3月、ケンブリッジシャー

行進
ネン川にかかるマーチ・ハイストリート橋
マーチはケンブリッジシャーにあります
行進
行進
人口22,970人（2021年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスTL4196
民事教区
  • 行進
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町行進
郵便番号地区PE15
ダイヤルコード01354
警察ケンブリッジシャー
火ケンブリッジシャー
救急車イングランド東部
英国議会

マーチは、イングランド、ケンブリッジシャー州イーリー島にあるフェンランドの市場町であり、行政教区でもあります。 1889年から1965年まで、独立した行政郡であったイーリー島の郡都でした。フェンランド地区議会の行政中心地はマーチにあります。

町は重要な鉄道の中心地となることで発展しました。フェンランドの多くの町と同様に、マーチもかつては湿地帯に囲まれた島でした。グレート・レベルの中で2番目に大きな「島」を占めていました。土地の干拓に伴い、町は貿易と宗教の中心地として発展し、繁栄しました。また、小規模な港町でもありましたが、近年では市場町、行政、鉄道の中心地となりました。マーチは、現在では主にプレジャーボートが利用している、航行可能なネン川の旧河岸に位置しています。

歴史

マーチは1086年のドゥームズデイ・ブックにMercheとして記録されているが、[ 2 ]これはおそらく「境界」を意味する古英語のmearcに由来する。 [ 3 ]現在のマーチはローマ街道であるフェン・コーズウェイ沿いにあり、この地域にはローマ人が定住していた証拠がある。フェンが排水される前、マーチは事実上、湿地のフェンズの中の島だった。この町はおそらく、エリー島の2つの主要都市であるエリーとウィズビーチを結ぶ道路が川を横切っていた、ネン川の旧路にある浅瀬に起源を持つ。 [ 4 ]かつてはネン川の船舶輸送が町の貿易の基盤となっていたが、19世紀に鉄道が開通すると衰退した。

1850 年に、町の北端に近いネン川に単一のアーチ橋が架けられました。主要道路であるハイ ストリートは、橋を渡ってネン川の北側のブロード ストリートまで続き、コーズウェイ沿いにはニレやその他の木々が並ぶ美しい並木道があります。

1826年にジョセフ・スメドレーのために劇場が建てられた。[ 5 ]

1991年に開設されたホワイトムーア刑務所は、町の北西に位置します。ホワイトムーア刑務所は、カテゴリーAとBに分類される約500人の受刑者を収容する、最高警備レベルの刑務所です。[ 6 ]

ガバナンス

フェンランド・ホール：1974年以来フェンランド地区議会の本部。1909年にエリー島郡議会の郡庁舎として建設。

マーチには、行政教区（町）、地区、カウンティの3層の地方自治体がある。マーチ町議会、フェンランド地区議会、ケンブリッジシャー州議会である。地区議会とカウンティ議会は、ケンブリッジシャー・ピーターバラ連合当局のメンバーでもあり、直接選出されたケンブリッジシャー・ピーターバラ市長が率いる。町議会はマーケットプレイスのマーチ町役場を本拠地とする。町長は毎年5月の年次総会で市議会議員によって選出される。町議会は、市民農園を管理し、バンドコンサートを後援し、マーチ博物館を所有している。[ 7 ]フェンランド地区議会も町内のカウンティロード沿いのフェンランドホールを本拠地としている。[ 8 ]

3月はノース・イースト・ケンブリッジシャーの選挙区です。

行政の歴史

マーチは歴史的に、ケンブリッジシャーのノース・ウィッチフォード百人隊の一部であったドディントン教区内の礼拝堂でした。マーチ礼拝堂は1866年に独立した民事教区となりました。[ 9 ]ノース・ウィッチフォード百人隊はイーリー島の一部であり、イーリー島は歴史的にイーリー司教の世俗管轄下の自由地域でした。司教の管轄は1837年のイーリー自由法によって終了しました。[ 10 ]

1851年、マーチのチャペルリーを管轄する地方委員会地区が設立されました。この地区は1894年の地方自治法に基づいて都市地区として再編されました。[ 11 ]マーチ都市地区議会は1900年に本部として機能するタウンホールを建設しました。[ 11 ] [ 12 ]

