ワイウェトゥ川

ワイウェトゥ川
川岸に植物が生い茂る小川
ナエナエとウォータールーの郊外の間のワイウェトゥ川
地図
位置
国ニュージーランド
地域ウェリントン
身体的特徴
ソース 
 • 位置ハットバレー
口 
 • 位置
ウェリントン港
 • 標高
0メートル（0フィート）
長さ9 km (5.6 マイル)
流域の大きさ18 km 2 (6.9 平方マイル)

ワイウェトゥ川は、ニュージーランド北島ローワー・ハットにある小さな水路です。ハット・バレーの東側を流れ、ハット川の河口でウェリントン港に注ぎます。入植者の到来以来、ハット・バレーの開発と都市化は、川の環境汚染と劣化を招きました。洪水を軽減するため、一部の区間ではコンクリート暗渠に水路が迂回されました。

下流域周辺の産業開発に伴い、この区間は産業下水道となりました。1980年代に産業廃棄物が下水道本管に接続されたことで、下流域への産業廃棄物の排出は停止しました。しかし、川は有毒な堆積物で高度に汚染されたままでした。2010年には、この川はニュージーランドで最も汚染された水路の一つと評されました。2003年頃から始まった地域社会からの圧力が、下流域の浄化のための大規模なプロジェクトのきっかけとなりました。このプロジェクトは、56,000トンの有毒廃棄物を除去した後、2010年6月に完了が宣言されました。

2010年から2011年にかけて、川の上流域の再生を主導する地域団体が結成されました。10年間にわたり、ボランティアたちは川床から6キロメートル（3.7マイル）にわたって侵入性の水生雑草やゴミを除去し、川岸には約34,000本の地元産の在来植物を植えました。

地名学

ワイウェトゥはマオリ語で「星を映す水」を意味し、[ 1 ]この地域にあったパー（聖地）、地元のマラエ、郊外、そして小川に付けられた名前です。ワイウェトゥ・ストリームはニュージーランド地理委員会によって公認された正式名称です。[ 2 ]

地理

ワイウェトゥ川の堰と魚道

この川の源流は、ローワーハットのウィンゲートとネエナエの郊外の東ハット丘陵にあります。集水域は約18平方キロメートル（6.9平方マイル）です。川の長さは約9キロメートル（5.6マイル）で、フェアフィールド、ウォータールー、ワイウェトゥの東部郊外、そしてシービューとグレイスフィールドの工業地帯を流れ、ウェリントン港でハット川テ・アワ・カイランギの河口に流れ込みます。[ 3 ] : 13

歴史

この川は伝統的に地元のマオリ族の食料源であり、シラス、ウナギ、クレソンなどが採れていた。[ 4 ] [ 5 ]

1855年のワイララパ地震以前は、沿岸貿易に十分な大きさの船舶はワイウェトゥ川の下流域を航行することができ、造船所もいくつかあった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]造船所の1 つは、ホワイト・ライン・イーストが川を横切る場所の近くにあった。[ 9 ]しかし、地震で谷底の水位が1.5メートル（4フィート11インチ）上昇し、川は航行できなくなった。

洪水

ニュージーランドに移住したヨーロッパ人入植者たちの初期計画には、ブリタニアと呼ばれる新しい町を建設することが含まれていました。この町は、西は丘陵地帯、東はワイウェトゥ川に囲まれ、中央をハット川が流れるハット渓谷に建設される予定でした。しかし、ハット川の大洪水により、入植者たちは町を港の反対側に建設すべきだと強く主張し、計画はすぐに変更されました。この新しい町はウェリントンと名付けられることになりました。[ 10 ]

植民地開拓の初期から、ワイウェトゥ川は時折洪水を引き起こし、家畜の損失や財産への損害を引き起こしていました。[ 11 ] 1912年7月と1928年8月の豪雨により、ワイウェトゥ川は堤防を越えて氾濫し、近くのハット公園とその周辺地域が洪水に見舞われました。[ 12 ] [ 13 ]

2016年11月15日、洪水位が高かったため、小川の近くに住む住民は自宅からの避難を余儀なくされた。[ 14 ]

