ワレリア・タルノフスカ
ワレリア・タルノフスカ
ドメニコ・デル・フラテ作「ポートレット・ワレリー・ゼ・ストロイノフスキッチ・タルノウスキー」 、1805年から1806年、クラクフ国立美術館所蔵の絵画（MNK XII-A-580）
生まれる
ワレリア・ストロイノフスカ
1782年12月9日
ホロフ
死亡1849年12月9日（1849年12月9日）（67歳）
ジクフ、オーストリア帝国
教育コンスタンティーノ・ヴィラーニ、ウィンセンティ・デ・レッスール、テレーズ・マロン、アントニオ・ケルビーニ、ドメニコ・デル・フラテ、フィリッポ・ジャコモ・レモンディーニ
知られている絵画、デッサン
動きミニチュア、宗教画
ワレリア・タルノフスカ作「ゾフィア・z・チャルトリスキッチ・ザモイスカ」ミニチュア、1803年、ワルシャワ国立博物館所蔵
ヤン・タルノフスキーの肖像- ワレリア・タルノフスカによるミニチュアを基にした、1814年以前のヤン・リグベルによる銅版画
ワレリア・タルノフスカ著『月日記』1804-1838年、ジクフ城の原稿

ワレリア・タルノフスカ（1782年12月9日 - 1849年11月23日）はポーランドの画家であり、芸術のパトロンでもありました。彼女はミニチュア、多数の肖像画、宗教画、素描で知られています。

私生活

ワレリア・タルノフスカはワレリアン・ストロイノフスキーとアレクサンドラ・タルノフスカの娘でした。 1800年9月7日、ワレリアはヤン・フェリックス・タルノフスキーと結婚した。彼女はカジミエシュ、ロザリア、ヤン・ボグダン、マリア・フェリシャ、ワレリアン、ロザリア、ウィクトリア、アンナ、タデウシュ・アントニの母親でした。ヤン・ジェジスワフ・タルノフスキ、スタニスワフ・「ツァルニー」、スタニスワフ・「ビャウィ」、ヴワディスワフの祖母。[ 1 ] [ 2 ]ワレリアは家庭教師によって家庭教育を受け、教師には考古学者で歴史家のヴァヴルジニエツ・スロヴィエツキ、化学と医学の教授イェンドジェイ・シュニャデツキ、叔父でヴィリニュス大学の司教兼学長のヒエロニム・ストロイノフスキも含まれていた。[ 3 ]

ワレリアは夫のヤン・フェリックスとともにジクフに絵画、素描、彫刻、書籍、古美術品のコレクションを創設したが、その中にはロレンツォ・ロット、グエルチーノ、グイド・レーニ、レンブラント、アンニーバレ・カラッチ、サルヴァトール・ローザ、ハンス・ホルバイン（子）、アントニー・ヴァン・ダイク、アントン・ラファエル・メングス、ベルニーニ、アントニオ・カノーヴァらの絵画が含まれていた。[ 4 ]

キャリア

ワレリアはまずホロフフでコンスタンティーノ・ヴィラーニとミニアチュール画家のホフリゼに3年間師事し、[ 5 ]その後、1800年から1804年までジクフで、1810年にはワルシャワでヴィンセンティ・デ・レッスールに師事し、 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ミニアチュール画家のテレーゼ・マロンとその夫に師事し、[ 9 ]ローマではアントニオ・ケルビーニ、ドメニコ・デル・フラテ（1806年にはワレリアの家族の肖像画を描き、ジクフの礼拝堂の聖母マリアを描いた）に師事した。[ 10 ]次の師はフィリッポ・ジャコモ・レモンディーニであった。[ 11 ]その後、1824年から1826年までパリで学んだ。[ 12 ] [ 3 ]

絵画とデッサン

ワレリアは肖像画や宗教画を描いたミニチュア画家でした。作品にはしばしば「VT」と署名し、象牙に水彩でミニチュアを描きました。通常は水彩画ですが、グアッシュと水彩画、あるいはグアッシュのみで描くこともありました。彼女の作品は、他の画家の絵画のミニチュア模写や家族の肖像画であることが多いです。[ 13 ]

