スタイルガイド

スタイルガイドとは、文書の執筆、フォーマット、デザインに関する一連の標準規格です。[ 1 ]書籍ほどの長さのスタイルガイドは、スタイルマニュアルまたはスタイルマニュアルと呼ばれることがよくあります。通常、数ページから数十ページ程度の短いスタイルガイドは、スタイルシートと呼ばれることがよくあります。スタイルガイドに記載されている標準規格は、一般的な用途、または個々の出版物、特定の組織、または特定の分野で規定された用途に適用できます

スタイルガイドは、文書内および文書間の一貫性を確保することでコミュニケーションを改善するための標準的なスタイル要件を確立します。句読点大文字の使用、出典の引用、数字や日付の書式、表の外観などの領域で使用基準を設定することにより、文体、語法、言語構成、視覚構成、正書法、タイポグラフィに関する特定ベストプラクティス要求する場合あります。学術文書技術文書の場合、ガイドは倫理著者資格研究倫理、情報開示など)やコンプライアンス(技術および規制)に関するベストプラクティスを強制することもあります。翻訳の場合、スタイルガイドは、一貫した文法、語調、測定単位などのローカリゼーション決定を強制するために使用されることもあります。[ 2 ]

スタイルガイドは、一般向けの包括的なスタイル、学術分野医学ジャーナリズム法律政府、ビジネスなどの分野に特化した専門的な分野別スタイル、特定の出版社や組織によって作成され使用される社内または企業スタイルの3種類に分類できます。[ 3 ]

品種

スタイルガイドは、その範囲と規模が多岐にわたります。大規模な業界や専門分野で働くライターは、それぞれの分野の専門的な文書で使用するために作成された特定のスタイルガイドを参照する場合があります。これらのガイドは、ほとんどの場合、専門家同士が共同で行う文書作成や、特定の業界や分野のライターが学術論文や業界ホワイトペーパーで高度な技術情報を伝える際に役立ちます。

各国の専門的なスタイルガイドは、それぞれの言語に関する権威あるアドバイスとして参照できます。例えば、オックスフォード大学出版局『Hart's Rules』シカゴ大学出版局『The Chicago Manual of Style』などが挙げられます。オーストラリアには、政府が作成したスタイルガイドがあり、オンラインで利用可能です。[ 4 ]

サイズ

ガイドの範囲と長さの多様性は、Web開発デスクトップパブリッシングにおけるCSSスタイル を使用したスタイルシートのカスケードと同様に、あるスタイルを別のスタイルの上にカスケードすることで実現されています

多くの場合、書籍ジャーナルモノグラフシリーズなどのプロジェクトには、出版社などの組織のより大規模なスタイルガイド(その具体的な内容は通常、社内スタイルと呼ばれます)に適用される短いスタイルシートが存在します。ほとんどの社内スタイルは、さらに包括的な業界全体または専門職全体のスタイルマニュアルに適用されることになります。業界スタイルガイドの例には、以下のものがあります。

最後に、これらの参考文献は、使用されている言語の正書法規範(例えば、英語の出版物における英語の正書法)を継承します。もちろん、これはイギリス英語、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語など、国によって異なる場合があります。

トピック

一部のスタイルガイドは、タイポグラフィを含むグラフィックデザインなど、特定のトピック領域に焦点を当てています。ウェブサイトスタイルガイドは、出版物の視覚的および技術的な側面だけでなく、テキストもカバーしています

特定の科学技術分野のガイドでは、明確で標準化され、オントロジー的に健全な名前または分類ラベルを指定するために命名法が取り上げられることがあります(例:分類法化学命名法遺伝子命名法)。

使用法を網羅したスタイルガイドでは、人種差別性差別同性愛嫌悪などを避けるための人物描写の用語が提案されている場合があります。スタイルガイドには、視覚、運動、その他の障害を持つ視聴者のためのアクセシビリティ規則がますます組み込まれています。 [ 5 ]

ウェブスタイルガイド

デジタル時代の幕開け以来、ウェブサイトでは、スクリーンリーディングなどのデジタル行動を考慮し、スタイルガイドの慣例を拡張してきました。[ 6 ]スクリーンリーディングでは、ウェブスタイルガイドは、マルチチャネルサーフィンの影響を受けるユーザーエクスペリエンスに、より重点的に焦点を合わせる必要があります。ウェブスタイルガイドは多岐にわたりますが、簡潔さ、用語、構文、トーン、構造、タイポグラフィ、グラフィック、エラーについては、同様の価値観を優先する傾向があります。[ 6 ]

更新

ほとんどのスタイルガイドは、慣習や使用法の変化に対応するために定期的に改訂されます。更新頻度と改訂管理は、主題によって決まります。参考資料形式のスタイルマニュアルの場合、新しい版は通常1年から20年ごとに発行されます。たとえば、APスタイルブックは2020年以降、2年ごとに改訂されています。[ 7 ]シカゴマニュアルスタイルは第18版、アメリカ心理学会(APA)スタイルとASAスタイルはそれぞれ2025年時点で第7版です。多くの社内スタイルや個々のプロジェクトスタイルは、特に新しいプロジェクトでは、より頻繁に変更されます

参照

参考文献

  1. ^ Shigwan, Ramchandra (2016). 「研究活動におけるシカゴスタイルとAPAスタイルマニュアル:比較研究」. Deccan College Post - Graduate and Research Institute 紀要. 76 : 163–172 . ISSN  0045-9801 . JSTOR  26264780
  2. ^ 「翻訳スタイルガイドの理由と方法。ケーススタディ」アメリカ翻訳者協会(ATA) 2019年9月17日。 2024年11月7日閲覧
  3. ^ Bright, Mark R. (2005). 「テクノロジー時代における企業スタイルガイドの作成、実装、維持」 .テクニカルコミュニケーション. 52 (1): 42– 51. ISSN 0049-3155 . JSTOR 43089158 .  
  4. ^ 「オーストラリア政府スタイルマニュアル」オーストラリア政府スタイルマニュアル
  5. ^ 「アクセスしやすいドキュメントを書く | Google デベロッパー ドキュメント スタイル ガイド」。Google for Developers。2023年11月9日。 2023年11月18日閲覧
  6. ^ a bヒメネス=クレスポ、ミゲル A.;大学(米国)、ラトガース大学(2010)。「新しいメディアのローカリゼーションとライティング: デジタル スタイル ガイドのレビュー」Tradumàtica: Traducció i technologies de la informationació i la comunicació (8): 1–9 . doi : 10.5565/rev/tradumatica.104ISSN 1578-75592023年11月18日のオリジナルからアーカイブ。 
  7. ^ “APスタイルブックはどのくらいの頻度で発行されますか?” APスタイルブック. 2022年6月1日. 2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月1日閲覧