ウエストエンド劇場
イギリスのロンドンで上演されるプロの演劇

シャフツベリー通りのウエストエンド劇場
ソーホーにあるロンドン・パラディアムは1910年に開館しました。常設公演に加え、コンサートなどの単発公演も行われています。1930年以降、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスを43回開催しています。

ウエストエンド劇場は、ロンドンのウエストエンドとその近郊にある大劇場で上演される主流のプロの演劇である。[1]ニューヨーク市のブロードウェイ劇場と並んで、ウエストエンド劇場は英語圏における商業演劇の最高峰を代表する。[2]ウエストエンドのショーを見ることは、ロンドンで一般的な観光アクティビティである。[1]著名な映画俳優、イギリス国内外の俳優がロンドンの舞台に頻繁に出演する。[3] [4] [5] [6] [7]

ウエストエンドには約40の劇場があります。 1663年に開館したドルリー・レーン劇場は、ロンドン最古の劇場です。[8]ギルバート・アンド・サリヴァンの人気喜劇オペラ・シリーズのショーケースとして建設されたサヴォイ劇場は、1881年に全館電灯化されました。[9]

ロンドン演劇協会（SOLT）は、2018年がロンドンの演劇業界にとって記録的な年だったと発表した。観客動員数は1550万人を超え、1986年に同協会が観客データの収集を開始して以来初めて記録的な年となった。興行収入は7億6500万ポンドを超えた。[10]翌年、観客動員数は1.4%減少したものの、興行収入は過去最高の7億9900万ポンドに達した。[11] 2023年には、観客動員数は過去最高の1710万人に達した。[12]

ウエストエンドの劇場のほとんどは、 ATG エンターテインメント、デルフォント マッキントッシュ シアター、ニマックス シアター、LW シアター、およびネダーランダー オーガニゼーションによって所有されています。

歴史

ロンドンの劇場は、英国宗教改革後に栄えました。最初の常設の公立劇場である「ザ・シアター」は、1576年にジェームズ・バーベッジによってショーディッチに建設されました。間もなく「ザ・カーテン」が建設されました。どちらもウィリアム・シェイクスピアの劇団によって使用されたことが知られています。1599年、「ザ・シアター」の木材はサザークに移され、シティ・コーポレーションの管轄外にある新しい劇場地区にグローブ座を建設するために使用されました。 [13] [14]

演劇を罪深いものとみなしたピューリタンは、1642年に劇場を閉鎖した。[15] [16] 1643年1月24日、俳優たちは「俳優たちの職業の封印と、それぞれの劇場からの追放に対する抗議または苦情」というパンフレットを作成し、この禁止に抗議した。[17]

ドルリー・レーン・シアター・ロイヤル。1663年5月に開館したロンドン最古の劇場です。[8]

王政復古（1660年）後、ピューリタンの法律は無効と宣言され、演劇（およびその他の芸術）が爆発的に増加した。[16] [18]デュークス・カンパニーとキングス・カンパニーの2つの劇団が公演を許可された。公演は、ライルズ・テニスコートなどの改装された建物で行われた。ブリッジズ・ストリートのシアター・ロイヤルとして知られる最初のウエストエンド劇場は、トーマス・キリグルーによって設計され、現在のシアター・ロイヤル、ドルリー・レーンの場所に建てられた。[8] 1663年5月7日にオープンしたが、9年後に火事で消失した。クリストファー・レンによって設計された新しい建物に再建され、シアター・ロイヤル、ドルリー・レーンと改名された。[19] [20]舞台の最初の女優の一人であるネル・グウィンは、王政復古時代の喜劇のスターになった。[21]

ウエストエンド以外では、 1683年6月3日にイズリントンでサドラーズ・ウェルズ劇場が開場した。創設者リチャード・サドラーと敷地内で発見された修道院の泉にちなんで名付けられたこの劇場は、 [22] [23]演劇の上演許可は受けていなかったため、オペラの上演を行う「ミュージック・ハウス」として運営されていた。ウエストエンドでは、現在の場所より少し北の場所にロイヤル・ヘイマーケット劇場が1720年12月29日に開場し、コヴェント・ガーデンにはロイヤル・オペラ・ハウスが1732年12月7日に開場した。[24]ジョン・ゲイのバラッド・オペラ『ベガーズ・オペラ』は1728年に62回上演され、ほぼ1世紀にわたりロンドンで最長の公演記録を保持していた。これは「18世紀で最も人気のある演劇」と呼ばれている。[25]もう一つのミュージカルショー『トムとジェリー、あるいはロンドン生活』（1821年）は、ロンドンで初めて連続100回公演を達成した作品である。[26]トムとジェリーのロンドン旅行に歌と踊りを織り交ぜた演出は、多くの類似した、ゆるやかな構成のエンターテイメントを生み出し、「後のミュージカル・コメディやレビューの種を蒔いた」。[27] 1823年、メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』の最初の翻案である『推定、あるいはフランケンシュタインの運命』が、リチャード・ブリンズリー・ピークによってイングリッシュ・オペラ・ハウス（1834年にリセウム劇場に改名）で上演され、「それは生きている！」というセリフも彼が考案した。[28]シェリーは1823年8月29日の公演を観劇し、劇の成功に続いて「見よ！私は自分が有名になった！」と書いた。[29]

特許劇団は19世紀に入っても演劇の二大独占状態を維持し、他の劇場は音楽のみの上演が可能だった。しかし、19世紀初頭にはミュージックホールでの興行が人気となり、上演者たちは特許のない劇場に対する規制の抜け穴をメロドラマというジャンルで見つけた。メロドラマは音楽を伴うため特許法に違反しなかった。当初、これらの興行はパブに併設された大ホールで上演されていたが、イーストエンドにはホワイトチャペルのパビリオン劇場のような専用の劇場が出現し始めた。[30]喜劇のジャンルであるハーレクインもロンドンの観客の間で人気があった。ハーレクインの最も有名な演者であるジョセフ・グリマルディは、現代の白塗りの道化師を考案したことで最もよく知られ、1780年にドルリー・レーン劇場で舞台デビューを果たした。 [31]

1881年のサヴォイ劇場のオリジナル内装。この年、ジョセフ・スワン卿が開発した白熱電球が設置され、世界で初めて電気だけで照明が供給される公共建築物となった。[32] [33]

