カンバーランド公爵ウィリアム王子

ウィリアム王子
カンバーランド公爵（続き）
ジョシュア・レイノルズ卿によるカンバーランド公爵、 1759年頃
生まれる（1721年4月15日）1721年4月15日（新暦）レスター・ハウス、ロンドン、イギリス
死亡1765年10月31日（1765年10月31日）（44歳）イギリス、ロンドン、メイフェア
埋葬1765年11月10日
ウェストミンスター寺院、ロンドン
名前
ウィリアム・オーガスタス
家ハノーバー
父親イギリス国王ジョージ2世
母親アンスバッハのカロリーネ
サインウィリアム王子の署名
軍歴
ニックネームブッチャー・スウィート・ウィリアム
忠誠 イギリス（1740–1757）ハノーバー（1757）ハノーファー州
支店 イギリス海軍イギリス陸軍 
勤続年数1740–1757
ランク一般的な
ユニットグレナディアガーズ
コマンド実用軍政府軍ハノーファー監視軍 軍の最高司令官
紛争

ウィリアム・オーガスタス・カンバーランド公爵（1721年4月15日[ NS ] - 1765年10月31日）は、イギリスおよびアイルランド国王ジョージ2世とその妻カロリーヌ・オブ・アンスバッハの3番目で末の息子であった。彼は1726年からカンバーランド公爵であった。彼は1746年のカロデンの戦いでジャコバイトの反乱を鎮圧した役割で最もよく知られており、これにより彼はイギリスの一部で人気を博した。[ 1 ] [ 2 ]彼はしばしばトーリー党の対立候補から付けられたあだ名「ブッチャー」カンバーランドで呼ばれる。[ 3 ] [ 4 ]

オーストリア継承戦争のほとんどの間、カンバーランドはジョン・リゴニアの補佐官とともにフランドルで連合軍の主力を指揮し、オーストリア領ネーデルラントとネーデルラント共和国の防衛に当たった。マールバラ時代以来、大陸で最大規模のイギリス軍展開を率い、経験豊富なフランス元帥モーリス・ド・サクセと対立したカンバーランドの作戦は、オランダの障壁要塞の陥落を阻止できなかった。1748年から1755年にかけて、彼は一連の軍改革を試みたものの、反対派と軍自身から抵抗された。[ 5 ] 1757年のクロスターゼーフェン条約後、彼は二度と軍の指揮を執ることはなく、政治と競馬に関心を向けた。

若いころ

ウィリアム・ホガースが描いた、10歳か11歳のウィリアム・オーガスタス

ウィリアムはロンドン、ウェストミンスターのレスター・フィールズ（現在のレスター・スクウェア）にあるレスター・ハウスで生まれた。祖父ジョージ1世が英国王位継承の招待を受け入れた後、両親はそこに引っ越してきた。[ 3 ] 1726年7月27日、わずか5歳でカンバーランド公爵、ハートフォード州のバーカムステッド侯爵、サリー州のケニントン伯爵、コーンウォール州のトレマトン子爵、そしてオルダニー島の男爵に叙せられた。[ 6 ]

若き王子は十分な教育を受け、母はエドモンド・ハレーを家庭教師に任命した。[ 7 ]もう一人の家庭教師（そして時折彼の代理人）は、母のお気に入りだったアンドリュー・ファウンテンであった。[ 8 ]ハンプトン・コート宮殿の居室は、ウィリアム・ケントによって彼のために特別に設計された。[ 9 ]

ウィリアムの兄であるウェールズ公フレデリックは、国王の領土を分割することを提案した。フレデリックはブリテンを、ウィリアムはハノーヴァーを獲得するというものであったが、この提案は実現しなかった。[ 10 ]

初期の軍歴

彼は子供の頃から体力と才能を示し、両親のお気に入りとなった。[ 11 ]彼は第2近衛歩兵連隊に入隊し、4歳の時にバス勲章を授与された。 [ 12 ]国王と王妃は彼を海軍大将に任命しようと考え、1740年に志願兵としてサー・ジョン・ノリスの指揮下にある艦隊に入ったが、すぐに海軍に不満を抱くようになり、[ 13 ]代わりに1741年2月20日に第1近衛歩兵連隊の大佐の職を得た。[ 14 ]

