コテージ

アイルランド、インチ島のコテージ

コテージは、イングランドの封建時代、コッテージ所有者（コッターまたはボーダーと呼ばれる）が、家族を養うのに十分な庭付きの小さな家を所有していたことであり、コテージの見返りに、コッテージ所有者は領主に対して何らかのサービスを提供する義務があった。[ 1 ]しかし、やがてコテージは小さな家を指す一般的な用語になった。現代の用法では、コテージは通常、質素で居心地の良い住居であり、典型的には田舎または半田舎にあり、必ずしもイングランドにあるとは限らない。貴族によって建てられたかなり大きく豪華な邸宅であることが多いコテージ・オルネは、18世紀後半から19世紀初頭のロマン主義運動中の「田舎風」様式のコテージのムーブメントに遡る。

イギリス英語では、この用語は現在、伝統的な造りの小さくて居心地の良い住居を指しますが、伝統的な家屋を模した近代建築（「模擬コテージ」）にも適用されます。コテージは一戸建て住宅の場合もあれば、鉱山村の労働者の住居として建てられたようなテラスハウスの場合もあります。農場労働者に提供された付随宿泊施設は通常コテージでした（コテージガーデンを参照）。イングランドでは、現在「ホリデーコテージ」という用語は、所有者に様々な税制優遇措置をもたらす、特殊な形態の住宅賃貸物件を指します。

休暇用コテージは、多くの文化圏で様々な名称で存在しています。カナダ英語とアメリカ英語では、「コテージ」はそのような休暇用住宅を指す用語の一つですが、「キャビン」、「シャレー」、あるいは「キャンプ」と呼ばれることもあります。オーストラリアでは「キャビン」という用語が一般的で、コテージは通常、近代以前の小規模な住居を指します。一部の国（例えば北欧、バルト三国、ロシア）では、「コテージ」という用語に現地語の同義語があります。フィンランド語ではmökki、エストニア語ではsuvila、ラトビア語ではvasarnīca、リヴォニア語ではsõvvõkuodā、スウェーデン語ではstuga、ノルウェー語ではhytte（ドイツ語のHütteに由来）、チェコ語またはスロバキア語ではchataまたはchalupa、ロシア語ではдача（dacha）です。[ 2 ]

カナダなどの場所では、「コテージ」には大きさの意味合いはありません (牧師館や庵と比較してください)。

語源

コテージ（中世ラテン語cotagium）という語は、古英語のcot, cote（小屋）と古フランス語のcot（小屋、コテージ）に由来し、古ノルド語のkot （小屋）に由来し、中期低地ドイツ語のkotten （コテージ、小屋）と関連している。この語の例は15世紀の荘園裁判所の記録に見られる。コテージの建物はラテン語で「domus」[ 3 ]と呼ばれ、納屋は「grangia」と呼ばれていた。

イングランド

中世

デボンの典型的なコテージ。壁はコブ材で造られ、屋根は茅葺き屋根。

この言葉はもともと、荘園の領主から一定の居住権を持ち、社会的階層では奴隷（1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている）より一つ上の階級である、半独立の荘園居住者であるコッターの質素な田舎の一戸建て住宅を指していた。コッターは、保有権を持たず領主の命令でフルタイムで働く奴隷よりも一つ上の階級であった。ドゥームズデイ・ブックでは、彼らはコテレリと呼ばれていた。[ 4 ]コテージの周囲にはおそらく2〜3エーカーの小さな農地があり、居住者はそこから生計を立てていた。コッターは、形状ではなく、コッターが住むという機能で定義されていた。形状は様々であったが、小さくて安価に建てられており、純粋に機能的で、不必要な建築装飾はなかった。最も安価な地元産の資材と地元の様式で建てられたと考えられ、小麦栽培地域では茅葺き屋根、コーンウォールのようなスレートを多く産する地域ではスレートが屋根材として使われました。石材を多く産する地域では壁は砕石で造られ、デボンのような他の地域ではコブが一般的に使用されました。[ 5 ]