ウエストエンドの劇場街は、 1806年11月17日にストランドのアデルフィ劇場を含む多くの小劇場やホールが開場したことで確立されました。テムズ川の南、ウォータールーロードのオールドヴィック劇場は、1818年5月11日に開場しました。ウエストエンドの劇場街の拡張は、演劇の上演条件を緩和した1843年の劇場法によって加速し、ストランドには1870年4月16日のヴォードヴィル劇場の開場により新たな会場ができました。その後の数十年間で、ウエストエンドには多くの新しい劇場が開場しました。アデルフィ劇場では1844年に『クリスマス・キャロル あるいは過去・現在・未来』が上演されました。これはチャールズ・ディケンズの中編小説『クリスマス・キャロル』を脚色した演劇で、ディケンズは何度か舞台リハーサルに訪れ、その中で提案を行っており、その数週間前の1843年12月に原作が出版されていました。[34] [35]

ギルバートとサリバンは1881年にサヴォイで演奏している

1874年3月21日、ピカデリー・サーカスにクライテリオン劇場がオープンし、1881年にはさらに2つの劇場が登場した。1つはリチャード・ドイリー・カートがギルバート・アンド・サリヴァンの喜劇オペラを上演するために建設したストランドのサヴォイ劇場で、10月にオープンした（電灯で照らされた最初の劇場および公共の建物で、タイムズ紙は「新しい照明方式の成功は完璧であり、舞台芸術の発展におけるその重要性は過大評価されることはない」と記している）。そして5日後、コメディ劇場がレスター・スクウェアのパントン・ストリートにロイヤル・コメディ劇場としてオープンした。[32] 3年後に劇場名を短縮した。 [20] 1886年12月23日、プリンス・オブ・ウェールズ劇場で『不思議の国のアリス』（アリス・ブックスの最初の主要作品）が初演された。[36]パレス劇場は1891年に開館した。1892年に開館したデューク・オブ・ヨーク劇場では、 1904年12月27日にJMバリーの戯曲『ピーター・パン、あるいは大人にならない少年』が初演された。 [37]

1890年代のロンドンで最も人気があった劇作家のひとり、オスカー・ワイルドは、1893年にヘイマーケット劇場で二作目の喜劇『取るに足らない女』を初演した。大衆とメディアの関心を集めたリリー・ラングトリー（ワイルドの仲間）は、1881年に喜劇『 She Stoops to Conquer』でウエストエンドデビューを果たした。 [38] 1878年、エレン・テリーはヘンリー・アーヴィングの劇団に主演女優として参加し、その後20年以上にわたり、イギリスを代表するシェイクスピア劇および喜劇女優とみなされた。 [39] 1903年にオープンしたニューシアターは、1905年に『スカーレット・ピンパーネル』を初演し、分身を持つ英雄を大衆の意識に紹介した。[ 40 ] 1897年に建設されたハー・マジェスティーズ劇場では、 1914年にジョージ・バーナード・ショーの『ピグマリオン』が初演され、パトリック・キャンベル夫人がコックニーの花売り娘イライザ・ドゥーリトル役を演じたなど、数多くの初演が行われました。[41] [42]劇場建設ブームは第一次世界大戦頃まで続きました。[43]

1930年、ローレンス・オリヴィエはノエル・カワードの『私生活』でウエストエンドでの最初の重要な成功を収めた。第二次世界大戦前には、ジョン・ギールグッド、アレック・ギネス、ヴィヴィアン・リー、レックス・ハリソンなど多くの俳優がウエストエンドでデビューしていた。ハリソンは、1936年にクライテリオン劇場で上演されたテレンス・ラティガンの喜劇『涙なきフランス人』の演技で、一流のコメディアンとしての地位を確立した。[44] 1950年代から1960年代にかけて、多くの演劇が劇場クラブで上演され、当時ロード・チェンバレン事務局によって実施されていた検閲を逃れた。1968年の劇場法により、イギリスではついに舞台の検閲が廃止された。[45]

シアターランド

パレス劇場（『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』を翻案した『スパマロット』を上演）は 1891 年にオープンしました。

ロンドンの主要な劇場街である「シアターランド」には、約40の劇場があり、ロンドン・ウエストエンドの中心部およびその周辺に位置しています。伝統的に、南はストランド、北はオックスフォード・ストリート、西はリージェント・ストリート、東はキングスウェイで区切られています。しかし、ウェストミンスターにあるアポロ・ヴィクトリア劇場のように、ウェストエンド地区外にあるにもかかわらず、近隣に「ウエストエンド」と呼ばれる劇場がいくつかあります。著名な劇場街としては、ドルリー・レーン、シャフツベリー・アベニュー、ストランドなどがあります。上演される作品は、主にミュージカル、古典および現代のストレートプレイ、コメディです。[46]

ウエストエンドの劇場の多くは、後期ヴィクトリア朝またはエドワード朝時代に建てられた民営の劇場です。建築的に印象的なものが多く、中でも最大規模で保存状態の良い劇場は、壮大な新古典主義、ロマネスク様式、あるいはヴィクトリア朝様式のファサードと、豪華で精緻な内装デザインと装飾が特徴です。エンパイア、リセウム、パラディウム、アルハンブラ、ヒッポドロームといった劇場名は、そのスケールの大きさを強調しています。[47]

1985年10月からロンドンで上演されている『レ・ミゼラブル』を上演中のクイーンズ劇場

しかし、建物の古さから、足元のスペースが狭いことが多く、バーやトイレなどの観客用設備も現代の劇場に比べてはるかに小さい。建物が保護されていることや都市部という限られた立地、さらに財政的制約から、提供される快適さのレベルを大幅に向上させることは非常に難しい。ロンドンの8つの劇場を所有するデルフォント・マッキントッシュ・シアターズは、1992年にプリンス・エドワード劇場を皮切りに、所有する全ての劇場を改装した。同グループのオーナーであるサー・キャメロン・マッキントッシュは後に、同じ劇場で舞台ミュージカル『メリー・ポピンズ』 （原作者のP・L・トラヴァースから権利を取得）を上演した。 [48] [49] 2003年、シアター・トラストは、近代化には今後15年間で2億5000万ポンドの投資が必要であると見積もっており、[50]劇場の60%には舞台が完全に見えない座席があると述べた。[51]

ビクトリアパレス劇場（2012年に『ビリー・エリオット』を上演）は2017年に改装されました。 [52]

