ジョルジア | |
|---|---|
2025年2月のジョルジア | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | ジョルジア・トドラニ (1971年4月26日)1971年4月26日ローマ、イタリア |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1993年~現在 |
| ラベル |
|
| Webサイト | ジョルジア |
ジョルジャ・トドラニ(イタリア語: [ˈdʒɔrdʒa toˈdraːni] ; [ 1 ] 1971年4月26日生まれ)[ 2 ]は、イタリアのシンガーソングライターである。「イタリアのホイットニー・ヒューストン」の愛称で呼ばれる彼女は、広い音域、高い歌唱力、そして素晴らしい歌唱力で知られ、最も有名なイタリア人歌手の一人である。彼女は12枚のスタジオアルバムをリリースしており、全て商業的に成功している。ジョルジャは、イタリアのポップミュージックの親善大使としてヨーロッパ中でかなりよく知られている。
ジョルジャは、同世代のイタリア人女性アーティストの中で、フィミ・ニールセン・チャートで何週間も1位を保持しており、世界中で2500万枚以上のレコードを売り上げ、[ 3 ] 17枚のトップ10アルバムのうち6枚がイタリアのアルバムチャートで1位を獲得し、24枚のトップ10シングルのうち5枚がイタリアのシングルチャートで1位を獲得しています。彼女は1995年、1996年、2001年、2023年、2025年の5回サンレモ音楽祭に参加し、それぞれ1位、3位、2位、6位、6位を獲得しました。1995年のサンレモ音楽祭では、同じ夜に4つの賞(フェスティバル・ファースト・アワード、ラジオ/テレビ賞、作家賞、「ミア・マルティーニ」賞)を獲得し、受賞アーティストが一度にすべての賞を獲得するというサンレモの無敗記録を保持しています。ジョルジアはそのキャリアの中で、イタリア賞と吹奏楽賞を8 回受賞し、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞、ナストロ・ダルジェント賞、「プレミオ・ルネジア賞」を受賞しました。
ジョルジアはローマ生まれで、幼い頃からローマのジャズクラブで演奏を始めました。アレサ・フランクリン、ホイットニー・ヒューストン、スティーヴィー・ワンダー、エラ・フィッツジェラルド、マイケル・ジャクソンといった往年のソウルやジャズのアーティストから影響を受けました。1990年代初頭には『One more go round』と『A Natural Woman』という2枚のライブアルバムをレコーディングしました。
彼女のデビューは、1994年のサンレモ音楽祭のアリストン劇場で行われた新人部門の舞台で「E poi」を歌った時でした。この音楽祭では、新人部門の最終チャートで7位に終わりました(優勝スピーチで彼女を称賛したアンドレア・ボチェッリに敗れました)。 [ 4 ]「E poi」は、今日でも彼女の最も有名な曲の一つです。
デビューアルバム『ジョルジア』はイタリアで16万枚以上、世界で約100万枚を売り上げました(イタリアでベストセラーとなり、ドイツでも大きな成功を収めました)。数か月後、イタリアのモデナで毎年開催される「パヴァロッティ&フレンズ」ショーで、ルチアーノ・パヴァロッティからデュエットの依頼を受け、クイーンの「Who Wants to Live Forever」を披露しました。彼女はこの有名なテノール歌手と共演も果たしました。1994年、ジョルジアはヨーロッパ・アワードで「最優秀若手イタリア人アーティスト」 賞を受賞しました。
1995年、彼女はサンレモ音楽祭に再び戻り、「Come saprei」を歌った。彼女はコンクールと批評家賞の両方を獲得し、この両方を達成した二人目のアーティスト(一人目はドメニコ・モドゥーニョ)となったが、イタリア人女性歌手として両方の賞を受賞したのは初めてであった。コンクールでは四つの賞を受賞した。彼女のセカンドアルバム「Come Thelma & Louise」は世界中で800万枚以上を売り上げ、そのうち30万枚はイタリアで認定され、彼女のキャリアで最大の成功となった(アルバムはヨーロッパ全土と日本でも発売された)。[ 4 ] 同年、トドラーニはテノール歌手のアンドレア・ボチェッリと「 Vivo per lei 」を録音した。
1996年、彼女は「Strano il mio destino」でサンレモ音楽祭に3度目の出場を果たし、3位に輝きました。「Strano il mio destino – Live & studio 95/96」は彼女の3枚目のアルバムのタイトルで、ライブ音源、サンレモ・シングル、そしてスタジオ録音が収録されています。このアルバムは80万枚を売り上げました。

