オレゴン州ザ・ダレス

ザ・ダレス
市
ザ・ダレス市
2008年11月のダレスとコロンビア川
2008年11月のザ・ダレスとコロンビア川
ザ・ダレスの旗
旗
ザ・ダレスの公式紋章
紋章
モットー 
「Cognito timor Vincit」（ラテン語）、「Knowledge Conquers Fear」（英語）
オレゴン州の所在地
オレゴン州の位置
座標:北緯45°36′06″ 西経121°10′30″ / 北緯45.60167度 西経121.17500度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
郡ワスコ郡
法人化1857年
政府
 • 市長リチャード・メイズ
エリア
[ 1 ]
 • 市
6.94平方マイル (17.98 km² )
 • 陸地6.66平方マイル (17.25 km² )
 • 水域0.28平方マイル（0.72 km 2）
標高
[ 2 ]
74メートル (243フィート)
人口
 （2020年）[ 3 ]
 • 市
16,010
 • 人口密度2,403.5/平方マイル (927.99/平方キロメートル)
 • メトロ
26,403
タイムゾーンUTC-8 (太平洋標準時)
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号
97058
市外局番458と541
FIPSコード41-72950
GNIS地物ID2412059 [ 2 ]
ウェブサイトザ・ダレス市

ザ・ダレス（/ ˈdælz /）ⓘ DALZ （ダレス・シティ）アメリカ合衆国オレゴン州ワスコ郡の内陸港あり、郡庁所在地であり、同郡最大の都市2020年の国勢調査ポート都市圏外ではコロンビア川沿いのオレゴン州最大の都市です。ダレスはポートランドの東75マイル（121 km）に位置し、コロンビア川渓谷国立景観区内。

歴史

ザ・ダレス周辺の地域は、1万年前からネイティブアメリカンの交易の中心地であったことが知られており、北米で最も古い居住地の1つ です

現在のザ・ダレス市は、かつてネイティブアメリカンの主要な交易拠点でした。この地域は、アメリカ大陸で最も重要な考古学的地域の一つです。[ 4 ]ルイスとクラークは1805年10月25日から27日にかけてミル・クリーク付近で野営し、このクリークのインディアン名をクエネットと記録しました。

語源

市の名前はフランス語のdalleに由来し、これは「水門」を意味し、英語のdaleやドイツ語のT [ h ] al（「谷」または「敷石」）と類似しており、川によって削られた柱状の玄武岩を指している[ 5 ] [ 6 ]（voyageurフランス語で急流を意味する）。これは、ノースウエスト会社のフランス系カナダ人従業員が、現在の市とセリロ滝の間のコロンビア川の急流を指すのに使っていた。また、同じ地域にはプチ・ダルまたはリトル・ダル、あるいはショート・ナローズもあった。フランス語で「les dalles」は「岩盤」を意味する。川が硬く平らな岩の上を流れると、川は浅くなり、急流が形成される。

毛皮貿易

オレゴン地名集によると、ダレスという名称が初めて使われたのは、 1814年4月12日の毛皮商人ガブリエル・フランシェールの著書『物語』で、川の長い一連の主要な急流を指しています。[ 6 ] 1810年代から、アメリカ人とヨーロッパ人は、後にダレスと呼ばれるようになった地域を通過し、アメリカ太平洋毛皮会社（PFC）またはカナダ北西会社（NWC）の従業員として北米の毛皮貿易で活躍しました。NWCの役員デビッド・トンプソンのような男たちは、コロンビア川を南下し、セリロ滝を通過しました。1812年の戦争により、1813年にPFCは清算され、フォート・アストリアなどの資産はノースウェスト会社に売却されました。[ 7 ]

ジョセフ・ドレイトン作とされる「ザ・ダレス」の初期のイラスト

1821年、ノースウエスト会社はロンドンに拠点を置く巨大企業ハドソン湾会社（HBC）に吸収されました。 1824年に建設されたバンクーバー砦は、アストリア砦に代わり、地域の毛皮交易の拠点となりました。HBCの交易網はコロンビア川を広く利用していました。ザ・ダレスのコロンビア川急流は、毛皮交易船が積み荷を降ろし、積み替える4つの「大ポーテージ」の中で最大かつ最長でした。時折、増水時には下流に向かう船はポーテージではなく「急流を駆け下りる」ことがありましたが、この行為は危険であり、長年にわたり多くの死者を出しています。[ 8 ]

