ニュージャージー州ウォートン
ニュージャージー州ウォートン | |
|---|---|
 | |
 シール | |
| モットー： 伝統と進歩！ | |
 | |
 ニュージャージー州ウォートンの国勢調査局地図 | |
| 座標:北緯40.897055° 西経74.574512° [ 1 ] [ 2 ]北緯40度53分49秒 西経74度34分28秒 / / 40.897055; -74.574512 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | モリス |
| 法人化 | 1895年6月26日、ポート・オーラム |
| 名前を変更 | 1902年4月16日、ウォートンとして |
| 名前の由来 | ジョセフ・ウォートン |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治区 |
| • 体 | 自治区議会 |
| • 市長 | ウィリアム・J・チェグウィデン（共和党、任期は2026年12月31日まで）[ 3 ] |
| • 市役所事務員 | シェリル・ムジロ[ 4 ] |
| エリア | |
• 合計 | 2.14平方マイル（5.53 km 2） |
| • 土地 | 2.08平方マイル（5.38 km 2） |
| • 水 | 0.058平方マイル（0.15 km 2） 2.63% |
| • ランク | 州内565郡中399位、郡内39郡中33位[ 1 ] |
| 標高 | 666フィート（203メートル） |
| 人口 | |
• 合計 | 7,241 |
| 7,346 | |
| • ランク | 州内565郡中314位、郡内39郡中26位[ 11 ] |
| • 密度 | 3,494.7/平方マイル (1,349.3/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち194位、郡内39のうち9位[ 11 ] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏（DST） | UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) ) |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 973 [ 14 ] |
| FIPSコード | 3402780390 [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] |
| GNISフィーチャ ID | 0885443 [ 1 ] [ 17 ] |
| Webサイト | www.whartonnj.com |
ウォートンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州モリス郡の行政区である。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区の人口は7,241人であり[ 8 ] [ 9 ] 、 2010年の国勢調査の人口6,522人から719人（11.0%増）増加した。[ 18 ] [ 19 ]また、 2000年の国勢調査の人口6,298人から224人（3.6%増）増加した。[ 20 ]
ウォートンは、1895年6月26日のニュージャージー州議会の法令により、前日の住民投票の結果に従って、ランドルフ郡区とロックアウェイ郡区の一部からポートオーラム自治区として設立されました。1902年4月16日に行われた住民投票と1902年3月27日の法律の可決により、ウォートンに改名されました。 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]この自治区は、ウォートン鉄鋼会社のジョセフ・ウォートンにちなんで名付けられました。[ 24 ] [ 25 ]
歴史
1831年、モリス運河はニューアークからデラウェア川を渡ってニュージャージー州フィリップスバーグまで、リーハイ運河の終点から完成しました。途中、ブーントン、ドーバー、ポートオーラムを通過しました。このルートでモリス郡の鉱脈が開通し、鉱石と銑鉄の両方の運搬船となりました。しかし、その主な目的は、リーハイ運河を延長してペンシルベニアの炭鉱から海岸まで無煙炭を輸送するルートを提供することでした。地元の交通量は、無煙炭の直通輸送を補う収入となり、鉄鉱石とその製品はすぐに重要な収入源となりました。運河沿いには、製鉄所を含むドックや産業の場所が選ばれました。[ 26 ]
1895年6月28日、ポートオーラム、アイアンデール、ルクセンブルク、メリービル、マウントプレザントの各入植地の有権者は、143対51の投票で、ニュージャージー州ドーバーの西2.25平方マイル（5.8 km 2）の地域で最大のコミュニティであるポートオーラムを行政区として法人化することに賛成多数で賛成した。モリス運河の鉱石積出港として始まったこの新しい行政区を統治するため、市長、6人の市会議員、査定官、徴税官が選出された。これらの選出された役人（鉱山監督、商店主、鉄道監督、教師）は、鉄鉱石が採掘、製錬、積出されていたこれらの入植地の指導者を代表していた。[ 26 ]
この行政区は、1826年にフィラデルフィアの古いクエーカー教徒の家庭に生まれたジョセフ・ウォートンに敬意を表して、1902年に改名された。ウォートンは当初地元のクエーカー教徒の学校で学んだが、その後、両親が彼を大人に育てたいと考えたため、大学には進学せず農場で働き、[ 27 ]冬の間はフィラデルフィアのマーティン・ハンス・ボイエの研究所で化学を学んだ。彼は亜鉛とニッケルの生産を始め、徐々にベツレヘム製鉄所の経営権を取得した。事業が拡大するにつれ、石炭と鉄の取引に携わる複数の鉄道会社の相当数の株式を取得し、ポート・オーラム近郊の鉄鉱山と製鉄所も購入した。 1901年にベツレヘム製鉄所の権益を、1902年にニッケル工場をCVRDインコ社に売却した後も、1909年1月に亡くなる直前まで、ウォートンでの鉄製錬を含む大規模かつ多様な事業帝国を積極的に買収・経営し続けました。ウォートンはまた、ペンシルベニア大学ウォートン校に寄付を行いました。この町は1902年の住民投票で彼の名にちなんで名付けられました。[ 26 ]
