ワロン語

ワロンゴ
北マリク
ネイティブオーストラリア
地域クイーンズランド州、インガムとアバーガウリーの西、ほぼアイナスリーまで
民族ワロンゴ、ググバドゥン、グジャール
絶滅した1981年、アルフ・パーマーの死去
復活2002
方言
  • ワルング
  • ググ・バドゥン
  • グジャル（グジャラ）
言語コード
ISO 639-3いずれか: wrg – ワルングgdc – ググ・バドゥン
グロットログnort2757
アイアトシス[ 1 ]Y133 ワルング、Y128 ググ・バドゥン
ELP

ワロンゴ語（またはワルング語）は、オーストラリア先住民アボリジニの言語であり、パマ・ニュンガン語族マーリック支族に属する12の言語の一つです。[ 2 ]かつてはオーストラリア、クイーンズランド州タウンズビル周辺のワロンゴ族によって話されていました。最後の母語話者は1981年に亡くなったアルフ・パーマーでした。 [ 3 ]

パーマーの死前、言語学者の角田太作氏とピーター・サットン氏はパーマー氏と共にワルング語（本来のワルング語）の保存に尽力しました。彼らの尽力のおかげで、ワルング語は復活し始めています。2002年から角田氏による講座が開催されています。[ 4 ]

この言語の注目すべき特徴の一つは、その統語的能格性である。[ 5 ]

Ethnologueが指摘しているように、この言語は現在休眠状態にあり、ネイティブ/熟練した話者が残っていないことを意味します。[ 2 ]

この言語の別名には、Warrangu、Warrango、War(r)uŋu、War-oong-oo、[ 6 ] Gudjala、Gudjalなどがあります。[ 2 ]

ワルング語圏はハーバート川上流からガーネット山までの地域を含む。[ 7 ]

社会言語学的状況

今日では、ワロンゴ族を自認する人々は、伝統的なワロンゴの領土（マウント・ガーネット）内と、その外（パーム・アイランド、タウンズビル、インガム、カードウェル、ケアンズ）の両方に住んでいる。[ 8 ]この言語は、最後の話者アルフ・パーマーが1981年に亡くなって以来、消滅していた。1990年代後半から2000年代前半にかけて、ほとんどが最後の話者の孫で構成されるコミュニティによって言語復興運動が始められ、中心人物となったのはアルフ・パーマーの孫娘、レイチェル・カミンズだった。[ 9 ] [ 10 ]このコミュニティは、1970年代に最後の話者と活動していた言語学者の角田に連絡を取り、角田は2002年から2006年の間に、それぞれ4日から5日間の授業を5回行った。その結果、この言語は限られた象徴機能を獲得したようである。子供同士のからかいや人名の由来として使われるようになりました。[ 11 ]

分類

少なくとも2つの相互に理解可能な方言があったと思われる。[ 12 ]ワロンゴ語はパマ・ニュンガン（マクロ）族に属する。最も近縁の言語はググ・バドゥン語（ヘイルの99項目の語彙で90％の語彙共有）とグジャル語（94％の語彙共有）である。[ 13 ]このグループの中間レベルの分類は不確かであるようである。音韻対応、代名詞、動詞の語根からの証拠は、このグループがマリックグループ（ビジャラ語、グンガブラ語、マルガンジ語、グンジャ語、ビリ語、ニャイグング語とともに）に属することを示唆しているが、動詞の屈折形態はヘバート川グループ（ディルバル語、ワルガマイ語、ニャワイギ語、マンバラ語を含む）のものと類似している。[ 14 ]動詞の語尾変化接尾辞は、大規模な借用の結果である可能性が示唆されている。[ 15 ]