フロックミル

堰と水車のある製粉所の眺め
1901年の火災以前の水車を備えた羊毛製粉所

1898年、ワイウェトゥ川沿いのフェアフィールド、現在のラムゲイ通りとリバーサイド通りの交差点に、フロックミルが設立されました。このミルは、川に堰を建設し、胸掛け式水車を動力源としていました。フロックミルは約50年間稼働していましたが、1909年から1910年にかけて、川に堰を建設したことによる洪水の影響をめぐり、最高裁判所で訴訟が起こされました。 [ 15 ]

魚

1876年には、この川で約11キログラム（25ポンド）の特に大きなウナギが捕獲されました。[ 16 ]順応協会は1913年にワイウェトゥ川にパーチを放流しました。[ 17 ] 1924年には、この川でヤツメウナギが捕獲されるという珍しい漁獲がありました。[ 18 ]

世論

1906年、ある新聞にワイウェトゥ川上流の美しい風景の写真が掲載されました。[ 19 ] [ 20 ]

1928年の不動産広告では、ワイウェトゥ川は「ウェリントンのエイボン」と表現されていました。[ 21 ]

1937年、ハットパークを管理する委員会は、干潮時でも水浴びができるように、隣接するワイウェトゥ川に堰堤を建設する提案を検討した。[ 22 ]

汚染

アワムトゥ渓流がシービューでワイウェトゥ渓流に合流

1904年、ハットパーク競馬場の何千人もの観客から排出される汚水をワイウェトゥ川下流に継続的に排出することを保健局が許可していたとして、強い批判が起こりました。[ 23 ]

1928年にはすでにワイウェトゥ川への不法投棄が報告されていた。[ 24 ]

1926年、政府はワイウェトゥ川に近い工業地帯に新しい鉄道工場を建設するための入札を受け入れた。[ 25 ]

1929年4月、ローワーハット自治区議会はワイウェトゥ川の出口近くに浄化槽を建設するために6,250ポンドの予算を計上した。[ 26 ]

1936年、製粉工場に対して川への粉塵の排出を止めるよう勧告が出されました。[ 27 ]

1936年、1937年、1938年には、ハット・パークの管理人とハット川委員会の技師から、鉄道工場からの継続的な石油排出によって川が汚染されているという苦情が複数回寄せられた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 1938年までに、子供たちは川で泳ぐことが禁止された。[ 32 ]

ハット渓谷の開発と都市化により、川岸の植生は伐採され、自然の地形も変化しました。川は汚染され、不法投棄の被害を受けました。下流域は、隣接するカーペット工場からの染料を含む産業廃棄物で汚染されました。1972年には、排出された溶剤の量が原因で川が火災に見舞われました。[ 33 ] [ 34 ]

工業ビルに囲まれた小川の写真。
シービューにあるワイウェトゥ川の下流。川は遠くの橋でハット川に合流する。

2000年にワイウェトゥ川の復元を推進するためにワイウェトゥ川ワーキンググループが結成されました。[ 3 ]：18

2003年にウェリントン大都市圏議会が発行した環境状況報告書では、ワイウェトゥ川は地域で最も汚染された5つの川の1つに挙げられました。[ 35 ]

2021年7月、例年よりも激しい降雨があった後、ポンプ場から未処理の下水が排出され、川は短期間で汚染された。[ 36 ] 2021年12月に再び大雨が降った際には、ポンプ場から川に下水が緊急排出され、地元マオリ族の抗議が起きた。[ 37 ]

清流の開拓（1920年代～1940年）

ハット川委員会は1925年11月に川の上流部の伐採のための入札を呼びかけました。[ 38 ] 1928年にハット川委員会は道路橋と出口の間の川の伐採に同意しました。[ 39 ]

1929年後半、ハット川委員会は川の出口を深くして整備する作業を開始しました。[ 40 ] [ 41 ]

1931年、ハット川委員会は、過去12か月間にワイウェトゥ川の浚渫に1,000ポンドを費やしたと報告しました。[ 42 ] 1935年、ハット公園委員会は土地測量局から支援を受け、ハット公園周辺のワイウェトゥ川の両岸に木を植えるプロジェクトを実施しました。[ 43 ]