2004年以降、漆喰の落下事故や、緊急の建物修理が必要になったために公演が中止になる事故が数件発生しました。これらの事故は、 2013年12月にアポロ劇場の天井が部分的に崩落するという事態にまで発展しました。 [53]これらの初期の事故で負傷者が出たのは1件のみでしたが、[54]アポロ76では負傷者への医療処置が必要となりました。[55]ウエストエンドの多くの劇場が改修工事を行っており、2016年の『ビリー・エリオット』上演後にはヴィクトリア・パレス劇場も改修工事を行いました。 [52]ドミニオン劇場の改修工事は2017年に完了し、ウエストエンド劇場の外装としては最大かつ最高解像度の投影スクリーンとなる新しい両面LEDスクリーンが公開されました。[56]

2012年の総売上高は5億2978万7692ポンドで前年比0.27%増、観客動員数も0.56%増の1399万2773人となった。[57] 2013年の総売上高は再び11%増の5億8550万6455ポンドとなり、[58]観客動員数は1458万7276人に増加した。[59]これは2013年の公演数が若干減少したにもかかわらずである。[60]

2020年3月16日、COVID-19パンデミックによる政府の勧告に従い、ウエストエンドのすべての劇場は追って通知があるまで閉鎖されました。[61]ロンドンの劇場は2021年5月17日に（社会的距離を保ちながら）再開が許可され、7月19日からは満席での入場が許可されました。[62] 2022年10月にオープンする@sohoplaceは、 50年ぶりの新しいウエストエンド劇場です。[63]

長寿番組

夜のロンドン劇場の外観。『マウストラップ』を宣伝する大きなネオンサイン
セント・マーティン劇場は、世界で最も長く上演されている演劇であるアガサ・クリスティの『ネズミ捕り』の本拠地です。

ウエストエンドのショーの長さはチケットの売り上げによって決まる。アガサ・クリスティの殺人ミステリー劇『ねずみとり』はウエストエンド、そして世界で最も長く上演されている作品であり、1952年から継続的に上演されている。[64] [65]ウエストエンド史上最も長く上演されているミュージカルはキャメロン・マッキントッシュ製作の『レ・ミゼラブル』で、1985年10月からロンドンで上演されている。[66] 2006年10月9日、8,949回の公演と21年間の上演を経て2002年に閉幕したアンドリュー・ロイド・ウェバーの『キャッツ』を抜いて、ウエストエンド史上最も長く上演されているミュージカルとなった。その他のロングラン作品にはロイド・ウェバーの『オペラ座の怪人』、 ウィリー・ラッセルの『ブラッド・ブラザーズ』 、キャサリン・ジョンソンのABBAにインスパイアされたジュークボックス・ミュージカル『マンマ・ミーア！』などがある。その後、Catsも追い抜いた。[67]

2011年から上演されているミュージカル『マチルダ』はロアルド・ダールの『マチルダ』を原作とし、 2012年に当時の記録となる7つのオリヴィエ賞を受賞した。[68] 2016年から上演されている2部構成の演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』はJ・K・ローリングの原作に基づいてジャック・ソーンが執筆し、2017年に記録破りの9つのオリヴィエ賞を受賞した。[69]