  • Madonna w białym welonie (白いベールの聖母; [ 14 ]彼女はジョヴァンニ・バッティスタ・サルヴィ（サッソフェラート）の失われた絵画の複製の作者である可能性がある。[ 15 ]
  • Madonna w błękitnej chuście (青いスカーフのマドンナ) [ 16 ]
  • アレクサンドラ・z・タルノフスキッチ・ストロイノフスカ（ワレリアの母親）[ 17 ]
  • ヤン・ボダン・タルノウスキー（ワレリアの児童時代の息子）[ 18 ]
  • ジュリアン・アントノヴィッチ神父（父アントノヴィッチはワレリアの夫の家庭教師であり、二人の友人であった）[ 19 ]
  • マリアンナ・z・タルノフスキッチ hr.スキピオ・デル・カンポ[ 20 ]
  • ロザリア・タルノフスカ(1803年 - 1804年、ワレリアの娘) [ 21 ]
  • ポートレット・アニー・z・ラコウスキッチ hr.ビストリー (1805 年頃) [ 22 ]
  • Portret Joanny Grudzińskiej (コンスタンチン・パヴロヴィチ大公の妻の肖像) [ 23 ]
  • ポートレット・ヤナ・フェリクサ・タルノウスキーゴ（夫の肖像を描いた数点のミニチュア）[ 24 ]
  • ポートレット・ワレリアナ・ストロイノフスキーゴ(ワレリアの父親の肖像画) [ 25 ]
  • Portret kobiety z książką (本を持つ女性の肖像画 (タルノブジェクのジクフ城所蔵のオランダ学校の画家による絵画のコピー) [ 26 ]
  • クルル・ステファン・バートリー（ステファン・バートリー王）[ 27 ]
  • コンスタンティ・イワノヴィッツ ks.オストログスキ（ゾフィアの義父、首長ヤン・タルノフスキーの娘）[ 28 ]
  • ナポレオン1世（執政官時代、1804年のミニチュア[ 29 ]、JBイザベイの肖像画に基づいており、レティシア・ブオナパルトから貸与されたもの。ミニチュアが大変気に入ったため、彼女は息子のカールをメダリオンに付けた）[ 30 ]
  • ジョゼフィーナ・ド・ボーエルネ(ナポレオンの妻) [ 31 ]
  • マグダレナ・ポクトゥヤジャ（頭蓋骨と羊皮紙を持つ苦難のマグダラのマリア）[ 32 ] [ 33 ]
  • マリア・マグダレーナ（本と香油の皿を持つ）[ 34 ]
  • ゾフィア・z・チャルトリスキッチ・ザモイスカ[ 35 ]
  • イザベラ・z・フレミンゴフ ks.チャルトリスカ[ 36 ]
  • Portret Jana Tarnowskiego (ヘチマンの肖像画) [ 37 ]
  • アントニナ・アンナ・クラシンスカ（ジグムント・クラシンスキの祖母）[ 38 ]
  • Portret Kryglerowej po hiszpańsku (スペイン語でクリグレロウェの肖像) [ 39 ]
  • ヨゼファ・ツァルネッカ[ 40 ]
  • チストシッチ・ユゼファ（ヨセフの清潔さ、カルロ・カニャッチの絵画の複製）[ 41 ]
  • リスネク・プロロカ(預言者、絵) [ 42 ]
  • スタニスワフ・ジュキエフスキ(イチイのフレームに描画) [ 43 ]
  • シフィエンティ・バーナード(セントバーナード) [ 44 ]
  • クリストゥス（キリスト、救世主、グイド・レーニの絵画の模写）[ 45 ]
  • プシュケとキューピッド（プシュケとキューピッド）[ 46 ]
  • Projekt Monumentu zwieńczonego hełmem (ヘルメットをかぶった記念碑のプロジェクト、1824 年) [ 47 ]