修復（2010年から）

有害廃棄物の除去

ワイウェトゥとグレースフィールドの間のワイウェトゥ渓流

川の下流域は産業下水道として利用されていた。2001年、この地域の産業からの産業廃棄物の排出が停止されてから20年が経過したにもかかわらず、川は依然として有毒な堆積物で高度に汚染されていた。[ 44 ]川底の泥は深さ1.5メートル（4フィート11インチ）まで鉛、亜鉛、DDT、そしてディーゼル、油、ガソリンなどの炭化水素で高度に汚染されていた。2003年には、シービューロードとハットパーク・ホリデービレッジのすぐ北にある鉄道橋の間の川の短い区間に、3万立方メートル（1,100,000立方フィート）の高度に汚染された堆積物があると推定された。地元団体は浄化の実施を強く求めていた。[ 34 ] [ 45 ]

2009年には、下流域から1万2000立方メートル（42万立方フィート）の汚染泥を除去するための大規模な浄化プロジェクトが開始されました。この作業はハット市議会、グレーター・ウェリントン地域議会、環境省の資金提供を受け、2000万ドル以上の費用がかかりました。当時、この川は英国で最も汚染された水路の一つとされていました。[ 46 ]浄化作業は2010年6月に完了し、5万6000トンの有毒廃棄物が除去されました。[ 47 ]

川の復元

2018年の魚類調査で発見された巨大ココプ

2010年から2011年にかけて、グレーター・ウェリントン地域議会とハット市議会の支援を受けて、ワイウェトゥ川の友の会として、川の上流域の保全と修復活動を行うための保護活動を行う住民ボランティアのグループが結成された。[ 48 ]着手された初期の作業の1つは、川を覆い水の流れを妨げていた外来の水生植物ケープ・ポンド・ウィードの除去だった。3年間にわたって、ボランティアは川の3.4キロメートル（2.1マイル）から約30万本の植物を手作業で除去した。[ 3 ] : 26 2023年に、ワイウェトゥ川の友の会は、毎年の川の清掃でケープ・ポンド・ウィードはもう存在しないことがわかったと報告した。[ 5 ]このグループはまた、川岸のトラデスカンティアやブラックベリーなどの他の侵入植物を駆除し、川に生息する魚類や無脊椎動物の調査にも貢献しています。[ 5 ]

2011年から2021年にかけて、ボランティアは川岸6キロメートル（3.7マイル）に沿って34,000本の環境に優しい植物[ 49 ]を植えました。 [ 3 ]：33

2015年から2017年にかけて、ナエナエでは、1930年代または1940年代にコンクリート製の水路に改造された川の一部で、2つの小規模プロジェクトが実施されました。水路沿いのコンクリート製の土手の一部が撤去され、植物が植えられました。コンクリート製の土手の撤去には費用がかかるため、別の解決策として、コンクリート製の土手の縁に植物を植えて川の縁を柔らかくする試みが行われました。水路に岩を敷き詰めて水の流れを緩めることで、イナンガが上流へ移動できるようになり、より魅力的な水路が作られました。[ 3 ]

2019年4月、ハット市議会は、川の復元に伴う動植物の復活を祝うモザイク壁画の制作を委託した。[ 50 ]

シービュー下水処理場と排水口

2001年以前は、ハット渓谷全体の汚水は選別され、その後、ウェリントン港の東海岸に沿ったパイプラインを経由して、ペンカロウ岬の港湾入口近くの海洋排出口に、それ以上処理されることなくポンプで送られていた 。 1990年代までには、未処理の下水を海洋に排出することは環境上受け入れられなくなった。[ 51 ]新しい下水処理計画の立案は1990年代半ばに始まった。1998年、シービューに建設される処理場の設計、建設、運営契約の入札が行われた。この処理場は、ハット渓谷とワイヌイオマタからのすべての汚水の二次処理を行う予定であった。[ 51 ] この処理場は、ワイウェトゥ川の近くに建設されることになっていた。契約は1999年に締結され、[ 52 ]処理場は2001年に稼働を開始した。[ 53 ]

2011年、ハット市議会は、処理済み排水をワイウェトゥ川に直接一時的に排出するための35年間の同意を求めました。これらの排出は、主要排水管のメンテナンス時に必要となるものでした。この一時的な排出は、ワイウェトゥ川の下流域とハット川の河口域を汚染し、その地域での貝類の採取、魚釣り、水泳が危険な状態になります。この同意は、ワイウェトゥ川の友の会と地元マオリの反対を受けました。[ 54 ]