ウエストエンドの劇場一覧

  • 初演日の後の * は、リストされている作品がまだ初演されておらず、その劇場で指定された日に上演が予定されていることを示します。
  • 終了日の後の*は、その劇場で別の公演が予定されていることを示します。
  • 次回公演予定が発表されていない場合は、該当欄は空欄となります。
劇場 住所 オープン 容量 所有者/運営者 現在の生産量 タイプ オープニング 終わりに
アデルフィ劇場 ストランド 1806 1,500 LWシアターズ/オランダ組織 バック・トゥ・ザ・フューチャー：ザ・ミュージカル ミュージカル 2021年9月13日2021年9月13日 2026年4月12日2026年4月12日
アルドウィッチ劇場 アルドウィッチ 1905 1,200 オランダ人組織 ジェリー＆シーウェル[70] 遊ぶ 2026年1月13日2026年1月13日* 2026年1月24日2026年1月24日*
アンバサダーズ劇場 ウェストストリート 1913 444 ATGエンターテインメント パラノーマル・アクティビティ[71] 遊ぶ 2025年12月5日2025年12月5日 2026年3月28日2026年3月28日*
アポロシアター シャフツベリー・アベニュー 1901 658 ニマックスシアター クリスマスキャロルは失敗する[72] 遊ぶ 2025年12月14日2025年12月14日 2026年1月25日2026年1月25日*
アポロ・ヴィクトリア劇場 ウィルトンロード 1930 2,328 ATGエンターテインメント 邪悪な ミュージカル 2006年9月27日2006年9月27日 オープンエンド
アーツシアター グレートニューポートストリート 1927 350 JJグッドマン株式会社
ケンブリッジ劇場 アールハムストリート 1930 1,231 LWシアター ミュージカル『マチルダ』 ミュージカル 2011年11月24日2011年11月24日 オープンエンド
クライテリオン劇場 ジャーミン・ストリート 1874 588 クライテリオン・シアター・トラスト タイタニック ミュージカル 2025年1月9日2025年1月9日 オープンエンド
ドミニオン劇場 トッテナム・コート・ロード 1929 2,163 オランダ人組織 『プラダを着た悪魔』 ミュージカル 2024年12月5日2024年12月5日 オープンエンド
ダッチェス劇場 キャサリン通り 1929 494 ニマックスシアター 間違ったプレー 遊ぶ 2014年9月14日2014年9月14日 オープンエンド
デューク・オブ・ヨーク劇場 セントマーティンズレーン 1892 640 ATGエンターテインメント 心の中の女性[73] 遊ぶ 2025年12月9日2025年12月9日 2026年2月28日2026年2月28日*
フォーチュン劇場 ラッセルストリート 1924 432 ATGエンターテインメント ミンスミート作戦 ミュージカル 2023年3月29日2023年3月29日 2026年9月27日2026年9月27日
ギャリック劇場 チャリングクロスロード 1889 718 ニマックスシアター プロデューサー ミュージカル 2025年9月15日2025年9月15日 2026年9月19日2026年9月19日
ギールグッド劇場 シャフツベリー・アベニュー 1906 994 デルフォント・マッキントッシュ劇場 オリバー！ ミュージカル 2025年1月14日2025年1月14日 オープンエンド
ジリアン・リン劇場 ドルリー・レーン 1973 1,118 LWシアター となりのトトロ 遊ぶ 2025年3月20日2025年3月20日 2026年8月30日2026年8月30日
ハロルド・ピンター劇場 パントンストリート 1881 796 ATGエンターテインメント 真昼の決闘[74] 遊ぶ 2025年12月17日2025年12月17日 2026年3月7日2026年3月7日*
ヒズ・マジェスティーズ・シアター ヘイマーケット 1897 1,216 LWシアター オペラ座の怪人 ミュージカル 1986年10月9日1986年10月9日 オープンエンド
ロンドン・パラディウム アーガイルストリート 1910 2,286 LWシアター ジーザス・クライスト・スーパースター[75] ミュージカル 2026年7月7日2026年7月7日* 2026年9月5日2026年9月5日
リセウム劇場 ウェリントン通り 1834 2,100 ATGエンターテインメント ライオンキング ミュージカル 1999年10月19日1999年10月19日 オープンエンド
リリックシアター シャフツベリー・アベニュー 1888 915 ニマックスシアター ハデスタウン ミュージカル 2024年2月21日2024年2月21日 オープンエンド
ノエル・カワード劇場 セントマーティンズレーン 1903 942 デルフォント・マッキントッシュ劇場 ドラキュラ[76] 遊ぶ 2026年2月17日2026年2月17日* 2026年5月30日2026年5月30日
ノヴェロ劇場 アルドウィッチ 1905 1,146 デルフォント・マッキントッシュ劇場 マンマ・ミーア！ ミュージカル 1999年4月6日1999年4月6日 オープンエンド
パレスシアター シャフツベリー・アベニュー 1891 1,400 ニマックスシアター ハリー・ポッターと呪いの子 遊ぶ 2016年7月25日2016年7月25日 オープンエンド
フェニックス劇場 チャリングクロスロード 1930 1,012 ATGエンターテインメント ストレンジャー・シングス：最初の影 遊ぶ 2023年12月14日2023年12月14日 オープンエンド
ピカデリー劇場 デンマンストリート 1928 1,232 ATGエンターテインメント ムーラン・ルージュ！ザ・ミュージカル ミュージカル 2022年1月20日2022年1月20日 オープンエンド
プレイハウス劇場 クレイヴンストリート 1882 550 ATGエンターテインメント キャバレー ミュージカル 2021年12月12日2021年12月12日 オープンエンド
プリンス・エドワード劇場 オールド・コンプトン・ストリート 1930 1,727 デルフォント・マッキントッシュ劇場 MJザ・ミュージカル ミュージカル 2024年3月27日2024年3月27日 2026年2月28日2026年2月28日*
プリンス・オブ・ウェールズ劇場 コベントリーストリート 1884 1,148 デルフォント・マッキントッシュ劇場 モルモン書 ミュージカル 2013年3月21日2013年3月21日 オープンエンド
サヴォイ劇場 ストランド 1881 1,150 ATGエンターテインメント パディントン：ザ・ミュージカル[77] ミュージカル 2025年11月30日2025年11月30日 オープンエンド
シャフツベリー劇場 シャフツベリー・アベニュー 1911 1,416 DLTエンターテインメント たった一日だけ[78] ミュージカル 2025年5月15日2025年5月15日 2026年2月7日2026年2月7日*
@sohoplace チャリングクロスロード 2022 602 ニマックスシアター 寒い国から帰ってきたスパイ 遊ぶ 2025年11月17日2025年11月17日 2026年2月21日2026年2月21日*
ソンドハイム劇場 シャフツベリー・アベニュー 1907 1,137 デルフォント・マッキントッシュ劇場 レ・ミゼラブル ミュージカル 1985年10月8日1985年10月8日 オープンエンド
セントマーティン劇場 ウェストストリート 1916 550 スティーブン・ウェイリー・コーエン ネズミ捕り 遊ぶ 1952年11月25日1952年11月25日 オープンエンド
シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン キャサリン通り 1663 1,996 LWシアター ヘラクレス[79] ミュージカル 2025年6月24日2025年6月24日 オープンエンド
シアター・ロイヤル・ヘイマーケット ヘイマーケット 1821 888 アクセスエンターテイメント オセロ[80] 遊ぶ 2025年11月4日2025年11月4日 2026年1月17日2026年1月17日*
トラファルガー劇場 ホワイトホール 1930 630 トラファルガー・エンターテインメント・グループ ああ、メアリー！ [81] 遊ぶ 2025年12月18日2025年12月18日 オープンエンド
ヴォードヴィル劇場 ストランド 1870 690 ニマックスシアター 六 ミュージカル 2019年1月17日2019年1月17日 オープンエンド
ビクトリアパレス劇場 ビクトリア通り 1911 1,557 デルフォント・マッキントッシュ劇場 ハミルトン ミュージカル 2017年12月21日2017年12月21日 オープンエンド
ウィンダムズシアター セントマーティンズコート 1899 799 デルフォント・マッキントッシュ劇場 オール・マイ・サンズ[82] 遊ぶ 2025年11月14日2025年11月14日 2026年3月7日2026年3月7日*

今後の作品

以下のショーは、今後ウエストエンドで上演されることが確定しています。上演劇場は未定、または現在別のショーで上演中です。

生産 タイプ 劇場 オープニング 参照
1536 遊ぶ アンバサダーズ劇場 2026年5月2日2026年5月2日 [83]
アベニューQ ミュージカル シャフツベリー劇場 2026年3月20日2026年3月20日 [84]
ビートルジュース ミュージカル プリンス・エドワード劇場 2026年5月20日2026年5月20日 [85]
風を操る少年 ミュージカル @sohoplace 2026年4月25日2026年4月25日 [86]
恵みが浸透する 遊ぶ シアター・ロイヤル・ヘイマーケット 2026年4月24日2026年4月24日 [87]
ミュージカルが嫌いな男 ミュージカル アポロシアター 2026年5月14日2026年5月14日 [88]
申し訳ありません、首相 遊ぶ アポロシアター 2026年2月12日2026年2月12日 [89]
とりわけ 遊ぶ ウィンダムズシアター 2026年3月19日2026年3月19日 [90]
過去5年間 ミュージカル ロンドン・パラディウム 2026年3月24日2026年3月24日 [91]
マリーとロゼッタ 遊ぶ @sohoplace 2026年3月6日2026年3月6日 [92]
ロミオとジュリエット 遊ぶ ハロルド・ピンター劇場 2026年3月16日2026年3月16日 [93]
シャドウランズ 遊ぶ アルドウィッチ劇場 2026年2月5日2026年2月5日 [94]
歯と笑顔 遊ぶ デューク・オブ・ヨーク劇場 2026年3月13日2026年3月13日 [95]
ハロルド・フライの意外な巡礼 ミュージカル シアター・ロイヤル・ヘイマーケット 2026年1月29日2026年1月29日 [96]