音韻論

子音

ワロンゴ語の子音（綴りの表記は山括弧内）
両唇ラミノデンタル1歯槽頂部後屈翼口蓋背口蓋
停止b ⟨b⟩（d̪ ⟨dh⟩） d ⟨d⟩ɟ ⟨j⟩ɡ ⟨g⟩
鼻のm ⟨m⟩（n̪ ⟨nh⟩） n ⟨n⟩ɲ ⟨ny⟩ŋ ⟨ng⟩
ロチックɾ ⟨rr⟩ɻ ⟨r⟩
横方向l ⟨l⟩
半母音j ⟨y⟩w ⟨w⟩
  1. ググ・バドゥンのみ。

[h] の音は、感嘆詞[hai]「Hi!」と驚きの叫び[haha] (または[ha:ha:] )にのみ現れる。 [ 16 ]歯状化子音はググ・バドゥン方言に現れる傾向がある。歯茎接近音[ɹ]もググ・バドゥン方言に現れると言われている。[ 17 ]音節末尾の後退接近音/ɻ/は、後退タップ[ɽ]として実現されることが稀にある。舌側口蓋破裂音は、ほとんどの場合、音声的には破擦音[tʃ]または[dʒ]である。 有声音は破裂音に特徴的ではない。[ 18 ]有声音の規則はかなり複雑であるが、それでもすべての場合にそれを予測することは不可能である。[ 19 ]関係する要因としては、調音場所（破裂音が前方にあるほど、有声音になる可能性が高くなる）、音声環境、単語の境界に対する位置、そして場合によっては単語の長さ、破裂音に続く音節数、ストレスの位置などが挙げられる。

母音

母音には/a/、/i/、/u/（綴り的には⟨o⟩ ）の3種類があります。 /a/のみ長母音として区別され、長母音は綴り的には⟨aa⟩と表されます。/u/には、先行する子音に応じて[u]と[o]の2つの異音があります（どちらも唇を著しく丸めることはありません）。 /b/、/m/、/j/の後にはどちらも可能ですが、他のすべての子音の後には[o]のみが現れます。 /i/の異音はより複雑な規則に従っているようですが、一般的に、 /ɟ/ ˌ /ɲ/ ˌ /ŋ/、/w/の後では[i]が唯一の異音ですが、他のほとんどすべての子音の後では[i]と[e]の両方が見られます。

単語クラス

ワロンゴ語は、名詞、（人称）代名詞、副詞、動詞、感動詞の5つの品詞に分類されます。[ 20 ]これらのほとんどには疑問詞と指示詞が含まれます。疑問名詞の例としてはngani「何」、指示副詞のngoni 「そこ」、疑問動詞はngani-nga-L「何をする」、指示動詞はyama-nga-L「このようにする」です。ほぼすべての単語はいずれかの品詞にのみ属しますが、品詞の変化は派生接尾辞によって行われます。[ 21 ]形容詞は名詞と形態論および統語的動作を共有するため、独立した品詞を形成しません。[ 22 ]また、強調、焦点、強め、「だけ」、「十分な」、「あまりにも」、「わかりません」、「反事実的」などの意味を持つ接辞が12個ほどあります。 [ 23 ]

名詞形態論

名詞は一般的に数や性を区別しませんが、代名詞は数（単数、双数、複数）と人称（一人称、二人称、三人称）に応じて異なる形をとります。しかし、いずれも格変化します。格接尾辞は語幹の末尾の音素に応じて異形を形成し、代名詞や母音末尾の固有名詞、親族名詞にはいくつかの特異性が見られます。[ 24 ]不規則名詞もいくつかあります。

事例

名詞は、主格（自動詞の主語に用いられる）と対格（他動詞の目的語に用いられる）が接尾辞のない単一の形をとるが、能格（他動詞の主語に用いられる）は接尾辞によって標示される。一方、代名詞では、主格と能格は裸の語幹形で一致するが、対格は接尾辞によって標示される。例外的に、三人称の二格および複数代名詞、および母音末尾の固有名詞と親族名詞は、これら3つの格それぞれに別々の標示が与えられる。[ 25 ]能格は、無生物名詞と共に用いられる場合、楽器を標示することもある。[ 26 ]