1997年半ば、彼女はオルネッラ・ヴァノーニの古いイタリアの歌「Un'ora sola ti vorrei」のカバーをリリースしました。この曲はR&B志向の新しいサウンドと新しいイメージを特徴としています。同年後半には、3枚目のスタジオアルバム「Mangio troppa cioccolata」をリリースし、彼女のキャリアに新たな局面をもたらしました。バラードを減らしアップテンポな楽曲を増やし、ボーカルよりもサウンドと解釈に重点を置いた作品で、これはその後の彼女の作品の特徴となるものでした。このアルバムはヨーロッパ10カ国でリリースされ、商業的に大きな成功を収めました。同年、音楽テレビ局「MTV Europe」から番組の司会を依頼されましたが、彼女はこれを断りました。アルバムは100万枚を売り上げました。
別の映画のサウンドトラック曲「Il cielo in una stanza」(ジーノ・パオリのイタリア曲のカバー)をリリースした後、1999年初頭に4枚目のスタジオアルバム「 Girasole」をリリースしました。これは非常にメロディアスでポップ志向のレコードで、1999年中頃のイタリアの曲の中で最も売れた曲の1つであるヒットシングル「Girasole」のおかげで、彼女にさらなる成功をもたらしました。同年、彼女はジャズミュージシャンのハービー・ハンコックと一緒に国際ツアーを行いました。
2000年、レイ・チャールズがコンサートに彼女を招待し、「我が心のジョージア」を歌うよう依頼した。これは、彼女が父親がその歌にちなんでジョルジアと名付けたことを彼に話した後のことである。ジョルジアは「ジラソーレ」を自らプロデュースし、このアルバム(彼女のキャリアで最も成功したアルバムの1つ)のおかげで、彼女はより広く知られるようになった。同年、彼女はトリノでのコンサートとミラノでの彼のコンサートで、マイケル・マクドナルドとデュエットした。2000年半ばには、彼女の「ファイ・センティレ・ラ・トゥア・ヴォーチェ・ツアー2000」の一環として、エリクソン・サマー・フェスティバルでライオネル・リッチーと「オール・ナイト・ロング」をデュエットした。2000年は、プリモ・マッジョ・フェスティバルでのパフォーマンスの年でもあり、プリンスの「ナッシング・コンペアーズ・トゥ・ユー(2 U)」のリワークも披露した。
2001年、彼女はサンレモ音楽祭に再び戻り、ズッケロ作曲の「Di Sole e d'Azzurro」で2位を獲得しました。この曲は彼女の5枚目のスタジオアルバム「Senza Ali」に収録されており、 「Il mare sconosciuto」ではハービー・ハンコックがスペシャルゲストとして参加しています。ジョルジアは、ハンコックのジョージ・ガーシュウィンに捧げられたヨーロッパツアー(1999年)や、2000年のロンドン・ロイヤル・フェスティバル・ホールでのコンサートでユッスー・ンドゥールと共演しています。このアルバムは世界中で600万枚を売り上げました。
2002年、彼女は初のベストアルバム『Greatest Hits – Le cose non-vanno mai come credi 』をリリース。イタリアで70万枚以上、世界で500万枚以上を売り上げ、イタリアのチャートに1年以上ランクインしました。このアルバムからはイタリアでヒット曲がいくつか生まれ、2008年もイタリアのチャートにランクインし続けました。この年は、元ボーイゾーンのローナン・キーティングとのデュエット曲「We've Got Tonight」で締めくくられました。この曲はボブ・シーガーのヒット曲のカバーで、キーティングとのデュエット曲はヨーロッパ全土でリリースされました。
2003年、彼女は6枚目のスタジオアルバム「Ladra di Vento」をリリースし、これには最大のヒット曲「Gocce di Memoria 」が収録されている。この曲はイタリアのFIMIシングルチャートで1位を獲得し、13万枚を売り上げ、2003年のベストセラーシングルとなった。[ 5 ]この曲はヨーロッパのシングルチャートのトップ40にランクインした。「Gocce di Memoria」はトルコ系イタリア人映画監督フェルザン・オズペテクの映画「la Finestra di fronte Facing Windows 」ジョヴァンナ・メッツォジョルノ主演の主題歌であり、ジョルジアは「ダヴィデ・ディ・ドナテッロ賞」、「シルバーリボン賞」、3つの「イタリア音楽賞」など、数多くの賞を受賞した。
2005年、ジョルジアはミラノで録音されたMTVアンプラグドをリリースした初のイタリア人アーティストとなりました。このライブCDには、彼女の主要ヒット曲のアコースティックバージョンが収録されています。このアルバムはイタリアでトリプルプラチナに認定され、ジョルジアは数々の賞を受賞しました。彼女はプリンスやテレンス・ブランチャードのバンドにサポートされ、コンサートではソウルスターのリッキー・ファンテとデュエットを披露しました。
