ボルトン、ディケンズ＆カンパニー
1855年のテネシー州メンフィスの市役所ディレクトリに掲載されたボルトン・ディケンズ社の広告
黒人！黒人！アダムズ通りの黒人市場で、40～50人の黒人を売りに出しています。男、女、少年、少女など、幅広い年齢層の方々です。友人や一般の方々には、ぜひ一度ご来店いただき、在庫をご確認ください。最適な黒人を常に取り扱っております。現在、買い付け市場には2人の買い手がおり、春のシーズン終了まで在庫は補充されます。また、黒人を売りたい方は、アダムズ通りの市場までお越しください。お釣りをいただきます。ボルトン・ディケンズ社（メンフィス・デイリー・イーグル紙、1849年9月26日）

ボルトン・ディケンズ社は、南北戦争前のアメリカ合衆国の奴隷貿易会社で、テネシー州メンフィスに本社を置いていました。金銭をめぐる長年の争い（ボルトン＝ディケンズ確執として知られる）により、会社の重役数名が最終的に銃撃戦を起こし、殺害に至りました。ボルトン・ディケンズの帳簿は南北戦争を生き延び、州間奴隷貿易に関する貴重な一次資料となっています。

家業

黒人販売中。18人か20人の黒人を連れて、またこの市場に戻ってきました。メインストリートとアダムズストリートの角に店を構えています。耕作少年、男性、女性、少女、そしてとてもおしゃれな子もいます。シーズンを通して安定した供給を維持するつもりで、市場で安く売るつもりはありません。私のモットーは「一銭は稼ぐ、一シリングは遅く稼ぐ」です

「私は若い黒人たちにも最高額の現金を支払うつもりだ。

「1846年11月21日

WHボルトン」[ 1 ]

1846年から、ボルトンという一族がミシシッピ川と鉄道を利用して奴隷裁定取引、つまり人々を商品として売買し始めた。[ 2 ]ウェイド・H・ボルトン、アイザック・L・ボルトン、ジェファーソン・ボルトン、ワシントン・ボルトン、トーマス・ディキンス[ a ]は共同事業を立ち上げ、それは1857年まで続いた。[ 3 ] [ 4 ]チェイス・C・ムーニーのテネシー州の奴隷制度の歴史によると、「ディキンスは偵察の多くを行い、ワシントンはレキシントンに、アイザックはビックスバーグでほとんどの時間を過ごし、ウェイドはメンフィスの事務所を管理していた。」[ 5 ]ある歴史書には、「大まかな事業計画をまとめると、ボルトン・ディケンズ商会は奴隷が必要なくなった場所に代理人を送り、奴隷を買い取って、より高い金で売れる市場へ強制的に移動させた。…ボルトン・ディケンズ商会はセントルイスの誰かから奴隷20人を買い取ってニューオーリンズの誰かに売ったり、メンフィスで50人を買い取ってミシシッピ州ビックスバーグで売ったり、ビックスバーグで100人を買い取ってテキサスへ運んだりした。」と記されている。[ 6 ]

「1000人の黒人求む」セントルイス・グローブ・デモクラット、1854年5月22日

ボルトン・ディケンズ社は、ハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋の鍵』に何度か登場し、その中にはトーマス・ディキンズが出したと思われる広告の転載も含まれている。「黒人求む。良い黒人ならいつでも最高額を現金で支払う。メンフィスとルイジアナの市場向けに買い付けており、この州のどの商人にも劣らない額を支払う余裕があり、また支払うつもりだ。黒人を売りたい人は、ミズーリ州セントルイス、シックス・ストリートとウォッシュ・ストリートの角、210番地まで電話してほしい。トーマス・ディキンズ。」[ 7 ]

ボルトン・ディケンズ社はメンフィスの川沿いのハワード・ロウの麓に「巨大な奴隷小屋」を持っていた。[ 8 ] 1875年の新聞は、この家族経営の会社の盛衰を次のように伝えている。[ 9 ]