場所格は、移動の経路や目的地、場所、時間的持続、手段、仲間（「一緒に」）、原因や理由を表します。与格は、目的、原因と理由、所有物（まれ）、移動の目標と方向、受け手、時間的持続または終点、一部の統語構造における中核論題、および「fond (of)」「good (to)」「know」「forget」のような自動詞または名詞の補語を表します。属格は、生物名詞[ 27 ]とのみ使用され、典型的な所有者と関連機能の他に、受益者、受領者、または一部の動詞や名詞の補語も表します。奪格は、最も一般的には、理由、時間的または空間的な開始点を表します。共格には幅広い意味があり、その中には慣用的な意味もありますが、最も一般的なものは英語の「with」に相当するようです。

属格、奪格、共格の接尾辞の後には、他の格接尾辞が付くことがあります。[ 28 ] 一部の副詞は、以下の格接尾辞を取ることができます：場所格（場所の副詞では任意）、与格（「〜へ」の意味を持ち、場所の副詞では任意、時間の副詞では必須）、奪格（意味が「〜から、〜以来」の場合は両方で必須）。[ 29 ]様態副詞は格接尾辞を取ることができません。この点が、似た意味を表す名詞と区別されます（これらの名詞は修飾する名詞の格と一致しなければならないため）。[ 30 ]

動詞形態論

動詞は3つの活用クラスのいずれかに属し、[ 31 ]特定の動詞形に現れる「活用マーカー」（-l-、-y-、またはなし）の存在によって特徴付けられます。動詞は、価数の変化や時制・法（未来時制、2つから3つの非未来時制、命令形、不確実形）を表す接尾辞を受け取ります。また、目的形もあり、これは従属節以外の述語として使用される際に意図を示し、[ 32 ]または従属節の動詞に目的、結果、または後続の動作を示します。[ 33 ]

構文

語順

語順は自由であり、情報構造によって支配されているようには見えない。単一の句の構成要素は必ずしも連続している必要はない。[ 34 ]しかし、いくつかの傾向がある。数詞名詞は通常、主語名詞の後に置かれ、形容詞のような修飾語は主語名詞の前に置かれる傾向がある。[ 35 ]項は動詞の前に置かれる傾向があるが、他動詞の行為者のような項は、患者のような項に先行することが多いが、どちらか一方だけが表現されることの方が多い。[ 36 ]

複文と共参照性

節を繋ぐ最も一般的な方法は、文の連続（別々のイントネーションパターンを持つ並置された節）[ 37 ] 、等位（同じイントネーションパターンを持ち、時制などの活用カテゴリを共有する並置された節）[ 38 ]、および従属である。最も一般的な従属のタイプは目的的従属である。

共有項がある場合、第2節が従属節であれば削除される可能性が高く、文の連続であれば削除される可能性は最も低くなります。[ 39 ]共有項の統語的機能に関する制約は、統語的能格言語に典型的に見られます。共有項は両方の節で同じ機能を持つか、片方の節では自動詞の主語（S）で、もう片方の節では他動詞の患者のような項（O）である必要があります。[ 40 ]

バマ・ンゴ

マン-ERG

ウォーンゴ

女性。ABS

メイガ-ン

伝える-NF

ヤニヤル[ 41 ]

ゴーパープ​

バマ・ンゴ・ワルンゴ・メイガ・ン・ヤニヤル[ 41 ]

男性-ERG 女性.ABS 伝える-NF 行く-PURP

「男は女に行くように言った。」（主節Oは従属節のSを削除したものと共参照である）

共通項が節の1つにおける他動詞的な行為者的項（A）である場合、反受動化が関与する。これは動詞接尾辞によって示され、この動詞の項の格標示に影響を与える。Aを能格／主格、Oを主格／対格で標示する基本動詞と比較すると、反受動化動詞はAを主格、Oを能格または与格で標示する。[ 42 ]そして、行為者的項は他動詞の被用者または自動詞の主語と共参照可能となる。

