ワカジャンプ
ワカジャンピングとは、ニュージーランドの国会議員が選挙の間に政党を変えること（議席も持ち越し、ニュージーランド議会の選挙比例性を覆す可能性がある）、または名簿式国会議員が政党への所属をやめることである。[ 1 ]この行為はパーティーホッピングとも呼ばれる。[ 2 ]
「ワカ・ジャンピング」は、伝統的なマオリ語のワカ（カヌー）に由来する口語です。[ 3 ]つまり、「ワカ・ジャンピング」は船乗り用語の「ジャンプシップ」、つまり契約（または海軍入隊）の条件に反して突然船員を離れることを意味する 「ジャンプシップ」に類似しています。
2001年には、所属政党を離党した議員は議会を去らなければならないとする法律が制定されましたが、この法律は2005年の選挙後に失効しました。2018年には同様の法律が可決され、離党した議員は所属政党の党首の要請に応じて議席を放棄することが義務付けられました。選挙区制議員は補欠選挙で再選することができますが、名簿制議員は政党名簿上の次に空席のある人物によって補欠選挙に立候補します。
2013年のフェアファックス・イプソス世論調査によると、回答者の76%が、所属政党を離れた議員が議会に留まることに反対している。[ 4 ]
立法
1993年の国民投票を経て、比例代表制（MMP）が導入されたことで、従来の二大政党制が変化に適応する中で、離党や再編が相次いだ。この変化は、ニュージーランド・ファースト党やACTの結成など、ニュージーランドにおいて多くの政党の興亡をもたらした。かつては反体制派が単に無所属の国会議員になることが多かったため、新たな政治情勢は新政党の設立を後押しする傾向があった。2001年の法案が可決される前の2つの議会では、22人の国会議員が離党した。[ 5 ]
2001年選挙（完全性）改正法
ワカジャンプの頻繁な行為は、2001年選挙（完全性）改正法の成立につながった。この法律は1999年に労働党のマーガレット・ウィルソン法務次官によって提出されたが、同年の総選挙を前に労働党の連立政権パートナーであるアライアンスによって推進されていた。この法律は2005年の総選挙で失効し、日没条項が発効した。この条項により、政党名簿を通じて国会議員となった議員は、その党の議員連盟を離脱した場合、国会議員を辞職しなければならないと規定されていた。[ 6 ]
しかし、政党はこの法律を回避する方法を見つけることができた。2002年にアフガニスタン侵攻への対応をめぐって同盟党が分裂した際、ジム・アンダートンは議会内では名目上同盟党首の地位にとどまり、議会外では新設の進歩党の党首として選挙活動を行った。[ 7 ]同盟の立場をめぐる不確実性が、ヘレン・クラーク首相が2002年に早期総選挙を実施する決定を下す一因となった。[ 8 ]この法律が施行されていた間、一度、名簿制議員を議会から追放するために使用された（選挙区議員が政党を変えても、タリアナ・トゥリアのように補欠選挙に立候補することは可能だった[ 9 ]）。
2003年12月、ACT党の議員会議は、詐欺罪で起訴された後に無所属となったACTリスト議員のドナ・アワテレ・フアタを除名することに投票した。 [ 10 ]この除名をめぐっては訴訟が起こされ、アワテレ・フアタは2004年11月に最高裁判所の判決が出るまで国会から除名されなかった。[ 11 ] 2005年にこの法律に代わる法案が提出されたが、否決された。[ 12 ]
2018年選挙（完全性）改正法と廃止の試み
2018年選挙（完全性）改正法は、 2018年10月3日に国王の裁可を受け、翌日施行された。[ 13 ]ワカジャンピングに関する規定は現在、1993年選挙法の第55A条として記載されている。[ 14 ]これらの規定によれば、所属政党を離脱したり除名された国会議員は、所属政党の党首が議長に対して国会議員を除名すべき旨の適切な通知を発した場合、議会からも除名され、議席は空席となる。[ 15 ] [ 16 ] 2001年法とは異なり、2018年法には失効条項がないため、廃止されるまで有効である。この法案はニュージーランド・ファースト党と労働党の連立協定の一環として可決され、労働党との信頼供給協定に基づき、緑の党によって「渋々」議会で支持された。[ 15 ] [ 17 ]
2020年7月、国民党議員デイビッド・カーター氏名義の、2018年選挙（完全性）改正法の廃止を目的とした議員法案が議会に提出された。[ 18 ]緑の党は他の与党の反対を押し切り、この廃止法案は議会での第1読会で64対55の票差で可決された。[ 19 ]カーター氏の選挙（完全性）改正法廃止法案はその後、司法特別委員会に付託された。[ 20 ] 2020年ニュージーランド総選挙後、この法案の第2読会は2021年5月12日と6月14日に行われ、労働党は65議席の過半数を使ってこの法案の可決を阻止した。[ 21 ]