1984年、長年地元で営業していたバー「ヘスリン・ハウス」と「ハートリーズ・ストア」がガス漏れ爆発で焼失し、炎は100フィート（30メートル）もの高さに達し、周辺の建物数棟が破壊された。[ 28 ]
1984年、ウォートンはシンディ・ローパーのミュージックビデオ「タイム・アフター・タイム」の撮影場所の一つとなった。[ 29 ]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この行政区の総面積は2.13平方マイル（5.51 km 2）で、そのうち陸地は2.07平方マイル（5.37 km 2 ）で、水域は0.06平方マイル（0.14 km 2）（2.63%）である。[ 1 ] [ 2 ]
この行政区はモリス郡のドーバー、ジェファーソン・タウンシップ、マイン・ヒル・タウンシップ、ロックアウェイ・タウンシップ、ロクスベリーの各自治体と接している。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
自治区内の非法人地域には、アイアンデール、ルクセンバーグ、メアリービル、マウントプレザント、ポートオーラムなどがある。[ 23 ]
気候
この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概して温暖から涼しい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ウォートンは湿潤亜熱帯気候に属し、気候図では「Cfa」と略されます。[ 33 ]
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 775 | — | |
| 1900 | 2,069 | 167.0% | |
| 1910 | 2,983 | 44.2% | |
| 1920 | 2,877 | −3.6% | |
| 1930 | 3,683 | 28.0% | |
| 1940 | 3,854 | 4.6% | |
| 1950 | 3,853 | 0.0% | |
| 1960 | 5,006 | 29.9% | |
| 1970 | 5,535 | 10.6% | |
| 1980 | 5,485 | −0.9% | |
| 1990 | 5,405 | −1.5% | |
| 2000 | 6,298 | 16.5% | |
| 2010 | 6,522 | 3.6% | |
| 2020 | 7,241 | 11.0% | |
| 2023年（推定） | 7,346 | [ 8 ] [ 10 ] | 1.5% |
| 人口出典：1890年[ 34 ] 1900–1920年[ 35 ] 1900–1910年[ 36 ] 1910–1930年[ 37 ] 1940–2000年[ 38 ] 2000年[ 39 ] [ 40 ] 2010年[ 18 ] [ 19 ] 2020年[ 8 ] [ 9 ] | |||
2010年の国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区には6,522人、2,304世帯、1,590家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり3,039.0人（1平方キロメートルあたり1,173.4人）であった。住宅戸数は2,426戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,130.4戸（436.4戸）であった。人種構成は、白人が75.85%（4,947人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.57%（298人）、ネイティブアメリカンが0.18%（12人）、アジア人が5.67%（370人）、太平洋諸島系が0.06%（4人） 、その他の人種が9.61%（627人）、2つ以上の人種が4.05%（264人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の40.33%（2,630人）であった。[ 18 ]
2,304世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は33.5%、夫婦同居世帯は48.1%、単身世帯は14.8%、非家族世帯は31.0%であった。全世帯のうち、単身世帯は25.0%、65歳以上の単身世帯は10.7%であった。平均世帯人員は2.83人、平均家族人員は3.34人であった。[ 18 ]
人口の23.9%は18歳未満、8.4%が18歳から24歳、28.6%が25歳から44歳、27.4%が45歳から64歳、11.7%が65歳以上であった。年齢の中央値は38.2歳であった。女性100人に対して男性は96.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は92.7人であった。[ 18 ] 国勢調査局の2006～ 2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドルで）世帯収入の中央値は73,571ドル（誤差範囲は+/− 8,504ドル）、家族収入の中央値は75,176ドル（+/− 9,601ドル）であった。男性の中央値所得は48,750ドル（±12,951ドル）、女性は31,105ドル（±5,994ドル）でした。行政区の一人当たり所得は27,233ドル（±2,723ドル）でした。世帯の約6.6%と人口の6.8%が貧困線以下で、18歳未満の8.6%が含まれますが、65歳以上の人は貧困線以下ではありません。[ 41 ]
2000年国勢調査