ゴルンガド

夫-ERG

ビルゴ

妻。ABS

メイガ-ン

伝える-NF

ワジョ・ガリ・ヤル[ 43 ]

クック- ANTIP - PURP

ゴルンガ・ド・ビルゴ・メイガ・ン・ワジョ・ガリヤル[ 43 ]

夫-ERG妻。ABS tell-NF cook-ANTIP-PURP

「夫は妻に料理をするように言った。」（主節Oは従属節Aと共指示関係にあるため、反受動態が必要である）

参考文献

  1. ^ Y133オーストラリア先住民言語データベースのワルング語、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会  （追加リンクについては情報ボックスを参照）
  2. ^ a b c「ワルング」。エスノローグ。2019 年5 月 30 日に取得。
  3. ^角田 2011序文。
  4. ^角田 2011、p. 。
  5. ^角田 2011、p. 1.
  6. ^角田 2011、p. 2.
  7. ^クイーンズランド州立図書館。
  8. ^角田 2011、p. 51.
  9. ^ Institute, Linguapax; Asia, Linguapax (2010). Linguapax Asia : a retrospective edition of language and human rights issues : collected proceedings of Linguapax Asia symposia 2004-2009 . Linguapax Asia. p. 13.
  10. ^角田・角田 2010、p. 13.
  11. ^角田・角田 2010、pp. 15–16。
  12. ^角田 2011、p. 3.
  13. ^角田 2011、p. 8.
  14. ^角田 2011、7、14頁。
  15. ^角田 2011、p. 14.
  16. ^角田 2011、p. 54.
  17. ^サットン 1973、73ページ。
  18. ^角田 2011、p. 60.
  19. ^角田 2011、p. 74.
  20. ^角田 2011、p. 156.
  21. ^角田 2011、p. 163.
  22. ^角田 2011、p. 157.
  23. ^角田 2011、pp. 682–698。
  24. ^角田 2011、pp. 164–175。
  25. ^角田 2011、p. 183.
  26. ^角田 2011、p. 188.
  27. ^角田 2011、p. 201.
  28. ^角田 2011、p. 184.
  29. ^角田 2011、p. 179.
  30. ^角田 2011、p. 182.
  31. ^角田 2011、p. 255.
  32. ^角田 2011、p. 291.
  33. ^角田 2011、p. 413.
  34. ^角田 2011、p. 377.
  35. ^角田 2011、p. 374.
  36. ^角田 2011、p. 376.
  37. ^角田 2011、p. 439.
  38. ^角田 2011、p. 438.
  39. ^角田 2011、p. 443.
  40. ^角田 2011、p.418、表4-13。
  41. ^角田 2011、p. 423.
  42. ^角田 2011、p. 427.
  43. ^角田 2011、p. 446.

参考文献

  • ディクソン、RMW（2002）『オーストラリアの言語：その性質と発展』
  • サットン、ピーター・ジョン（1973年）。ググ・バドゥンとその近隣住民。73～ 74ページ 。
  • 角田太作 (2002). 「言語復興：ワルング語（オーストラリア）の復興とマオリ語（ニュージーランド）の維持」 . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年6月10日閲覧。
  • 角田太作（2011）．ワロンゴの文法。ムートン文法図書館 53. ベルリン;ボストン：デ・グリュイテル・ムートン。
  • 角田、太作。三重県角田市（2010） 「オーストラリア北東部のワロンゴ語の復活運動」。リンガパックス・アジア: 言語と人権問題の回顧版: リンガパックス・アジア・シンポジウム2004-2009の議事録集。東京：リンガパックス・アジア。
  • CC-BYライセンスアイコンこのWikipedia記事には、CC BY 4.0ライセンスの「Warungu」のテキストが含まれています。クイーンズランド州アボリジニおよびトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。2020年2月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Warrongo_language&oldid=1330718114」より取得