離党した議員のリスト
以下は、国会在任中に離党した議員のリストです。MMP（多党制議員制度）の導入により、名簿議員制度が導入され、直接投票によらずに議員が国会に選出される可能性が高まりました。
MMP以来
- 1. ^ピーターズは無所属の政治家になった後、タウランガ選挙区の補欠選挙に立候補して当選した。
- 2. ^マオリ党に移籍後、トゥリアは当時施行されていたワカジャンプの禁止令に従い、補欠選挙に立候補せざるを得なかった。彼女はテ・タイ・ハウアウロ選挙区で勝利した。
- 3. ^マナ運動に移った後、ハラウィラはテ・タイ・トケラウ選挙区の補欠選挙に立候補して当選した。
MMP以前
1996年に比例代表制が導入される前に国会議員に選出された議員：[ 26 ]
| 名前 | 元のパーティー | 切り替え | 新党 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| フランク・ローリー | 保守的 | 1891 | リベラル | ||
| ロバート・トンプソン | 保守的 | 1893 | リベラル | ||
| リベラル | 1896 | 独立した | |||
| 独立した | 1899 | 独立系リベラル | |||
| フランシス・フィッシャー | リベラル | 1905 | 新自由主義 | ||
| 新自由主義 | 1908 | 独立した | |||
| 独立した | 1910 | 改革 | |||
| ウィリアム・ヒューズ・フィールド | リベラル | 1908 | 独立した | ||
| 独立した | 1909 | 改革 | |||
| デビッド・マクラーレン | 産業労働同盟 | 1910 | 労働（1910年） | ||
| ヴィガーブラウン | リベラル | 1920 | 改革 | ||
| アルフレッド・ヒンドマーシュ | 労働（1910年） | 1912 | 労働党 | ||
| 労働党 | 1916 | 労働 | |||
| ビル・ヴィーチ | 独立労働 | 1912 | 労働党 | ||
| 労働党 | 1916 | 独立した | |||
| 独立した | 1922 | リベラル | |||
| リベラル | 1928 | ユナイテッド | |||
| ジョン・ペイン | 労働（1910年） | 1912 | 独立労働 | ||
| 独立労働 | 1916 | 独立した | |||
| ゴードン・コーツ | 独立した | 1914 | 改革 | ||
| 改革 | 1936 | 全国 | |||
| 全国 | 1942 | 独立した | |||
| ジェームズ・マコームズ | 社会民主党 | 1916 | 労働 | ||
| 労働 | 1917 | 独立労働 | |||
| 独立労働 | 1918 | 労働 | |||
| パディ・ウェッブ | 社会民主党 | 1916 | 労働 | ||
| アンドリュー・ウォーカー | 労働党 | 1916 | 労働 | ||
| ジョージ・サイクス | 改革 | 1919 | 独立した | ||
| 独立した | 1922 | 改革 | |||
| バート・カイル | 改革 | 1936 | 全国 | ||
| 全国 | 1942 | 独立した | |||
| ジョン・A・リー | 労働 | 1940 | 民主労働党 | ||
| ビル・バーナード | 労働 | 1940 | 民主労働党 | ||
| ウィリアム・シート | 全国 | 1954 | 独立した | ||
| 独立した | 1954 | 全国 | |||
参照
- アヤ・ラム・ガヤ・ラム
- 離党禁止法（インド）
- 床を横切る（イギリス）
- 床渡り（南アフリカ）
- マレーシアの同様の概念については、Frog（マレーシアの政治）を参照してください。
- イタリアにおける同様の概念のトランスフォルミスモ
参考文献
- ^クルーソン、パトリック（2005年10月23日）「マオリ党の投票は『ワカジャンプ』の存続に不可欠」「ニュージーランド・ヘラルド」。2025年11月5日閲覧。
- ^例えば、この記者会見「注目：緑の党の共同党首がエリザベス・ケレケレ議員の辞任に反応」RNZ 2023年5月6日、2025年3月29日閲覧
- ^ 「和歌」 .マオリ語辞典。テ・アカ・マオリ語辞典。2022 年11 月 1 日に取得。
- ^ラザフォード、ハミッシュ（2013年5月31日）「大多数が『ワカジャンプ』に反対」「 .スタッフNZ . 」
- ^ 「選挙（完全性）改正法案 — 第一読会」ニュージーランド議会2005年12月6日。2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2001年選挙（完全性）改正法（PDF）（105）。2001年12月21日。
