私たちは屈しない

「私たちは屈しない」
スレイドのシングル
アルバム『ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ』より
B面「ウー・ラ・ラ・イン・LA」
リリース1987年11月23日
記録された1987
長さ3:38​​
ラベルケチ
ソングライター
プロデューサージム・リー
スレイドのシングル年表
「ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ」（1987） 「私たちは屈しない」（1987年） 「レッツ・ダンス」（1988年）
オーディオサンプル

「ウィ・ウォント・ギヴ・イン」は、イギリスのロックバンド、スレイドの楽曲で、1986年のイギリスのドラマ映画『ナイツ＆エメラルド』のサウンドトラックに収録されている。この曲は、リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって作曲され、リーがプロデュースした。1987年、バンドの14枚目のスタジオアルバム『ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ』からの4枚目にして最後のシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで121位に達した。[ 1 ]

背景

「We Won't Give In」は1986年、イギリスのドラマ映画『ナイツ&エメラルド』のサウンドトラック用に、映画のプロデューサーからスレイドにアプローチがあった後に、「Wild Wild Party」という曲と共に作曲・録音された。[ 2 ]ホルダーは「We Won't Give In」を「ヘヴィなバラード」、「Wild Wild Party」を「本物のパーティーレコード」で「激しく踏み鳴らすロッカー」と表現している。[ 3 ] [ 2 ]映画に登場するだけでなく、両曲は1986年9月に10レコードからレコードとカセットで発売されたサウンドトラックにも収録された。[ 2 ]レーベルは当初「We Won't Give In」をサウンドトラックからシングルとしてリリースすることに興味を持っていたが、バンドのレーベルであるRCAが許可を拒否した。ギタリストのデイヴ・ヒルは1987年にスレイド・ファンクラブで「昨年映画のサウンドトラックとして発売された時、多くの人がこの曲はシングルとして良いと思った。映画会社はシングルとして発売したかったが、権利を所有していたRCAが拒否した」と語っている。[ 4 ]

「We Won't Give In」は、1987年4月にRCAからリリースされたバンドの14枚目のスタジオアルバム『You Boyz Make Big Noize』にも収録されていました。アルバムとシングルの商業的成功は期待外れで、RCAはスレイドとの契約を打ち切りました。その年の後半、バンドはRCA/ BMGの許可を得て、クリスマスシーズンに自主レーベルのチープスケートから「We Won't Give In」をシングルとしてリリースすることを決定しました。このシングルはジム・リーのアイデアで、バンドの他のメンバーは当初難色を示していましたが、最終的にはリリースを決定しました。1987年9月のスレイド・ファンクラブのインタビューで、リーは次のように語っています。

今年のクリスマスに『We Won't Give In』をシングルとしてリリースしたいと思っています。どんな見方をしても、この時期は追い風が吹いているので、良いアイデアだと思っています。昨年のクリスマスには5つのテレビ番組のオファーがありましたが、まだ何も発表できていません。残念ながら、今のところ、この件に関して私と同じ意見の人は誰もいないようで、今年はスレイドをクリスマスに招きたくないと思っています。バンド内では、ある種の傷を癒す作業が進行中ですが、それは理解できます。過去2年間、ニューアルバムのレコーディングとプロモーションに費やしてきましたが、チャートでの成功という形で努力が報われていません。[ 5 ]

1987年11月23日に発売されたこのシングルは、全英シングルチャートのトップ100入りを果たせず、121位で停滞した。[ 1 ]これは、1981年の「ナックル・サンドイッチ・ナンシー」以来、スレイドの英国シングル（新曲）がトップ100に入らなかった最初のシングルとなった。[ 6 ] 1988年のファンクラブのインタビューで、ドラマーのドン・パウエルは「ユー・ボーイズ・メイク・ビッグ・ノイズ」と「ウィー・ウォント・ギヴ・イン」の失敗について、「なぜこんな問題が起こるのか、本当に分からない。たまには聴いてもらえるような気がするが、レコードはヒットせず、廃盤になってしまう。もちろん我々はがっかりしており、次に何をするかを決めなければならない。今のところ、英国では誰も知りたがっていないようだ」と語っている。[ 7 ]ホルダーは1988年のインタビューで、「我々が話した人全員がその2枚のレコードを気に入っていたが、まったくヒットしなかった」と付け加えた。[ 3 ]

