1778年内部告発者保護法
1778年内部告発者保護法
アメリカ合衆国国璽
長いタイトル合衆国に奉仕するすべての人々とその他のすべての住民は、これらの州の役人または職員が犯した不正行為、詐欺、または軽犯罪について、知ることができたらすぐに議会またはその他の適切な当局に報告する義務がある。
効果的1778年7月30日
立法史

1778年内部告発者保護法は、第2回大陸会議で可決され、 1778年に大陸会議議長ヘンリー・ローレンスによって署名され法律として成立した。これはアメリカ合衆国で議会で可決された最初の内部告発者保護に関する法律であった。この法律は、大陸海軍士官エセク・ホプキンスが同僚の士官からイギリス人捕虜を拷問したと通報されたことをきっかけに制定された。この法律がアメリカの公務員に課す負担を認識していた議員たちは、内部告発者が訴訟の対象となった場合の訴訟費用に関する条項をこの法律に盛り込んだ。ローレンスは1778年7月30日、ペンシルベニア州ヨークでこの法律に署名し、法律として成立させた。 [ 1 ]

1778年内部告発法の起源

1778年の内部告発者保護法は、第二回大陸会議で可決されたアメリカ合衆国における最初の内部告発者保護に関する法律であった。この法律は、 1777年2月にリチャード・マーヴェンやサミュエル・ショーを含む10人の同僚士官から、プロビデンス川に停泊中のフリゲート艦USS ウォーレンに収容されていたイギリス人捕虜を拷問したとして告発された大陸海軍士官エセク・ホプキンス提督の行為をきっかけに制定された。内部告発者は、東部海軍委員会、次に海兵隊委員会、そして最終的には第二回大陸会議に嘆願書を提出することで、ホプキンスによる拷問の使用を報告した。議会の政治家たちは、この法律がアメリカの公務員に課す負担を認識しており、内部告発者が訴訟の対象になった場合の訴訟費用を賄う条項をこの法律に盛り込んだ。大陸会議議長ヘンリー・ローレンスは1778年7月30日にペンシルベニア州ヨークでこの法律に署名した。[ 2 ] [ 3 ]

請願書の内容は次の通りでした。

大陸海軍船員による苦情申立て

ウォーレン号に乗船 - 1777年2月19日

尊敬する海兵隊委員会の皆様

尊敬する紳士の皆様

この請願書を提出する我々は、ウォーレン号に乗艦し、祖国に貢献したいという強い願いと確固たる期待を抱いて任務に就きました。我々は今もなおアメリカの繁栄を切望しており、この国が平和と繁栄を遂げることを何よりも切に願っています。我々は祖国の繁栄のためなら、大切なものすべてを危険にさらし、必要ならば命を犠牲にする覚悟です。我々は、専制と抑圧という不当で残酷な主張から、憲法上の自由と特権を守るために積極的に活動したいと願っていますが、現在のフリゲート艦上の状況から判断すると、現状のままでは我々の任務を全うできる見込みはありません。我々は相当長い間、このような状況にありました。我々は、我々の指揮官であるホプキンス提督の真の性格と行為を個人的によく知っており、より都合の良い機会がないため、誠実かつ謙虚に海兵隊委員会に彼の性格と行為を調査するよう嘆願するというこの方法をとります。なぜなら、我々は彼の性格がそのようなものであり、彼が現在就いている公務に全く不適格となるような犯罪を犯してきたと推測しており、その犯罪は我々署名者が十分に証言できるからです。[ 4 ]

追伸：これを所持するキャプテン・グラニスが、必要な情報をすべて提供してくれるでしょう。

- ロジャー・ハドック
- ジョン・トルーマン
- ジェームズ・ブラウデン
- ジョン・グラニス
- ジョン・リード
- ジャス・セラーズ
-リチャード・マーヴェン
- ジョージ・スティルマン
- バーナバス・ロトロップ
-サミュエル・ショー

