パレスチナのシンボルとしてのスイカ

スイカのシンボル。絵文字としてよく使われます（🍉）

スイカ（レバントアラビア語：بطيخ、ローマ字：  baṭṭīkh ）は、パレスチナ人の忍耐と抵抗の象徴として、抗議活動や芸術作品において使用されており^{[ 1 ]} 、イスラエルとパレスチナの紛争の文脈でパレスチナの大義を表しています。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}スイカは、 1967年の戦争後にイスラエルがパレスチナ国旗の掲揚を抑圧したことへの反応として、国旗と同じ色（赤、緑、白、黒）であるため、このように使用されるようになりました。

起源

パレスチナの国旗は、汎アラブ色である赤、緑、白、黒で彩色されている。 1980年、ラマラでパレスチナ国旗の作品を展示していたある美術館がイスラエル国防軍によって閉鎖された。 ^{[ 5 ]}出展者の一人であるマンスールは、ギャラリーを閉鎖したイスラエル人将校との会話を覚えている。将校はパレスチナ国旗の色の使用を禁止し、禁止された色の使用例としてスイカを挙げたという。マンスールは、スイカの図像が使われ始めたのは2007年、ハレド・フーラニが「パレスチナ主観地図帳」プロジェクトのために画像を作成した時だったと回想する。スイカを使用した他のアーティストには、サラ・ハタヘト、サミ・ブカリ、アヤ・モバイディーン、ビーサン・アラファトなどがいる。^{[ 6 ]}イスラエル軍が国旗の展示を禁止し、アーティストが代わりにスイカを使用するようになった事例が報告されている。^{[ 7 ] [ 8 ]}

イスラエル法では、パレスチナ国旗の掲揚は犯罪ではない。法律では、国旗が「テロ支援や公共秩序の乱れ」のために使用される場合、掲揚は認められていない。^{[ 9 ]} 2014年以降、イスラエル警察は、法律に違反する方法で使用された国旗を没収する権限を与えられている。^{[ 10 ]} 2022年現在、イスラエル警察は定期的に国旗を没収している。^{[ 11 ]} 2023年1月、イタマール・ベン＝グヴィル国家安全保障大臣は、警察に対し、公共の場での国旗の掲揚を禁止するよう指示したと発表した。^{[ 12 ] [ 10 ]}アムネスティ・インターナショナルは、イスラエルによるパレスチナ国旗の規制は人種差別を正当化する試みだと批判し、パレスチナ国旗は過去数十年にわたり「イスラエルの不法占領に対する団結と抵抗の象徴」として使用されてきたと付け加えた。^{[ 13 ]}

赤い三角形の代わりにスイカのスライスが描かれたパレスチナの国旗

1993年、オスロ合意の一環として、イスラエルはこの旗をパレスチナ自治政府の旗として承認した。^{[ 14 ]}当時、ニューヨーク・タイムズ紙は「若い男性がスイカのスライスを所持していたとして逮捕されたことがある」と報じたが^{[ 15 ]}、パレスチナ人アーティストのスリマン・マンスール氏は、この主張の信憑性に疑問を投げかけた。後に同記事の編集者注には、「状況の曖昧さを考慮すると、タイムズ紙はこの逸話を省略するか、報道が未確認であることを明確にすべきだった」と記されている^{[ 15 ] 。}

復活

2023年、イスラエル国家安全保障省は公共の場でのパレスチナ国旗の掲揚を禁止した。これに対し、多くのイスラエル人が「これはパレスチナ国旗ではない」と書かれたスイカのステッカーを掲げた。^{[ 5 ]}

2023年のガザ紛争勃発以来、スイカのシンボルの人気が再燃している。個人がこれを活用し、様々なソーシャルメディアプラットフォームでスイカの絵文字（🍉）を使ってパレスチナへの支持を表明している。^{[ 2 ]}特に、このシンボルは一部のプラットフォームにおける検閲やシャドウバンを回避するために使用される場合があり（「アルゴスピーク」と呼ばれる手法）、パレスチナ国旗のようなより露骨なシンボルを避けることができる。^{[ 16 ]} 例えば、オランダの国会議員エスター・アウウェハンド（動物党）は、討論中にパレスチナ国旗のシャツに着替えるよう指示されたが、スイカをテーマにしたプリントのシャツを着て戻ってきた。^{[ 17 ]}