1880年代のザ・ダレス
セカンドストリート、 1880年頃
ユマティラ ハウス ホテル、 1880年頃
EB マクファーランド ハウス 1881年頃

ワスコパム・ミッション

1838年、ジェイソン・リーのメソジスト・ミッションの支部がセリロ・フォールズに設立され、先住民のワスコ・インディアンにちなんでワスコパム・ミッションと名付けられました。[ 9 ] 1850年、アメリカ陸軍は古いミッションの跡地に小さな駐屯地を設立し、最終的にフォート・ダレスと名付けられました。フォート・ダレスは、ウォーターフロントに沿って発展し始めたザ・ダレスの町の中心となりました。[ 9 ] 1855年、カイユース戦争の終結に伴い、ザ・ダレス近郊に住んでいたインディアンは、アメリカ陸軍によってウォームスプリングス・インディアン居留地に強制的に移住させられました。[ 9 ]

アメリカ人の入植地

1840年代初頭、オレゴン・トレイルを経由して陸路を旅し、多くのアメリカ人入植者が到着し始めました。トレイルはザ・ダレスで終わりました。コロンビア川にまっすぐ落ち込む急な崖のため、幌馬車をさらに西へ運ぶことは不可能でした。 1846年にバーロウ・ロードが建設されるまで、フォート・バンクーバーとウィラメット・バレーに到達する唯一の方法は、ザ・ダレスから川を下る筏下りでした。[ 9 ]

1851年に現在の市域内に郵便局が開設され、ザ・ダレスは1857年に市制施行されました。以来、ポートランドとペンドルトンを結ぶ主要な商業中心地となっています。当初は「ダレス」と名付けられていましたが、1853年に「ワスコパム」、そして1860年に「ザ・ダレス」に改称されました。[ 4 ]

1864年、アメリカ合衆国議会はザ・ダレスに造幣局を建設するための予算を計上し、キャニオン・シティ産の金を貨幣の鋳造に使用させることになった。しかし、キャニオン・シティ産の金の供給は減少し始め、さらに予算超過、金鉱採掘のための労働者の流出、コロンビア川の洪水といった問題も重なり、計画は2年遅れ、最終的に頓挫した。1870年、オレゴン州がアメリカ合衆国政府から土地を取得し、建物は他の用途に転用された。[ 10 ]現在、造幣局はフリーブリッジ・ブルーイング社の本拠地となっている。[ 11 ] [ 12 ]

ダレス市庁舎

20世紀と21世紀

1957 年のダレスダムの建設により、ロングナローズとセリロ滝が水没しました。

1963年、ケン・キージーの小説『カッコーの巣の上で』が出版され、語り手であるチーフはザ・ダレス出身である。[ 13 ]

1970 年、ボンネビル電力局は、太平洋 DC インタータイの北端近くにセリロ変換ステーションを開設し、ロサンゼルスに 3,100メガワットの電力を送りました。

1982年、リンダ・コールとディック・コール夫妻が所有するザ・ダレスの農場で、巻き毛の子猫が生まれました。コール夫妻はこの子猫とその子孫を使って、ラパーマと呼ばれる新しい猫の品種を開発しました。この猫はその後、世界中で人気を博し、チャンピオンシップ血統の猫種として定着しました。[ 14 ]

1984年、ザ・ダレスは米国史上初の、そして単独としては最大規模のバイオテロ攻撃の現場となった。

1986年、ピーター・ストラウスとメリッサ・ギルバート主演の映画『ペナルティ・フェイズ』がザ・ダレスとその周辺で撮影された。[ 15 ]

2018年、TempleOSオペレーティングシステムの開発者であるテリー・A・デイビスは、オレゴン州ポートランドからコロンビア川渓谷を経由してザ・ダレスまで3日間で歩きました。そこで列車に轢かれ、48歳で亡くなりました。[ 16 ]

地理

ダレスとコロンビア川、そして周囲の風景

州間高速道路84号線、国道30号線、国道197号線がこの都市で交わっています

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は20.61平方マイル（53.38 km 2）で、そのうち20.35平方マイル（52.71 km 2）が陸地、0.26平方マイル（0.67 km 2）が水域である。[ 17 ]

