ウェールズ海岸の道

Wales Coast Path Llwybr Arfordir Cymru  (ウェールズ)
竜の尾を様式化した白い貝殻が入った青い円。その内側には黄色い輪があり、ウェールズ語と英語で「Wales Coast Path」と書かれている。
ウェールズ・コースト・パスの「ドラゴンシェル」ロゴ
長さ870マイル（1,400 km）
位置ウェールズ
完了2012
トレイルヘッド
使用ハイキング
保守ウェールズ天然資源局
Webサイト公式サイト
トレイルマップ
ウェールズ海岸ルートのスタートとゴールの場所。

ウェールズ・コースト・パス（ウェールズ語：Llwybr Arfordir Cymru）は、ウェールズの海岸線に沿って、または海岸線の近くを通る指定された長距離トレイルです。[ 1 ]

2012年に開通したこの歩道は全長870マイル（1,400キロメートル）で、国の海岸線全体をカバーする世界初の専用海岸歩道として称賛されました。[ 2 ]ウェールズ海岸歩道は、11の国立自然保護区と、王立鳥類保護協会や野生生物トラストによって管理されている自然保護区などを通過します。[ 3 ]

イングランドとの国境、チェスターのディー川沿いにある2本の石柱は、ウェールズ海岸道の北端を示しています。
チェプストウにある道の「ドラゴンシェル」のロゴが刻まれた石は、ウェールズ海岸道の南端を示しています。

歴史と発展

ウェールズ全域を巡る新たな海岸線ルートの計画は、2006年6月にロードリ・モーガン首相によって初めて発表されました。この時、モーガン首相はアングルシー島周辺の全長125マイル（201km）のルートを公式に開通させました。アクセスの改善と既存のルートの連結を目的とするウェールズ海岸線ルートのプロジェクトは、最大5年かかると予想されていましたが、実際には6年近くかかっています。[ 4 ]

この道のアイデアは、ペンブルックシャー海岸の道の経済的成功を基に発展させたいという願望から生まれました。 [ 5 ] [ 6 ]両方の海岸沿いの道はウェールズの観光経済に大きく貢献していると考えられており、経済的利益に加えて、地元住民と観光客の両方が屋外スペースを発見して楽しむことを奨励し、そのような道が提供する健康と福祉の利益においても重要な取り組みであると考えられていました。

ウェールズ海岸ルートは2012年5月5日に正式に開始されました。[ 2 ]同年、ロンリープラネットは2012年のベストトラベル：トップ10地域でウェールズの海岸を第1位にランク付けしました。[ 7 ]

ウェールズ・コースト・パスは、ウェールズ政府が旧ウェールズ・カントリーサイド評議会、16の地方自治体、そして2つの国立公園と共同で開発した。プロジェクトの総費用は1,460万ポンドだった。2016年に出版されたある書籍では、観光収入の大幅な増加により、2013年には「初期費用の2倍以上を回収した」と述べられている。[ 8 ] 2023年3月の報告書では、経済効果は継続していると指摘されている。[ 9 ]

2007年以来、ウェールズ政府はアクセス改善プログラムを通じて、ウェールズ沿岸への公共アクセスの改善に注力してきました。ウェールズ政府と沿岸地方自治体からの年間約200万ポンドの資金に加え、欧州地域開発基金は3年間で約390万ポンドをこのプロジェクト支援に充ててきました。[ 10 ] [ 11 ]

ウェールズ・カントリーサイド評議会はこのプロジェクトを監督し、2012年と2013年にはルートの品質と配置の改善を継続し、安全かつ実用的に可能な限りウェールズの海岸線に沿って進むようにすると発表しました。その後も改善は続けられており、例えば、2015年に再建されたグウィネズのポン・ブリウェット橋の開通に伴い、内陸への10マイルの迂回路が撤去されました[ 12 ]。また、2018年にはイ・フェリンヘリとバンガーの間に新たな通行権が設定されました[ 13 ]。

時間が経つにつれて、完成した道は内陸の町や村とのつながりが改善され、沿岸環状道路の創設につながることが期待されています。[ 14 ]

説明

ウェールズ・コースト・パスは、世界初の国土全体をカバーする海岸沿いの道として称賛されており、[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] 、南はモンマスシャーのチェプストウから北はイングランドのチェスターとの国境であるフリントシャーまで、ウェールズの海岸線に沿っています。 [ 17 ]ノース・ウェールズ・パス、アングルシー・コースタル・パス、リン・コースタル・パスなど、多くの場所で既に道が整備されていました。ペンブルックシャー・コースト・パスはナショナル・トレイルに指定されており、[ 5 ] 2011年にはナショナル・ジオグラフィック誌で世界で2番目に優れた海岸の目的地に選ばれました。 [ 18 ] [ 19 ]