2000年のアメリカ合衆国国勢調査[ 15 ]によれば、この行政区には6,298人、2,328世帯、1,599家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,882.4人（1,112.9人/km 2）である。住宅戸数は2,394戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,095.6戸（423.0人/km 2）である。行政区の人種構成は、白人が82.09% 、アフリカ系アメリカ人が4.40%、ネイティブアメリカンが0.44 % 、アジア人が3.14% 、その他の人種が7.21% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.72%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の23.21%を占めている。[ 39 ] [ 40 ]
2,328世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は34.6%、夫婦同居世帯は52.1% 、単身世帯は12.0%、非家族世帯は31.3%であった。全世帯の26.5%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は10.4%であった。平均世帯人員は2.70人、平均家族人員は3.28人であった。[ 39 ] [ 40 ]
自治区の人口年齢は、18歳未満が26.0%、18歳から24歳が6.8%、25歳から44歳が34.0%、45歳から64歳が21.9%、65歳以上が11.3%と、幅広く分布している。年齢の中央値は36歳。女性100人に対して男性は93.5人、18歳以上の女性100人に対して男性は88.8人である。[ 39 ] [ 40 ]
行政区内の世帯収入の中央値は56,580ドル、家族収入の中央値は64,957ドルでした。男性の中央値は42,311ドル、女性は36,016ドルでした。行政区の一人当たり所得は25,168ドルでした。世帯の約6.4%と人口の8.3%が貧困線以下で、これには18歳未満の15.0%と65歳以上の4.2%が含まれます。[ 39 ] [ 40 ]
公園とレクリエーション
ヒュー・フォース運河公園には、かつてのモリス運河と廃線跡に沿ったハイキングコースがあります。運河の東側には水門2があります。[ 42 ]
政府
地方自治体
ウォートンは、ニュージャージー州の自治区制を採用している。この自治区制は、州全体の564の自治区のうち218の自治区で採用されており、ニュージャージー州で最も一般的な自治区制となっている。 [ 43 ]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙で党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会は6人の議員で構成され、任期は3年で、3年周期で毎年2議席が改選される。[ 5 ]ウォートンが採用している自治区制は「弱い市長・強い議会」の形態であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は議会の3分の2以上の多数決により条例を拒否することができる。市長は市議会議員に委員会や連絡役の任命を行うが、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 44 ] [ 45 ]
2026年現在、ウォートン市長は共和党のウィリアム・J・チェグウィデンであり、任期は2026年12月31日までである。自治区議会のメンバーは、議会議長ヴィンセント・ビンコスキー（共和党、2026年）、マリサ・ゴンザレス（民主党、2028年）、ジェニファー・ホッブス（民主党、2028年）、アナ・ジョーンズ（共和党、2026年）、トーマス・C・イェーガー（共和党、2027年）、ニコール・ウィッケンハイサー（共和党、2027年）である。[ 46 ]
ドーバーは、ウォートンと近隣のマインヒル・タウンシップ、マウント・アーリントン、ビクトリー・ガーデンズを含む共同市町村裁判所を運営する主導機関として機能している。[ 47 ] 2009年に設立されたこの共同市町村裁判所は、協定の10年間で年間25万ドルを超える節約をもたらすと予測されていた。[ 48 ]
連邦、州、郡の代表
ウォートンは第7議会選挙区[ 49 ]に位置し、ニュージャージー州の第25州議会選挙区の一部です。[ 50 ]
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第7選挙区からトーマス・キーン・ジュニア（共和党、ウェストフィールド）が代表を務めている。[ 51 ]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。[ 52 ]
2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第25立法区は、州上院ではアンソニー・M・ブッコ（共和党、ブーントン郡区）が、州議会ではオーラ・K・ダン（共和党、メンダム郡区）とマリサ・スウィーニー（民主党、モリスタウン）が代表を務める。[ 53 ]
モリス郡は、 7名の委員で構成される郡政委員委員会によって統治されており、委員は3年の任期で党派選挙で交互に選出され、毎年11月の総選挙で1議席または3議席が改選される。[ 54 ]各部署の日常的な運営は、郡管理者ディーナ・リアリーによって監督されている。[ 55 ]
2026年現在、モリス郡の委員（任期は12月31日まで）は、スティーブン・H・ショー局長（共和党、マウンテン・レイクス、2027年）[ 56 ] 、ジョン・クリカス副局長（共和党、ワシントン郡区、2027年）[ 57 ] 、ダグラス・カバナ（共和党、ブーントン郡区、 2028年） [ 58 ] 、 トーマス・J・マスタンジェロ（共和党、モントビル、2028年）[ 59 ] 、 クリスティン・マイヤーズ（共和党、ハーディング郡区、2028年）[ 60 ] 、テイフン・セレン（共和党、チャタム郡区、2026年）[ 61 [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
郡の憲法上の役員は、郡書記官アン・F・グロッシ（共和党、パーシッパニー・トロイヒルズ、2028年選挙区）[ 70 ] [ 71 ] 、 保安官ジェームズ・M・ギャノン（共和党、ブーントン郡区、2025年選挙区）[ 72 ] [ 73 ]、代理官ヘザー・ダーリング（共和党、ロクスベリー、2029年選挙区）[ 74 ] [ 75 ]である。