気候

ザ・ダレスは通常、半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）に分類されます。しかしながら、カスケード山脈の西側に広がる中緯度海洋性気候の特徴も持ち合わせており、地中海性気候によく似た季節的な降水パターンも併せ持っています。この都市はコロンビア渓谷の東側に位置しており、街から数マイル圏内に多数の微気候が存在します。すぐ西側では冬は非常に雨が多く、夏は非常に涼しいです。一方、南側の高地では一年を通して非常に涼しいです。街の近くでは夏は概して暖かく乾燥しており、この地域に 数多くあるビングチェリーの果樹園にとって理想的な気候となっています。

夏は6月中旬から9月上旬まで続き、太平洋岸北西部の基準ではかなり暖かいです。しかし、夏の天候は激しい熱波と、はるかに涼しく風が強い時期の間を揺れ動きます。時折、散発的な雷雨が発生する以外、夏の降雨はほとんどありません。

9月下旬から11月上旬にかけて、この地域は急激な秋を迎えます。この間、平年並みの気温が急激に下がり、曇り空で雨の多い天候が続きます。秋の半ばから晩秋にかけて突然雨季が始まるまでは、昼夜の気温差が非常に大きい日が多く、時には気温が20℃（華氏36度）を超えることもあります。秋は春や初夏に比べて風がはるかに少ないですが、前線が通過する際には、依然として短時間の強風が吹くことがあります。

ザ・ダレスでは冬が雨季です。カスケード山脈による雨陰効果にもかかわらず、ほとんどの年は十分な降水量があり、冬の大半は比較的高い土壌水分レベルを維持します。これは典型的な地中海性気候と非常によく似ていますが、気温がはるかに低いという点が異なります。この地域ではほぼ毎年、観測可能な降雪量がありますが、積雪量は年によって大きく変動します。ある季節には短時間の小雪が1、2回降る程度ですが、別の季節には大雪が降り、積雪量は20インチ（0.51メートル）以上になります。 1シーズンの降雪量が最も多かったのは、1949年7月から1950年6月までの期間で、85.5インチ（2.17メートル）でした。冬の平均気温は、ポートランドやシアトルなどの都市よりも約3〜5°F（1.7〜2.8°C）低いだけです。また、気温が0°F（-17.8°C）を下回ることは非常にまれですが、前代未聞ではありません。歴史的には、5冬のうち3朝にこのような朝が発生していますが、1996年2月以降では1度しかありません。

夏と同様に、冬の気温は日によって大きく変化します。北極圏の気圧配置が乱れている間は、日中の最高気温は通常0℃を大きく下回りますが、亜熱帯からの強い気圧配置の影響で、1月でも気温が華氏50度から60度前半まで上昇することがあります。上空の逆転層によって、比較的冷たい空気が低高度に閉じ込められることはよくあります。地表気団の温度、逆転層の深さ、そして逆転層の上空の気温に応じて、雪、みぞれ、凍雨、あるいは非常に冷たい液雨となることがあります。

春の気候は一般的に2月下旬から6月上旬にかけて続き、この時期は全体的に徐々に暖かく乾燥し、景色は一時的に緑豊かになります。この時期は最も風が強く、午後には西風が強く吹きます。春の嵐の多い時期は曇りがちで涼しい日が多くなりますが、晴れて穏やかな日の多くは、特に4月以降は非常に暑くなります。春の気温は、月ごとの気温よりも週ごとの気温の変動が大きいことがよくあります。

生育期は通常、4月上旬から10月半ばまで、年間約200日間です。ただし、春の霜の時期は3月中旬から5月上旬、秋の霜の時期は9月下旬から11月中旬までとなる場合があります。