ロンドンの非営利劇場

オールド・ヴィックの外観
ロイヤル・コート・シアター。2階は新しいプロジェクトの実験スペースとして利用されており、 1973年には『ロッキー・ホラー・ショー』がここで初演された。[97]

「ウエストエンド劇場」という用語は、一般的に劇場街における商業作品を指すのに用いられます。しかし、ロンドンの主要な非商業劇場も高い芸術的権威を誇っています。これらには、ナショナル・シアター、バービカン・センター、シェイクスピアズ・グローブ座（サム・ワナメーカー・プレイハウスを含む）、オールド・ヴィック、ロイヤル・コート・シアター、サドラーズ・ウェルズ・シアター、リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターなどが含まれます。これらの劇場では、ストレート・ドラマ、シェイクスピア劇、その他の古典劇、そして著名な劇作家による新作の初演が数多く上演されています。例えば、アンソニー・ホプキンス主演のデヴィッド・ヘア作『プラウダ』は、 『テレグラフ』紙によって「ナショナル・シアター史上最大のヒット作の一つ」と評されました。 [98]非商業劇場で成功した作品は、商業劇場であるウエストエンドの劇場に移籍し、長期上演されることもあります。[99]

ロイヤル・オペラ・ハウスは世界有数のオペラハウスとして広く知られており、現在の姿は1858年に開館しました。[100]所在地からコヴェント・ガーデンとも呼ばれるこの劇場は、ロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ、専属交響楽団の本拠地であり、世界有数のオペラ、バレエ、パフォーマンス団体の客演も行っています。1735年にはゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルによる最初のオペラ・シーズンが始まり、ヘンデルの多くの英語オラトリオはコヴェント・ガーデンのために特別に作曲され、ここで初演されました。[101]

同様に、ロンドン・コロシアムはイングリッシュ・ナショナル・オペラの本拠地です。また、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団のロンドン公演の拠点でもあり、ツアーに出ていない時は年間を通して定期的に公演を行っています。ピーコック・シアターはシアターランド地区の端に位置しています。現在はロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスが所有しており、夜間にはサドラーズ・ウェルズによるダンス公演が行われています。サドラーズ・ウェルズは、同校の委託を受けて劇場を運営しています。[102]

ロンドンの他の劇場

ドンマー・ウェアハウスは1977年にオープンし、 1992年にサム・メンデスを芸術監督に迎えて独立した制作会社となった。

ロンドンでは、ウエストエンド以外にも数多くの舞台作品が上演されている。その多くはフリンジシアター（オフウエストエンドとも呼ばれる）と呼ばれ、ニューヨークのオフブロードウェイやオフオフブロードウェイに相当する。こうした劇場としては、メニエチョコレートファクトリー、ブッシュシアター、ドンマーウェアハウスなどがある。フリンジの会場は、設備の整った小劇場からパブの2階にある部屋まで様々で、上演される作品は古典劇からキャバレー、ロンドンの少数民族の言語による劇まで多岐にわたる。出演者は、新進気鋭の若手プロからアマチュアまで多岐にわたる。ドンマーで上演された作品には、1980年の演劇「エデュケイティング・リタ」があり、ジュリー・ウォルターズが主役を演じ、 1983年の映画「リタと教育する人」でも同役を再演している。[103]

グレーター・ロンドンには、ハマースミスのリリック劇場、ストラットフォード・イーストのロイヤル劇場、キングストンのローズ劇場、ニュー・ウィンブルドン劇場、ウェストミンスターのルドルフ・シュタイナー劇場、クロイドンのアシュクロフト劇場、サットンのセコム劇場、ブロムリーのチャーチル劇場、ハックニーのハックニー・エンパイアなど、多くの劇場があります。[104]

リージェント・ストリートにある王立工科大学（現在のウェストミンスター大学）の劇場で、1862年のクリスマス・イブにチャールズ・ディケンズの小説『幽霊と取引』が上演された際に、 「ペッパーズ・ゴースト」（劇場に幽霊の幻影を投影する手法、開発者ジョン・ヘンリー・ペッパーにちなんで名付けられた）が初めて公開され、観客の間でセンセーションを巻き起こした。[105] [106]

ウェストエンド以外のロンドンの劇場も、演劇学校の初期の歴史において重要な役割を果たしました。1833年、女優フランシス・マリア・ケリーはウェストミンスターのロイヤル・ストランド劇場の支配人を務め、そこで演劇学校を設立・運営しました。これはイギリスにおける演劇学校に関する最古の記録です。[107] 1840年には、彼女はソーホーのロイヤルティ劇場に資金を提供し、ミス・ケリーの演劇学校として開校しました。[108]