政治
| 年 | 共和党員 | 民主的な | 第三者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ | % | いいえ | % | いいえ | % | |
| 2024 | 1,441 | 46.94% | 1,559 | 50.78% | 70 | 2.28% |
| 2020 | 1,369 | 41.93% | 1,846 | 56.54% | 50 | 1.53% |
| 2016 | 1,239 | 44.25% | 1,456 | 52.00% | 105 | 3.75% |
| 2012 | 1,006 | 42.99% | 1,310 | 55.98% | 24 | 1.03% |
| 2008 | 1,202 | 47.19% | 1,326 | 52.06% | 19 | 0.75% |
| 2004 | 1,334 | 54.63% | 1,092 | 44.72% | 16 | 0.66% |
2011年3月現在、ウォートンには合計3,258人の有権者が登録されており、そのうち923人（28.3%）が民主党員、935人（28.7%）が共和党員、1,397人（42.9%）が無党派として登録されている。3人の有権者はリバタリアン党員または緑の党員として登録されている。[ 82 ]
2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者3,455人による2,359票（19票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが56.0%（1,310票）の得票を獲得し、共和党のミット・ロムニーが43.0%（1,006票）で勝利し、他の候補者を1.0%（24票）で上回り、投票率は68.3%となった。[ 83 ] [ 84 ] 2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者3,432人による2,559票のうち、民主党のバラク・オバマが51.8%の票（1,326票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが47.0%（1,202票）で、他の候補者を0.7%（19票）で上回り、投票率は74.6%でした。[ 85 ] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが54.4%の票（1,334票）を獲得し、民主党のジョン・ケリーの44.6%（1,092票）と他の候補者の0.5%（16票）を上回り、自治区の登録有権者3,510人による2,451票が投じられ、投票率は69.8%となった。[ 86 ]
| 年 | 共和党員 | 民主的な | 第三者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ | % | いいえ | % | いいえ | % | |
| 2025 | 881 | 38.44% | 1,393 | 60.78% | 18 | 0.79% |
| 2021 | 884 | 49.64% | 883 | 49.58% | 14 | 0.79% |
| 2017 | 761 | 49.35% | 751 | 48.70% | 30 | 1.95% |
| 2013 | 892 | 65.93% | 434 | 32.08% | 27 | 2.00% |
| 2009 | 848 | 53.40% | 586 | 36.90% | 154 | 9.70% |
| 2005 | 676 | 47.21% | 699 | 48.81% | 57 | 3.98% |
2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者3,449人による1,381票（28票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが65.9%（892票）の得票を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが32.1%（434票）で、他の候補者を2.0%（27票）で上回り、投票率は40.0%となった。[ 88 ] [ 89 ] 2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者3,357人による1,602票のうち、共和党のクリス・クリスティが52.9%の得票率（848票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが36.6%（586票）、無所属のクリス・ダゲットが8.6%（137票）、その他の候補者が1.1%（17票）で勝利し、投票率は47.7%となった。[ 90 ]
| 年 | 共和党員 | 民主的な | 第三者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ | % | いいえ | % | いいえ | % | |
| 2024 | 1,218 | 44.52% | 1,423 | 52.01% | 95 | 3.47% |
| 2018 | 1,032 | 44.95% | 1,151 | 50.13% | 113 | 4.92% |
| 2012 | 930 | 42.80% | 1,214 | 55.87% | 29 | 1.33% |
| 2006 | 791 | 52.45% | 675 | 44.76% | 42 | 2.79% |
| 年 | 共和党員 | 民主的な | 第三者 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ | % | いいえ | % | いいえ | % | |
| 2020 | 1,277 | 40.18% | 1,844 | 58.02% | 57 | 1.79% |
| 2014 | 605 | 48.95% | 602 | 48.71% | 29 | 2.35% |
