オーストリアのチャートでもう一度ツイストしよう」 . 2013年6月14日閲覧。
  15. ^ 「Let's twist again in Irish Chart」 IRMA. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月14日閲覧。「もう一度ツイストしよう」と検索しても結果は1件のみ
  16. ^ Hung Medien. 「スウェーデンのチャートでもう一度ツイストしよう」 . 2013年6月14日閲覧。
  17. ^ Hung Medien. 「Let's twist again in French Chart」 . 2013年6月14日閲覧。
  18. ^ a b "Viens danser le Twist - Johnny Hallyday - Hit-Parade.net" . 2017 年 11 月 13 日に取得。
  19. ^ a b「ジョニー・アリデイ – ヴィアン・ダンサー・ル・ツイスト」 (フランス語)。ウルトラトップ50。
  20. ^「ジョニー・アリデイ – ヴィアン・ダンサー・ル・ツイスト」 (フランス語).シングルのクラスメント。

スタブアイコン

この1960年代のシングル関連の記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipediaに貢献できます

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let%27s_Twist_Again&oldid=1336990652#Johnny_Hallyday_version_(in_French)」より取得