受賞歴

「演劇は英国の歴史と文化にとって非常に重要な部分です」

ロンドンの演劇界における優れた功績に対して毎年数多くの賞が授与されます。

参照

注記

  1. ^ クリストファー・イネス著「ウェストエンド」『ケンブリッジ演劇ガイド』 （ケンブリッジ大学出版局、1998年）、1194-1195頁、ISBN 0-521-43437-8
  2. ^ ネイデン、コリン・J. (2011). 『アメリカ・ミュージカル劇場の黄金時代：1943-1965』 スケアクロウ・プレス. p. 1. ISBN 9780810877344。
  3. ^ 「Stars on stage」ロンドン劇場。2015年6月23日閲覧。
  4. ^ Orlova-Alvarez, Tamara; Alvarez, Joe (2019年1月30日). "John Malkovich Is Coming To West End". Ikon London Magazine. 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  5. ^ ケントン、トリストラム (2020年11月18日). 「ニコール！グウィネス！オーランド！ウエストエンドの舞台に立つハリウッドスターたち – 写真で見る」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2024年7月26日閲覧。
  6. ^ 社説（2023年4月9日）「舞台のスターに関するガーディアン紙の見解：演劇の復興は称賛されるべき」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2024年7月26日閲覧。
  7. ^ Addley, Esther (2024年2月10日). 「トム・ホランドはロンドン演劇界の大成功の年に新たなスーパースター」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2024年7月26日閲覧。
  8. ^ abc 「ロンドンで最も古い劇場10選」。The Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  9. ^ トゥルーマン、マット（2012年11月27日）「シェイクスピアの屋内グローブ座、キャンドルライトで輝く」ガーディアン紙。 2020年4月6日閲覧。
  10. ^ “2018 BOX OFFICE FIGURES RELEASED BY SOCIETY OF LONDON THEATRE AND UK THEATRE”. Society of London Theatre . 2019年3月. 2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
  11. ^ 「新たな数字がウエストエンド劇場の活況を明らかに」ロンドン・ボックス・オフィス、2020年2月。
  12. ^ 「ウエストエンドは演劇の復活を謳歌している。ブロードウェイは追いつけるか？」フィナンシャル・タイムズ。 2025年1月4日閲覧。
  13. ^ 「ロンドンで最も歴史ある劇場の物語」シドニー・モーニング・ヘラルド2025年10月31日閲覧。
  14. ^ 「発掘：シェイクスピアの時代を先導した劇場」タイムズ紙。 2025年10月31日閲覧。
  15. ^ ミリング、ジェーン、トムソン、ピーター (2004). 『ケンブリッジ版英国演劇史』ケンブリッジ大学出版局. pp.  439– 440. ISBN 978-0-521-65040-3。
  16. ^ ab 「パンデミックからピューリタンまで：歴史を通して劇場が閉鎖された時期とその回復」The Stage.co.uk . 2020年12月17日閲覧。
  17. ^ ショック、リチャード（2016年）『1660-1900年のイギリス舞台史の記述』ケンブリッジ大学出版局、64頁。
  18. ^ 「クリスマスキャロルが禁止されたとき」BBC 。 2022年3月11日閲覧。
  19. ^ 「ロンドンの活気あふれるウエストエンド・シアターシーン」TheatreHistory.com . 2010年1月17日閲覧。
  20. ^ ab 「ロンドンのパブ豆知識 - ロンドン最古の劇場10選」タイムアウト・ロンドン、2006年12月12日。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
  21. ^ ハウ、エリザベス（1992年）『最初のイギリス女優：1660年から1700年までの女性と演劇』ケンブリッジ大学出版局、66頁。
  22. ^ 「ロンドンの失われたティーガーデン：I」。ストーリー・オブ・ロンドン。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月17日閲覧。
  23. ^ 「サドラーズ・ウェルズ劇場」LondonTown.com . 2010年1月17日閲覧。
  24. ^ 「ロイヤル・オペラ・ハウス」ブリタニカ百科事典. 2020年6月1日閲覧。
  25. ^ カールソン、マーヴィン (1975). 「ホガースの『乞食オペラ』の新たな考察」教育演劇ジャーナル. 27 (1): 31– 39. doi :10.2307/3206338. JSTOR  3206338.
  26. ^ パーカー、ジョン編 (1925). 『Who's Who in the Theatre』（第5版）. ロンドン: サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ. p. 1196. OCLC  10013159.
  27. ^ 「トムとジェリー、あるいはロンドンでの生活」オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アメリカン・シアター、オックスフォード大学出版局、2004年、ISBN 978-0-19-516986-7。
  28. ^ プラス、ジェームズ、シンクレア、ゲイル、カーナット、カーク (2019). 『偉大な文学上の人物100人』 ロウマン＆リトルフィールド. p. 94.
  29. ^ スミス、アンドリュー（2016年）『フランケンシュタイン ケンブリッジ・コンパニオン』ケンブリッジ大学出版局、20頁。
  30. ^ デイビス、ジム、エメリャノウ、ビクター（2005年）『観客の反映：1840～1880年のロンドンの劇場観劇』アイオワ大学出版局、pp.  55～ 70、ISBN 978-1-58729-402-0. 2016年11月25日閲覧。
  31. ^ 「ジョセフ・グリマルディのパントマイム人生：笑い、狂気、そして英国最高のコメディアンの物語」ザ・タイムズ紙。 2022年4月6日閲覧。
  32. ^ ab 「サヴォイ劇場」、タイムズ紙、1881年10月3日。「昨日の午後、 『ペイシェンス』の上演で興味深い実験が行われた。舞台は初めて電灯で照らされたのだ。電灯はサヴォイ劇場開館以来、劇場の客席で使用されてきた。この新しい照明法は完全な成功を収め、舞台美術の発展におけるその重要性は計り知れない。上演中、照明は完全に安定しており、その効果はガス灯よりも絵画的に優れていた。『美学』オペラにおいて重要な要素である衣装の色彩は、日光の下で見た時のように忠実で鮮明に映し出された。スワン白熱灯が使用され、ガス灯は全く使用されなかった。」
  33. ^ 「サヴォイはロンドンで最高の宿泊先の一つ」USAトゥデイ。 2024年6月22日閲覧。世界で初めて電気だけで照明を点灯した公共建築物であるサヴォイは、発明とスキャンダルに満ちた歴史を誇ります。
  34. ^ スタンディフォード、レス（2008年）「クリスマスを発明した男：​​チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』がいかに彼のキャリアを救い、私たちのホリデースピリッツを蘇らせたか」クラウン、ニューヨーク、168ページ。