| 2013 | 475 | 53.61% | 405 | 45.71% | 6 | 0.68% |
| 2008 | 1,030 | 46.67% | 1,123 | 50.88% | 54 | 2.45% |
教育
ウォートン自治区学区は、幼稚園から8年生までの公立学校の生徒を対象としています。2023-24年度現在、2校で構成されるこの学区には、767人の生徒と82.6人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は9.3:1です。[ 91 ]学区内の学校（国立教育統計センターの2023-24年の入学者データ[ 92 ]）は、マリー・V・ダフィー小学校[ 93 ]（幼稚園から5年生まで424人）とアルフレッド・C・マッキノン中学校[ 94 ]（6年生から8年生まで264人）です。[ 95 ] [ 96 ]
公立学校の9年生から12年生は、ロックアウェイ自治区にあるモリスヒルズ高校に通います。この学校には、ロックアウェイ自治区とロックアウェイ郡区の一部の生徒も通っています。[ 97 ] 2023-24学年度の時点で、この高校には1,141人の生徒と116.3人の教師が在籍しており（フルタイム当量ベース）、生徒と教師の比率は9.8:1でした。[ 98 ]この高校は、モリスヒルズ地域高校学区の一部であり、この学区には、モリスノルズ高校に通うデンビル郡区とロックアウェイ郡区の一部の生徒も含まれています。[ 99 ]
交通機関
_in_Wharton,_Morris_County,_New_Jersey.jpg){kind=link}
_in_Wharton,_Morris_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2020-07-14_15_17_57_View_east_along_Interstate_80_at_Exit_34_(TO_New_Jersey_State_Route_15,_Wharton,_Dover,_Sparta)_in_Wharton,_Morris_County,_New_Jersey.jpg)
道路と高速道路
2010年5月現在、この行政区には合計22.12マイル（35.60 km）の道路があり、そのうち16.67マイル（26.83 km）は自治体によって、3.31マイル（5.33 km）はモリス郡によって、2.14マイル（3.44 km）はニュージャージー州運輸局によって維持されている。[ 100 ]
州間高速道路80号線は東西に約1.1マイル（1.8 km）走っており[ 101 ]、ニュージャージー州道15号線は南北に0.9マイル（1.4 km）走っています。[ 102 ]
公共交通機関
ニュージャージートランジットは880番路線でローカルバスサービスを提供している。 [ 103 ] [ 104 ]これは以前のMCM10路線に取って代わったものである。[ 105 ] [ 106 ]
著名人
ウォートンで生まれた人、居住している人、あるいはウォートンと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- 最初のスクリーン上のスーパーマンであるカーク・アリン（1910-1999）は、ハンガリー移民の息子として幼少期をウォートンで過ごした[ 107 ]
- アラン・ロウ・ケリー（1959年生まれ）、独立系映画俳優、監督、脚本家、プロデューサー、ホラー映画を専門とする[ 108 ]
- メイム・シュウェーブル（1874-1943）、探鉱者、政治家。 1924年から1926年までネバダ州議会議員を務めた[ 109 ]
参考文献
- ^ a b c d e 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ a b米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
- ^ウォートン自治区統治機関。2026年1月8日にアクセス。
- ^ウォートン区役所書記官。2026年1月8日にアクセス。
- ^ a b 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、116ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年10月11日閲覧。
- ^米国地質調査所 地理名情報システム：ウォートン区、地理名情報システム。2013年3月14日にアクセス。
- ^ a b c d e QuickFacts ウォートン区、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月15日にアクセス。
- ^ a b c総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ a bニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ a b郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ニュージャージー州ウォートンの郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2012年5月16日アクセス。
- ^ニュージャージー州の郵便番号。2013年9月1日にアクセス。
- ^エリアコード検索 - ニュージャージー州ウォートンのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月1日アクセス。
- ^ a b米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
- ^米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ a b c d e DP-1 - 一般人口および住宅特性プロファイル：ニュージャージー州モリス郡ウォートン区の2010年人口統計プロファイルデータ。 2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年5月16日にアクセス。