第二次世界大戦前、ワレリアのミニチュア、絵画、素描は、ジクフ城、ホジェロフ、ルドニク・ナト・サネム、ヴィシニョヴァ（ミチェルスキ家の邸宅）にある一族のコレクションに収蔵されていました。戦後は、ラッパースヴィルのポーランド博物館、ワルシャワとクラクフの国立博物館、プシュチナの城博物館、ヤギェウォ図書館（素描）に収蔵されています。[ 13 ]

日記

  • 旅の記録（1803-1804年、娘のために書かれた）[ 48 ]
  • メスジャーナル（日記、1804-1838）[ 49 ]

参照

参考文献

  1. ^タルノフスキ家の系図
  2. ^マレク・イェジ・ミナコウスキーの系譜 ポトムクフ・セイム・ヴィエルキエゴ
  3. ^ a bマリア・シレッツィアノフスカ「ザインテレソワーニア・コレクチョネルスキー・テオフィリ・コンスタンチ・z・ラジヴィウ・モラフスキー、ワレリー・ゼ・ストロイノフスキッチ・タルノウスキー・イザベリ・z・フレミングフ・チャルトリスキー」記事：「Kwartalnik Historii Nauki i Techniki」、年次セット57、2012 年 3/4 号、p. 185.
  4. ^ Adam Zamoyski「Waleria Tarnowska」、Jane Turner（赤字）「The Dictionary of Art」、Grove、Macmillan Publishers Limited、1996年、第30巻（Summonte-Tinne）、345-346頁。
  5. ^マリア・シュレディアノフスカ「ザインテレソワニア コレクチョネルスキー テオフィリ コンスタンチ z ラジヴィウウ モラフスキー、ワレリー ゼ ストロイノフスキッチ タルノフスキイ i イザベリ z フレミングフ チャルトリスキー」記事：「Kwartalnik Historii Nauki i Techniki」、年次セット、号3/4、2012、185 および 191 ページ。
  6. ^ Z. バトウスキー「タルノフスカ、ワレリア」w: ウルリッヒ・ティーメ、フェリックス・ベッカー「Allgemeines Lexicon der bildenden künstler von der antike bis zur gegenwart」、publ.ハンス。ボルマー、印刷してください。 A. ゼーマン、ライプツィヒ、1938 年、Vol. XXXII、p. 448.
  7. ^クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」、「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、pr. 344.
  8. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im. Ossolińskich、ヴロツワフ、1957 年、134-138 ページ、i inne。
  9. ^ Jan Bołoz Antoniewicz 『Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886』、リヴォフ、1894 年、p. 114.
  10. ^クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」 w: 「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、p. 344
  11. ^ 「オックスフォード索引：エマニュエル＝シャルル・ベネジット芸術家辞典」 。 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
  12. ^ E. ベネジット「Dictionaire critique et documentaire des Peintres、Sculpteurs、Dessinateurs et Graveurs」（9 版）、Librairie Gründ、1966 年、第 8 巻、p. 225、教師の異なる順序を渡します。
  13. ^ a bクシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」、「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、344-345 ページ。
  14. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、1994、p. 109 ポジション 2。
  15. ^ Jerzy Kieszkowski 「W czasy naszych ojców. 「Wystawa Amatorów」 w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r.”で：「Przegląd Polski」、クラクフ、Vol. 190、束 IV (1913 年 10 月)、p. 20.
  16. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、1994、p. 109のポジション3。
  17. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、1994、p. 110、ポジション5。
  18. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 112の11位。
  19. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、1994、p. 43 9 位 (ミニチュア 2 枚: Raperswil の W. Lesseur によるガッシュと Pszczyna の Waleria による水彩画)。
  20. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 112-113の12位。
  21. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、ポーランド語 p. 113 ポジション 13B。
  22. ^ Jacek Paulinek 「Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008」、Biblioteka Narodowa、ワルシャワ、2008、p. 62 ポジション 107。
  23. ^ Jacek Paulinek 「Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008」、Biblioteka Narodowa、ワルシャワ、2008、p. 62 ポジション 108。
  24. ^ Jacek Paulinek 「Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008」、Biblioteka Narodowa、ワルシャワ、2008、p. 67 123 位 (クラクフのミニチュア 11,3x9,5 (1810-1815); Jan Bołoz Antoniewicz 「Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886」、リボフ、1894 年、p. 115-116 608 位 (11x9 cm)、610 (5,3x4,2 cm、ほぼ同じミニチュア: J. Paulinek「Ex collectione […]」、p. 67 124 頁) および 611 (5,5x4,4 cm)。