この道は全長870マイル（1,400 km）[ 1 ]で、ディー川の河口からコンウィなどの海辺の町があるウェールズの北海岸に沿って進み、メナイ海峡を越えてアングルシー島に入り、カーナーヴォンを通り、次にスリン半島を回ってカーディガン湾沿いにハーレック、アベリストウィス、カーディガンを通り、ペンブロークシャー海岸国立公園を通ってテンビーに、ガワー半島を回ってスウォンジーに、カーディフ湾とカーディフの海岸沿いにチェプストウに至ります。[ 2 ]

道全体は歩行者専用で、可能な範囲で一部の区間は自転車、ベビーカー利用者、移動が制限されている人、乗馬者にも適している。[ 3 ]

ウェールズ・コースト・パスはナショナル・トレイルではありませんが、ウェールズとイングランドの国境に沿って緩やかに続くオファズ・ダイク・パスとつながっています。これらを合わせると、ウェールズのほぼ全域を巡る全長1,030マイル（1,660 km）の連続したウォーキングルートとなります。[ 20 ]

この道の設置に関する総括的な責任はウェールズ田園評議会（現ウェールズ天然資源局）が負っていたが、現地での管理は、この道が通る15の地方自治体が担っている。 [ 21 ]ペンブルックシャー、アングルシー、グウィネズ、セレディギオン、そしてウェールズ北海岸には、既に5つの標識付き長距離海岸道が整備されていた。これらは、現在この道を構成する8つの地理的区分[ 22 ]のうち5つの区分の基礎となった。残りの3つの区域は、海岸線を有する単独または複合のカウンティとカウンティ・バラで構成されている。[ 23 ]

国道5号線/ウェールズ海岸ルート、コンウィ

2012年以来、北ウェールズのウェールズ・コースト・パスは、レディングからホーリーヘッドまでの国立サイクリングルート5号線の一部を辿っています。[ 24 ]

セクション

ウェールズ・コースト・パスのウェブサイトでは、870マイル（1,400km）の海岸ルートをいくつかのセクションに分け、地図を掲載しています。セクションは（北から南へ）以下の通りです。[ 25 ]

セクション 距離[ 26 ]先行事例 単一自治体 ルート
北ウェールズ海岸とディー河口 68マイル（109 km） 1997年に開通したノースウェールズパスはこの区間の一部をカバーしている。[ 27 ]フリントシャー: 27 マイル (43 km)デンビーシャー: 7 マイル (11 km)コンウィ: 35 マイル (56 km)
ノースウェールズパス
ノースウェールズパス
アングルシー島132マイル（212 km） アングルシー海岸遊歩道は2006年に開通した。[ 28 ]アングルシー島
アングルシー海岸遊歩道
アングルシー海岸遊歩道
メナイ、リン、メイリオニッド189マイル（304 km） リン海岸道91マイル（146 km）は2006年に開通し[ 29 ]、グウィネズの残りの地域まで拡張されました。[ 30 ]グウィネズ
リン海岸遊歩道
リン海岸遊歩道
セレディギオン72マイル（116 km） セレディギオン海岸道は2008年に開通した。[ 31 ]ポウィス: 5 マイル (8.0 km)チェレディジョン: 67 マイル (108 km)
セレディギオン海岸の道
セレディギオン海岸の道
ペンブルックシャー186マイル（299 km） ペンブルックシャー・コースト・パスは1970年に開通した国立トレイルです。 [ 32 ]ペンブルックシャー
ペンブルックシャー海岸の道
ペンブルックシャー海岸の道
カーマーゼンシャー 68マイル（109 km） ミレニアム・コースタル・パーク、13マイル（21 km）、ラネリー近郊、[ 33 ] 2002年開園[ 34 ]カーマーゼンシャー
カーマーゼンシャー
カーマーゼンシャー
ガワーとスウォンジー湾71マイル（114 km） ガワー海岸道（非公式ルート、2005年）[ 35 ]スウォンジー：56マイル（90 km）ニース・ポート・タルボット：16マイル（26 km）
ガワーとスウォンジー湾
ガワーとスウォンジー湾
南ウェールズ海岸とセヴァーン河口97マイル（156 km） 2001年に開通したヴァレーウェイズ・ミレニアム・ヘリテージ・トレイルの沿岸部分。[ 36 ]ブリジェンド：12マイル（19 km）ベール・オブ・グラモーガン：38マイル（61 km）カーディフ：9マイル（14 km）ニューポート：26マイル（42 km）モンマスシャー：15マイル（24 km）
南ウェールズ海岸とセヴァーン河口
南ウェールズ海岸とセヴァーン河口