オーストリア継承戦争

1742年12月に彼は少将となり、翌年、初めてドイツで実戦に参加した。[ 3 ]ジョージ2世と「軍人少年」はデッティンゲンの戦い（1743年6月27日）で栄光を分かち合った。 [ 15 ]この戦いでカンバーランドはマスケット銃の弾丸により右足を負傷した。[ 3 ]戦闘後、彼は中将に昇進した。[ 13 ] [ 16 ]

1745年のフォントノワの戦いはカンバーランドが指揮官として従事した最初の戦いであった。

1745年、カンバーランドはイギリス陸軍の総司令官の名誉称号を与えられ、経験不足にもかかわらず、フランドルにおいてイギリス、ハノーヴァー、オーストリア、オランダの連合軍（プラグマティック軍として知られる）の司令官となった。 [ 13 ]当初はフランス軍に対して攻勢に出ることを計画し、パリの占領につながることを期待していたが、敵の数的優勢を考えると不可能だと顧問から説得された。[ 17 ]

ハイランド地方のカンバーランド公爵に対するジャコバイト風刺

フランス軍がトゥルネーを占領しようとしていることが明らかになると、カンバーランドはモーリス・ド・サックス元帥に包囲されていたトゥルネーの救援に向かった。 1745年5月11日のフォントノワの戦いで連合軍はフランス軍に敗北した。[ 18 ]サックス元帥はイギリス軍と対峙する戦場としてフォントノワを選び、近くの森にフランス軍の狙撃兵を配置した。カンバーランドは作戦計画を策定する際に森の脅威を無視し、フォントノワ村の占領と近隣のフランス軍主力への攻撃に集中した。[ 19 ]

イギリスとハノーヴァー軍がフランス中央部に協調攻撃を仕掛け、連合軍の勝利を多くの人が確信したにもかかわらず、森の掃討とオランダ軍のフォントノワ占領の失敗により、カンバーランドはブリュッセルへの撤退を余儀なくされ、そこでゲント、ブルージュ、オーステンデの陥落を阻止することができなかった。[ 20 ]カンバーランドはこの戦いでの戦術、特に森の占領に失敗したことについて頻繁に批判された。[ 21 ]

ジャコバイトの反乱 - 「45人」

「ハイランダーズ・メドレー」、または「デューク・トライアンファント」

当時のイギリス軍の最高司令官であった彼は、1745年のジャコバイト蜂起において、スコットランド王ジェームズ7世（イングランド王ジェームズ2世）の孫であるチャールズ・エドワード・スチュアート王子（ジェームズ7世/2世は男系最後のスチュアート王）を決定的に阻止するために選ばれた。彼の任命は好評を博し、ジョージ王に忠誠を誓う民衆と兵士たちの士気を飛躍的に高めた。[ 22 ]

フランドルから呼び戻されたカンバーランドは、スチュアート（ジャコバイト）の反乱鎮圧の準備を進めた。ジャコバイト軍はイングランドのジャコバイトが蜂起して合流することを期待して、南下してイングランドへ進軍していた。しかし、マンチェスター連隊などの限られた支援しか得られなかったため、チャールズ一派はスコットランドへの撤退を決意した。[ 23 ]

カンバーランドはリゴニア率いるミッドランド軍に合流し、ダービーから北へ撤退するスチュアート軍の追撃を開始した。[ 24 ] [ 3 ]ペンリスに到着したカンバーランド軍の前線部隊は1745年12月にクリフトン・ムーアで撃退され、撤退するハイランダー軍の追撃は絶望的であると悟った。[ 25 ]カーライルは奪還され、カンバーランドはロンドンに呼び戻された。ロンドンでは、予想されるフランス軍の侵攻に備える準備が整っていた。[ 3 ] 1746年1月、後任の指揮官ヘンリー・ホーリーの敗北はイングランドに大きなパニックを引き起こした。[ 24 ]フォルカーク・ミュアで銃弾の雨あられの中、「80名の竜騎兵がその場で倒れた」。[ 26 ]