近くのコロンビア・ゴージ地域空港（別名ザ・ダレス市営空港）に気象観測所があります。

ワシントン州コロンビア・ゴージ地域空港の気候データ（1991～2020年の平年値、1948～現在までの極値）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 68 (20) 70 (21) 80 (27) 95 (35) 107 (42) 118 (48) 112 (44) 110 (43) 105 (41) 90 (32) 74 (23) 70 (21) 118 (48)
平均最高気温（°F）（°C） 57.8 (14.3) 60.8 (16.0) 71.2 (21.8) 81.6 (27.6) 91.8 (33.2) 98.1 (36.7) 104.0 (40.0) 103.3 (39.6) 95.9 (35.5) 80.0 (26.7) 66.2 (19.0) 56.5 (13.6) 105.5 (40.8)
平均日最高気温 (°F) (°C) 42.1 (5.6) 48.4 (9.1) 56.7 (13.7) 64.2 (17.9) 73.5 (23.1) 79.1 (26.2) 88.4 (31.3) 87.9 (31.1) 80.4 (26.9) 65.5 (18.6) 50.2 (10.1) 41.4 (5.2) 64.8 (18.2)
日平均気温 (°F) 36.5 (2.5) 40.2 (4.6) 46.4 (8.0) 53.0 (11.7) 61.3 (16.3) 67.1 (19.5) 74.7 (23.7) 74.1 (23.4) 66.3 (19.1) 54.0 (12.2) 42.7 (5.9) 36.2 (2.3) 54.4 (12.4)
平均日最低気温 °F (°C) 30.9 (-0.6) 32.1 (0.1) 36.2 (2.3) 41.7 (5.4) 49.0 (9.4) 55.1 (12.8) 61.0 (16.1) 60.3 (15.7) 52.2 (11.2) 42.6 (5.9) 35.1 (1.7) 31.0 (-0.6) 43.9 (6.6)
平均最低気温 °F (°C) 17.1 (-8.3) 18.9 (-7.3) 24.7 (-4.1) 30.1 (-1.1) 36.3 (2.4) 44.9 (7.2) 50.7 (10.4) 49.7 (9.8) 40.4 (4.7) 28.2 (-2.1) 21.6 (-5.8) 18.8 (-7.3) 11.0 (-11.7)
記録的な最低気温 (°C) -8 (-22) −4 (−20) 6 (−14) 23 (−5) 28 (-2) 37 (3) 40 (4) 42 (6) 29 (-2) 15 (-9) −1 (−18) −5 (−21) -8 (-22)
平均降水量（インチ）（mm） 2.38 (60) 1.58 (40) 1.18 (30) 0.83 (21) 0.76 (19) 0.48 (12) 0.16 (4.1) 0.16 (4.1) 0.33 (8.4) 1.14 (29) 1.97 (50) 2.68 (68) 13.65 (347)
平均降雪量（インチ）（cm） 1.9 (4.8) 0.8 (2.0) 0.5 (1.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 痕跡 0.5 (1.3) 1.3 (3.3) 4.8 (12)
平均降水日数（0.01インチ以上）14.1 11.3 10.8 7.9 6.4 3.8 1.5 1.7 2.7 8.3 13.1 13.9 95.5
平均降雪日数（0.1インチ以上）3.7 2.2 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.4 5.0 15.8
出典：NOAA（1981～2010年の積雪）[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

経済

2006年、Googleは、地元ではプロジェクト02として知られる大規模データセンターの建設を、ザ・ダレスのコロンビア川沿いに開始しました。このデータセンターは、この地域の信頼性の高い水力発電と、十分に活用されていなかった光ファイバー回線容量を活用しています。この新しい複合施設には、フットボール場ほどの広さの建物2棟と、4階建ての冷却プラント2棟が含まれます。このプロジェクトは、主に建設業に従事する数百人の雇用をこの地域に約束し、2006年後半にはさらに200人の正社員雇用が見込まれていましたが、2013年時点では、ザ・ダレスにおけるGoogleの従業員と請負業者を合わせてわずか150人でした。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

主要雇用主

2021年、ワスコ郡は地域の主要雇用主リストを発表しました。ミッドコロンビア医療センターは従業員500人以上で1位となり、地元の学区、オレゴンチェリーグロワーズ、フレッドマイヤーはいずれも250人以上の雇用主を報告しました。リストによると、Googleは100人から250人の従業員を雇用しています