産業革命

ビーミッシュ博物館に再建された 19 世紀の炭鉱労働者のコテージ

18世紀頃からイギリスでは産業の発達により織工や炭鉱夫のコテージが発達した。[ 6 ]フリードリヒ・エンゲルスは1845年の著書『イギリス労働者階級の状態』の中で「コテージ」を質の悪い住居として挙げている。

囲い込み行為

長年にわたり、イングランド議会は様々な法令を制定し、コテッジ居住者の土地保有権を剥奪してきました。ジョン・ローレンス・ハモンドとバーバラ・ハモンドの著書『The Village Labourer（村の労働者） 』によると、囲い込み法以前はコテッジ居住者は土地を持つ農業労働者であり、囲い込み法後は土地を持たない農業労働者となりました。[ 7 ]

イングランドとウェールズの法律では、コテージの定義は「土地のない小さな家屋または住居」です。[ 4 ]しかし、エリザベス朝の法律では、コテージは少なくとも4エーカー（0.02 km²、0.01平方マイル）の土地に建てられる必要がありました。[ 4 ]

ウェールズ

Betws-Y-Coed近くの醜い家（ウェールズ語：Tŷ Hyll） 、 tŷ unnosの有名な例

ウェールズ語で「一夜の家」を意味するTŷ unnosは、不法占拠者によって、敷地の四隅から斧を投げて区切られた区画に建てられた。ウェールズ語ではコテージはbwthyn、そこに住む人はpreswlyddと呼ばれる。[ 8 ]

スコットランド

スコットランドでは、コテッジャーに相当するのはクロフターであり、建物とその土地はクロフトと呼ばれます。[ 9 ]

アイルランド

アイルランド西部でよく見られる光景。コーク州キャリグマナスにある19世紀の石造りのティーチン。

アイルランドのコテージ（アイルランド語：teachín）は、歴史的には農場労働者や労働者の住居でしたが、近年では特に茅葺き屋根のコテージ（アイルランド語：teach ceann tuí）を指す際にロマンチックな意味合いを帯びるようになりました。かつてはアイルランド全土で見られる茅葺き屋根のコテージでしたが、近代的な開発によってそのほとんどが荒廃してしまいました。しかしながら、近年ではより伝統的な家を求める人々から、これらの古いコテージを修復する動きが復活しています。今日では、茅葺き屋根のコテージは主に観光産業のために建てられ、宿泊施設として貸し出されているものも多くあります。[ 10 ]

イギリスとアイルランドにおける現代の用法

現代の一般的な文化では、「コテージ」という用語はより一般的でロマンチックな文脈で使用され、どの時代に遡っても構いませんが、通常は近代以前の住居を指します。ビクトリア朝以前の古いコテージは高さが制限されており、建築用の木材が露出していることが多く、居住空間を侵害している場合もあります。このような住居の近代的な改修では、歴史的真正性を確立するために、覆われていた木製の垂木、垂木、柱などを再び露出させることがよくあります。

古いコテージは典型的には質素で、半戸建てやテラスハウスが多く、基本的な部屋は4つ（「2階2階」）しかありませんが、後から改修することでより広々とした居住空間にすることができます。労働者や漁師が使う1部屋だけの家は、より大きな敷地に付属していることが多く、コテージの一種で、ペンティと呼ばれます。コテージという用語は、気取ったものではなく実用的な、より大きな家を指すこともあります。例えば、チョートン・コテージなどです。

英国とアイルランド以外

北米

ニュージャージー州スウェーデスボロ近郊、 1640年頃に建てられたコテージ
アイオワ州ダベンポートのウォルターズ・フィリング・ステーション。英国コテージスタイルのガソリンスタンドの一例。

オックスフォード英語辞典によると、北米ではコテージという言葉は「保養地や保養地、あるいは娯楽施設における（しばしば大規模で豪華な）夏の別荘」を指すとされていますが、ほとんどのアメリカ人はコテージ、特にサマーコテージを、比較的小さく、おそらく未完成の家屋と認識しています。典型的なアメリカの辞典であるウェブスター辞典の様々な版では、コテージを「小さな家。田舎や郊外にある質素な住居」（第5版）と定義しており、第11版ではバケーションコテージでさえ「休暇用の小さな家」と表現しています。