カロデン

カンバーランド公爵ウィリアム王子、アーサー・ポンド作、 1730-40年頃

1746年1月30日にエディンバラに到着したカンバーランドは、軍の指揮を執り、アバディーンへ進軍した。そこで彼は、ジャコバイト軍と交戦する準備として、約2か月間の訓練を受けるよう命じた。[ 27 ] [ 24 ] 4月8日、彼は部隊を率いてアバディーンを出発し、インヴァネスへ向かった。8日後の4月16日、彼はカロデン村近郊でジャコバイト軍の主力と交戦した。続く戦闘で、彼の軍はジャコバイト軍を決定的に破った。戦闘はわずか1時間で終わり、ジャコバイト軍は1,500人から2,000人の死傷者を出し、政府軍も約300人が死傷した。[ 24 ] [ 23 ]

戦闘の翌朝、カンバーランドは書面の命令を発し、部下たちに「昨日の反乱軍の公的な命令は我々に容赦を与えないことだった」と念を押し、ジャコバイトの負傷兵にも同様に処するよう命じた。[ 28 ]カンバーランドは、倒れたジャコバイト兵の遺体にも同様の命令書が見つかっていると示唆した。しかし、戦闘後の2日間、カンバーランドの命令は実行されなかった。続く2日間、政府軍は戦場を捜索し、遭遇した多くのジャコバイトの負傷兵を処刑した。[ 29 ]

その後、政府軍はスコットランド高地のジャコバイト地域の鎮圧に乗り出し、数ヶ月を要した。政府軍は高地全域で反乱者を捜索し、財産を没収し、非宣誓聖公会とカトリックの集会所を破壊し、多数の反乱容疑者を即決処刑した。 [ 30 ]カンバーランドはインヴァネス滞在中に、ジャコバイトによって投獄されていたすべての囚人を市の刑務所から解放し、代わりにジャコバイト自身を収容した。カロデンの戦いの後、ジャコバイトの囚人は南イングランドへ連行され、大逆罪で裁判にかけられた。[ 31 ] [ 29 ]

「ブッチャー・カンバーランド」

カロデンの戦いの後、カンバーランド公爵はホイッグ党支持者から「スウィート・ウィリアム」 、トーリー党反対派からは「ブッチャー」というあだ名で呼ばれた[ 32 ]。後者はロンドン市で初めて記録された嘲りであり[ 33 ]、イングランドで政治的に使われた。カンバーランド公爵の実弟であるウェールズ皇太子（父の代理で軍務に就くことを許可されていなかった）が、公爵に対する激しい攻撃を煽ったようである。カンバーランド公爵は陣営で最も厳格な規律を保った。彼は自分が義務だと考えることを遂行することにおいては誰にも偏りがなく、柔軟性を欠いた。ほんのわずかな場合に限り、彼は恩赦を与えるために影響力を行使した。[ 24 ] [注 1 ]公爵の勝利の努力が認められ、公爵は民事リストからの収入に加えて年間25,000 ポンドの収入を投票で得た。[ 3 ]セント・ポール大聖堂で感謝祭が開催され、ヘンデルのオラトリオ『ユダ・マカベウス』が初演された。このオラトリオはカンバーランドのために作曲されたもので、賛歌『見よ、勝利の英雄が来る』が含まれている。[ 34 ]

大陸への帰還

1746年のフランドル方面作戦では、フランス軍はブリュッセルを占領し、ロクーで連合軍を破るなど大進撃を見せたが、カンバーランド公爵はこれに関与しなかった。[ 24 ] 1747年、カンバーランド公爵は大陸ヨーロッパに戻った。彼は再び、依然として勝利を収めていたザクセン元帥と対峙し、 1747年7月2日、マーストリヒト近郊のラウフェルト（ヴァル）の戦いで大敗を喫した。 [ 35 ]この出来事とベルヘン＝オプ＝ゾームの陥落により、両陣営は交渉のテーブルに着くことを余儀なくされ、1748年にエクス＝ラ＝シャペルの和議が締結され、カンバーランド公爵は帰国した。[ 36 ]

平時

「ソロモンの栄光、あるいはライバルの愛人」1749年

カロデンの戦い以来、カンバーランド公の不人気は着実に高まり、彼の政界での成功を大いに妨げた。また、ウェールズ公の死によってその未成年の息子が王位継承権を継承することになると、公爵は臨時摂政の地位を確保することが不可能になった。[ 24 ]妥協案として、摂政はウェールズ公を敵視していた王女太后に与えられたが、彼女の権限は制限され、カンバーランド公を長とする12人の委員会から助言を受けることとなった。[ 37 ]

