ロバート・E・リーを待つ

「ロバート・E・リーを待つ」
出版1912
ソングライタールイス・F・ミュアL・ウルフ・ギルバート

「ロバート・E・リーを待ちながら」は、1912年にルイス・F・ミュア作曲、 L・ウルフ・ギルバート作詞によるアメリカのポピュラーソングです。タイトルの「ロバート・E・リー」は、同名の蒸気船を指しています。 [ 1 ]

1912年に人気があったバージョンは、ハイデルベルク五重奏団アーサー・コリンズバイロン・ハーラン、ドリー・コノリーによるものだった。[ 2 ]

この曲はその後、アル・ジョルソンベニー・グッドマンウェイン・ニュートンテネシー・アーニー・フォードルイ・ジョーダン、ディーン・マーティンラス・コンウェイチャス・アンド・デイヴリジー・マイルズといったアーティストによって録音されてきた。[ 3 ] 1941年のMGMミュージカル映画『ブロードウェイのベイブス』では、ジュディ・ガーランドと、ブラックフェイスのミッキー・ルーニーによって歌われた。[ 4 ]

アレック・ワイルダーは1972年の研究書『アメリカのポピュラーソング:偉大な革新者たち、1900-1950』の中で、「ロバート・E・リーを待ちながら」をアメリカのポピュラーソングの進化とグレート・アメリカン・ソングブックの発展の初期の例として論じている。ワイルダーは、この曲によって「ミュアはラグタイムで爆発的に生まれた新しいリズムの精神を捉えた…これはどの年代でも優れた曲であり、その時代においても注目すべき曲であり、「アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド」と同じくらい素晴らしい」と主張している。[ 5 ]

この曲は他の歌詞と組み合わせて使用​​されている。例えば、フランスの歌「J'Ai Envie De Chanter」(翻訳ではない)では、エディ・マルネイによる新しい歌詞が付けられ、ミレイユ・マチューが初めて演奏した。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ジョーンズ、ジョン・ブッシュ(2015年)『ディキシーの再発明:ティン・パン・アレーの歌と南部神話の創造』 LSU出版、94ページ。ISBN 9780807159453
  2. ^ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社 p  . 603. ISBN 0-89820-083-0
  3. ^ 「Waiting for the Robert E. Lee」 SecondHandSongs . 2023年7月5日閲覧
  4. ^デッカー、トッド (2014). 『『オール・マン・リバー』を歌うべきは誰か?: アメリカの歌の生涯』オックスフォード大学出版局. p. 145. ISBN 9780199389193
  5. ^ワイルダー、アレック (1990) [1972]. 『アメリカのポピュラーソング:偉大な革新者たち 1900-1950』 ニューヨーク:オックスフォード、pp  . 16. ISBN 0-19-501445-6
  6. ^ “J'ai envie de chanter” . SecondHandSongs 2023 年7 月 5 日に取得