2012年、ミッドコロンビア経済開発地区の「ワスコ郡の最大の雇用主」に関する報告書によると、ザ・ダレスの上位15社の雇用主は次の通りです。

# 雇用主 従業員数
1 アドベンティスト・ヘルス・コロンビア・ゴージ915
2 ノースワスコ郡学区 360
3 オレゴン州チェリー生産者協会 275
4 オレゴン州243
5 フレッド・マイヤー230
6 オレゴン州退役軍人ホーム208
7 コロンビア・ゴージ・コミュニティ・カレッジ200
8 ワスコ郡181
9 グーグル150
10 セーフウェイ142
11 アメリカ陸軍工兵隊125
12 ザ・ダレス市 100
13 ホーム・デポ100
14 カズンズ・カントリー・イン 100
15 オーチャード・ビュー・ファームズ 90

教育

ザ・ダレスにはオレゴン州第21学区があります。元々は2つの学区があり、チェノウェス地域の第9学区とザ・ダレスの大部分を含む第12学区でした

第21学区には、カーネル・ライト小学校、チェノウェス小学校、ドライ・ホロウ小学校の3つの小学校があります。また、イノベーションズ・アカデミー、ザ・ダレス中学校、ザ・ダレス高校もあります。[ 24 ]

セントメアリーズアカデミーは、ザ・ダレスにあるカトリック教会に所属するK-8学校です。[ 25 ]

コロンビア・ルーテル学校は、ダレスにある福音ルーテル教会のキリスト教小学校です。 [ 26 ]

ザ・ダレスには、1977年にワスコ地域教育サービス地区として設立されたコロンビア・ゴージ・コミュニティ・カレッジのメインキャンパスもあります。同校は、再生可能エネルギー技術の教育と訓練における先駆的な機関です。[ 27 ]

人口統計

人口の推移
国勢調査人口注記%±
1860802—
187094217.5%
18802,232136.9%
18903,23945.1%
19003,5429.4%
1910年4,88037.8%
1920年5,80719.0%
19305,8330.4%
1940年6,2667.4%
1950年7,67622.5%
1960年10,49336.7%
1970年10,423−0.7%
198010,8203.8%
199011,0602.2%
200012,1569.9%
2010年13,62012.0%
2020年16,01017.5%
出典：[ 28 ]米国10年ごとの国勢調査[ 29 ] [ 3 ]

2020年国勢調査

2020年国勢調査時点で、ザ・ダレスの人口は16,010人で、年齢の中央値は39.2歳でした。住民の22.1%が18歳未満、20.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は96.1人、18歳以上の女性100人に対して男性は93.0人でした。[ 30 ]

2020年国勢調査の人口動態・住宅特性プロファイルによると、住民の99.8%が都市部に居住し、0.2%が農村部に居住している。[ 31 ]

ザ・ダレスには6,272世帯があり、そのうち30.2%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、43.5%は夫婦世帯、18.3%は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、30.0%は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約29.8%は単身世帯であり、14.4%は65歳以上の単身世帯でした。[ 30 ]

住宅戸数は6,643戸で、そのうち5.6%が空き家であった。居住中の住宅戸数のうち、持ち家が59.5%、賃貸が40.5%であった。持ち家空き家率は1.5%、賃貸空き家率は5.5%であった。[ 30 ]

2020年国勢調査時点の人種構成[ 32 ]
人種数パーセント
白人11,82773.9%
黒人またはアフリカ系アメリカ人900.6%
アメリカインディアンおよびアラスカ先住民2461.5%
アジア人1961.2%
ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民1771.1%
その他の人種1,4579.1%
2つ以上のレース2,01712.6%
ヒスパニックまたはラテン系（あらゆる人種）3,56122.2%

2010年国勢調査

2010年の国勢調査[ 33 ]によると、市内には13,620人、5,472世帯、3,441家族が居住しています。人口密度は1平方マイルあたり2,144.9人（828.2/km²）でした。住宅戸数は5,903戸で、平均密度は1平方マイルあたり929.6戸（358.9/km² ）でした。市の人種構成は、白人87.9% 、アフリカ系アメリカ人0.5% 、ネイティブアメリカン1.5% 、アジア人1.0% 、太平洋諸島系0.8%、その他の人種5.7% 、2つ以上の人種が混在する人種2.7%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人種の17.0%を占めていました