陸軍改革の試み

カンバーランドは、総司令官の職にあった間、父の支援を得て平時の軍隊の改革を試みた。政府から軍隊自体に昇進の権限を奪い取り、購入慣行を制限あるいは縮小することを望んだ。カンバーランドはさらに、危機の際に海外に迅速に展開できる特別な常備軍の創設を望んだ。[ 38 ]平時のみ軍隊の存在を容認し、民兵に対する指揮官の統制のみを信頼していたホイッグ党は、軍隊の拡大とさらなる専門職化を絶対主義的と見なした。ホレス・ウォルポールなどの批評家は、購入制度は王党派の反乱に対する議会の主権の安全装置の一つであると主張した。[ 38 ]カンバーランドの政敵チャールズ・タウンゼントは、平時の軍隊をさらに縮小し、国内防衛のための志願兵部隊を創設して民兵を改革することを望んだ。これは19世紀の志願兵の先駆けとなり、民事当局の直接管理下に入るものであった。[ 38 ]

七年戦争

北米

ジョシュア・レイノルズ卿によるガーター勲章のローブを着たカンバーランド公爵の肖像画、1758年

1754年、北アメリカにおける領有権をめぐるイギリスとフランスのくすぶる植民地間の対立は戦争に発展した。フランスは強力な要塞網を築くことでオハイオ渓谷に対する領有権を主張した。初代ニューカッスル公爵トーマス・ペルハム＝ホルズ率いる政府内閣は当初、植民地軍の支援を受けたハイランド連隊がフランス軍をオハイオ渓谷から追い出すという限定的な軍事対応を提案した。[ 39 ] [ 40 ]カンバーランドはこの計画では北アメリカにおけるイギリスの権益を守るには決定力が足りないと考え、計画を拡張してヌーベルフランスに対する四方からの攻撃を加え、デュケーン砦、サンフレデリック砦、ナイアガラ砦、ボーセジュール砦を同時に攻撃することを計画した。[ 41 ]

カンバーランドは、圧倒的な力でのみアメリカでフランスを倒せると提唱したが、これはニューカッスル自身の提案や限定的な攻勢作戦を主張した以前の政府戦略とは矛盾していた。[ 41 ] [ 40 ]さらに、カンバーランドはアメリカ駐留軍の総司令官の役割を提案し、総司令官は現地の軍隊を召集し、現地の戦略を指揮する権限を持つものとした。 [ 39 ]正規軍、民兵、同盟先住民からなる3,500人の混成軍を編成する。その後、バージニア山脈を越え、デュケインを攻撃する。アイルランドからは2個連隊が派遣された。[ 42 ]以前の作戦でカンバーランドに感銘を与えた将校、エドワード・ブラドックがアメリカ駐留の全王国軍の指揮を任されたが、ブラドックはまだあまり知られていなかったため、軍内部では多くの者が驚いた。[ 40 ]

ニューカッスルはより大胆な計画を承認したが、その成功は限定的だった。カンバーランドは陸軍総司令官として、北アメリカにおける戦争遂行について助言した。彼は、戦争は主に植民地自身によって遂行されるべきであり、正規軍は支援的な役割にとどまるべきだと考えていた。[ 40 ]彼は、もう一人の寵臣であり、ジャコバイト反乱の際にカンバーランド軍に従軍した将校である第4代ラウドン伯ジョン・キャンベルの任命にも影響力を及ぼした。 [ 43 ]カンバーランドはラウドンに、将校と兵士を偵察遠征に参加させ、「森を征服する方法を学ぶ」よう助言した。[ 44 ]カンバーランドは、イギリス陸軍における軽歩兵育成計画を承認した。 [ 40 ]

ハノーバー侵攻

1757年、戦争がヨーロッパ大陸に拡大し、カンバーランドはハノーヴァー監視軍の指揮官に任命され、ジョージ2世が選帝侯を務めていたハノーヴァーをフランスの侵略から守ることとなった。[ 45 ] 1757年7月26日、ハーメルン近郊のハステンベックの戦いで、カンバーランド軍はルイ・シャルル・デストレの優れた軍に敗れた。[ 24 ]戦闘終盤には優勢に見えたにもかかわらず、カンバーランド軍は撤退を開始した。短期間で規律は崩壊し、カンバーランド軍は混乱状態のまま北へと向かった。カンバーランドはイギリス海軍が援軍と物資を運んでくれて再編成と反撃が可能になることを期待したが、イギリス軍はカンバーランド救援に派遣すべきだという意見にもかかわらず、代わりにロシュフォールへの遠征を実施した。[ 46 ]