  35. ^ エドワード・スターリングによる『クリスマス・キャロル』の宣伝チラシ、大英図書館所蔵
  36. ^ キャロル、ルイス (1979). 『ルイス・キャロルの手紙』第1～2巻.オックスフォード大学出版局. p. 657. 12月30日.—Mと一緒にロンドンへ行き、プリンス・オブ・ウェールズ劇場で上演されたサヴィル・クラーク作の『不思議の国のアリス』を観劇した…全体として、劇は成功だったようだ。
  37. ^ 「ミスター・バリーの新作劇。クリスマスのおとぎ話」グラスゴー・ヘラルド紙、1904年12月28日、7ページ。 2020年8月20日閲覧。
  38. ^ 「リリー・ラングトリー イギリスの女優」ブリタニカ百科事典. 2022年3月3日閲覧。
  39. ^ 「有名人 - エレン・テリー」BBC 。 2022年3月3日閲覧。
  40. ^ マーコウィッツ、ジュディス・A. (2019). 『殺すロボット：神話、民話、文学、大衆文化、そして現実における致命的な機械とその先駆者』マクファーランド、105頁。
  41. ^ ハゲット、リチャード (1969). 『ピグマリオンの真実』 pp. 20–27. ランダムハウス.
  42. ^ ハーバート・ビアボーム・ツリー。Wayback Machine PeoplePlayUK に2007年12月2日アーカイブ。2008年2月12日にアクセス。
  43. ^ 『ダンスの本』ドーリング・キンダースリー、2012年、100ページ。
  44. ^ 「ハリソン、サー・レジナルド・ケアリー[レックス]」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。
  45. ^ 「1968年劇場法」www.legislation.gov.uk
  46. ^ マイケル・ビリントン「ミュージカルに高慢？シーラ・ハンコックは態度を変えるべきだ」ガーディアン（ブログ）、2001年3月16日
  47. ^ Hill, Rosemary (2021年3月4日). 「ポピュリスト宮殿」.ロンドン・レビュー・オブ・ブックス. 第43巻第5号. 2025年1月2日閲覧。
  48. ^ ジョン・アール、セル・マイケル（2000年）『1750-1950年の英国劇場ガイド』. シアターズ・トラスト。132ページ。
  49. ^ 「舞台版メリー・ポピンズの変化」BBC、2019年11月15日。 2025年12月13日閲覧。マッキントッシュは改修についてこう語った。「私の改修は全て完了しました！ソンドハイム劇場の改修を終えたところです。完全に再建され、素晴らしいものになるでしょう。この20年間、改修を続けてきましたが、本当に素晴らしい場所です。」
  50. ^ ジャイルズ・ワースリー「Falling Houses」、デイリー・テレグラフ、2003年12月6日
  51. ^ マイケル・ビリントン「ウエストエンドの危機」ガーディアン、2007年8月2日
  52. ^ ab 「ヴィクトリア・パレス・シアター」。タイムアウト。 2022年7月24日閲覧。
  53. ^ サラ・ジェーン・グリフィス「ロンドンの劇場街はどれくらい安全か？」BBCニュース、2013年12月20日
  54. ^ 2004年にロイヤル・ヘイマーケット劇場で天井の一部が落下し、15人が負傷した。上記のサラ・ジェーン・グリフィスの記事を参照。
  55. ^ アリス・フィリップソン、アンドリュー・マーザール「ロンドン・ウエストエンドのアポロ劇場の天井が崩壊、多数の負傷者」デイリー​​・テレグラフ、12月20日
  56. ^ “『パリのアメリカ人』の舞台となるドミニオン劇場、600万ポンドの改修を完了”. mr.carlwoodward.com . 2017年8月7日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  57. ^ 「ロンドン演劇協会、困難にもかかわらず2012年の興行収入は好調」(PDF) .ロンドン演劇協会. 2013年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
  58. ^ Singh, Anita (2014年1月29日). 「West End audiences hit record high thanks to Twitter」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月29日閲覧。
  59. ^ 「ウエストエンド劇場のチケット売上が過去最高」Sky (イギリス). 2014年1月29日. 2014年1月29日閲覧。
  60. ^ 「ウエストエンド、観客動員数と収益の両方で記録的な年を更新」Playbill、2014年1月29日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月29日閲覧。
  61. ^ “Theatre closures to help slow the spread of Coronavirus”. UK Theatre . 2020年3月16日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
  62. ^ “劇場は7月19日から満席での営業が許可される”. Planet Radio. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
  63. ^ Wiegand, Chris (2022年7月21日). 「ロンドンのウエストエンドに50年ぶりの専用劇場が完成」. The Guardian . 2022年7月22日閲覧。
  64. ^ 「アガサ・クリスティの『ねずみとり』」セント・マーティンズ劇場。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。ここでは、世界で最も長く上演されているショーに関する必要な情報をすべて見つけることができます。
  65. ^ 「『ネズミ捕り』60周年：なぜこれが世界最長寿演劇なのか？」ガーディアン紙。 2022年7月24日閲覧。
  66. ^ 「これらの長期にわたるウエストエンドのショーは、ブロードウェイの若さを実感させてくれる」ラジオタイムズ。 2025年7月18日閲覧。
  67. ^ 「ウエストエンド史上最長公演のショーとミュージカル：トップ20」What's On Stage . 2021年2月3日. 2025年7月18日閲覧。
  68. ^ 「マチルダ・ミュージカルがオリヴィエ賞の記録を破る」BBC、2012年4月15日。 2022年7月6日閲覧。
  69. ^ 「オリヴィエ賞：『ハリー・ポッターと呪いの子』が過去最多の9部門で受賞」BBC、2017年4月9日。 2022年7月6日閲覧。
  70. ^ 「ジェリーとシーウェルがウエストエンドで公演」WhatsOnStage.com 2025年9月14日. 2025年11月20日閲覧。
  71. ^ 「舞台スリラー『パラノーマル・アクティビティ』、ウエストエンドのアンバサダーズ劇場で上演」WestEndTheatre.com 2025年7月9日. 2025年7月14日閲覧。
  72. ^ 「『クリスマス・キャロル・ゴーズ・ロング』、祝祭期間中にウエストエンドで上演」londontheatre.co.ukロンドン・シアター 2025年3月7日 . 2025年3月10日閲覧。
  73. ^ 「シェリダン・スミス、ウエストエンドで復活上演される『ウーマン・イン・マインド』に主演」WhatsOnStage.com 2025年9月18日. 2025年11月18日閲覧。
  74. ^ 「ビリー・クラダップとデニス・ゴフが『真昼の決闘』の世界初演に出演」londontheatre.co.ukロンドン・シアター 2025年9月15日 . 2025年9月17日閲覧。
  75. ^ 「サム・ライダー、『ジーザス・クライスト・スーパースター』でウエストエンドデビュー」londontheatre.co.ukロンドン・シアター、2025年11月7日。 2025年11月8日閲覧。