ボルトン・アンド・ディケンズとして知られる商社は、かつて有名だったゲイヨソ・ハウスの近く、街の低地を見下ろす崖の上にひときわ目立つ建物を構えていました。当時唯一の交通手段であった汽船で通り過ぎる観光客は、必ずと言っていいほど、建物の川沿いの壁に飾られた「ボルトン・アンド・ディケンズ奴隷商人」という大きなペイント文字に注目しました。この看板と社名は、ビーチャー・ストウ夫人の『アンクル・トム』の物語に登場し、当時の多くの手紙書きたちがこの物語に言及し、しばしば厳しい批評をしています。ボルトン・アンド・ディケンズは全国的に名声を博していました。ニューオーリンズやその他の地域にも支店を持ち、代理店はメイソン・ディクソン線以南のあらゆる地域にまで足を運び、南西部全域の農園主を含む顧客の需要を満たす黒人を探していました。彼らの商取引を支援するために、多くの人員と多額の資金が投入されました。[ 9 ]

高度なネットワークと起業家精神に富んだこのグループは急速に拡大し、最終的にはニューオーリンズ、ビックスバーグ、モービル、レキシントン、リッチモンド、チャールストン、ナチェズ、セントルイス、ミズーリ州ジェファーソンシティなど、アメリカの多くの都市にボルトン＆ディケンズの支店を持つようになった。[ 10 ] [ 6 ] [ 11 ] [ b ]

1856年度、ボルトン・ディケンズ社はミシシッピ州ウォーレン郡における奴隷売買で25万ドル（2024年の874万9074ドルに相当）に対し1,875ドルの税金を支払った（「1856年度の一時的売人から徴収された税金一覧」、ビックスバーグ・デイリー・ホイッグ、1858年5月15日）。

おそらく1856年の最盛期には、ボルトン家の純資産は100万ドル（2024年の3499万6296ドルに相当）と伝えられている。[ 13 ] 1856年度、ボルトン・ディケンズ商会はミシシッピ州のある郡だけで25万ドル（2024年の874万9074ドルに相当）の奴隷売買に対し、1875ドルの税金を支払った。[ 14 ]裁判記録には、同社の年間取引額が「総額数百万ドルに上る」という記述がある。[ 15 ]共同経営は1857年頃に破綻したが、ワシントン・ボルトン（個人）は1860年のメンフィス市役所の電話帳に奴隷商人として記載されている。[ 5 ]

人事

ボルトン・ディケンズ・アンド・カンパニーの代表者
姓 名 生年月日 死亡日 死亡場所 死因
ボルトン[ 16 ]アイザック・ラングストン 1811年1月13日1864年11月13日ビッグクリーク[ 17 ]振戦せん妄[ 18 ]
ボルトン[ 19 ]ジェファーソン[ 5 ] [ 4 ] 1816年頃 1849年頃[ 20 ]不明 不明
ボルトン[ 21 ]ウェイド・ハンプトン 1812年12月8日1869年7月20日[ 22 ]テネシー州メンフィス トム・ディキンスに射殺されたが、ディキンスと息子は裁判で無罪となった[ 18 ]
ボルトン[ 23 ]ワシントン 1814年頃1862年[ 17 ]テネシー州シェルビー・デポ[ 17 ]不明
ディキンス[ 24 ]トーマス 1809年7月12日1870年7月30日テネシー州ハッチー川下流 の田舎道身元不明の人物に射殺された[ 18 ]

エージェント

  • ルーベン・バートレット、セントルイス[ 25 ] [ 26 ]

奴隷刑務所

「不動産の衡平法売却」（デイリー・メンフィス・アバランチ、1880年12月1日）

同社のメンフィス奴隷刑務所は、かつてヘロン・ハウス・ホテルだった建物にありました。ヘロン・ハウスは1843年に開業しました。[ 27 ]ヘロン・ハウスは「ハワーズ・ロウ（現在のユニオン・アベニュー）と川沿いにあった」木造建築物だったと言われています。[ 28 ] 1855年、ボルトン・ディケンズ社は、以前ルイス・C・ロバーズが所有していたケンタッキー州レキシントンの奴隷刑務所を買収しました。[ 29 ]