1757年9月までに、カンバーランドとその軍は北海沿岸の要塞都市シュターデに撤退した。ジョージ2世は彼に単独和平交渉の裁量権を与えた。[ 47 ]リシュリュー公率いるフランス軍に包囲されたカンバーランドは、 1757年9月8日にゼーヴェン修道院で締結されたクロスターゼーヴェン条約に同意した。この条約に基づき、カンバーランドの軍は解散され、ハノーファーの大部分はフランス軍に占領されることとなった。[ 48 ]

ロンドンに戻ったカンバーランドは、以前にそのような協定の交渉を許可されていたにもかかわらず、父からひどい扱いを受けた。父と会ったジョージ2世は「我が息子が私を破滅させ、自らの名誉を傷つけた」と述べた[ 49 ] 。これに対し、カンバーランドは軍務と公職をすべて辞任し、私生活に身を隠した[ 50 ] 。

晩年

「墓石」1765年10月出版

カンバーランドの晩年は、1760年10月25日の父ウィリアムの崩御に伴い即位した甥のジョージ3世の治世の最初の5年間であった。カンバーランドは国王の非常に有力な顧問となり、第一ロッキンガム内閣の設立に尽力した。[ 3 ]閣議はウィンザーにある自宅のカンバーランド・ロッジか、ロンドンの自宅アッパー・グロブナー・ストリートで行われた。[ 3 ]カンバーランドはデッティンゲンでの傷から完全に回復することはなく、肥満体質であった。[ 3 ] 1760年8月、脳卒中を起こし[ 51 ] 、 1765年10月31日、アッパー・グロブナー・ストリートの自宅で44歳で死去した。[ 3 ]ウェストミンスター寺院のヘンリー7世聖母礼拝堂の身廊の床下に埋葬された。[ 52 ]彼は未婚のまま亡くなった。[ 3 ]

栄誉と紋章

カンバーランドの私設武官、ブラン・クールシエ・ヘラルドのタバード

栄誉

ジャコバイトの舷側-フランソワ・モレロン・ラ・カーヴ、人形の彫刻。

英国の栄誉

アカデミック

武器

1725年7月20日、君主の孫となったウィリアムは、国の紋章の使用を許可された。紋章は5つの尖端を持つ銀色の旗で、中央の尖端には赤い十字が描かれ、第1、第2、第4、第5の尖端にはそれぞれ赤いカントンが描かれていた。1727年8月30日、君主の子となったウィリアムの紋章は、3つの尖端を持つ銀色の旗に変更され、中央の尖端には赤い十字が描かれた。[ 56 ]

  • 紋章 1725–1727
    紋章 1725–1727
  • 紋章 1727–1765
    紋章 1727–1765

遺産

多くの人に惜しまれつつ亡くなったカンバーランド公爵ウィリアム殿下の追悼歌。

バージニア州プリンスウィリアム郡は彼にちなんで名付けられている。[ 57 ]また、メイン州カンバーランド郡[ 58 ]、ニュージャージー州カンバーランド郡[ 59 ] 、ノースカロライナ州カンバーランド郡[ 60 ]、バージニア州カンバーランド郡[ 61 ]も彼の名にちなんで名付けられている。アメリカ植民地の他の様々な地名も彼の名にちなんで名付けられており、カンバーランド川[ 62 ]、カンバーランド・ギャップ[ 63 ]、カンバーランド山脈[ 64 ]などがある。イギリスでは、キューにあるカンバーランド・ロードと、キュー・ガーデンに続くグレードII指定建造物であるカンバーランド・ゲートが彼の名にちなんで名付けられている。[ 65 ]

2005年に彼はBBCヒストリーマガジンによって18世紀最悪のイギリス人に選ばれた。 [ 66 ]

カンバーランド・オベリスク、ウィンザー・グレート・パーク

ウィンザー・グレート・パークには、公爵の軍功を記念するオベリスクが建てられた。碑文には「このオベリスクは国王ジョージ2世の命により建立され、その息子ウィリアム・カンバーランド公爵の功績、その武功、そして父への感謝を記念するものである。この銘板は国王ウィリアム4世陛下の御名によって刻まれたものである」とある。地元の公園ガイドでありスコットランドの歴史家でもあるマレー・ピトックによると、このオベリスクには当初「カロデン」と刻まれていたが、ヴィクトリア女王によって「カロデン」は削除されたという。[ 67 ] [ 68 ]