  76. ^ 「シンシア・エリヴォのソロ『ドラキュラ』、ウエストエンドのチケット詳細を発表」WhatsOnStage.com 2025年9月12日. 2025年11月17日閲覧。
  77. ^ Bamigboye, Baz (2025年4月24日). 「『パディントン・ザ・ミュージカル』がロンドンのサヴォイ劇場で上演、11月に世界初演」Deadline . 2025年4月24日閲覧。
  78. ^ Bamigboye, Baz (2024年9月16日). 「Breaking Baz: Live Aid Musical 'Just For One Day' Transferring To London's West End To Celebrate Seminal Concert Event's 40th Anniversary」Deadline . 2024年9月16日閲覧。
  79. ^ 「『ヘラクレス』ミュージカル、ウエストエンドで初演」londontheatre.co.uk . ロンドン・シアター. 2024年6月23日. 2024年6月26日閲覧。
  80. ^ 「デヴィッド・ヘアウッド、トビー・ジョーンズ、ケイトリン・フィッツジェラルドがウエストエンドで『オセロ』復活公演をリード」playbill.com . Playbill . 2025年5月8日. 2025年8月27日閲覧。
  81. ^ 「Oh, Mary! ウエストエンドへの転勤」WhatsOnStage.com 2025年10月2日. 2025年10月2日閲覧。
  82. ^ 「マリアンヌ・ジャン＝バティスト、ブライアン・クランストン、パパ・エシエドゥがウエストエンドの『オール・マイ・サンズ』に出演」londontheatre.co.uk . ロンドン・シアター. 2025年4月10日. 2025年4月12日閲覧。
  83. ^ “1536がウエストエンドへ移転”. WhatsOnStage.com . 2025年11月17日. 2025年11月17日閲覧。
  84. ^ 「アベニューQ、2026年にウエストエンドに再上演」WhatsOnStage.com 2025年11月6日. 2025年11月6日閲覧。
  85. ^ 「ビートルジュース、ウエストエンド公演の日程と詳細を発表」WhatsOnStage.com 2025年10月21日. 2025年11月22日閲覧。
  86. ^ 「『風を操る少年』ミュージカル、ウエストエンドへ上演へ」WhatsOnStage.com 2025年11月21日. 2025年11月22日閲覧。
  87. ^ 「レイフ・ファインズとミランダ・レイソン出演の『Grace Pervades』、ウエストエンド公演の日程と詳細を発表」WhatsOnStage.com 2025年9月25日. 2025年11月30日閲覧。
  88. ^ 「スターキッドのミュージカル『The Guy Who Didn't Like Musicals』がウエストエンドで上演へ – キャストも確定」WhatsOnStage.com 2025年11月17日. 2025年11月17日閲覧。
  89. ^ 「オリヴィエ賞受賞者のグリフ・リース・ジョーンズが『I'm Sorry, Prime Minister』でウエストエンドに復帰」playbill.com . Playbill . 2025年5月8日. 2025年6月16日閲覧。
  90. ^ Rook, Olivia (2025年10月20日). 「ロザムンド・パイク主演『インター・アリア』がウエストエンドへ移転」ロンドン・シアター. 2025年10月20日閲覧。
  91. ^ 「ベン・プラットとレイチェル・ゼグラーが『ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ』ウエストエンド公演に出演」WhatsOnStage.com 2025年10月27日. 2025年11月20日閲覧。
  92. ^ “ベヴァリー・ナイトとントムビゾドワ・ンドロヴが『マリーとロゼッタ』ウエストエンド初演に出演”. londontheatre.co.uk . ロンドン・シアター. 2025年9月29日. 2025年10月4日閲覧。
  93. ^ “サディ・シンクとノア・ジュプがウエストエンドの『ロミオとジュリエット』に出演”. WhatsOnStage.com . 2025年9月18日. 2025年11月20日閲覧。
  94. ^ 「ヒュー・ボネヴィル、ウエストエンドの『シャドウランズ』に出演」londontheatre.co.uk . ロンドン・シアター 2025年10月13日. 2025年11月9日閲覧。
  95. ^ 「レベッカ・ルーシー・テイラー主演『Teeth 'n' Smiles』ウエストエンド再演公演の日程と詳細が決定」WhatsOnStage.com 2025年10月1日. 2025年11月18日閲覧。
  96. ^ 「『ハロルド・フライのあり得ない巡礼』がウエストエンドへ移転」londontheatre.co.ukロンドン・シアター 2025年8月15日 . 2025年8月15日閲覧。
  97. ^ 「ロッキー・ホラー・ショーがロンドンで開幕 ― アーカイブ、1973年」ガーディアン紙。 2022年7月2日閲覧。
  98. ^ Lee、Alex Sierz、Marc (2006年8月25日). 「Return to the street of shame」. The Telegraph . 2022年4月2日閲覧。
  99. ^ 「ロンドン劇場が移籍ゲームを展開」『プレイビル』2024年5月7日閲覧。
  100. ^ 「ロイヤル・オペラ・ハウス」.タイムアウト. 2025年8月14日閲覧。
  101. ^ “GF Handel's Compositions”. The Handel Institute. 2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月17日閲覧。
  102. ^ ピーコック劇場の歴史 2012年8月9日アーカイブ、Wayback Machineにて2024年5月6日閲覧
  103. ^ 「ジュリー・ウォルターズの最高の映画出演作をランキング！」ガーディアン紙。 2023年12月17日閲覧。
  104. ^ ビリントン、マイケル（2006年12月11日）「シンデレラ、ロンドン・ハックニー・エンパイア」ガーディアン紙。 2024年4月29日閲覧。
  105. ^ ミーハン、ポール (2019). 『映画版お化け屋敷』マクファーランド・アンド・カンパニー p. 15.
  106. ^ 「RPIのゴーストとパントマイム」ウェストミンスター大学. 2025年1月5日閲覧。
  107. ^ バーウィック、フレデリック（2015年）『イギリス産業革命のドラマ』ケンブリッジ大学出版局、46頁。
  108. ^ 1787年から19世紀初頭まで、ロンドンのウェルクローズ・スクエア、ウェルズ・ストリートに、同じく「ザ・ロイヤルティ」という名の劇場が存在していた。ウィルモット＝バクストン、ハリー・ジョン著「ウィリアム・クラークソン・スタンフィールド」第9章『イギリスの画家たち』サンプソン・ロウ、マーストン、サール＆リヴィントン（1883年）、2013年11月22日閲覧。
  109. ^ 「Dame Helen Mirren wins Standard award for The Audience」BBC 2016年11月13日閲覧。
  • ロンドン演劇協会（Wayback Machineで2009年7月23日にアーカイブ） – ロンドンの演劇業界の業界団体
  • ロンドンのウエストエンド劇場 ロンドンの歴史的なウエストエンド劇場に関する情報とアーカイブ資料。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=West_End_theatre&oldid=1332518809」より取得