  25. ^ Jan Bołoz Antoniewicz 『Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886』、リヴォフ、1894 年、p. 115の607位。
  26. ^ Jacek Paulinek 「Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy, Biblioteka Narodowa, 17 sierpnia-12 października 2008」、Biblioteka Narodowa、ワルシャワ、2008、p. 70位134。
  27. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 113の19位。
  28. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 115-116 位置 21. Jan Bołoz Antoniewicz 「Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886」、Lwów、1894、p. 115の606位。
  29. ^ Jan Bołoz Antoniewicz 『Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886』、リヴォフ、1894 年、p. 114 ポジション 601。
  30. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 124の42位。
  31. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 124-125の44位。
  32. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 125の46位。
  33. ^その他のミニチュアマリア マグダレナ(アドリアン ファン デル ヴェルフによる絵画のコピー)、 – Jerzy Kieszkowski «W czasy naszych ojców. «Wystawa Amatorów» w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r.で：「Przegląd Polski」、クラクフ、Vol. 190、束 IV (1913 年 10 月)、p. 20.
  34. ^クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」 w: 「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、p. 344-345、病気。 796.
  35. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、1994、p. 67 84 位。 (ミニチュア 2 点: 1 点はラペルスヴィルの W. レッサー作、2 点目はワルシャワ国立博物館のワレリア作)。
  36. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 138 85位。
  37. ^クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」 w: 「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、p. 345 (説明)、病気です。 797。
  38. ^ Halina Kamińska-Krassowska「Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej zawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu : Katalog wystawy […]」、Zamek Królewski w Warszawie、ワルシャワ、 1994 年、p. 70 位置 92. Jan Bołoz Antoniewicz 『Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886』、リボフ、1894 年、114-115 ページ、605 位置。
  39. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 137 位置 79 (病気なし)。
  40. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 136の68位。
  41. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 135の25位。
  42. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロッコウ、1957 年、p. 130位[363]。
  43. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 113の34位。
  44. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 114の74位。
  45. ^ Jerzy Kieszkowski 「W czasy naszych ojców. 「Wystawa Amatorów」 w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r.”で：「Przegląd Polski」、クラクフ、Vol. 190、zeszyt IV z października 1913、p. 20.
  46. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 118位124。
  47. ^クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」w:「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991年、病気。 798、p. 344 (病気)、p. 345（説明）。
  48. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 107、位置 3、ヤゲウォ図書館のコレクション。
  49. ^ Kazimiera Grottowa「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie, 1803-1849」、Zakład Narodowy im.オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、p. 107、位置 4、ヤギェウォ図書館所蔵。