北米では、コテージと呼ばれる建物の多くは、都市住民の週末や夏の休暇用として利用されています。コテージの所有者は、収入源として観光客に物件を貸し出すことがよくあります。米領バージン諸島のセントジョンでは、ほとんどのコテージが週末や夏の休暇用として利用されるバケーションレンタルです。ミシガン州では、コテージとは通常、北の湖畔や湖畔にある夏の別荘を指します。北米における植民地時代のコテージの例として、フィラデルフィアのフェアモントパークにあるボエルソン・コテージと呼ばれる小さな野石造りの家があります。これは、市内に現存する最古の家屋の一つです（1678～1684年頃）。

英語圏ケベック州の不動産業界では、コテージとはバンガローではなく2階建ての住宅を指します。しかし、カナダ東部では「コテージ」は一般的に湖、川、または海の近くの森林地帯に位置しています。友人や家族と休暇を過ごす場所として利用されており、一般的なアクティビティには水泳、カヌー、水上スキー、釣り、ハイキング、セーリングなどがあります。また、有名なサマーコロニーも数多くあります。カナダのオンタリオ州では、コテージでの生活は最も人気のある観光地の一つであり、その一部はコテージカントリーとして知られるようになりました。この用語は通常、オンタリオ州ジョージアン湾の南北岸、オンタリオ州マスコーカ、オンタリオ州ハリバートン、オンタリオ州カワーサ湖を指しますが、カナダの他のいくつかの地域にも使用されています。特に水辺の不動産に対する固定資産税の上昇に伴い、これらの地域ではコテージを借りる習慣が広まっています。

カナダ東部で「コテージ」（季節用住居）と呼ばれるものは、北米のほとんどの地域では一般的に「キャビン」と呼ばれています。これは中西部、アメリカ西部、そしてカナダ西部で特に顕著です。オンタリオ州北部、ニューイングランド、ニューヨーク州北部の多くの地域では、水辺にある夏の別荘は「キャンプ」と呼ばれています。1960年代から1970年代にかけて、Aフレームハウスは北米で人気のコテージ様式となりました。

1920年代から30年代にかけて、多くのガソリンスタンドが旧世界のコテージ様式で建てられました。当時、アメリカ合衆国で建設されたガソリンスタンドの約3分の1を占めていたコテージ様式の施設は、絵のように美しい家庭的な雰囲気を醸し出し、自動車時代の黎明期によく見られた、より様式化された、あるいは注目を集めるデザインよりも受け入れられやすかったのです。[ 11 ]

オーストラリア

オーストラリアのキャビン（コテージ）
現代的なオーストラリアのキャビン（コテージ）

オーストラリアでは、「キャビン」または「シャック」という用語は、一般的に小規模な住居を指すのに使われます。前者は居住地や観光宿泊施設を指すことが多く、後者は簡素なレクリエーション用のシェルターを指し、通常は常時使用されることはありません。「コテージ」という用語は、通常、ジョージ王朝時代またはビクトリア朝時代の、石造りまたはレンガ造りの歴史的な小規模住宅を指します。最近では、キャビンはタイニーハウスと呼ばれることもありますが、キャビンは適切な基礎の上に恒久的な場所に建てられるのに対し、「タイニーハウス」という用語は、トレーラーのプラットフォーム上に建てられ、移動可能な住居を指すことが多いです。

北欧諸国

フィンランド

フィンランド南部、ヴィヒティのコテージ

フィンランド統計局は、コテージ（フィンランド語：mökki、フィンランド語：stugaまたはvilla）を「休暇または余暇の住居として使用され、敷地内に恒久的に建設または建てられた住宅」と定義しています。[ 12 ]フィンランドのコテージは伝統的に丸太造りですが、他の木造建築も一般的になっています。コテージは通常、水辺に位置し、ほとんどすべてにサウナが備わっています。

フィンランドには187,888の湖と179,584の島があり、2005年時点で474,277軒のコテージがあります。これには、宿泊施設が所有する貸別荘が含まれますが、休暇村や庭園内の建物は含まれません。報告によると、2005年には4,172軒の新築コテージが建設されました。コテージの大半は、クーサモ（2006年1月1日時点で6,196軒） 、クオピオ（5,194軒）、エケネス（タンミサーリ - 5,053軒）、ミッケリ（4,649軒）、メンティハルユ（4,630軒）などの自治体に集中しています。