1770年、ロンドンのキャベンディッシュ・スクエアに公爵の騎馬像が建てられたが、1868年に撤去された。当時、「カロデンの虐殺者」は広く非難されていたためである。台座は元の状態で残された。[ 68 ] [ 69 ]

2019年、開発業者が戦場近くの通りを公爵にちなんで命名する計画がハイランド議会によって却下された。[ 68 ]

注記

  1. ^ウォルター・スコットによる1829年の『ウェイヴァリー』（1805年）の序文には、こうした事例の一つが記されている。「ついにホワイトフォード大佐は、 1745年のプレストンパンズの戦いで命を助けたインバーナヒルのアレクサンダー・スチュワートの恩赦をカンバーランド公爵に直接申請した。しかし、公爵からも断固たる拒否を受けた。そこで彼は、当面はスチュワートの家、妻、子、財産の保護のみを要請した。これも公爵に拒否された。そこでホワイトフォード大佐は、懐から任務書を取り出し、感激のあまり殿下の前にそれを置き、敗れた敵を許すことを知らない君主の御用命を退く許可を求めた。公爵は衝撃を受け、心を動かされた。彼は大佐に任務を引き受けるよう命じ、要求された保護を与えた。」

参考文献

  1. ^例えば、彼はグラスゴー大学から名誉博士号を授与された。「この日：6月27日」グラスゴー大学。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月17日閲覧。
  2. ^ハンナ・スミス『ジョージ王朝時代』ケンブリッジ大学出版局、2006年
  3. ^ a b c d e f g h i j k l mスペック 2004
  4. ^マクドナルド、カラム（2005年12月27日）「ブッチャー・カンバーランドは英国最大の悪党の一人」グラスゴー、ヘラルド紙。2013年10月12日閲覧。
  5. ^デイヴィス、277ページ；グローバー、148ページ；ロイル、25ページ
  6. ^ 「第6494号」。ロンドン・ガゼット。1726年7月12日。1ページ。
  7. ^ファン・デル・キステ、46ページ
  8. ^ 「第6382号」。ロンドン・ガゼット。1725年6月15日。2ページ。
  9. ^サーリー p. 279
  10. ^ Van der Kiste、150ページ（1736年にプリンス・オブ・ウェールズが提案した計画）
  11. ^ファン・デル・キステ、111ページ
  12. ^ a bファン・デル・キステ、78ページ
  13. ^ a b cチザム 1911、623ページ。
  14. ^ 「第8094号」。ロンドン・ガゼット。1741年2月16日。2ページ。
  15. ^ 「第8286号」。ロンドン・ガゼット。1743年12月20日。2ページ。
  16. ^ 「第8240号」。ロンドン・ガゼット。1743年7月12日。4ページ。
  17. ^ブラウニング p. 206
  18. ^ブラウニング p. 212
  19. ^ 「フォントノワの戦い」。イギリスの戦い。 2021年4月10日閲覧。
  20. ^ブラウニング p. 219
  21. ^ブラウニング pp. 207–13
  22. ^ロングメイト p. 155
  23. ^ a bポラード pp. 41–42
  24. ^ a b c d e f g hチザム 1911、624ページ。
  25. ^ 「クリフトンの小競り合い」。ペイズリー・タータン・アーミー。 2012年5月5日閲覧。
  26. ^トマソン、119ページ
  27. ^ 「第8521号」。ロンドン・ガゼット。1746年3月22日。2ページ。
  28. ^ロバーツ（2002）、178ページ。
  29. ^ a bトンプソン、519ページ
  30. ^プランク、116ページ
  31. ^クリー、42ページ