1889年から1965年の間、イーリー島は独自のカウンティ議会を有する行政上のカウンティであり、同時にケンブリッジシャー州の一部でもありました。イーリー島カウンティ議会はマーチを拠点とし、1909年にカウンティロード沿いにカウンティホールを建設しました（1974年にフェンランドホールに改名）。[ 11 ] 1965年から1974年の間、マーチを含む行政上のカウンティはケンブリッジシャーおよびイーリー島と呼ばれていました。[ 13 ]

1972年地方自治法に基づき、マーチ都市地区は1974年に廃止されました。地区レベルの機能は、新たに設立されたフェンランド地区議会に移管されました。廃止された都市地区の地域をカバーするマーチ教区が設立され、その教区議会はマーチ町議会と改称されました。[ 14 ]

市場

3月の市庁舎と市場

エリザベス1世の治世下、マーチは長い貿易の歴史を持ち、小規模な港でした。1566年には、荷馬車1台、1.5台、または2台を積載可能な8隻の船が石炭と穀物の貿易に使用されていました。 1657年には、ダグデールによって、艀で運ばれた石炭やその他の商品の一定量の取引が記録されています。1669年の地元商人のトークンと1811年の銀シリングトークンが記録されています。

もともと市場は、町（当時は村）の中心地近く、コーズウェイの横の土地で開かれていたようです。マーケット クロス（現在はストーン クロスと呼ばれています）は、初期の市場の存在を示しており、この十字架は 16 世紀初頭に建てられました。この場所は、セントウェンドレダ教会の近くにありました。1669 年に町はチャールズ 2 世に請願して成功し、1670 年に国王は、ウィズビーチ市の反対にもかかわらず、ドディントンの領主に、年 2 回の市を開催する市場を開催する権利を含んだ勅許状を与えました。この市場は金曜日に開催されていました。マーチの大部分を所有していたドディントンの領主は、町民に町の中心にある自分の土地で商品を販売する特別許可を与えました。現在マーケット プレイスと呼ばれるこの場所は、当時はブリッジ グリーン コモンとして知られ、後にマーケット ヒルと名付けられました。

1785年に、通行料は年間6ポンドと評価されました。その後まもなく市場は消滅したようですが、市は引き続き繁栄しました。屋根付きのホールがなかったことと、近隣のいくつかの町の市場の日が同じ日（金曜日）に当たっていたことが、市場の発展を妨げました。1807年に、聖具室は市場の近くで商品を積み下ろしするのは衛生的ではないと判断し、市場周辺のすべてののこぎり穴、木材、その他の不法侵入物を撤去するよう命じました。この間、市場は苦戦しており、1821年に市場を復活させようとした試みはあまり成功しませんでした。マーケットハウスとしても知られるバタークロスは1831年に建てられました。この建物には町の消防車も入っており、2階の部屋は一時期クロックハウススクール、後に町の測量士事務所として使用されました。この事務所は塔で覆われており、そこには町の時計（1750年頃に公募により購入）と火の鐘が置かれていました。後の改修で、この時計はセント・ピーターズ教会の塔に移転しました。町の足枷もマーケット・プレイスに置かれ、地元の違反者（および教会に行くことを拒否した者）がそこに入れられました。マーケット・ハウスの不足は、ドディントンの荘園領主であったヘンリー・ペイトン卿によって間に合わせの方法で補われました。しかし、彼の建物は長さ40フィート（12メートル）、幅17フィート（5.2メートル）しかなく、屋根付きの屋台はわずか14軒しかありませんでした。