スウェーデン

ストックホルム、リュステロのスウェーデン風コテージ

コテージはスウェーデン語で正式にはfritidshus（別荘）またはstugaと呼ばれ、スウェーデンには68万軒（2007年）あります。スウェーデン統計局によると、スウェーデン人口の約50%が別荘を所有しています。[ 13 ]スウェーデン人は日常会話でコテージのことをlantstället（田舎の家）またはstugan（コテージ）と呼びます。スウェーデンの別荘のほとんどは海岸沿いや大都市の周辺にあります。価格は場所によって大きく異なり、ストックホルム近郊のモダンな海辺の家は、スウェーデン北部の内陸部にある簡素なコテージの100倍の値段になることもあります。

第二次世界大戦終結まで、スウェーデンでは、別荘――多くの場合、海辺の大きな家と北部の狩猟小屋の両方――を所有できるのは、ごく一部の裕福なエリート層だけでした。1950年代から1960年代にかけての急速な都市化の過程で、多くの家庭が古い農家、村のコテージ、漁師小屋を維持し、別荘に改築することができました。さらに、経済成長によって、低所得世帯でも田舎の小さな土地を購入し、そこに簡素な家を建てることが可能になりました。大都市近郊のかつての別荘は、都市のスプロール現象の結果として、徐々に恒久的な住宅へと転換されていきました。

スウェーデンの伝統的なコテージは、木造で赤く塗られたシンプルなパネル張りの家です。小さな寝室が1～3室と、小さなバスルームが備え付けられている場合もあります。キッチンとリビングルームが一体となった空間（ストルストゥーガ）には、通常暖炉が設置されています。今日では、多くのコテージに「アウトドアルーム」（ガラスの壁と薄い屋根を持つ、半暖房の屋外空間）や大きな木造テラスが増築されています。1979年のフリッゲボッド改革の結果、多くのコテージ所有者が敷地内にゲストハウスを増築しました。

ノルウェー

ノルウェー語でコテージの正式な呼び方は「ヒュッテ」または「フリツィズボリ」（別荘）です。ノルウェーでは、キャビンは狩猟、釣り、アウトドアライフ／アウトドアスポーツなどのレジャー活動の拠点に近い場所、あるいは森、山、海辺など、特に美しい自然が広がる地域に建てられることが多いです。特に魅力的な地域では、規制された区画にキャビンが密集して建つ、いわゆる「キャビンビレッジ」がますます一般的になっています。また、通常の都市のように、連棟式キャビンやホリデーアパートメントも建設されています。

ロシア

レシェティの典型的なソ連のダーチャ（夏の家）
現在ロシアで「コテージ」と呼ばれているものの例（ミハイロフカ、ヴォルゴグラード州）

ロシアで最初の「コテージ」が建てられたのは19世紀[ 14 ] 、イギリス文化が流行していた頃です。今日、ロシアの多くの大都市はコテージ村に囲まれています。そのため、「ロシアのコテージ」という用語の出現について語るのは妥当です。コテージとは、イギリスのヴィラや邸宅に匹敵する広さを持ち、それに相当する土地を含む家屋を指します[ 15 ] 。

南アフリカ

南アフリカの西ケープ地域にあるヴェローレン・フレイ・ヘリテージ・ビレッジにある伝統的な「ラングハウス」（長い小屋）コテージ

南アフリカの他の地域と同様、コテージは農業従事者とその友人や家族が居住する場所でした。18世紀から19世紀にかけて、西海岸と南海岸沿いには漁師のためのコテージも数多く建てられました。ほとんどのコテージは平屋建てで、2～4部屋あり、物資を保管するための屋根裏部屋が付いているものもありました。南アフリカの西ケープ州にあるコテージの多くは、茅葺き屋根と、伝統的に白塗りされた石造りまたはアドベの壁を備えています。国内に残るコテージの多くは、文化遺産に登録されています。