世帯数は5,472世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は30.3%、夫婦同居世帯は46.1 %、女性世帯主で夫がいない世帯は12.4%、男性世帯主で妻がいない世帯は4.4%、非家族世帯は37.1%であった。全世帯の31.0%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は14.1%であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は2.99人であった。

市の平均年齢は39.7歳でした。住民の23.8%が18歳未満、8.3%が18歳から24歳、24.1%が25歳から44歳、25.8%が45歳から64歳、17.9%が65歳以上でした。性別構成は、男性が48.4%、女性が51.6%でした。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査[ 34 ]によると、市内には12,156人、4,896世帯、3,226家族が居住していました。人口密度は892.3人/km²でした。住宅戸数は5,227戸で、平均密度は383.7人/km²でした。市の人種構成は、白人87.8%、アフリカ系アメリカ人0.4% 、ネイティブアメリカン1.2% 、アジア人1.0% 、太平洋諸島系0.8% 、その他の人種6.2% 、2つ以上の人種が混在する人種2.6%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人種の10.5%でした

世帯数は4,896世帯で、18歳未満の児童が同居している世帯は30.0%、夫婦同居世帯は51.1%、単身世帯は10.6%、非家族世帯は34.1%であった。全世帯の29.2%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は13.5%であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は2.94人であった。

市内の人口は、18歳未満が24.8%、18歳から24歳が7.9%、25歳から44歳が25.7%、45歳から64歳が23.5%、65歳以上が18.1%となっています。年齢の中央値は39歳です。女性100人に対して男性は94.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は91.5人です。

市内の世帯収入の中央値は35,430ドル、家族収入の中央値は43,041ドルでした。男性の中央値は36,387ドル、女性は22,583ドルでした。市の一人当たり所得は17,511ドルでした。世帯の約9.0%、人口の12.4%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の16.6%、65歳以上の8.6%が含まれます。

芸術と文化

旧カーネギー図書館、現在はダレス・アートセンター

毎年恒例の文化イベント

ノースウェスト・チェリー・フェスティバルは4月にザ・ダレスで開催されます。[ 35 ]

博物館やその他の名所

メディア

ラジオ

テレビ

新聞

ラジニーシ運動

1984年、ザ・ダレスは、ラジニーシ運動のメンバーがワスコ郡の地方自治体を掌握しようと試みたバイオテロ事件の現場となりました。この試みは選挙日に失敗しました。10軒のレストランにサルモネラ菌が撒かれ、751人のサルモネラ症が発生しました。これは、20世紀におけるアメリカ合衆国で初めて確認されたバイオテロ攻撃でした。 [ 40 ]この攻撃の状況は、米国医師会の記事（JAMA Vol 278, No 5, page 389, 1997年8月6日）に記載されています