家族の確執

1856年から1870年にかけて、ボルトン・ディケンズ商会の事業紛争に関連して、西テネシー州のギャング抗争とも言うべき事件が発生し、少なくとも6人が射殺されたり殺されたりした。 [ 13 ] [ 4 ]ある記録では19人が殺害されたとされているが、[ 8 ]そのうち6人の名前は歴史から失われているが、ボルトン家とディケンズ家の元奴隷で最近解放された人物であり、1868年に最も暴力的な抗争が始まった際に、一族の「警備員」によって殺害された。[ 18 ]

ウェイドとアイザックは兄弟であり、ウォッシュとジェファーソンも兄弟で、両兄弟は又従兄弟同士であり、1700年から1767年まで生きたバージニア人のチャールズ・ボルトン（またはボルトン）の子孫である。[ 30 ]また、アイザック・L・ボルトンは、彼の又従妹でワシントンとジェファーソンの妹であるシンデレラ・ボルトンと結婚した。後に、アイザックとシンデレラの娘ジョセフィン・ボルトンは、トーマス・ディキンズの息子サミュエルと結婚した。アイザックとシンデレラの娘メアリー・ルイザ・ボルトンは、トーマス・ディキンズの息子ウィリアムと最初に結婚した。[ 31 ]ウィリアム・ディキンズは1863年に亡くなり、メアリー・ルイザ・ボルトン・ディキンズはイライジャ・C・パターソンという男性と再婚したが、後にウェイド・ボルトンのためにトーマス・ディキンズ家を襲撃した共犯者として起訴された（これも裁判にかけられ無罪となった）。[ 32

ジェファーソン・ボルトンは事業の歴史の初期（1840年代後半）に亡くなりましたが、生き残った娘の一人がジョン・C・ボルトンという従兄弟と結婚しました。ジョン・C・ボルトンは弁護士で、妻メアリーと彼女の姉妹が亡き父の事業の取り分を求めて起こした訴訟を引き受けました。伝えられるところによると、ジョン・C・ボルトンは法廷証言の最中に、また従兄弟のウェイド・H・ボルトンと銃撃戦を起こしました。[ 33 ]ジョン・C・ボルトンとトーマス・ディキンズも近所に住んでいて、よく交流していたようです。[ 34 ]また、何の脈絡もないことですが、トーマス・ディキンズの妻はマーサ・ボリング・エップス・ヴォーンとして生まれ、トーマス・ジェファーソンの妻マーサ・ウェイルズの従兄弟の二度隣同士でした。[ 35 ]

ビジネス元帳

1857年、アメリカ合衆国：ウォッシュ・ボルトン、GW・バブコックらから「受け取った黒人」が、原価、販売価格、利益の欄に名前順にリストアップされている。平均利益は約200米ドル（2024年時点の6,749米ドルに相当）だった。この台帳の2枚だけでも68名の名前が記載されている。[ 36 ]（ニューヨーク歴史協会）

1856年から1858年にかけての会社の元帳がニューヨーク歴史協会に所蔵されている。[ 37 ] [ 36 ]メンフィス公共図書館には、シャーリー・C・ニーリーによる完全なデジタル転写が所蔵されている。カタログの注記によると、「1～38ページは、アイザック・ボルトンによる1865年3月と4月の日々の記録である。39～79ページには奴隷の名前、購入価格などが記載されている。80～91ページには奴隷の売却に関する記載がある。92～99ページは書簡の転写であり、最後のセクションには新聞記事と広告が含まれている。」[ 10 ]