有名なコテージ

イギリスの茅葺き屋根のコテージ

その他のコテージ

参照

参考文献

  1. ^ダニエル・D・マクギャリー『中世史と文明』（1976年）242ページ
  2. ^ “Разновидности коттеджей. Что лучле выбрать” . vsekottedzhi.com.ua。
  3. ^ domum dicti cotagii「前述のコテージの家」（「-um」は対格）のように
  4. ^ a b cエルムズ、ジェームズ (1827). 『建築法学について; 憲法、教会法、法律、慣習等』ロンドン: W.ベニング社. pp.  178–179 . 2013年12月5日閲覧。
  5. ^アルコック、ナット、マイルズ、ダン (2012). 『イングランド中部の中世農民の家』オックスボウ・ブックス. p. 107. ISBN 978-1-842-17506-4。
  6. ^キング、スティーブン、ティミンズ、ジェフリー（2001年）『産業革命を理解する：1700年から1850年のイギリスの経済と社会』マンチェスター大学出版局、340頁。ISBN 978-0719-05022-0。
  7. ^ハモンド, JL ;バーバラ・ハモンド(1912). 『村の労働者 1760–1832』 ロンドン: ロングマン・グリーン社 p. 100.
  8. ^ルイス、ヘンリー編 (1985).ウェールズ語辞典. ロンドン: コリンズ. ISBN 0-00-433402-7。136ページ、178ページ
  9. ^アダム・コリアー（1953年）『クロッティング問題』ケンブリッジ大学出版局、25頁。
  10. ^ “Travelmania-ireland.com” . www.travelmania-ireland.com . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
  11. ^国家歴史登録財目録 - 推薦書：ランドリング・サービスステーション、米国内務省 - 国立公園局、1986年6月20日、 2024年7月20日閲覧。
  12. ^ 「フィンランド統計局」www.stat.fi . 2018年3月14日閲覧。
  13. ^ “Statistics Sweden” . scb.se. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
  14. ^マナエフ、ゲオルギー（2015年6月15日）「ダーチャ：ロシアならではの田舎の家」『ロシア・インド・レポート』2017年3月16日閲覧。
  15. ^ Харит М.Д. 「Новый век российской усадьбы」。 Популярная энциклопедия архитектуры。 т.1。 2001 年、Изд。 АСТ (издательство)、Москва、 ISBN 5-17-008121-9

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、コテージに関連するメディアがあります。

現在の版:

  • セイヤー、カレン著『カントリーコテージ：文化史』（マンチェスター大学出版、2000年）。
  • ウッドフォード、ジョン著『コテージの真実：イギリスのコテージ50種類の歴史とイラストガイド』（IB Tauris & Co Ltd、2007年）

著作権切れ（無料ダウンロード）:

  • ドーバー、EG & デイビー、WGケントとサセックスの古いコテージと農家（ロンドン、BTバットスフォード、1900年）
  • ディッチフィールド（PH）およびクイントン（AR）『イングランドの田舎のコテージと村の生活』（ロンドン、JM Dent & Sons ltd.、1912 年）。
  • ディッチフィールド、PH絵のように美しい英国のコテージとその玄関の庭園(JC ウィンストン社、1905 年)。
  • ダウニング、AJコテージレジデンス（ニューヨーク：J.ワイリー＆サン、1873年）。
  • Elder-Duncan、JH 「カントリーコテージと週末用住宅」（ロンドン、Cassell and co. ltd.、1912 年）。
  • Green, WC & Davie, WGサリー州の古いコテージと農家(ロンドン、BT バッツフォード、1908 年)。
  • チャールズ・ホルム（編）『イングランドの村の家』（「ザ・スタジオ社」、ロンドン、ニューヨーク、パリ、1​​912年）。
  • チャールズ・ホルム著『古いイギリスの田舎のコテージ』 （「ザ・スタジオ」事務所、ロンドン、ニューヨーク、パリ、1​​906年）。
  • カービー、JH 『モダンコテージ』（自費出版）。
  • パップワース、ジョン B. 『田舎の住居：コテージのデザインシリーズ』（ロンドン、R. アッカーマン、1818 年）。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コテージ&oldid= 1331135263」より取得