- ^ a bウォートン区の2010年版「一般人口統計特性プロファイル」、 2014年4月24日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局。2012年5月16日アクセス。
- ^表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の境界の歴史：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、196ページ。2024年5月30日にアクセス。
- ^ハニーマン、エイブラハム・ヴァン・ドーレン著『ニュージャージー州法典1896-1909の索引分析：『一般法典』およびパンフレットにおけるすべての法令および法令の一部への参照、明示的に廃止された法令、ならびに同時期のニュージャージー州における法定犯罪』 210ページ。ニュージャージー・ロー・ジャーナル・パブリッシング・カンパニー、1910年。2015年9月21日アクセス。
- ^ a bモリス郡境界の歴史的年表（ 2016年12月25日アーカイブ、Wayback Machine、モリス郡図書館）。2016年12月24日アクセス。「1895年6月28日。ポート・オーラムがロクスベリーから分離して設立された。このコミュニティは、ポート・オーラム、アイアンデール、ルクセンバーグ、メアリービル、マウント・プレザントの集落から構成される。1902年にウォートン・ボロに改称された。」
- ^ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年10月29日にアクセス。
- ^ニュージャージー州モリス郡ウォートン自治区の歴史（NY-NJ-CT）Botany Online. 2015年10月29日アクセス。「1902年、ジョセフ・ウォートンを称えウォートンに改名。」
- ^ a b c自治区情報、ウォートン自治区。2012年5月16日にアクセス。
- ^「ジョセフ・ウォートン：クエーカー教徒の産業パイオニア」、W・ロス・イェーツ、1987年、リーハイ大学出版、31-35ページ。
- ^アーメンタル、マリア。「州の新規則で消防士が疲弊：出動制限で対応時間が遅れる可能性、当局者発表」デイリー・レコード（ニュージャージー州）、2004年1月24日。2012年5月16日閲覧。「1984年、ウォートンは郡内最大級の火災に見舞われました。ガス爆発により炎が100フィート（約30メートル）まで上昇し、ダウンタウンの建物が複数破壊され、その他12棟以上の建物が被害を受けました。」
- ^ピーター・J・サンプソン、ユナイテッド・プレス・インターナショナル提供。「ニュージャージー州の映画産業の制作会社は84年に1540万ドルを費やし、好調な年を迎えた」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1985年1月3日。2023年4月27日閲覧、 Newspapers.com経由。「ローパーのヒット作『タイム・アフター・タイム』は、モリスタウン、レッジウッド、ウォートンで撮影された。」
- ^ウォートンに接する地域、MapIt。2020年3月12日閲覧。
- ^モリス郡市町村地図、ニュージャージー州モリス郡都市計画保存局。2020年3月4日にアクセス。
- ^ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ニュージャージー州ウォートンの気候概要
- ^第11回国勢調査における米国の人口に関する報告書：1890年。パートI、p.239。米国国勢調査局、1895年。2016年10月20日にアクセス。
- ^ 『1726-1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果付き』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年9月1日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、338ページ。2012年5月16日にアクセス。
- ^ 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」、米国国勢調査局、718ページ。2012年5月16日にアクセス。
- ^表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ a b c d e 2000年国勢調査 ニュージャージー州ウォートン区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル 2015年2月1日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局。2012年12月23日アクセス。
- ^ a b c d e DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州モリス郡ウォートン区の100%データ2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年12月23日にアクセス。
- ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州モリス郡ウォートン自治区の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年12月23日アクセス。
- ^ヒュー・フォース・キャナル・パーク、ニューヨーク・ニュージャージー・トレイル・カンファレンス。2022年12月15日にアクセス。
- ^ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたけれど、聞くのが怖かったことすべて」 2014年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine、 New Jersey State League of Municipalities。2014年11月30日アクセス。