オープニング

マーロウズ半島のペンブルックシャー海岸道からの眺め

2012年5月5日、複数の場所で公式開通式が行われ、この道の美しさと、年齢、体力、能力を問わず歩行者にとってアクセスしやすいことが強調されました。開通を祝うため、ランブラーズ・カムリ（ウェールズ人協会）は、ウェールズ史上最大規模の大規模参加型イベントの一つである「ビッグ・ウェルシュ・コースタル・ウォーク」を開催しました。[ 37 ]

ウェールズ地方評議会は、チェスターに拠点を置くアウトドア専門会社ノーザン・アイ・ブックスに、ウェールズ・コースト・パスの主要7区間のうち5区間（北ウェールズ海岸、アングルシー島、スリン半島、カーマーゼンシャー・アンド・ガウアー、南ウェールズ海岸）の公式ガイドブックの作成を依頼した。[ 38 ]同社は既にアングルシー島の公式ガイドブック『アングルシー島海岸の散歩道』（カール・ロジャース著）を出版している。残りのガイドブックは2012年後半と2013年に出版予定だった。セレディギオン・コースト・パスとペンブルックシャー・コースト・パスのガイドブックは、既に他の出版社から出版されていた。

道の開通一周年はラジオやテレビで報道され、初年度には約280万人がこの道を歩き、ウェールズ経済に1,600万ポンドの貢献をしたと推定されています。[ 39 ]さらに、この道を訪れた80万人以上の人々が、ルート沿いの多くのゲストハウス、B&B、ホテルに宿泊したと推定されています。[ 39 ]

論争

オープン・スペース協会は、海岸沿いの土地への遊歩道の設置を許可しない一部の土地所有者を批判している。これは、ルートの20%以上にあたる170マイル（約270km）が道路上にあり、時には海が見えなくなることを意味する。これに対し、ウェールズ・カントリーサイド評議会の広報担当者は次のように述べている。「WCPの20%強が道路上にあり、これは英国のナショナル・トレイルの平均である約25%よりわずかに少ない。これは主に静かな田舎道である。」[ 40 ]

現在、カーディガンの北にはグバートとムントを結ぶ仮設道路があるが、その付近のセレディギオン海岸道路の区間は訴訟手続きのため現在通行不能となっている。[ 41 ]

カーディフのローバー・ウェイにあるジプシー・キャラバンの敷地を見下ろす歩道。歩道の建設工事中、居住者はプライバシーへの懸念を表明した。[ 42 ]

  • ストランブルヘッド灯台、カーレグ・オネン湾を見渡す
    ストランブルヘッド灯台、カーレグ・オネン湾を見渡す
  • セイブル湾近くのペンブルックシャー海岸の道。北のセマーズ岬を望む。
    セイブル湾近くのペンブルックシャー海岸の道。北のセマーズ岬を望む。
  • ポールグウェロッドとフィッシュガードの間のペンブルックシャー・コースト・パス
    ポールグウェロッドとフィッシュガードの間のペンブルックシャー・コースト・パス
  • Mwntのビーチの上
    Mwntのビーチの上
  • ニューボロービーチとランドウィン島
    ニューボロービーチとランドウィン島