ウォーレン号に乗船 - 1777年2月23日

私の祖国に対する尊敬の念が、ホプキンス提督に対する次のような告発文を書かせたのです。

まず第一に、彼は信念を持たず、託された重大な信頼に全く値しない人物だと私は知っています。彼が名誉ある海軍委員会を、まさに次のような言葉で呪うのを何度も耳にしました。「くそっ、奴らめ。奴らはとんでもない愚か者の集まりだ。もし彼らの指示に従えば、国全体が破滅するだろう。神にかけて、私は彼らの指示には従わない。」このような不敬な罵り言葉は彼の日常会話であり、その点で彼は士官と兵士の両方にとって非常に邪悪で忌まわしい手本を示しています。もし彼が引き続き指揮を執るならば、自分の人格を少しでも気にかける士官は皆、間もなく祖国への奉仕を辞めざるを得なくなるだろうというのが私の個人的な見解です。イギリス艦隊がニューポートを占領する前、フリゲート艦がニューポートに停泊していた頃、陸軍を除隊した100名以上の兵士（その大半は水兵）が、艦隊に乗艦し、ボストンや東の港まで輸送を手伝って挺身隊員を派遣する意思を示しました。しかし、ホプキンス提督は断固として拒否し、現状維持を決意しました。そのため、あらゆる苦心を重ねたにもかかわらず、この船には一人の挺身隊員も確保できませんでした。彼は捕虜を非常に粗暴な方法で扱いました。この地域において、彼の性格と振る舞いは、艦隊に挺身隊員を派遣できる見込みがないほどひどいものです。[ 5 ]

- ジャス・セラーズ

ウォーレン号 - 1777年2月24日

以下は、我々がホプキンス提督に対する請願書に署名した理由です。彼の真の人格から判断すると、彼が現在務めている重要な公職には全く不適格であると考えます。彼の言動から、宗教心と道徳観の両面において、彼は規範を欠いた人物であることが分かります。また、彼が全能の神の名を頻繁に冒涜し、美徳を嘲笑することで、士官と乗組員の両方に極めて不敬虔な手本を示していることも知っています。彼は、この艦に乗組員を配置しない主な障害、あるいは理由の一つであることも知っています。人々は、この艦に引き渡されることを恐れて、艦隊に従事することをためらっています。我々は、彼の行為と人格を調査するよう、名誉ある海軍委員会に請願することを、我が国に対する不可欠な義務と考えました。現状では、これらのフリゲート艦はアメリカのために何の貢献もできない状況になるのではないかと深く懸念しています。[ 6 ]

- リチャード・マーヴェン
- ジョージ・スティルマン
- バーナバス・ロトロップ

ホプキンス提督は、数日前この川で陸に上がった際に英国のフリゲート艦を破壊しなかったことで、ここの住民から非常に非難されていますが、それは当然のことだと思います。

- ジャス・セラーズ
- リチャード・マーヴェン

ウォーレン号 - 1777年2月24日

筆者である私は、ホプキンス提督が大陸会議は無知な弁護士と事務員の集まりで、何も知らないと言っているのを聞いたことがある。また、艦隊をボストンへ移動させるよう熱心に説得された際、この川がせき止められると常に懸念していたため、「神にかけて、船はボストンへは行かせません」と彼が言ったのも聞いた。[ 7 ]

- ジェームズ・ブリューワー牧師

ウォーレン号 - 1777年2月24日

筆者である私は、我らが司令官ホプキンス提督が、アメリカの自由の守護者とみなされるべき尊敬すべき議会を、全く何も知らない無知な法律家書記官の集団と呼び、非常に悪口を言ったことを証言できる。[ 8 ]

- ジョン・トルーマン

ウォーレン号 - 1777年2月24日

筆者である私は、ホプキンス提督が大陸会議はろくでなしの集まりであり、彼らのうち最も優秀なのは弁護士や事務員で、自分たちの仕事について何も知らない、自分は海軍を辞めてフィラデルフィアに行くつもりで、会議に何かを知っている人物が来るようにしたい、なぜなら彼がその交渉を引き受けなければ、アメリカ艦隊は恥と破滅を被ることになるからだ、と主張するのを聞いたことがある。[ 9 ]