著名人

姉妹都市

ザ・ダレスには姉妹都市が1つあります。

参照

参考文献

  1. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10月12日閲覧
  2. ^ a b米国地質調査所地名情報システム：オレゴン州ザ・ダレス
  3. ^ a b「Census Population API」 . 米国国勢調査局. 2022年10月12日閲覧。
  4. ^ a b「Historic The Dalles」 . Wasco County Historical Society . 2019年7月23日閲覧。
  5. ^ギブソン、ジェームズ・R. (1997). 『オレゴン・カントリーの生命線：フレーザー・コロンビア旅団システム、1811-1847』ブリティッシュ・コロンビア大学出版局、p.  125. ISBN 0-7748-0643-5。
  6. ^ a bマッカーサー、ルイス A. ;マッカーサー、ルイス L. (1992) [1928].オレゴン地名（第6版）. オレゴン州ポートランド：オレゴン歴史協会出版局. p. 826. ISBN 978-0875952369。
  7. ^ 「フォート・アストリア、1813年」オレゴン歴史協会。2011年8月28日閲覧
  8. ^ギブソン、ジェームズ・R. (1998). 『オレゴン・カントリーの生命線：フレーザー・コロンビア旅団システム、1811-1847』 UBC出版、114頁。ISBN 978-0-7748-0643-52011年8月28日閲覧
  9. ^ a b c d「フォート・ダレスの歴史」。フォート・ダレス博物館とアンダーソン邸。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  10. ^ Wasco History（ 2012年2月5日アーカイブ、 Wayback Machine） . Wasco-history.r9esd.k12.or.us. 2012年6月4日閲覧。
  11. ^ダレス米国造幣局支部/エリン・グレン・ワイナリー（1870年）
  12. ^ 「存在しなかったミントが興味深い物語を生む」 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
  13. ^『カッコーの巣の上で』：要約と分析：モノポリーゲームがある. CliffsNotes. 2012年6月4日閲覧。
  14. ^ 「品種の歴史」ラパーム協会。 2011年5月29日閲覧。オレゴン州ダレス近郊の狩猟場の真ん中で、ツァガグララルの監視の下、ラパームは1982年の春に誕生しました。
  15. ^ Tarlton Law Library – Law in Popular Culture Collection – Law and Lawyers in Popular Culture（ 2009年1月6日アーカイブ、 Wayback Machine）。Tarlton.law.utexas.edu。2012年6月4日閲覧。
  16. ^ Terry Davis (2018年6月7日), Terry Davis: Portland Exodus 、 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
  17. ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
  18. ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2024年4月18日閲覧。
  19. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2024年4月18日閲覧。
  20. ^ 「1981～2010年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2024年4月18日閲覧。
  21. ^ロゴウェイ、マイク. 「グーグル、ザ・ダレスに進出する場合、データセンターの規模を大幅に拡大する予定」オレゴニアン紙. 2013年6月5日閲覧。
  22. ^ジョン・マークオフ、ソール・ハンセル（2006年6月14日）「明白な視界に隠れ、Googleはさらなる権力を模索」ニューヨーク・タイムズ。
  23. ^ The Dalles · Google Data Centers . Google.com. 2012年6月4日閲覧。
  24. ^ 「ノースワスコ郡学区/学区ホームページ」 。 2021年11月3日閲覧。
  25. ^ 「セント・メアリーズ・アカデミー – オレゴン州ザ・ダレス | 1864年設立」2022年2月3日閲覧。
  26. ^ “About Us” . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧。
  27. ^ 「コロンビア・ゴージ・コミュニティ・カレッジ、風力発電トレーニングで全米トップ」2016年4月29日閲覧。
  28. ^モファット、ライリー『アメリカ西部の都市と町の人口史、1850-1990年』ランハム：スケアクロウ、1996年、216ページ。
  29. ^米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2014年9月26日閲覧。
  30. ^ a b c「2020年10年ごとの国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」米国国勢調査局。2021年。 2026年1月30日閲覧。
  31. ^ 「2020年10年国勢調査 人口統計と住宅特性（DHC）」アメリカ合衆国国勢調査局2023年2026年1月30日閲覧。
  32. ^ 「2020年10年ごとの国勢調査区画再編データ（公法94-171）」アメリカ合衆国国勢調査局、2021年。 2026年1月30日閲覧。
  33. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年12月21日閲覧。
  34. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  35. ^第30回ノースウェストチェリーフェスティバルアーカイブ2010年1月9日、 Wayback Machine
  36. ^コロンビア川渓谷国立景観地域法（PL99-663）により認可
  37. ^フォート・ダレス博物館. Historicthedalles.org. 2012年6月4日閲覧。
  38. ^ホーナー、ジョン・B. (1919). 『オレゴン：その歴史、その偉人、その文学』ポートランド：J・K・ギル社、pp.  72– 73.
  39. ^ 「ゴージ・ディスカバリー・センター写真アーカイブ」ゴージ・ディスカバリー・センター写真アーカイブ2017年7月19日閲覧。
  40. ^ 「歴史に残るバイオテロ - 1984年：ラジニーシ教団が地元のサラダバーを襲撃」。特集記事。WBUR.org。AP通信。2001年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
  41. ^オレゴン文化遺産委員会. Ochcom.org (2004年6月30日). 2012年6月4日閲覧。
  42. ^ 「フェイガン氏、国務長官民主党予備選で勝利」 SFChronicle.com 2020年5月22日. 2020年5月24日閲覧。
  43. ^タクウィラ姉妹都市提携（Wayback Machine、2009年3月7日アーカイブ）. Ci.tukwila.wa.us (1979年11月19日). 2012年6月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オレゴン州ザ・ダレスに関連するメディアがあります
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dalles,_Oregon&oldid=1335775974」より取得