参照

参考文献

  1. ^ a b「よくある質問」。ウェールズ・コースト・パスのホームページ。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
  2. ^ a b c d「ウェールズ・コースト・パスがカーディフ、アベリストウィス、フリントでイベント開催とともに公式開通」 BBCニュース2012年5月5日 。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。世界初となる国土全体をカバーする海岸沿いの遊歩道がウェールズで公式開通した。
  3. ^ a b「Wales Coast Path」 . First Nature . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  4. ^ 「ウェールズ全域の沿岸道路が提案される」 BBCニュース、2006年6月9日。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  5. ^ a b「Pembrokeshire Coast Path」 . National Trails . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  6. ^ 「アングルシー海岸の紹介」アングルシー州議会、2012年。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  7. ^ 「Lonely Planetのベスト・イン・トラベル：2012年のトップ10地域」。Lonely Planet、2011年10月27日。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  8. ^レイノルズ、フィオナ（2016年6月17日）『美のための戦い：より良い未来への道』ロンドン：ワンワールド・パブリケーションズ、ISBN 978-1780748757。
  9. ^ 「ウェールズ沿岸遊歩道の870マイルの費用は1460万ポンド。本当に価値のある投資だった」カントリー・ライフ誌。2023年3月15日。 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
  10. ^ 「田園地帯と海岸へのアクセス」ウェールズ政府。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  11. ^ 「ウェールズ・コースト・パス」長距離ウォーカーズ協会. 2024年4月24日閲覧。
  12. ^ディロン、パディ (2015). 『ウェールズ海岸の道』ケンダル: シセロネ・プレス. ISBN 9781852847425。
  13. ^ 「ウェールズ海岸沿いの道とスノードンに新しい歩道が開通、歩行者に」ノースウェールズ・デイリー・ポスト、2018年10月15日。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  14. ^ 「ニュース」 . キャピタル・ウェールズ. 2012年1月5日閲覧。
  15. ^ 「ウェールズ・コースト・パス、起業家の起業を機に活況」。Ordnance Survey。2012年7月19日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。最近開通したウェールズ・コースト・パスは、国土全体をカバーする世界初の沿岸ネットワークです。
  16. ^ Morris, Steven (2012年5月4日). 「ウェールズの海岸沿いの道は、野生と産業の両面を楽しめる」 . The Guardian . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  17. ^ 「ウェールズ・コースト・パス / パスについて」 www.walescoastpath.gov.uk . 2024年11月12日閲覧。
  18. ^ 「ペンブルックシャー・コーストが受賞」ナショナル・トレイルズ2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  19. ^ 「ペンブルックシャー・コースト・パスが世界トップクラスのトレイルの一つとして称賛される」ウェールズ・オンライン、2011年8月10日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
  20. ^ “Offa's Dyke Path” . nationaltrail.co.uk . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
  21. ^ 「ウェールズカントリーサイド協議会：ウェールズ海岸の道」www.ccgc.gov.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
  22. ^ Wales Coast Path Media Pack Archived 24 May 2012 at the Wayback Machine 2012, p.10, Accessed 19 October 2013
  23. ^ walescoastpath.gov.uk History Archived 29 May 2014 at the Wayback Machine Accessed 3 October 2013
  24. ^ "「『死の罠』コンウィのA55号線自転車道が改良される」 BBCニュース、2012年6月21日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
  25. ^リーフレット、Walescoastpath.gov.uk2016年9月13日アーカイブ、 Wayback Machine
  26. ^距離表へのリンク、Walescoastpath.gov.uk、 2015年2月18日アーカイブ、Wayback Machine、2015年6月15日アクセス
  27. ^ “North Wales Path” . ldwa.org.uk. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
  28. ^ www.anglesey-today.com/coastal-path.html 2013年10月4日アーカイブ、Wayback Machineで2013年10月3日アクセス
  29. ^ www.snowdonia-active.com 2013年10月4日アーカイブ、Wayback Machineで2013年10月3日アクセス
  30. ^ www.walescoastpath.info 2013年10月4日アーカイブ、Wayback Machineで2013年10月3日アクセス
  31. ^ ceredigioncoastpath.org.uk 2014年6月7日アーカイブ、Wayback Machineにて2013年10月3日アクセス
  32. ^ National Trails: Pembrokeshire Coast 2014年7月1日アーカイブ、Wayback Machineで2013年10月3日アクセス
  33. ^ウェールズ海岸の道 - カーマーゼンシャーの小道！ 2013年10月4日アーカイブ、Wayback Machine、DiscoverCarmarthenshire.com、2013年11月1日アクセス
  34. ^エリザベス2世女王による開会式翌日の演説、2002年6月22日。 2013年6月30日アーカイブ、Wayback Machine、2014年6月15日アクセス
  35. ^ glamorganwalks.com 2014年11月4日アーカイブ、Wayback Machine、2014年6月15日アクセス
  36. ^ “Valeways Millennium Heritage Trail” . ldwa.org.uk. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
  37. ^ Big Welsh Coastal Walk、 2012年1月2日アクセス。
  38. ^ Quadrant Media、「ウェールズ海岸の道を記録した公式ガイドブック」、 2014年10月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。2012年12月21日アクセス。
  39. ^ a b「WCPが記念日を祝う」 Walescoastpath.gov.uk。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
  40. ^ WalesOnLine.co.uk - ウェールズの新しい海岸沿いの道は、歩行者が依然として 170 マイル以上の道路を歩くようになっています ( 2012 年 1 月 5 日にアクセス)。
  41. ^ Ceredigion News、控訴院がジェンキンス対ウェールズ大臣訴訟を棄却
  42. ^ WalesOnLine.co.uk - 旅行者のバイブル『ロンリープラネット』がウェールズの海岸線を「2012年地球上で最も素晴らしい地域」と評価。 2012年7月28日アーカイブ、 Wayback Machineで2012年1月2日アクセス。
ウィキメディア・コモンズには、ウェールズ海岸道に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ウェールズ海岸道の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wales_Coast_Path&oldid=1337006036」から取得