2007年、彼女は7枚目のスタジオアルバム『Stonata』をリリースした。このアルバムはイタリアのチャートで初登場2位を記録し、ダブルプラチナ認定を受けた。[ 6 ]このアルバムにはイタリア人歌手ミナとのデュエット曲「Poche Parole」が収録されている。これはミナにとって50年にわたるキャリアの中で、イタリア人女性との初のデュエットとなった。
11月21日、ジョルジアは2枚目のベストヒットアルバムをリリースしました(1枚目は2002年リリース)。しかし、これはヒット曲、新曲、カバー、そして彼女の古い曲の新バージョンが満載の3枚のCDを収録した、彼女にとって初の「アンソロジー」アルバムとなります。最初のシングル曲は「Per fare a meno di te」で、 2008年11月28日にイタリアで公開されたルカ・ルチーニ監督の映画「Solo un padre」のサウンドトラックです。
.jpg/440px-Giorgia_-_Concert_in_Milan_2012_(cropped).jpg)
2011年、ジョルジアは8枚目のスタジオアルバム「Dietro le apparenze」をリリースし、これには2011年夏のヒット曲「Il mio giorno migliore」(プラチナ認定、3万枚以上)が収録されている。[ 7 ]アルバムには、イタリアで最も重要な歌手の一人であるエロス・ラマッツォッティとのデュエット曲「Inevitabile」や、マリーナ・レイとの「Passerà l'estate 」、ブスビー作詞の2枚目のシングル「È l'amore che conta 」、ジョヴァノッティとの「Tu mi porti su」(ダブルプラチナ認定シングル、6万枚以上)などのコラボレーションも収録されている。[ 8 ]アルバム「Dietro le apparenze」はイタリアのチャートで初登場1位となり[ 9 ]、ダブルプラチナ認定を受けた。
2013年11月、ジョルジアは9枚目のスタジオアルバム『Senza paura 』をリリースした。最初のシングルは「Quando una stella muore」( 3万枚以上を売り上げ、プラチナ認定)だった。アルバムには、国際的な歌手アリシア・キーズとのデュエット「I Will Pray (Pregherò)」(2枚目のシングル、ゴールド認定)[ 10 ]、オリー・マーズとのデュエット「 Did I lose you 」も収録されている。2014年7月にリリースされた3枚目のシングル「Non mi ami」は、フレイザー・T・スミスとナターシャ・ベディングフィールドをフィーチャーしており、3万枚以上を売り上げ、プラチナ認定を受けた[ 11 ]。4枚目のシングル「Io fra tanti」は10月にゴールド認定を受けた[ 12 ]。
アルバム『Senza paura』はイタリアのチャートで初登場1位を獲得し[ 13 ]、ダブル・プラチナ・ディスク(12万枚以上)に認定された。2014年にはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの「ベスト・イタリアン・アクト」部門に新たにノミネートされた[ 14 ] 。 2014年10月、彼女は『Senza paura - Limited Gold Edition』をリリースした。これは2枚組CDで、1枚はアルバムと同じトラック、もう1枚は2014年のツアー『Senza Paura』のライブ・コンテンツを収録した追加CD、さらにライブ・ショーの追加コンテンツ、シングル(Quando una stella muore、Non mi ami、Io fra tanti)の公式ミュージック・ビデオ、未発表の舞台裏の映像を収録したDVDが付属している。[ 15 ]
2014年10月24日、彼女はアルバム『Senza Paura 』から5枚目のシングル「La mia stanza」をリリースした。[ 16 ]
2016年2月15日、ジョルジアの公式サイトは彼女が新しいアルバムに取り組んでいることを確認した。[ 17 ]アルバムは、以前の2枚のアルバムもプロデュースしたミケーレ・カノーヴァがプロデュースした。 [ 18 ] 9月12日、ジョルジアは新しいシングルのタイトル「オロネロ」を発表し、9月20日からデジタルダウンロードが可能になると発表した。[ 19 ] 2016年11月28日、この曲は5万枚以上を売り上げ、イタリアでプラチナ認定を受けた。 [ 20 ]
同名のアルバムはローマ出身の歌手による10枚目のスタジオアルバムであり、2016年10月28日にリリースされた。[ 21 ] 15曲が収録されており、そのうち10曲はジョルジア自身が書いたもので、イタリアや海外のアーティストとのコラボレーションも多数収録されている。[ 22 ] 2018年4月18日、アルバムはダブルプラチナディスク(10万枚以上)に認定された。[ 20 ]