参考文献

英語のソース

  • Adam Zamoyski「Waleria Tarnowska」、Jane Turner（編）『The Dictionary of Art』、Grove、Macmillan Publishers Limited、1996年、第30巻（Summonte-Tinne）、345～346頁。

ポーランド語の情報源

  • W. バトウスキーと M. トレター「ウィスタワ ミニチュア」リボフ、1912 年（イラスト）。
  • Jan Bołoz Antoniewicz 『Katalog Wystawy sztuki polskiej 1764-1886』、リヴォフ、1894 年、画家としてのワレリアについて、114 ～ 116 ページ、602 ～ 611 位。レオン・ブレジンスキーによるワレリアの肖像画について（1849 年）、186 ～ 187 ページ、923 位。
  • Dorota Dec、ヤヌシュ・ワレク「Europejskie skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie w Zamku Królewskim w Niepołomicach」、Muzeum w Niepołomicach、2011、p. 113.
  • カジミエラ洞窟「Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie、1803-1849」、Zakład Narodowy im。オッソリンスキッチ、ヴロツワフ、1957 年、20、40-43、47-50、52-53 (1804 年 4 月 28 日のアントニオ・カノーヴァによる手紙)、54-57、59-64、68、71-75、77、79、85-87、90-94、 101、103、113、114、118、130、133-135、136、137。
  • アレクサンドラ・ヤナス「コレクチャ・ジコフスカ hr. タルノフスキッチ」編歴史博物館ミアスタ タルノブジェガ、タルノブジェク、2006 年。
  • ハリナ・カミンスカ＝クラソウスカ 「ミニチュア・ウィンセンテゴ・レッセウラとワレリー・タルノフスカのミニチュア・ウィンセンテゴ・レッセウラとワレリア・タルノフスカのミニチュア・タルノウスキッチ・ジコヴァ・ウィズビオラッハ・ミュゼウム・ポルスキエゴ・ラッパースヴィル：カタログ・ウィスタウィー – ミニチュアレン・フォン・ウィンセンティ・レッセウラとワレリア・タルノフスカ」ジクフ・イム・ポレン博物館「ラッパースヴィル：Ausstellungskatalog」のタルノフスキー・サムルング、ワルシャワ王城、ワルシャワ、1994年。
  • イエジ・キエシュコフスキ 「W czasy naszych ojców. 「Wystawa Amatorów」 w Wiedniu w lutym iw marcu 1913 r.」で：「Przegląd Polski」、クラクフ、Vol. 190、fascicle IV (1913 年 10 月)、18 ～ 20 ページ、および p.190 以降の 4 つの図。 18.
  • ミハウ・マルチャク「ジコヴィの図書館」、ビブリオテカ・ジコフスカ、クラクフ、1921年。
  • ボジェナ・マズルコワ「今のグランドツアー、ワレリー・タルノウスキーの航海」 – 記事：「Polski Grand Tour w XVIII i początkach XIX vieku」、Uniwersytet Śląski w Katawicach、カトヴィツェ、2014、151–182 ページ。
  • Jerzy Mycielski「Sto lat dziejów malarstwa polskiego 1760-1860」、クラクフ、1896 年、64 ～ 66 ページ。
  • ヤツェク・パウリネク「Ex collectione Dzikoviana : zbiory hrabiów Tarnowskich z Dzikowa : katalog wystawy、Biblioteka Narodowa、17 sierpnia-12 października 2008」、Biblioteka Narodowa、ワルシャワ、2008 年、pp. II-IV、VI、VIII、X、 XXI〜XXII、XXIV、XXVI〜XXX、XXXIII、XXXV〜XXXVIII、XL、XLII〜XLIII、LXI;イラスト、str. 59 99 位 (X. ランピ神父による「ワレリー・タルノウスキーの肖像」、1825 年)。ワレリアの絵画: p. 62 107-108 頁、p. 67 123 頁、p. 70位134。
  • Edward Rastawiecki 『Słownik malarzów polskich』、1857 年、第 3 巻、423 ～ 425 ページおよび 176 ページ、15 位。
  • マリア・シュレディアノフスカ「ザインテレソワニア コレクチョネルスキー テオフィリ コンスタンチ z ラジヴィウ モラフスキー、ワレリー ゼ ストロイノフスキッチ タルノウスキー i イザベリ z フレミングフ チャルトリスキー」の記事：「Kwartalnik Historii Nauki i Techniki」、年次セット 57、号3/4、2012、185–187、191 ページ。
  • スタニスワフ・ワシレフスキ「Portrety pań wytwornych」、イニチャウ・アンジェイ・パワチ、ワルシャワ、2011 年。
  • クシシュトフ・ザウェンスキ「ワレリア・タルノフスカ」、「Artystki polskie. Katalog wystawy」、ワルシャワのナロドウェ美術館、ワルシャワ、1991 年、p. 344-345、病気。 796-798。
  • マリア・ジエンタラ「Artystki polskie i ich sztuka od XVI do XIX wieku」、『Krzysztofory: Zeszyty Historyczne Muzeum Historycznego Miasta Krakowa』、Zeszyt 24、クラクフ、2006 年、p. 52.
  • 「ナポレオンスキーを支えたポドロシュ・ポルキ・ド・ヴォフ、1803～1804年」で：「Przegląd Polski」、クラクフ、Vol. 123、fascicle VII (1897 年 1 月)、367 号、69 ～ 103 ページ。
  • 「Stary portret. Wystawa dzieł polskich i obcych, wykonanych do Roku 1930 a znajdujących się w zbirach prywatnych w obrębie województwa krakowskiego」、クラクフ、1930 年、nr 96、p. 19.
  • 「Wspomnienie pośmiertne dwóch matron polskich Anny hrabiny Małachowskiej i Walerii hrabiny Tarnowskiej」、druk Czas、クラクフ、11 ～ 19 ページ。