参照

注釈

  1. ^会社はボルトン＆ディケンズでしたが、人々は作家の名前であるディケンズと、2つのIを持つディキンスの両方を使っていたようです。ボルトン家が出した広告ではディキンスをDickensと誤って綴り、ディキンスが出した広告ではBoltonをBoltenと誤って綴っていた可能性があります
  2. ^信頼性が低いと考えられているある歴史では、ネイサン・ベッドフォード・フォレストがボルトン・ディケンズ・アンド・カンパニーによって訓練されたことを示唆しているが、テネシー州の奴隷制度の歴史を専門とする2人の大学の歴史家は、この主張を検証する証拠を見つけていない。 [ 12 ] [ 5 ]フォレストは、ボルトン家やディキンス家よりもバード・ヒルとのつながりがはるかに深かったようだ。

参考文献

  1. ^ 「奴隷制と憲法。ウィリアム・I・ボウディッチ著」 84ページ
  2. ^ 「奴隷商人、貿易会社、そしてその製品 ― 事実を明らかにする」『Our Memphis History』 2023年2月6日。 2023年5月5日閲覧。
  3. ^ 「Goodspeed History of Shelby Co. TN」 . www.tngenweb.org . 2023年7月13日閲覧。
  4. ^ a b cジョン・ハルム（1895年）『老弁護士の日記：あるいは、幕の裏の情景』ナッシュビル（テネシー州）：サウスウェスタン出版社、70頁。
  5. ^ a b c dムーニー、チェイス・C. (1971) [1957]. 「第2章 奴隷の雇用、売却、窃盗、逃亡」 . 『テネシー州の奴隷制』（再版）. コネチカット州ウェストポート：黒人大学出版局. pp. 48, 215 (注98). OCLC 609222448 – HathiTrust経由. 
  6. ^ a bコンテンツ、寄稿（2023年5月1日）。「綿花と奴隷貿易の中心地としてのメンフィスの台頭」 www.elizabethton.com 。2023年5月5日閲覧。
  7. ^ストウ、ハリエット・ビーチャー(1853). 「第2章：ヘイリー氏と第4章：奴隷貿易」 . 『アンクル・トムの小屋への鍵：物語の元となった事実と資料の紹介』 .ボストン: JP Jewett & Co. p. 356. LCCN 02004230. OCLC 317690900. OL 21879838M .   
  8. ^ a b日刊公共元帳。[巻]（ケンタッキー州メイズビル）、1903年3月23日。『Chronicling America: Historic American Newspapers』、米国議会図書館、3ページhttps://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86069117/1903-03-23/ed-1/seq-3/
  9. ^ a b「A Dead Man's Dollars」 . The Daily Memphis Avalanche . 1875年7月30日. p. 4 . 2023年10月29日閲覧。
  10. ^ a b「ボルトン、ディケンズ＆カンパニー 奴隷記録、1856-1858」memphislibrary.contentdm.oclc.org .シェリー編纂. 2023年5月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  11. ^ターナー、ウォレス・B. (1960). 「南北戦争前の最後の10年間におけるケンタッキー州の奴隷制」 .ケンタッキー歴史協会登録簿. 58 (4): 291– 307. ISSN 0023-0243 . JSTOR 23374678 .  
  12. ^ヒューブナー、ティモシー・S.（2023年3月）「利益を稼ぎ、神話を作る：ネイサン・ベッドフォード・フォレストの奴隷貿易の経歴」南北戦争史. 69 (1): 42–75 . doi : 10.1353/cwh.2023.0009 . ISSN 1533-6271 . S2CID 256599213 .  
  13. ^ a bビル・パットン（2020年）『メンフィスとシェルビー郡の歴史ガイド』アルカディア出版、 43～ 45頁 。ISBN 978-1-4671-4237-3。
  14. ^ 「1856年度の一時的販売業者から徴収された税金一覧」。ヴィックスバーグ・デイリー・ホイッグ。1858年5月15日。3ページ。2023年12月20日閲覧
  15. ^マクダニエル、W・カレブ（2019年8月7日）『自由の甘美な味：アメリカにおける奴隷制と賠償の真実の物語』オックスフォード大学出版局、55頁。ISBN 978-0-19-084700-5。
  16. ^ 「アイザック・ラングストン・ボルトン - 男性 - 1811–1864 - KZR6-T2Z」。www.familysearch.org。2023年10月30日閲覧