1847年の鉄道開通後、市場を拡大する新たな試みがなされました。1851年には市場は「発展途上にある」と言われ、再開時に貧しい人々にご馳走として150ポンドが寄付されました。他の市場の営業日との重なりは、1856年12月に「私的な取り決めにより、いかなる手続きもなしに」市場の営業日を金曜日から水曜日に変更することで解決されました。しかし、通行料は恣意的かつ場当たり的に徴収され、貧困者税として10ポンドに設定されていました。毎年秋には、使用人を雇うための法定市が開催されました。これは社交の機会でもあり、見世物小屋やジンジャーブレッドの屋台が出店しましたが、多数の使用人がスリを誘うこともありました。[ 15 ] 1872年、保健局は町初の蒸気機関車であるシャンド・アンド・メイソン社製の消防車を購入し、マーケットハウスに設置しました。同年、聖具室委員会は、クロック ハウス スクールに通う男子生徒が使用できるようにバタークロスの裏に小便器を設置することに同意しましたが、水洗トイレ (トイレ) の設置は拒否しました。

1888年の市場の通行料徴収人は、通行料の基準を定めておらず、収入記録も残していなかったものの、年間約50ポンドを受け取っていたと言われている。市場の成功と繁栄は年々変動し、 1887年のヴィクトリア女王即位50周年を記念して地方委員会が市場の権利を購入しようとした試みは失敗に終わった。しかし、1897年、サー・アルジャーノン・ペイトンは、市場の権利、マーケットプレイス、マーケットハウスをマーチ市街地区議会に800ポンドで売却することに同意した。当時、市場はFBフィリップスに賃貸されていたが、フィリップスは1年間の通行料を無償で受け取ることを条件に、1898年に賃貸借契約を解約することに同意した。

1974年の地方自治体再編に伴い、 市場の権利はフェンランド地区議会に移譲されました。現在（2020年）の市場の日は水曜日と土曜日です。

宗教

聖ウェンドレダ教会

町の住民は11の教会によって奉仕されている。[ 16 ]

聖ウェンドレダ教会

町で最も古い教会が捧げられている聖ウェンドレダは、町の聖人であり、マーチ教会は彼女に捧げられた唯一の教会として知られています。彼女は7世紀のアングロサクソン人で、イースト・アングリア王国の最初のキリスト教国王の一人であるイースト・アングリア王アンナ（654年に殺害）の娘であったと考えられています。彼女の姉妹と考えられるエセルドレダとセックスバラは、それぞれイーリーとミンスター・イン・シェッピーの女子修道院長であり、よりよく知られている聖人です。彼女はサフォーク州エクスニングとも関連があります。

聖人の聖遺物は金でイーリー大聖堂に安置されていましたが、1016年にエセルレッド王の息子エドマンド・アイアンサイドに勝利をもたらすことを願って戦場へ運ばれました。しかし、アシンドンの戦いでクヌート王の軍勢が聖遺物を奪取し、カンタベリー大聖堂に献上されました。1343年に聖遺物はマーチに返還されましたが、その最終的な安息の地は不明です。

聖ウェンドレダ教会の屋根の天使たち

この教会は、120体の天使の彫刻が施された壮麗なダブルハンマービーム屋根で知られ、この種の教会の中でも最高峰の一つとされています。ジョン・ベッチェマンは、この教会を「向かい風の中、40マイルも自転車で来て見る価値がある」と評しました。[ 17 ]この教会は自らを「聖書の教えを重視する」福音派教会と表現しています。[ 18 ]

他の教会

ヴィクトリア朝時代には、マーチにイングランド国教会の他の教会が建てられ、当時の住民のほとんどが住んでいた場所に近い場所に建てられました。トーマス・ヘンリー・ワイアットは、セント・ジョンズ教会（1872年奉献）[ 19 ] 、セント・ピーターズ教会（1881年建設）[ 20 ]、そしてセント・メアリーズ教会（ウェストリー、1874年建設[ 21 ]）の設計を担当しました。現在、マーチにある4つの英国国教会は「チーム・ミニストリー」という組織を共有しています。

トリニティ教会は現在、メソジスト教会と合同改革派教会の合同教会です。[ 22 ] 19世紀後半、ガスロードにあった小さなセントポール・メソジスト教会の跡地として、メソジスト教会として建てられました。1980年代後半には、セントポール・メソジスト教会、合同改革派教会、そして原始メソジスト教会を統合し、セントポール・メソジスト教会をトリニティ教会へと改築する開発工事が行われました。[ 23 ]

