ヴスタネム
「Vstanem」
シャーマンの歌
アルバム『Made in Russia』より
言語ロシア
リリースオリジナル版: 2022年2月23日
代替バージョン: 2022年11月4日
ジャンルポップ
長さ4:03と3:58​
ラベル独立した
ソングライターヤロスラフ・ドロノフ

『Vstanem』（ロシア語: Встанем ）は、ロシアの歌手シャーマンが2022年2月23日にリリースした曲である。[ 1 ]同年11月4日には、シャーマンに加えて他の数人のロシア人パフォーマーをフィーチャーしたこの曲の別バージョンがリリースされた。

歴史

アーティストによると、「Vstanem」という曲のアイデアは2022年1月2日に思いついたそうです。「2022年1月2日に作曲しました。自分にとっては全く予想外のことでした。このようなスタイルで制作したことは一度もありませんでした。でも、その時、私の全身が叫び、この曲の歌詞を静かな叫び声のように口述していました。」

2022年2月23日の祖国防衛記念日に、シャーマンはシングル「Vstanem」とそのミュージックビデオをリリースし、[ 2 ] 3月11日にこのトラックがすべてのデジタルプラットフォームでリリースされました。

2022年3月、この歌は連邦評議会で演奏され、ロシアの上院議員はロシアのウクライナ攻撃中に亡くなったロシア兵の追悼を行った。[ 3 ]

2022年6月26日、この曲は番組「ヴェスティ・ネデリ」で生放送され、司会者のドミトリー・キセリョフがこの曲を「文化的イベント」と呼んで称賛し、このアーティストを事実上ロシアのウクライナ侵攻の声として紹介した。[ 3 ]

2022年11月4日の国家統一記念日に、ロシアのウクライナ侵攻を支持する親政府派のロシアのポップスターをフィーチャーした新しいビデオが公開されました：グリゴリー・レプス、オレグ・ガズマノフ、ニコライ・ラストルゲフ、アレクサンダー・マーシャル、スタース・ミハイロフ、ニコライ・バスコフ、セルゲイ・ラザレフ、グループ「ゴロド312」のアヤ、ヴィクトリア・ダイネコ、ザラ、ナジェージダ・バブキナ、ラリサ・ドリーナ、アレクサンダー・F・スクリャー。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]これらの出演者による代替バージョンは、同年12月16日にデジタルプラットフォームでリリースされました。

2023年7月27日、平壌で行われた朝鮮人民の祖国解放戦争勝利70周年を記念するガラコンサートで、若い韓国人歌手がロシア語で「Vstanem」を歌った。[ 7 ]

コンテンツ

もともとこの曲は大祖国戦争の英雄たちを偲んで捧げられたものです。[ 2 ] [ 3 ]後に代替ビデオが公開された際、説明には、この曲は様々な時代に敵から祖国を救ったすべての人々に捧げられていると記されていました。[ 8 ]代替ビデオでは現代性が強調されており、例えば、ロシアのウクライナ侵攻のシンボルとともにロシアの軍事装備が映し出されています。[ 3 ]

反応

曲「Vstanem」は、テレビ司会者のドミトリー・キセリョフとアレクセイ・ピマノフから高く評価された。[ 3 ] [ 9 ]音楽評論家のセルゲイ・ソセドフは、「『Vstanem』という曲は力強く、その質の高さから、ヨシフ・コブゾン、ソフィア・ロタルなどが歌ったソビエト愛国歌の系譜に属する」と述べた。 [ 10 ]

ジャーナリストのレフ・セレブリャニコフは、この曲を「ロシア復興への賛歌」と呼んだ。彼は次のように解釈している。「シャーマンの作品は、過去への賛歌にとどまらない。ヤロスラフ・ドロノフは未来に目を向けている。『我々は立ち上がる』というフレーズは、古い生き方や古い法律を再考するエネルギーを伝えている。作者はまさに的を射ている。まさに今、音楽シーンだけでなく、国全体で変革が起こっている瞬間なのだ。」[ 11 ]

同時に、一部の音楽評論家やメディアは、この歌とビデオを「プロパガンダ的」と見なしている。[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]例えば、「ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ」は次のように指摘している。「…この国の男性たちは皆、共に虐殺に赴くよう提案されている。シャーマンのビデオ『Vstanem』は、100万人の聴衆に、死の黒い魅力としてこのことを提示した」[ 15 ]

インサイダーによると、「Vstanem」という曲はウクライナ戦争の象徴となっている[ 16 ]。メドゥーザによると、この曲は「ロシア・ウクライナ戦争を大祖国戦争と同一視する現在の国家の言説を正当化する」ものだという。同誌は、このミュージックビデオは「在来のポプラへのラブレターではなく、戦争に対する明確で洗練された謝罪である。画面上の歌手やパフォーマーの顔は、ウクライナで戦闘任務を遂行する戦車や航空機に置き換えられている」と述べている[ 17 ] 。