- サミュエル・ショー

ウォーレン号に乗船 - 1777年2月24日

筆者である私は、我らが司令官ホプキンス提督が、大陸会議の名誉に関して極めて無礼な発言をしていることを知っています。彼と同室に住んでいたにもかかわらずです。彼がアメリカの守護者たちを一度も褒めた覚えはありません。むしろ、彼らを貶め、中傷する機会を喜んで利用しているようです。彼はためらうことなく、彼らを無知な連中、つまり弁護士や事務員、統治の仕方を知らない連中、自分の仕事も人間の本質も知らない連中、彼らの教えや政策に従えば国は滅びるだろう、と罵倒しています。また、彼が会議には従わないと言っているのも聞いたことがあります。彼は我々の仲間たちの間でも、彼らについて極めて無礼な口調で語るだけでなく、ニューポートへ船で交換される途中の船長である二人の囚人の前で、見知らぬ人々の前で、彼らを貶めようと必死になっているのを私は聞いたことがあります。彼はまた、すべての人類は全く同じであり、買収できない人間はこれまで存在しなかったと断言します。生きている人間なら誰でも、金銭で雇われてどんな行為でもできる、と。彼は前述の囚人たちの前でも、なぜそう主張したのか私には分かりませんが、おそらくピーター・パーカー師と取引をしたかったのでしょう。彼は怒りの時も普段の会話でも、神の名をみだりに口にし、不敬な罵り言葉に驚くほど執着しています。この点において、そして他の多くの点においても、彼は部下たちに極めて非宗教的で不敬虔な模範を示しています。彼は囚人たちを極めて非人道的で野蛮な方法で扱いました。彼が部下への報酬の支払いや、契約期間満了後の解雇に関してどのように対応してきたかは、伝聞でよく知っています。アメリカのこの地域では、人々は彼を恐れ、嫉妬し、艦隊の適切な指揮を阻害する大きな要因となっています。数日前、この川で陸に上がったイギリスのフリゲート艦を撃沈しなかったことで、彼は地元住民から強く非難されています。私は彼に対して偏見を持っていません。私の良心、祖国への敬意、そして多くの尊敬すべき紳士の助言と切実な願いが、私がここに書いたことを書かせたのです。[ 10 ]

- ジョン・リード

参照

参考文献

  1. ^第2回大陸会議（1778年7月30日）「1778年内部告発者保護法」大陸会議誌、1774-1789年。XI （1778年7月30日木曜日）：372 。{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ 「ヘンリー・ローレンスから東部海軍委員会への書簡」インターネットアーカイブ。ペンシルベニア州ヨーク：米国議会図書館。1778年1月2日。518  ～ 519頁。
  3. ^ 「ヘンリー・ローレンスからエセク・ホプキンスへ」インターネットアーカイブ。ペンシルベニア州ヨーク：米国議会図書館。1778年1月2日。519ページ。
  4. ^ 「ウォーレン号 - 大陸海軍船員10名による苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。224  ～ 225頁。
  5. ^ 「シップ・ウォーレン - ジャス・セラーズの苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。225  ～ 226頁。
  6. ^ 「シップ・ウォーレン - リチャード・マーヴェン、ジョージ・スティルマン、バーナバス・ロトロップ、ジャス・セラーズによる苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。226  ～ 227頁。
  7. ^ 「シップ・ウォーレン - ジェームズ・ブリューワーの苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。227ページ。
  8. ^ 「ウォーレン号 - ジョン・トルーマンの苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。227ページ。
  9. ^ 「シップ・ウォーレン - サミュエル・ショーの苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。227ページ。
  10. ^ 「シップ・ウォーレン - ジョン・リードの苦情申立書」インターネットアーカイブ。アメリカ・アイルランド歴史協会。1922年。227  ～ 229頁。

参考文献を読む

フィールド、エドワード (1898). 「エセク・ホプキンス、アメリカ独立戦争期における大陸海軍総司令官 ~ 1775年から1778年」 .インターネットアーカイブ. ロードアイランド州プロビデンス: プレストン・アンド・ラウンズ社. pp.  141– 236. LCCN  99000033. OCLC  3430958 .
ホプキンス、エセク（1932年）。ベック、アルヴェルダ・サミス（編）「アメリカ海軍総司令官エセク・ホプキンスの書簡集～1775-1777年」。インターネットアーカイブ。ロードアイランド州プロビデンス：ロードアイランド歴史協会。OCLC  1238112565。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whistleblower_Protection_Act_of_1778&oldid=1231540258」より取得