  17. ^ a b c「長く血なまぐさい確執の終焉」セミウィークリー・クラリオン紙、ミシシッピ州ジャクソン。メンフィス・アバランチ紙から転載。1870年8月2日。1ページ。 2023年12月3日閲覧。
  18. ^ a b c d「ボルトン・サウザンドは呪われているのか？（パート1/2）」。第3部。コマーシャル・アピール。メンフィス、テネシー州。1898年1月16日。17ページ。 2023年10月30日閲覧。＆「ボルトン・サウザンドは呪われているか？（第2部）」 1898年1月16日、19ページ。
  19. ^ 「ジェファーソン・ボルトン - 男性 - 1816–1849 • GDCP-854」 . www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  20. ^ 「テネシー州メンフィスの衡平法裁判所にて」メンフィス・イブニング・ポスト、1868年6月30日、p.4 。 2023年10月30日閲覧。
  21. ^ 「ウェイド・ハンプトン・ボルトン - 男性 - 1812–1869 - LTYH-YK6」 . www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  22. ^ “Bolton College v. Wellborn, 4 Tenn. App. 399 | Casetext Search + Citator” . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「Washington Bolton Male 1814–1860 • K8VP-11P」 . www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  24. ^ 「トーマス・ディキンス - 男性 - 1809–1870 • LHKJ-23K」 . www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  25. ^バンクロフト、141ページ
  26. ^ 「コピー1の画像54」。米国議会図書館。2023年12月12日閲覧。
  27. ^ 「100年前 - 1843年7月1日」。コマーシャル・アピール誌。1943年7月1日。6ページ。 2023年12月3日閲覧。
  28. ^ 「1840年代のホテル料金は低かった」『コマーシャル・アピール』1954年10月3日、103ページ。 2023年12月3日閲覧。
  29. ^ Clark, Thomas D. A history of Kentucky . pp.  197– 199. hdl : 2027/uga1.32108012572122 . 2023年8月31日閲覧– HathiTrust経由。
  30. ^ 「Charles Bolton Male 1700–1767 G7GM-YXQ」 . www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  31. ^ 「メアリー・ルイザ・ボルトン - 女性 - 1843–1873 - L2QC-7F8」 www.familysearch.org . 2023年12月3日閲覧。
  32. ^ 「第七の悲劇：ディケンズとボルトン家の確執、スリリングな章」『パブリック・レジャー』メンフィス、テネシー州、1869年7月27日、3ページ。 2023年12月3日閲覧。
  33. ^ハラム、ジョン (1895). 『老弁護士の日記：あるいは、幕の裏側』ナッシュビル、テネシー州：サウスウェスタン出版社. p. 70.
  34. ^ 「長く血なまぐさい確執の終焉」セミウィークリー・クラリオン紙、ミシシッピ州ジャクソン。メンフィス・アバランチ紙から転載。1870年8月2日。1ページ。 2023年12月3日閲覧。
  35. ^ 「マーサ・ボリング・エップス・ヴォーン - 女性 - 1808–1864 - LHKJ-27P」 www.familysearch.org . 2023年10月30日閲覧。
  36. ^ a b「ボルトン・ディケンズ＆カンパニー 会計帳簿 1856-1858」ニューヨーク歴史協会デジタルコレクション2023年7月13日閲覧。
  37. ^ 「表紙」 . cdm16694.contentdm.oclc.org . 2023年7月13日閲覧。

さらに詳しい情報

  • キャシー・マルチンコ、リディア・スペンサー編（2000年6月）「ボルトンとディケンズの確執」オールド・シェルビー・カウンティ・マガジン第19号、メンフィス：パスタイムズ・プレス、 2～ 11ページ 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bolton,_Dickens_%26_Co.&oldid=1308106482」より取得