音楽ジャーナリストのアレクサンドル・ゴルバチョフは、「Vstanem」は、国家会議議員デニス・マイダノフのスタイルで、戦った祖父たちについて歌った愛国的なスローソングだと指摘している。[ 18 ]

ノーヴァヤ・ガゼータ紙の評論家ヴィアチェスラフ・ポロヴィンコによれば、「『私はロシア人だ』と『ヴスタネム』の歌では、哀愁が形のない華やかさに取って代わられ、まるでペーストのように平均的な人の頭蓋骨全体を満たしている」とのことである。[ 19 ]

チャート

2022年11月初旬、この曲のミュージックビデオはYouTubeミュージックチャートで1位を獲得した。[ 20 ] 2023年2月末まで、このビデオはこのチャートで52週間上位を維持した。[ 21 ]

賞とランキング

参考文献

  1. ^ Shaman — Vstanem (音楽と歌詞: Shaman): YouTubeの公式Shamanチャンネルからの動画
  2. ^ a bセルゲイ・ウヴァーロフ、ゾーヤ・イグムノヴァ (2022年8月27日). 「シャーマン：「私は200曲を書きましたが、そのほとんどは過去のものになってしまいました」" . InterMedia (ロシア語). 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  3. ^ a b c d e f「シャーマンと虚空」 rfi.fr (ロシア語). Radio France Internationale . 2023年3月25日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  4. ^シャーマンとロシアのスターが「Vstanem」のミュージックビデオを公開// Rossiyskaya Gazeta . — 2022年11月4日. 2023年1月12日アーカイブat the Wayback Machine
  5. ^ 「Cultural Front」 . currenttime.tv (ロシア語). Current Time TV . 2022年12月2日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  6. ^ a b「Cringe Rock. Artemy Troitsky on the failure of Putin's musical agitprop」 theins.info （ロシア語）The Insider。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  7. ^マトヴェイ・イグナチェフ。「平壌コンサートで演奏されたSHAMANとガズマノフの歌」（ロシア語）。「Gazeta.ru」。2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
  8. ^ラストルゲフ、バスコフらスターたちが、シャーマンの楽曲「ライフ」のナショナル・ユニティ・デー（国民統一記念日）のためのビデオを制作した。2022年11月4日。Wayback Machineに2022年11月27日アーカイブ。
  9. ^ "「人間と法」. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
  10. ^ 「私たちのシャーマン」 . sobesednik.com . Sobesednik . 2022年8月31日. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
  11. ^運命の贈り物か天からのメッセージ：歌「Vstanem」がいかにしてロシア復興の主要な賛歌となったか// 公共ニュースサービス。 — 2022年 — 6月7日。
  12. ^ "「シャーマンと他のみんながいる」nashaniva.com（ロシア語）。私たちの分野。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  13. ^ 「ラトビア、歌手シャーマン、ナジェージダ・バブキナ、レラ・クドリャフツェワの入国を禁止」ラジオ・リバティ（ロシア語）。2023年3月17日。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
  14. ^ 「シャーマンはロシアのテレビ放送の主役になった」 Meduza （ロシア語）。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  15. ^スヴェトラーナ・スティーブンソン、ロンドン・メトロポリタン大学社会学教授（2022年12月6日）「In the Chill of One's Own Blood」 novayagazeta.euノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月18日閲覧。
  16. ^ 「シャーマンは、彼の歌「私はロシア人だ」が民族間の憎悪を煽動しているという苦情を受けて、内務省に説明文書を書いた。「 . theins.info（ロシア語）。The Insider。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  17. ^ 「35年前、ソ連のロックミュージシャンが『ブルーライト』で『Closing the Circle』を演奏した」Meduza（ロシア語）2023年1月5日。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
  18. ^ゴルバチョフ、アレクサンドル[ロシア語] (2022年9月14日). 「ポストソビエトポップは破壊された。ロシアでは今、血について歌う」 . holod.media (ロシア語). 『ホロド』誌.オリジナルより2023年1月18日アーカイブ。 2023年1月18日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  19. ^ 「パフォーマーのケース：歌手シャーマンはいかにして新たなオレグ・ガズマノフへと変貌を遂げたのか」。ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ。2023年10月3日。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
  20. ^ YouTubeミュージックのトップソング、2022年11月4～10日。
  21. ^ “YouTube Music Top Songs, 17–23 February 2023” . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
  22. ^ノヴォモスコフスク出身の歌手ヤロスラフ・ドロノフがオルゴール・ゴールド賞を受賞した// MKトゥーラ、2022年4月22日
  23. ^シャーマンは「Vstanem」という曲で賞を受賞した// teleprogramma.pro、2022年12月4日。Wayback Machineに2022年12月4日アーカイブ
  24. ^シャーマンの曲「Vstanem」が国家インターネットコンテンツ賞を受賞した// 5-tv.ru、2023年6月8日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vstanem&oldid=1333881328」から取得