2017年2月8日、ジョルジアはサンレモ音楽祭2017のコンクールに出演しました。音楽祭の2日目夜には、アルバム『オロネロ』からの2枚目のシングル「Vanità」と、サンレモで披露した最も有名な曲「E poi」「Come saprei」「Di sole e d'azzurro」のメドレーを披露しました。[ 23 ] 2017年から2018年にかけて、ジョルジアはライブアルバム『オロネロ・ライブ』の収録曲である『オロネロ・ライブ』をリリースしました。このツアーは、マルコ・メンゴーニとのコラボレーション曲「 Come neve」をプロモーションとして展開されました。[ 24 ]
2018年11月16日、ジョルジアはカバーアルバム『Pop Heart』をリリースし、イタリアのアルバムチャートで2位を獲得した。アルバムにはイタリア語と英語のカバー曲が収録されており、「Le tasche piene di sassi」、「I Feel Love」、「Una storia importante」、そしてエリサとのデュエット曲「 Gli ostacoli del cuore 」などが収録されている。[ 25 ] 2019年3月22日、彼女は夏のツアー「Pop Heart Summer Nights」を発表し、その初公演はジャネール・モネイと共にルッカ・コミック&ゲームズ・フェスティバルに出演する。[ 26 ]
4年間音楽を発表していなかった後、2022年1月14日に彼女はマラ・サッテイと「 Parentesi 」でコラボレーションしました。[ 27 ] 2022年12月4日、ジョルジアは2023年のサンレモ音楽祭への参加を発表しました。[ 28 ]彼女は曲「Parole dette male」で競いました。[ 29 ]このシングルは、ジョルジアのニューアルバムBlu¹のリードトラックとして発表されました。これは、2023年2月17日にリリースされた複数部構成のプロジェクトの第1弾です。[ 30 ] [ 31 ] 2023年には、ロッコ・パパレオ監督の映画Scordatoが公開され、ジョルジアは俳優デビューを果たしました。[ 32 ] [ 33 ]
2024年2月7日、ジョルジアはアマデウスと共にサンレモ音楽祭2024の2日目の司会を務めた。[ 34 ] 2024年10月、彼女はシングル「Niente di male」をリリースし、X Factor Italiaの司会を務めた。[ 35 ] [ 36 ] 2024年12月、彼女は曲「La cura per me 」でサンレモ音楽祭2025の参加者の一人として発表された。[ 37 ]同月、彼女は特別番組「アンドレア・ボチェッリ30 - ザ・セレブレーション」に出演し、伝説のテノール歌手と共に「Vivo per lei」を披露した。[ 38 ]彼女はアンナリサと共に「 Skyfall」を披露して音楽祭のカバーナイトで優勝し、[ 39 ] [ 40 ]最終的に6位で大会を終えた。[ 41 ] 2025年11月7日、彼女の12枚目のスタジオアルバム『G』がマイクロポニカから出版され、ソニーミュージックから配給された。[ 42 ]
ジョルジアは歌唱力においてホイットニー・ヒューストン[ 43 ]やミーナ[ 44 ]と比較され、[ 45 ]「世界で4番目に良い声」と評されている。[ 46 ]ビルボード誌は彼女を「最も人気のあるイタリア人歌手の一人」と呼び、「彼女はアメリカでも大成功を収めることができただろう」と評した。[ 47 ]
ジョルジアはサッカー チームラツィオのファンです。
1997年から2001年まで、ジョルジャは歌手仲間のアレックス・バローニと交際していたが、バローニは2002年に交通事故で亡くなった。2009年冬、ジョルジャは婚約者で歌手のエマニュエル・ローとの間に第一子が誕生するという噂を認めた[ 48 ] 。2010年2月18日、サンレモ音楽祭の3日目に、ジョルジャが男児サミュエルを出産したことが発表された[ 49 ] 。
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2017 | Chi m'ha visto | 彼女自身 | カメオ出演 |
| 2022 | ジョルジアとのノーマル | 彼女自身 | 短編映画 |
| 2023 | スコルダート | オルガ・サントパドレ | 俳優デビュー |
| 2024 | モアナ2 | マタンギ | イタリア語吹き替え; 声優 |
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1994 | サンレモ音楽祭 1994 | 本人 / 出場者 | 「E poi」のパフォーマンス – ニューコーマーズ部門7位 |