- ^「ニュージャージー州の地方自治体形態」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ、6ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ User, Super (2018年9月5日). 「統治体」 .ウォートン区. 2026年1月1日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ドーバー町長および市会議員、2015年1月1日の再編会議議事録、ドーバー町。2015年7月29日閲覧。
- ^フォレスト、シンディ。「ビクトリー・ガーデンズ評議会、共同市裁判所の提案を審査」、ザ・レコード、2012年5月18日。2015年7月29日閲覧。「ドーバーを主導機関として、ロックアウェイ自治区、ウォートン、マインヒル、マウントアーリントンの4つの地域の町が、2009年に画期的な市裁判所共同サービス協定を締結し、契約期間10年間で推定265万ドルの節約を見込んでいる。」
- ^計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ニュージャージー州務省「 2023～2031年立法区別自治体一覧」。2023年9月1日にアクセス。
- ^キーン、トーマス. 「トーマス・キーン・ジュニア下院議員」 .アメリカ合衆国下院. アメリカ合衆国下院. 2025年2月15日閲覧。
- ^上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
- ^ニュージャージー州議会第25区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
- ^ニュージャージー州モリス郡郡政委員会。2025年1月19日アクセス。「モリス郡は7人の委員で構成される郡政委員会によって統治されており、委員の任期は3年です。」
- ^「モリス郡、ディーナ・リアリー氏を行政代行に任命」、ニュージャージー州モリス郡、2022年8月1日。2025年1月19日閲覧。「モリス郡行政代行のディーナ・リアリー氏は、モリス郡政委員会により行政代行に任命され、郡の運営の指揮を執ることになります。長年行政を務めたジョン・ボナンニ氏が年末に正式に退職した後、その職を引き継ぐ準備ができています。」
- ^ Stephen H. Shaw、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日にアクセス。
- ^ジョン・クリッカス、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日。
- ^ダグラス・R・カバナ、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日。
- ^ Thomas J. Mastrangelo、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日。
- ^クリスティン・マイヤーズ、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日。
- ^ Tayfun Selen、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日にアクセス。
- ^デボラ・スミス、ニュージャージー州モリス郡。2026年1月3日。
- ^ニュージャージー州モリス郡コミッショナーズ。2026年1月3日にアクセス。
- ^ 2024年郡データシート、ニュージャージー州モリス郡。2025年1月19日にアクセス。
- ^モリス郡マニュアル2024、モリス郡書記官。2025年1月19日にアクセス。
- ^国、州、郡の公選職員の任期と選挙スケジュール、モリス郡事務官。2023年1月31日にアクセス。
- ^概要結果報告書 2024年総選挙 2024年11月5日 公式結果、ニュージャージー州モリス郡書記官、2024年11月18日更新。2025年1月1日にアクセス。
- ^ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州モリス郡、2203年12月11日更新。2024年1月1日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日総選挙、公式結果、ニュージャージー州モリス郡、2022年11月28日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^アン・F・グロッシ弁護士、モリス郡書記官事務所。2025年1月19日にアクセス。
- ^事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月19日にアクセス。
- ^モリス郡保安官事務所について：ジェームズ・M・ギャノン保安官。2025年1月19日にアクセス。
- ^ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）の保安官。2025年1月19日にアクセス。
- ^ニュージャージー州モリス郡後見裁判所。2025年1月19日にアクセス。
- ^ Surrogates、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月19日にアクセス。
- ^ 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州モリス郡、国務省。2025年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州モリス郡、国務省、2020年12月18日更新。2025年1月1日にアクセス。
- ^ 2016年11月8日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州モリス郡、国務省、2016年12月14日更新。2015年1月1日にアクセス。
- ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州モリス郡、国務省、2013年3月15日更新。2025年1月1日にアクセス。
- ^ 2008年モリス郡大統領総選挙結果、ニュージャージー州務省、2008年12月23日更新。2025年1月1日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙モリス郡公式結果、ニュージャージー州務省、2004年12月13日更新。2025年1月1日にアクセス。
- ^有権者登録概要 - モリス、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2012年12月23日にアクセス。
- ^ 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - モリス郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2013年3月15日. 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - モリス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州モリス郡、選挙局、2008年12月23日。2012年12月23日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州モリス郡、選挙局、2004年12月13日。2012年12月23日にアクセス。
- ^ a b c「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
- ^ 「モリス郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - モリス郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事:モリス郡、 2012年10月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2012年12月23日にアクセス。
- ^ウォートン・ボロ学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
- ^ウォートン区公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
- ^マリー・V・ダフィー小学校、ウォートン区立公立学校。2025年1月17日にアクセス。
- ^アルフレッド・C・マッキノン中学校、ウォートン区立公立学校。2025年1月17日にアクセス。
- ^ニュージャージー州教育省「ウォートン区公立学校の学校業績報告書」。2024年4月3日にアクセス。
- ^ニュージャージー州教育省「ウォートン区公立学校ニュージャージー州学校名簿」。2024年2月1日にアクセス。
- ^概要、モリスヒルズ高校。2025年1月17日アクセス。「ニュージャージー州ロックアウェイにあるモリスヒルズ高校は、ロックアウェイ自治区、ロックアウェイ郡区、ウォートンの住宅地域にサービスを提供しています。」
- ^モリスヒルズ高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年12月15日にアクセス。
- ^学校プロフィール、モリス・ノルズ高校。2025年1月17日アクセス。「モリス・ノルズ高校は、デンビルとロックアウェイ・タウンシップの住宅地域にサービスを提供しています。」
- ^モリス郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^州間高速道路80号線直線図、ニュージャージー州運輸省、2014年4月更新。2022年9月5日にアクセス。
- ^ルート15直線図、ニュージャージー州運輸省、2016年3月更新。2022年9月5日にアクセス。
- ^ Riding the Bus、ニュージャージー州モリス郡。2023年4月26日にアクセス。
- ^モリス郡システムマップ（ 2015年6月19日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2015年8月6日アクセス。
- ^ Morris County Bus / Rail Connections、 NJ Transit 、 2009年5月22日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
- ^ NJ Transitがモリス郡のバスサービスを再編; 現在の4つの「MCM」ルートは6つの新しいバスルートに拡張されます。 2015年9月6日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit、2010年9月13日。2015年8月6日にアクセス。
- ^ウォートンのスーパーマン：カーク・アリン、ウォートン区。2008年2月27日アクセス。
- ^カンニチ、ジェイミー。「母と息子がウォートンの歴史を綴る」ネイバー・ニュース、2004年8月25日。2021年12月27日閲覧、 Newspapers.comより。「ウォートンにある鉱山はどこから来たのか、あるいはウォートンの名前の由来は？と疑問に思ったことはありませんか？ウォートン在住のシャーロット・ケリーさんと息子のアラン・ロウ・ケリーさんのおかげで、その答えが見つかるかもしれません。彼らは最近、ウォートンの住民全員が知識を深め、写真を見て、歴史と向き合えるよう、歴史書を完成させました。」
- ^「OES支部が式典を開催」、ネバダ・ステート・ジャーナル、1943年1月30日。2023年4月27日閲覧、 Newspapers.com経由。「イースタン・スターの葬儀は水曜日、ロー・アンド・カイザー葬儀場で、アイオネ在住のメイミー・シュウェーブル夫人のために執り行われた。シュウェーブル夫人は月曜日にサンフランシスコで亡くなった。第一次世界大戦中、シュウェーブル氏はニュージャージー州ウォートンのウォートン・スチール社に勤務し、1919年にネバダ州に戻った。」
外部リンク