プロモーション

1987年12月21日、バンドはBBC Oneのランチタイム番組『デイタイム・ライブ』に出演し、「We Won't Give In」を演奏した。[ 8 ]また、「Merry Xmas Everybody」も演奏したが、ギタリストのデイブ・ヒルは不在だった。番組にゲスト出演していたコメディアンのエディ・ラージがスレイドに、長年の夢は彼らとステージで演奏することだと語り、ヒルはスレイドの代わりにこの曲を演奏することを許可した。[ 9 ]

批評家の反応

シングルとしてリリースされた際、ケラング！誌のクリス・ウェルチは「スレイドは5年ごとに、また衰退しそうな時に大ヒットを出す癖があるが、この曲もその流れに乗れるかもしれない。クリスマスソングとしてはややスローテンポで落ち着いた曲調だが、ノディ・ホルダーの雄叫びが聞けるのは嬉しい」と評した。[ 10 ]ゲーツヘッド・ポスト紙のニッキー・ブラウンは「『メリー・クリスマス・エブリバディ』の印税が入り続けている間は、そうはいかないだろうね！よくもまあ、よくもまあ、トイタウン・ロックを知らない連中が歌っているものだ」と評した。[ 11 ] 2007年、ロック音楽ジャーナリストのクリス・インガムは、この曲を「アルバムの中で、正真正銘のスレイドの名曲に最も近い」と評し、「過酷な状況に立ち向かう決意を歌った、心を奮い立たせる魅力的なアンセム。スレイドとその揺るぎない不屈の精神を体現するテーマソングのように響く」と付け加えた。[ 12 ]

フォーマット

7インチシングル（イギリス）[ 13 ]

  1. 「私たちは屈しない」 – 3:38
  2. 「ウー・ラ・ラ・イン LA」 – 3:52

人事

スレイド

生産

  • ジム・リー - プロデュース（「We Won't Give In」）
  • ジョン・パンター– プロダクション (「Ooh La La in LA」)

チャート

チャート（1987～1988年） ピーク位置
イギリスシングルチャート[ 1 ]121
イギリスのヘビーメタルシングル（スポットライトリサーチ）[ 14 ]14

参考文献

  1. ^ a b cポール・ライス編 (1988年1月～3月). 「ニュース・ラウンドアップ：スニペット」 .パーセベランス：スレイド・インターナショナル・ファンクラブ. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  2. ^ a b c Trevor Slaughter編 (1986年6～8月). "Noddy Holder Interview 5.6.86" . Slade International Fan Club . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  3. ^ a bポール・ライス編 (1988年4～6月) 「ノディ・ホルダー・インタビュー 1988年4月20日: 『バンドへの質問』」「 . Perseverance: スレイド・インターナショナル・ファンクラブの季刊ニュースレター」。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  4. ^ Trevor Slaughter編 (1987年4～6月). "Dave Hill Interview 27.3.87" . Slade International Fan Club . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  5. ^ Trevor Slaughter編 (1987年10～12月). "Jim Lea Interview 30.9.87" . Slade International Fan Club . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  6. ^ 「Slade; full Official Chart History」 . Official Charts Company . 2023年10月18日閲覧。
  7. ^ポール・ライス編 (1988年1～3月). 「At Home with Don - February 10th 1988」 . Perseverance: Quarterly Newsletter for the Slade International Fan Club . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧– sladefanclub.comより。
  8. ^ポール・ライス編（1988年1～3月）。「ニュースまとめ：スレイドが『デイタイム・ライブ』に出演」「 . Perseverance: スレイド・インターナショナル・ファンクラブの季刊ニュースレター」。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  9. ^ギャンブル、ジェニー（1988年1月～3月）。「デイタイム・ライブ」レポート。パーセベランス：スレイド・インターナショナル・ファンクラブの季刊ニュースレター。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月18日閲覧– sladefanclub.com経由。
  10. ^ウェルチ、クリス（1987年12月5日）「Singlez」、ケラング！第165号、p.22。ISSN 0262-6624。 
  11. ^ Brown, Nicky (1987年12月17日). "Nicky Brown's Pop and Piffle: Singled Out" . Gateshead Post . p. 22. 2023年10月18日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  12. ^ You Boyz Make Big Noize (UK 2007 CD再発ライナーノーツ). Slade , Chris Ingham. Salvo. 2007. SALVOCD011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  13. ^ 「We Won't Give In」（イギリス7インチシングルのスリーブ解説）。スレイド、チープスケート、1987年。BOYZ 2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  14. ^「シングルス」.ケラング！。 No. 170、1988 年 1 月 16 日、p. 47. ISSN 0262-6624。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Won%27t_Give_In&oldid=1305278013」より取得