ギャラリー

• 
  パレスチナ、ジェニンのロータリーにあるスイカの彫刻（2021年1月）
• 
  ブリュッセルでのパレスチナ連帯集会（2023年）
• 
  スペイン、サンティアゴ・デ・コンポステーラでのパレスチナ支持デモ（2023年12月17日）
• 
  バルセロナの通りの壁に描かれた壁画

参照

• パレスチナの国章一覧
• スイカのステレオタイプ– かつて奴隷だったアフリカ系アメリカ人の自立の象徴（現在は主に人種差別的なステレオタイプ）
• ヘルソンのスイカ – ロシアに対するウクライナの抵抗の象徴
• 自由のパイナップル – 中国の輸入禁止に対する政治的対応
• フーサムレッドパイド – 家畜豚の品種

参考文献

1. السيد、وسام。" البطيخ وغصن الزيتون وحنظلة.. رموز فلسطينية تواجه القمع"。الجزيرة نت (アラビア語) 。2025 年8 月 25 日に取得。
2. ホルターマン、キャリー（2023年12月27日）「なぜスイカの絵文字はパレスチナ人支援のシンボルなのか」ニューヨーク・タイムズ。 2024年1月5日閲覧。
3. 「スイカ：パレスチナ抵抗の一片」ミドル・イースト・アイ、2022年8月17日。
4. シャロン、ジェレミー（2023年6月21日）「活動家ら、パレスチナ国旗に対する警察の弾圧に抗議しスイカを使用」タイムズ・オブ・イスラエル。
5. 「パレスチナ人との連帯の象徴であるスイカのイメージが世界中に広まった経緯」 PBS NewsHour . PBS . 2024年1月17日.
6. Chaves, Alexandra (2021年5月30日). 「スイカはいかにしてパレスチナ抵抗の象徴となったのか」 . The National . 2023年11月19日閲覧。
7. セラ、アダム（2023年8月31日）「パレスチナの果物と野菜とその重要性」アルジャジーラ。
8. アレクサンドラ・チャベス（2021年5月30日）「スイカはいかにしてパレスチナ抵抗の象徴となったのか」ザ・ナショナル紙。
9. バーガー、ミリアム（2021年7月12日）「なぜパレスチナ人はスイカの絵文字を中心に団結しているのか」ワシントン・ポスト。
10. ケルマン、ローリー (2023年1月9日). 「パレスチナ首相、イスラエルはパレスチナ自治政府を倒す狙いがあると語る」 . AP通信. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
11. 「パレスチナ国旗：イスラエル軍による『消去』の標的」。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
12. 「イスラエルの治安大臣、公共の場でのパレスチナ国旗掲揚を禁止」『ガーディアン』ロンドン、2023年1月9日。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
13. 「イスラエル/被占領パレスチナ自治政府：パレスチナ国旗への新たな規制は『人種差別を正当化する』試み」「アムネスティ・インターナショナル」 2023年1月11日。2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
14. サイード・アルマーニ（2023年10月20日）「スイカがパレスチナの連帯のシンボルとなった経緯」TIME誌。
15. キフナー、ジョン（1993年10月16日）「ラマッラー・ジャーナル：パレスチナ版ソロモンの審判」ニューヨーク・タイムズ。かつてスイカのスライスを所持していたとして逮捕された若者たちがいたガザ地区では、赤、黒、緑のパレスチナ国旗を掲げながら行進する人々を兵士たちは冷淡に見守っている。
16. Giulia, Carbonaro (2023年12月12日). 「Metaのソーシャルメディアプラットフォームはパレスチナ支持コンテンツを組織的に検閲しているとNGOが発見」 Euronews Next .
17. MaarivとJerusalem Postスタッフ（2025年9月21日）「オランダ国会議員、白熱した予算審議中に『パレスチナ国旗』の衣装変更を強要される」 www.msn.com 。 2025年9月21日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのスイカ（パレスチナのシンボル）関連メディア