  32. ^ジョナサン・オーツ『スウィート・ウィリアムか屠殺者か：カンバーランド公爵と45年』（2008年）
  33. ^ 「ホレス・ウォルポールの手紙 第1巻（ホレス・ウォルポール著、全18巻中15巻）」 Fullbooks.com 2010年6月21日閲覧。
  34. ^スペック、170ページ。
  35. ^スタンホープ、334ページ
  36. ^ソシン、516～535ページ
  37. ^ファン・デル・キステ、195ページ
  38. ^ a b cグローバー、148ページ
  39. ^ a bタッカー、89ページ
  40. ^ a b c d eカシック、21ページ
  41. ^ a bホール、66ページ
  42. ^ディリシオ、6ページ
  43. ^ギャレイ、93ページ
  44. ^カシック、133ページ
  45. ^ロルト、498ページ
  46. ^アンダーソン p. 177
  47. ^ファン・デル・キステ、205ページ
  48. ^アンダーソン p. 211
  49. ^アンダーソン p. 212;ファン・デル・キステ、p. 206
  50. ^ファン・デル・キステ、207ページ
  51. ^ファン・デル・キステ、212ページ
  52. ^スタンリー、200ページ
  53. ^ 「第8119号」。ロンドン・ガゼット。1742年5月15日。1ページ。
  54. ^ 「元学長たち」トリニティ・カレッジ・ダブリン. 2012年5月5日閲覧。
  55. ^ 「アバディーン大学」。未知のスコットランド。
  56. ^フランソワ・R・ヴェルデ「英国王室におけるカデンシーの紋章」 Heraldica.org 2010年6月21日閲覧。
  57. ^ 「バージニア州プリンスウィリアム郡の275周年を記念して」サンライト財団。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  58. ^ “Cumberland County, Maine” . 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  59. ^ルリー、マキシン; ルリー、マキシン・N.; シーゲル、マイケル; マッペン、マーク (2004). 『ニュージャージー百科事典』ラトガース大学出版局. p. 187. ISBN 978-0813533254。
  60. ^ 「ノースカロライナ州カンバーランド郡」2012年5月5日閲覧。
  61. ^ 「緊急時対応計画」（PDF）カンバーランド郡監督委員会、2021年1月、p.20 。 2022年10月16日閲覧。
  62. ^ 「KY-2045 カンバーランド川命名」歴史的標識. 2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  63. ^ 「VA-K1 カンバーランド・ギャップ」 . 歴史的標識. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  64. ^チザム1911b、627ページ。
  65. ^ブロムフィールド、95ページ。
  66. ^ "「『史上最悪の』英国人リスト」 BBCニュース、2005年12月27日。 2010年6月21日閲覧。
  67. ^イースト・バークス・ランブラーズ・マップ、 ISBN 978-1-874258-18-6
  68. ^ a b c Horne, Marc (2023年10月31日). 「住民は『カロデンの屠殺者』を称える通りの改名を望んでいる」「 .ザ・タイムズ. ロンドン. 2023年11月1日閲覧。
  69. ^ 「キャベンディッシュ・スクエアに石鹸で作られた像」ロンドンイスト、2012年6月27日。 2013年5月16日閲覧。