1700年に設立されたセンテナリーバプテスト教会は、バプテスト連合のメンバーです。[ 24 ]さらに、 1873年に再建されたグレースバプテスト教会、プロビデンスバプテスト教会があります。 [ 25 ]

エリム・ペンテコステ派教会はマーチ・コミュニティ・センターで集会を開いています。[ 26 ]マーチ福音派はアップウェル・ロードで集会を開いています。[ 27 ]フェンランド・コミュニティ教会は、学習障害のある人々のニーズに焦点を当てている点で、この地域ではユニークな教会です。[ 28 ]

ローマカトリック教徒は、チャタリスにある英国国教会で毎週ミサを受けており、マーチ教区とチャタリス教区の合同教区は、聖母マリアと聖ペテロに捧げられている。[ 29 ]

民間伝承

古い伝説によると、13世紀、マーチの人々は現在の十字架が立っている場所に教会を建てようとしましたが、悪魔たちはその提案に断固反対しました。彼らは湿地帯を自分たちのものだと考えていたのです。…マーチの人々が基礎を掘り、教会を建てるやいなや、悪魔たちがやって来てそれを破壊しました。…この争いは数年続き、マーチの人々は負けを認めず、悪魔たちを怖がらせるために石の十字架を立てました。その目的は達成されました。悪魔たちは町を去り、こうして十字架は現在の位置に置かれるようになりました。教会を建てるには、間違いなくここの方が適していたでしょう。[ 30 ]

マーチ美術館

マーチにはハイストリート沿いに独自の博物館があります。この博物館は、1850年代に建設されたサウス・ディストリクト女子学校の建物を利用しています。この建物は、1976年に町議会によって購入されるまで、学校を転々としていました。博物館は1977年に開館しました。[ 31 ]

毎週土曜日と水曜日の10:30～15:30に開館しており、マーチとその周辺の村々の膨大な地元の記念品が収蔵されています。その中には、セントメアリー教会の時計の文字盤[ 32 ] 、ベンウィックの膨大なカメラコレクションなどがあります。

輸送

河川

町はネン川（オールドコース）の両岸に位置しています。ナロウボートマリーナには係留場所があり、ボートのレンタルも可能です。

道路

現在、町にはA141号線と町の中心部への交通の一部を迂回する西側バイパスが整備されています。B1099号線とB1101号線が町内を通っています。

鉄道

この町はかつて重要な鉄道の中心地であり、マーチ駅はグレート・イースタン鉄道とグレート・ノーザン鉄道の主要な結節点でした。この駅はロンドンから鉄道で140km（87マイル）、ケンブリッジの北51km（32マイル） 、イーリーの北西26km（16マイル） 、ウィズビーチの南14km（9マイル）に位置しています。

1920年代から30年代にかけて建設されたホワイトムーア操車場は、かつてヨーロッパで2番目、イギリスで最大の操車場でした。1960年代には段階的に廃止され、1990年に閉鎖されました。跡地の一部には、ホワイトムーア刑務所が建設されました。残りの44ヘクタール（110エーカー）は自然再生により、カントリーパークとしての利用可能性が認められました。さらに、敷地に隣接して新たな住宅開発が進められました。しかし、2002年にネットワーク・レールが補給基地の必要性を認識し、敷地の一部を再開発しました。

マーチ・ウィズビーチ線の線路は残っており、現在（2019年）、ブラムリー線の再開に向けた検討が行われています。この路線は、交通改善キャンペーン（Campaign for Better Transport）によって再開の優先路線に指定されています。[ 33 ]

3月 3月 3月

「マーチ・マーチ・マーチ」は、1979年以来、3月にケンブリッジ大学の学生や研究者によって行われている、3月からケンブリッジまでの30マイル（48 km）の行進である。行進者は「マーチ・マーチ・マーチ」と歌う。[ 34 ] [ 35 ]この行進のポイントは、無意味であるということであり、メイ・マネア・マニアと呼ばれる短縮版が生まれた。