2022年3月、ウェリントン・ウォーター社はシービュー地区の排水口へのパイプラインで漏水が発生したと報告した。修理にはパイプラインの停止が必要で、修理中は完全に処理された廃水をワイウェトゥ川に排出する必要があった。[ 55 ] 2023年9月、ウェリントン・ウォーター社は、修理のためのパイプラインの停止がますます頻繁になり、年間30回にまで増加する可能性があり、通常の修理時間は1週間で、処理済み廃水がワイウェトゥ川に繰り返し排出されることになると予測した。ハット市議会とアッパーハット市議会に提示された選択肢には、既存のパイプラインの改修、またはウェリントン港への新規パイプラインの建設が含まれていた。新規排水口パイプラインの予測費用は約7億ドルで、さらにシービュー処理プラントの改修には汚泥乾燥機の交換を含む3億ドルが必要である。[ 56 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Coolest little suburbs: Waiwhetu」 . Stuff . 2012年2月24日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
  2. ^ “ワイウェトゥストリーム” .トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
  3. ^ a b c d eテ・ワイウェトゥ - ワイウェトゥの友達 ストリーム: 私たちのストリーム - 私たちのタオンガ。復興に向けた10年間の旅（2011年～2021年）（PDF）。ワイウェトゥストリームの友達。 2022.ISBN​ 978-0-473-64687-5.ウィキデータ Q118353184 .
  4. ^ボヤック、ニコラス (2023年5月12日). 「偉大な不正義に対する生涯にわたる闘い」 .ドミニオン・ポスト. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧– Pressreader.com経由。
  5. ^ a b c Boyack, Nicholas (2023年9月6日). 「Friends win battle against South African invasive weeds」 . The Post . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  6. ^ 「Untitled」。ニュージーランド・スペクテイター誌、クックス・ストレイト・ガーディアン誌。第4巻第235号。1847年10月30日。p.2。2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
  7. ^ 「ウェリントン抜粋」ネルソン・エグザミナー・アンド・ニュージーランド・クロニクル、1848年6月17日、p. 64。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧– Papers Past経由。
  8. ^ 「Lower Hutt – 川との争い – 初期の洪水」。ニュージーランド・タイムズ。1916年4月15日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  9. ^イースター、ジョン (1991). 「ハット川＝テ・アワ・カイ・ランギ：近代史 第2章 入植、停滞、そして成長 1840–1899」(PDF) .グレーター・ウェリントン地域議会. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月10日閲覧。
  10. ^ 「A Diamond Wedding」 . Otago Witness . 1900年7月9日. p. 29. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  11. ^ 「死亡記事」、イブニング・ポスト、1917年4月16日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧- Papers Past経由。
  12. ^ 「ハット・バレー – 鉄道線が損傷」イブニング・ポスト、1912年7月18日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  13. ^ 「Badly flooded – Eastern Hutt settlement」 . Evening Post . 1928年8月16日. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  14. ^ “2日目：避難、洪水、建物閉鎖” . RNZ . 2016年11月15日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
  15. ^ “Hutt Flock Mills, Norton Park, Lower Hutt, New Zealand” . Windmill World. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
  16. ^ "Saturday Night's Supplement" . Evening Post . 1876年8月19日. p. 2. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  17. ^ 「The fishing season」 . Dominion . 1913年10月7日. p. 8. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  18. ^ 「A lamprey caught」 . The New Zealand Times . 1924年8月4日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  19. ^ 「Two Pretty Spots on the Waiwetu Stream on Mr J. Duthie's Property at Nai Nai」ニュージーランド・メール、1906年4月11日、34ページ。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  20. ^ 「ロウアー・ハットで見た、非常に美しいワイウェトゥ・ストリームの3つの眺め」ニュージーランド・メール、1906年4月11日、10ページ。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  21. ^ 「Page 8 Advertisements」 . Hutt News . 1928年4月13日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  22. ^ 「News of the day」 . Evening Post . 1937年1月21日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  23. ^ 「Health Officer and Borough Council」 . Evening Post . 1904年11月8日、p. 2. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  24. ^ 「牡蠣の殻と砂利」ハット・ニュース1928年10月18日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  25. ^ 「Page 2 Advertisements」ハウラキ・プレーンズ・ガゼット1926年9月22日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  26. ^ 「ハット・バレー問題 – ローワー・ハット区議会 – 下水道ローン」イブニング・ポスト、1929年4月9日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  27. ^ “Hutt River Board” . 1936年11月18日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