ドイツ語の情報源

  • レオ R. シドロフ「Die Bildnisminiatur in Frankreich im XVII, XVIII, und XIX Jahrhundert. Als Anhang: Allgemeines Lexicon der Miniaturisten aller Länder.」、publ.バイエル、ウィーン、1911年。同じ著者の「La miniature en Europe Aux 16e, 17e, 18e et 19e siècles」、Akademische Druck – U. Verlagsanstalt、グラーツ、1964 年、Vol. II (MZ)、p. 819.
  • 「Saur Allgemaines Küstlerlexikon: Bio-bibliographiher Index」、KG Saur、Monachium-Lipsk、2000 年、Vol. 9 (シンツ-トリチェッリ)、p. 29、木。 XXXII.
  • 「Saur Allgemaines Küstlerlexikon: Bio-bibliographiher Index」、KG Saur、Monachium-Lipsk、2000 年、Vol. 9 (シンツ-トリチェッリ)、p. 629.
  • Z. バトウスキー「タルノフスカ、ワレリア」、ウルリッヒ・ティーメ、フェリックス・ベッカー「Allgemeines Lexicon der bildenden künstler von der antike bis zur gegenwart」、publ.ハンス。ボルマー、印刷してください。 A. ゼーマン、ライプツィヒ、1938 年、Vol. XXXII、p. 448.

フランス語の情報源

  • エマニュエル＝シャルル・ベネジット「Dictionaire critique et documentaire des Peintres、Sculpteurs、Dessinateurs et Graveurs」（9 wydanie）、Librairie Gründ、1966 年、Vol. 8、p. 225;同じ著者の「Dictionary of Artist」、tom 13 (Sommer-Valverane)、グルンド、パリ、2006 年、p. 702.
  • エレナ・グレチャナイア、アレクサンドル・ストロエフ「18 世紀から 19 世紀までのヨーロッパのフランコフォニー: 視点、歴史、文化」、PIE-ピーター ラング SA、ブリュッセル、2012 年。
  • イエジー・ミシエルスキ「イタリアの最高ポロネーズ、首相領事の時代」、「ポローニュのレビュー」、パリシュ＝ワルシャワ、1924～1926年。同じ著者の「Journal du voyage en Italie」、1924年から1926年。
  • Michael Braud 「Les journaux de Waleria Tarnowska et Eliza Michalowska」、Prosses de l'Uniwersité Paris-Sorbonne、Paryż、2011;この主題については、この本の記事:『創世記』、第 32 号 (2012 年 7 月 24 日)、177 ～ 180 ページ。
  • マイケル・ブラウン「タルノフスカ伯爵フランスの航海」、エルグ、グルノーブル、2003年。

イタリア語の情報源

  • アントニオ・カノーヴァ「手紙：ローマからヴァレリア、タルノフスカ伯爵夫人、旧姓ストロイノフスカへ」（1804 年 4 月 14 日、アントニオ・カノーヴァがローマからヴァレリアに宛てた手紙、ニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waleria_Tarnowska&oldid=1329439614」から取得