3月の配達オフィス

3月の分類事務所におけるエドワード8世の暗号

マーチ・ロイヤルメール仕分け事務所（以前は完全な郵便局）は1936年に設立されました。[ 36 ]この郵便局は、エドワード8世の短い治世の王室の暗号を展示している数少ない郵便局の1つであるという点で珍しいものです。 [ 37 ]

経済

戦争記念碑のあるマーチ・ブロード・ストリート

町の中心部には、Boyes、Boots、Sainsbury's、Lidl、Superdrugといった独立系ショップや小売店が軒を連ねています。郊外開発も進んでおり、2008年には、Argos Superstore、Mattressman、Carpetright、Halfords、The Original Factory Shopが出店するMeadowlandリテールパークがオープンしました。TescoもB&Mの隣にかなり大きな店舗を拡張しました。

町の中心部にはバーやレストランが数多くあります。2008年、バラクーダ・グループはランドマークであるイェ・オールド・グリフィン・ホテルを「スミス＆ジョーンズ」ブランドのパブに改装しました。現在はイェ・オールド・グリフィン・ホテルのブランドに戻り、ストーンゲート・パブ・チェーンの一員となっています。2011年3月には、JD・ウェザースプーンがかつてヒッポドローム映画館とビンゴホールがあった場所にパブをオープンしました。

町の主な雇用主は、ホワイトムーア刑務所、テスコ、セインズベリー、そして地域内の多くの食品加工工場です。

スポーツとレジャー

マーチには、ロビングッドフェローズ・レーンにあるGERスポーツグラウンドを拠点とするノンリーグのサッカークラブ、マーチ・タウン・ユナイテッドがあります。1953-54シーズンにはユナイテッド・カウンティーズ・ディビジョン1で優勝し、1987-88シーズンにはイースタン・カウンティーズ・リーグで優勝しました。現在はユナイテッド・カウンティーズ・リーグ・プレミア・ディビジョン・サウス でプレーしています。

ノーウッド自然保護区は鉄道駅の北にある 6.5 エーカー (2.6 ヘクタール) の敷地です。

著名人

ブロードストリートの記念噴水は、1911年のジョージ5世の戴冠式を記念するものである。
ウィキメディア コモンズには、マーチ、ケンブリッジシャーに関連するメディアがあります。

参照

さらに読む

  • ウィリアム・ダグデール（1772年）『盛土と排水の歴史』
  • SHミラー＆SBJスケルチリー（1878年）『フェンランドの過去と現在』
  • トレバー・ビービス (1990)。フェンランドのポケットガイド。 TAベビス。ISBN 0-901680-33-8。
  • トレバー・ビービス (2006)。対立する 2 つの首都: ウィズベックとマーチ。 TAベビス。
  • レックス・スライ（2003年）『パントから鋤へ』サットン出版ISBN 978-0-7509-3398-8。