  28. ^ 「ハット・リバー・ボード」イブニング・ポスト、1936年11月12日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  29. ^ "Waiwhetu Stream" . Hutt News . 1937年7月28日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  30. ^ 「ワイウェトゥ川の石油」ハット・ニュース、1937年11月17日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  31. ^ 「上空から見えるワイウェトゥの汚染」イブニング・ポスト、1938年2月10日。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。Papers Past経由。
  32. ^ 「川の汚染 ― 深刻化する問題」イブニング・ポスト、1938年3月18日。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  33. ^ 「Take me to the river ...」Good Magazine . 2017年6月2日. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
  34. ^ a bハンク・スハウテン（2002年3月19日）「汚いハット川の清掃には高額な費用がかかる」イブニング・ポスト、ProQuest 、 314846534。 
  35. ^パターソン、コリン（2003年12月1日）「環境に関する最新情報が発表されました」ドミニオン・ポスト、ProQuest 338066959。 
  36. ^ 「ウェリントン市議会、将来の極端な降雨事象の緩和に焦点を当てる」 RNZ 、 2021年7月19日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  37. ^ Te Wake、Whatitiri (2021 年 12 月 8 日)。「地元のマオリ族はワイウェトゥ川に汲み上げられた下水に衝撃を受けた」。マオリテレビ。2023年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 14 日に取得。
  38. ^ 「Page 20 Advertisements」 . The New Zealand Times . 1925年12月5日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  39. ^ 「ハット・リバー・ボード」イブニング・ポスト、1926年3月18日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  40. ^ 「ハット・リバー・ボード」イブニング・ポスト、1929年5月23日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  41. ^ 「広告」 .イブニング・ポスト. 1929年9月7日 . p. 6. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  42. ^ 「土地保護 - ハット川委員会の政策」イブニング・ポスト、1931年2月16日、11ページ。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧- Papers Past経由。
  43. ^ 「News of the day」、イブニング・ポスト、1935年11月1日、p.8。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧– Papers Past経由。
  44. ^ Schouten, Hank (2001年5月10日). 「ワイウェトゥ川の浄化に向けた毒性調査の一歩」イブニング・ポスト. ProQuest 314751986 . 
  45. ^スキャンロン、ショーン（2003年10月7日）「ワイウェトゥ川のグループが緊急清掃を要求」イブニング・ポスト、ProQuest 338021582。 
  46. ^「ワイウェトゥ川の汚染除去で予算超過」Dominion Post . 2010年2月1日. ProQuest 507114045 . 
  47. ^ “Stream clean-up complete” . RNZ . 2010年6月18日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  48. ^ 「ワイウェトゥ川の清掃活動に国民が興奮」グレーター・ウェリントン地域議会2010年3月18日。 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月5日閲覧。
  49. ^ Harvie, Will (2021年9月6日). 「『エコソース』の在来種子を理解する」 Stuff . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  50. ^ 「ワイウェトゥ川の野生動物を祝う新しいモザイク」ハット市議会ニュース。2019年3月31日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月14日閲覧。
  51. ^ a bハンク・スハウテン（1998年3月16日）「セブン・シグナル・ハット下水道への関心」イブニング・ポスト、ProQuest 、 314533367。 
  52. ^ハンク、スハウテン (1999 年 11 月 24 日)。 「ハット下水処理場はもっと安い」。イブニングポスト。プロクエスト314635961。 
  53. ^「シービュー下水処理場の報告書」イブニング・ポスト、2001年11月14日。ProQuest 314817886。 
  54. ^ボヤック、ニコラス（2024年6月19日）「ワイウェトゥ川への氾濫阻止に10億ドル」ザ・ポスト紙。2024年6月20日閲覧。
  55. ^ “破損したパイプラインからワイウェトゥ川に排水が排出される” . Scoop . 2022年3月9日. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月21日閲覧。
  56. ^ Boyack, Nicholas (2023年9月23日). 「$1 billion shock for Hutt Valley ratepayers」 . www.thepost.co.nz . 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ワイウェトゥ川に関連するメディアがあります。

南緯41度13分16秒 東経174度55分26秒 / 南緯41.221度、東経174.924度 / -41.221; 174.924

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waiwhetū_Stream&oldid=1331388871」から取得