| 1995 | サンレモ音楽祭 1995 | 本人 / 出場者 | 「カムサプレイ」出演– 優勝 |
| サンレモトップ | 本人 / 共同ホスト | バラエティ番組 | |
| 1996 | サンレモ音楽祭 1996 | 本人 / 出場者 | 「Strano il mio destino」を演奏 – 3位 |
| 1998 | それで90年 | 本人 / ホスト | MTVの音楽番組 |
| 2001 | サンレモ音楽祭 2001 | 本人 / 出場者 | 「ディ・ソーレ・エ・ダズーロ」を演奏 – 2位 |
| 2005 | ザ・シンプソンズ | クラリッサ・ウェリントン(声) | イタリア語吹き替え; エピソード: 「A Star is Torn」 |
| 2009 | アブルッツォの友人 | 本人 / パフォーマー | 2009年ラクイラ地震のためのチャリティコンサート |
| 2020 | ミア・マルティーニ: ファミ・センティーレ・ベラ | 彼女自身 | 特別 |
| 2023 | サンレモ音楽祭 2023 | 本人 / 出場者 | 「Parole dette male」のパフォーマンス – 6位 |
| 2024 | サンレモ音楽祭 2024 | 本人 / 共同ホスト | 2泊目のゲストホスト |
| Il Volo - Tutti per uno | 彼女自身 | 特別 | |
| 唯一の郵便局 | 彼女自身 | エピソード:「#1.6584」 | |
| 2024年~現在 | Xファクター | 本人 / ホスト | タレントショー(シーズン18~現在) |
| 2025 | サンレモ音楽祭 2025 | 本人 / 出場者 | 出演「La cura per me」 – 6位 |
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| オール・ミュージック・イタリア・アワード | 2016 | ベストアルバム | オロネロ | ノミネート | |
| カンピドリオ賞 | 2007 | 名誉賞 | 彼女自身 | 勝利した | |
| イタリア音楽賞 | 2001 | 最優秀女性アーティスト | 彼女自身 | ノミネート | |
| 2002 | ノミネート | ||||
| ベストソング | 「ヴィヴィ・ダヴヴェロ」 | ノミネート | |||
| 最優秀ビデオ | ノミネート | ||||
| 2003 | 最優秀女性アーティスト | 彼女自身 | ノミネート | ||
| ベストソング | 「ゴッチェ・ディ・メモリア」 | 勝利した | |||
| 最優秀ビデオ | ノミネート | ||||
| 最優秀サウンドトラック | 勝利した | ||||
| ベストアレンジメント | 勝利した | ||||
| 最高のツアー | ラドラ・ディ・ヴェント・ツアー | ノミネート | |||
| 2004 | 最優秀女性アーティスト | 彼女自身 | ノミネート | ||
| レッジョ・ドーロ | 2010 | ベネフィットコンサート賞 | アブルッツォの友人 | 勝利した | |
| ロンドンワンラジオ賞 | 2023 | 名誉賞 | 彼女自身 | 勝利した | |
| ルネジア賞 | 2012 | 年間最優秀ソングライター | 彼女自身 | 勝利した | |
| MTVイタリアンアワード | 2014 | MTVヒストリーアワード | 彼女自身 | 勝利した | |
| MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード | 2005 | 最優秀イタリアン・アクト | 彼女自身 | ノミネート | |
| 2012 | ノミネート | ||||
| 2014 | ノミネート | ||||
| ミュージカルトゥーラ賞 | 2017 | 名誉賞 | 彼女自身 | 勝利した | |
| ナストロ・ダルジェント | 2003 | 最優秀オリジナルソング賞 | 「ゴッチェ・ディ・メモリア」 | 勝利した | |
| 2023 | コメディ部門主演女優賞 | スコルダート | ノミネート | ||
| リッチョ・ダルジェント | 2005 | 最優秀イタリア人アーティスト | 彼女自身 | 勝利した | |
| ロッコル賞 | 2023 | ベストアルバム | ブルー | ノミネート | |
| サンレモ音楽祭 | 1995 | 優勝曲 – チャンピオンズセクション | 「Come saprei」 | 勝利した | |
| ミア・マルティーニ批評家賞 | 勝利した | ||||
| ラジオ批評家賞 | 勝利した | ||||
| 最高の歌詞 | 勝利した | ||||
| テレガット | 1995 | 最優秀女性アーティスト | 彼女自身 | 勝利した | |
| ウンブリア映画祭 | 2023 | 最優秀新進女優賞 | スコルダート | 勝利した |