参考文献

  1. ^ 「3月」 .都市人口. 2022年10月25日閲覧。
  2. ^ AD Mills (1998).英語地名辞典. オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-280074-4。
  3. ^ Eilert Ekwall (1991). English Place-names . Oxford University Press.
  4. ^ (編) RB Pugh (1953). 『ケンブリッジとイーリー島の歴史』 OUP.{{cite book}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  5. ^ニール・R・ライト（2016年）『舞台を踏む：ジョージ王朝時代のリンカンシャーの俳優と劇場』 SLHA、185頁。
  6. ^ 「HMPホワイトムーア刑務所情報」 www.justice.gov.uk。
  7. ^ 「March Town Council」 . 2024年12月24日閲覧。
  8. ^ 「お問い合わせ」フェンランド地区議会。 2023年6月15日閲覧。
  9. ^ 「March Chapelry / Civil Parish」 . A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2024年12月24日閲覧。
  10. ^ 1837年イーリー自由法（7 Will 4 & 1 Vict c. 53）。
  11. ^ a b c Kelly's Directory of Cambridgeshire . 1916. pp.  179– 180 . 2024年12月24日閲覧。
  12. ^ Historic England . 「Town Hall (1216349)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年5月28日閲覧。
  13. ^ 「March Urban District」 . A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2024年12月24日閲覧。
  14. ^ 「1973年地方自治体（後継教区）令」legislation.gov.uk、国立公文書館、 SI 1973/1110
  15. ^ "3月" . Wisbech Chronicle . 1862年9月27日. 2019年12月4日閲覧。
  16. ^エドワード・カー・フェンランド・コミュニティ教会。「フェンランド・コミュニティ教会 - 3月のその他の教会」 www.fcc.uk.net 。2017年4月2日閲覧。
  17. ^ 「マーチの町の中心部を巡る散歩」マーチ・アンド・ディストリクト博物館。 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年2月3日閲覧。
  18. ^ 「私たちはどんな教会なのか？」 stwendreda.co.uk 2017年4月2日閲覧。
  19. ^ 「セント・ジョンズ教会、マーチ - ホーム」www.stjohnmarch.co.uk . 2017年4月2日閲覧。
  20. ^ 「セント・ピーターズ教会、マーチ - 私たちについて」 www.stpeterschurchmarch.co.uk . 2017年4月2日閲覧。
  21. ^ 「セントメアリー教会 - 私たちについて」 www.stmaryschurchmarch.co.uk . 2017年4月2日閲覧。
  22. ^ Thorpe, Anne. 「3月 - Trinity Methodist Church」 . eangliamethodist.org.uk . 2017年4月2日閲覧。
  23. ^ 「フェンランド・ヘリテージ・ウィークエンド 2012年9月6日～9日」フェンランド地区議会。
  24. ^ 「About | Centenary Baptist Church, March」www.centenarybaptistmarch.org . 2017年4月2日閲覧。
  25. ^ 「About – Providence Baptist」 providencebaptist.online . 2017年4月2日閲覧。
  26. ^ 「エリム・マーチへようこそ - エリム・マーチ、コミュニティ・ペンテコステ派教会」 www.elimmarch.org.uk 2017年4月2日閲覧。
  27. ^ 「連絡先」 www.mefchurch.net . 2017年4月2日閲覧。
  28. ^エドワード・カー・フェンランド・コミュニティ教会。「フェンランド・コミュニティ教会 - フェンランド・コミュニティ教会」 www.fcc.uk.net 。2017年4月2日閲覧。
  29. ^ 「About Us」 .カトリック教会 3月. 2013年5月29日. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月2日閲覧。
  30. ^ Blake, JL (1889). Saunders, WH Bernard (編). "8. 3月の民話". Fenland Notes and Queries . 1.ピーターバラ: Geo. C. Caster (1892年出版): 16.
  31. ^ "Welcome!" marchmuseum.co.uk . 2004年2月4日閲覧。
  32. ^ 「ベンウィックの古い教会」 lilyholtroad.co.uk 2014年2月4日閲覧。
  33. ^ 「これらの鉄道路線を再開し、50万人が鉄道を利用できるようにしよう」。より良い交通のためのキャンペーン。
  34. ^ “March March march” . 2019年. 2019年3月28日閲覧。
  35. ^ 「ケンブリッジシャー行進の参加者は『理由もなく』行進している」「 . BBCニュース. 2017年3月18日. 2017年3月18日閲覧。
  36. ^アトキンソン, TD; ハンプソン, エセル M.; ロング, ET; ミーキングス, CAF; ミラー, エドワード; ウェルズ, HB; ウッドゲート, GMG (2002). ピュー, RB (編). 『ノース・ウィッチフォード・ハンドレッド：3月号、ケンブリッジ州とイーリー島の歴史』第4巻：イーリー市、イーリー、ノース・ウィッチフォードとサウス・ウィッチフォード、ウィズビーチ・ハンドレッド. pp.  116– 123. ISBN 9780712902441. 2004年2月3日閲覧。
  37. ^ウェブサイトhttp://britishpostofficearchitects.weebly.com/には、ブラッドフォード・アポン・エイボン、ビルス・ウェルズ、チェスター・ル・ストリート、ハヴァント、ウォリングフォードが掲載されています。
ウィキメディア コモンズには、マーチ、ケンブリッジシャーに関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=March,_Cambridgeshire&oldid=1328912822#Whitemoor_marshalling_yards」より取得