マルタ・サンチェスとのバージョン「Vivo por ella」は、彼女のアルバム『One Step Closer 』に収録され、パナマで最高2位、米国ビルボードのトロピカルソングスで最高8位を記録した。このバージョンの曲は、メキシコのテレノベラ『Vivo Por Elena』のオープニングテーマとしても使用された。エレーヌ・セガラとのバージョンは1997年12月にリリースされ、ベルギー（ワロン地域）とフランスでヒットし、チャートで1位に達した。この曲は、セガラの最初のスタジオアルバム『Cœur de verre 』からの5枚目のシングルだった。ジュディ・ワイスとのバージョンも、1997年にスイスのチャートで1位を獲得した。
このイタリア語の曲は、もともとORO（マンザニ・メンガッリ・ゼッリ）というグループが1995年にアルバム『Vivo per...』のために書いたものです。この曲は同年の「Disco per l'estate」部門で優勝しました。同年、ガット・パンチェリによって歌詞がイタリア語のまま書き直され、アンドレア・ボチェッリとジョルジアのデュエット曲として再発表されました。新しい歌詞の特徴は、タイトルの「lei」（彼女）が音楽を意味するのに対し、原曲では「lei」が少女を意味していたことです。[ 2 ]
こうして「Vivo per lei」の新バージョンは、タイトルの代名詞であるイタリア語でlei、スペイン語でella 、フランス語でelle、ポルトガル語でela、ドイツ語でsieを比喩として用いた音楽へのトリビュートとなった。フランス語版とドイツ語版ではボチェッリがイタリア語で歌い、セガラとヴァイスがそれぞれフランス語とドイツ語の歌詞を提供しているが、スペイン語録音版ではボチェッリとサンチェスの両方がスペイン語で歌い、ポルトガル語版ではボチェッリがスペイン語で、サンディがポルトガル語で歌っている。この曲のライブパフォーマンスでは、ボチェッリはイタリア語のみで歌うことがある。この曲のピアノのメロディーは、エルトン・ジョンの曲、例えば「Candle In the Wind」や「I Want Love」に似ている。[ 3 ]
英語圏のリスナーは、lei（彼女）で指されている人物が誰なのかを解き明かすという難題に直面します。イタリア語をはじめとするロマンス語では、すべての名詞に性が割り当てられるのが一般的ですが、英語では、船や悪天候を表すsheやherといった例外を除けば、無生物を指す名詞に性のある代名詞を代用することはありません。一見すると、この曲は女性、おそらく恋人を指しているように思われます。1番をボチェッリが歌っているからです。2番の女性の声は、この人物が男女両方から尊敬され、愛されている人物であることを示唆しています。歌詞は、「彼女」が常に主人公であり、もし次の人生があるなら、歌手たちは再び彼女に人生を捧げるだろうと歌い進めていきます。最後にボチェッリは「vivo per lei, la musica（私は彼女のために、音楽のために生きる）」と歌い、この曲の真の意味は音楽、そして音楽家がいかに人生を音楽に捧げているかについてであることを明らかにします。