出典

  • アンダーソン、フレッド（2000年）『戦争のるつぼ：七年戦争とイギリス領北アメリカにおける帝国の運命、1754-1766年』フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 978-0-571-20535-6。
  • ブロムフィールド、デイヴィッド（1994年）『キュー・パスト』フィリモア社ISBN 0-85033-923-5。
  • ブラウニング、リード（1995年）『オーストリア継承戦争』パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-0-312-12561-5。
  • ヒュー・チザム編 (1911b). 「カンバーランド公爵ウィリアム・オーガスタス」  .ブリタニカ百科事典. 第7巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. 624ページ.
  • クリー、ニコラス（2011年）『エクリプス ブラック・スワン』ISBN 978-0-552-77442-0。
  • グローバー、リチャード（2008年）『半島準備：1795年から1809年までのイギリス陸軍改革』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-08392-8。
  • ロングメイト、ノーマン（2001年）『アイランド・フォートレス：グレートブリテンの防衛、1603-1945年』ピムリコ社、ISBN 978-0-09-174837-1。
  • プランク、ジェフリー（2003年）『未解決の征服：アカディア諸民族に対するイギリス軍の作戦』ペンシルベニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-1869-5。
  • ポラード、トニー（2009年）『カロデン：最後の氏族の戦いの歴史と考古学』ペン＆ソード・ミリタリー社、ISBN 978-1-84884-020-1。
  • リチャード・ロルト（1767）。故カンバーランド公ウィリアム・オーガスタス殿下の歴史回想録。
  • ソシン、ジャック（1957年）『ルイスバーグと1748年のエクス・ラ・シャペルの和平』ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌、第3集、第14巻、第4号。
  • スペック、ウィリアム（1995年）『屠殺者：カンバーランド公爵と45の鎮圧』ウェールズ学術出版。ISBN 978-1-86057-000-1。
  • スペック, WA (2004). 「ウィリアム王子、カンバーランド公爵」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/29455 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  • スタンホープ、フィリップ（2002年）『ユトレヒト条約からヴェルサイユ条約までのイングランド史：1713-1783：第4巻：1748-1763年』アダマント・メディア・コーポレーション、ISBN 978-0-543-67669-6。
  • スタンリー、アーサー（2008年）『ウェストミンスター寺院の歴史的記念碑』BiblioBazaar. ISBN 978-0-559-69153-9。
  • トマソン、キャサリン（1974年）『1945年の戦い』パンブックス。
  • トンプソン、アーサー（1865年）『ヴィクトリア朝イングランド史：紀元前54年のジュリアス・シーザー上陸から1863年のアルバート・エドワード皇太子の結婚まで』ラウトレッジ、ウォーン、ラウトレッジ。
  • サーリー、サイモン（2003年）『ハンプトン・コート：社会と建築史』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-10223-9。
  • ジョン・ファン・デル・キステ (1997)。ジョージ2世とキャロライン王妃。サットン出版。ISBN 0-7509-1321-5。
  • ロイル、トレヴァー（2008年）『カロデン：スコットランド最後の戦いと大英帝国の成立』リトル、ブラウン、ISBN 978-1-408-70401-1。
  • デイヴィス、ジョン（1938年）『苦労する王』L・ドラモンド著。
  • アクセルロッド、アラン（2008年）『グレート・メドウズの血：若きジョージ・ワシントンと、その人格を形成した戦い』ランニング・プレス・ブック・プレス。
  • ホール、リチャード（2016年）『大西洋政治、軍事戦略、そしてフレンチ・インディアン戦争』パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 978-3-319-30664-3。
  • レイ・カシック（2013年）『ウェリントンのライフル：半島戦争とワーテルローの戦いにおけるライフル連隊の起源、発展、そして戦い』ペン＆ソード・ミリタリー、ISBN 978-1-781-59287-8。
  • ギャレイ、アラン（2015年）『北アメリカ植民地戦争 1512-1763』（ラウトレッジ・リバイバルズ百科事典）ペン＆ソード・ミリタリー社ISBN 978-1-138-89108-1。
  • ウォルドマン、カール（1989年）『北米インディアン地図帳』 Facts on File Inc. ISBN 978-0-816-02136-9。
  • タッカー、スペンサー（1989年）『北米インディアン戦争百科事典 1607-1890 3巻セット：政治・社会・軍事史』ABC-CLIO ISBN 978-1-851-09697-8。
  • ディリシオ、ロック（2008年）『アメリカの前進：フレンチ・インディアン戦争からの西方へ』iUniverse. ISBN 978-0-595-52486-0。
  • グレニエ、ジョン（2008年）『戦争の原点：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-73263-5。

帰属:

さらに読む

ウィキソースには、1885-1900 年の英国人名辞典のウィリアム・オーガスタスに関する記事のテキストがあります。
  • アンダーソン, MS (1995). 『オーストリア継承戦争 1740–1748』 ラウトレッジ. ISBN 978-1317899211。
  • ヘンダーソン、アンドリュー（1766年）『カンバーランド公爵の生涯』
  • マクラクラン、キャンベル（1876年）。ウィリアム・オーガスタス、カンバーランド公爵。
  • オーツ、ジョナサン（2008）『スウィート・ウィリアムかブッチャーか？カンバーランド公爵と「45」』. ペン＆ソードミリタリー。
  • フィリップス、ヴォルフガング (2014)。 「ヴェルフェン・プリンツ・ヴィルヘルム・アウグスト: Lieblingssohn und schottisches Hassbild」。Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde (ドイツ語)。41：35～ 37。
  • ウィットワース、レックス（1992年）『ウィリアム・オーガスタス・カンバーランド公爵の生涯』ペン＆ソード・ブックス社ISBN 978-0-85052-354-6。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=プリンス・ウィリアム、カンバーランド公爵&oldid=1334329417 」より取得