- ^ゲディス、アンドリュー（2002年）「パーティーホッピング」ニュージーランド法ジャーナル：137-138。
- ^マーティン、ジョン（2004年）『The House: New Zealand's House of Representatives, 1854–2004』パーマストン・ノース：ダンモア・プレス、330頁。ISBN 0-86469-463-6。
- ^ Geddis, Andrew (2018年1月11日). 「過去を制するものは未来を制する」 . Pundit . 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月27日閲覧。
- ^ 「ACT議員連盟、ドナ・アワテレ・フアタ氏の除名に投票」（プレスリリース）ACTニュージーランド、Scoop、2003年12月16日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^テイラー、ケビン（2004年11月19日）「アワテレ氏、裁判所の判決で議会から追放へ」ニュージーランド・ヘラルド紙。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「選挙（完全性）改正法案3-1（2005年）、政府法案」ニュージーランド立法府議会法律顧問室。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド法：2018年選挙（完全性）改正法」ニュージーランド法情報研究所。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの法律：1993年選挙法」。ニュージーランドの法律。議会法律顧問室。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ a b Craig McCulloch (2018年9月27日). 「Waka-jumping法案、白熱した議論の末に法制化」 . Radio New Zealand . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ Small, Zane (2020年7月2日). 「国民党は『ワカジャンピング』法案の廃止に向けて緑の党と協力する用意がある」 . Newshub . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ 「ワカ・ジャンピング法案、緑の党の渋々ながらの支持を得てついに可決」 Stuff 、 2018年9月27日。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「議員法案：悲しき逆境を乗り越えて」ラジオ・ニュージーランド。2020年7月2日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「Dead rat spat back up: Green Party vote to repeal waka jumping law with National, infuriating Winston Peters」Stuff 2020年7月29日。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ 「選挙（完全性廃止）改正法案 — 第一読会」ニュージーランド議会2020年7月29日。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「選挙（完全性廃止）改正法案 — 第二読会」ニュージーランド議会2021年6月9日。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ボストン、ジョナサン他 (1996). MMP下のニュージーランド：新たな政治？オークランド：オークランド大学出版局. p. 51. ISBN 1869401387。
- ^アンソール、ジェイミー。「メカ・ワイティリ：テ・パティ・マオリ語で発表予定」ニュースハブ。2023 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 2 日に取得。
- ^リンチ、ジェナ. 「エリザベス・ケレケレ、緑の党を辞任、無所属議員として就任」 . Newshub . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ガンソン、アイザック. 「ダーリーン・タナ氏が緑の党を辞任、国会議員も辞任を要請」 . Te Ao Māori News . 2024年7月28日閲覧。
- ^ジョンズ、ジェラルディン（1991年8月16日）「一人で生きて生き残る人は少ない」ニュージーランド・ヘラルド、9ページ。
