ウィリアム・ニューカム
ウィリアム・ニューカム DD | |
|---|---|
| アーマー大司教、全アイルランド大主教 | |
 | |
| 教会 | アイルランド国教会 |
| 参照 | アーマー |
| 任命 | 1795年1月27日 |
| 在任 | 1795～1800 |
| 前任者 | リチャード・ロビンソン |
| 後継者 | ウィリアム・スチュアート |
| 以前の役職 | ドロモア司教（1766–1775）、オソリー司教（1775–1779）、ウォーターフォードおよびリズモア司教（1779–1795） |
| 聖職叙任 | |
| 奉献 | 1766年4月27日リチャード ・ロビンソン |
| 個人情報 | |
| 生年月日 | ( 1729-04-10 )1729年4月10日 |
| 死去 | 1800年1月11日（1800年1月11日）（70歳） |
| 埋葬 | ダブリン・トリニティ・カレッジ |
| 国籍 | イギリス |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 教育 | アビンドン・スクール |
| 出身校 | オックスフォード大学ペンブルック・カレッジ、オックスフォード大学ハートフォード・カレッジ |
ウィリアム・ニューカム（1729年4月10日 - 1800年1月11日）は、イギリス人でアイルランド国教会の聖職者であり、ドロモア（1766年 - 1775年）、オッソリー（1775年 - 1779年）、ウォーターフォードとリズモア（1779年 - 1795年）の司教に任命され、最後にアーマー大主教座（1795年 - 1800年）に任命された。[ 1 ]
初期の人生
ニューカムは1729年4月10日、バークシャー州アビンドンで生まれました。彼は、アビンドンのセントヘレンズ教会の牧師、ベッドフォードシャー州バートン・イン・ザ・クレイの牧師、そしてヘンリー・ニューカムの甥の孫であるジョセフ・ニューカムの次男でした。[ 2 ]
彼はアビンドンのジョン・ロイスの無料学校（現在のアビンドン・スクール）で教育を受け、1745年にオックスフォード大学ペンブルック・カレッジで奨学金を得て、オックスフォード大学ハートフォード・カレッジに移り、1753年に修士号、1765年に博士号を取得した。1753年にハートフォード・カレッジのフェローに選出され、後にハートフォード・カレッジの副校長となった。[ 2 ]
経歴
1766年、ニューカムはアイルランド総督に任命された初代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイの従軍牧師としてアイルランドに赴任しました。その年の終わりまでに、ニューカムは4月に空席となったドロモア司教区に昇進しました。1775年にはオッソリー、1779年にはウォーターフォードとリズモアに転任し、最終的に1795年1月25日、第4代フィッツウィリアム伯爵ウィリアム・フィッツウィリアムの短命な副王統治下で、アーマー大司教および全アイルランドの首座主教に任命されました
ニューカムが首位に就いたのは、ジョージ3世の明確な命令だったと言われている。彼には当時権力を握っていなかったフォックス以外にイギリス人の後援者はいなかった。初代チャールモント伯爵ジェームズ・コールフィールドは、彼の任命は人格、信念、そして博識に対する報酬だったと述べている。彼は私財が豊富で、前任者である初代ロークビー男爵リチャード・ロビンソンの相続人に議会から割り当てられた1万5000ポンドから1万6000ポンドを難なく前払いすることができた。1795年、彼はこの州を初めて視察した際に、これまで軽視されていた聖職者の居住義務を強く訴えた。彼はアーマーの大聖堂と宮殿の改修に多額の資金を費やした。
著作
ニューカムは、著書『ギリシア語聖書の英語訳を改訂し、文献学的および解説的な注釈によって意味を説明する試み』（1796年）（一般にニューカム大主教の新訳として知られている）を通じて影響力を及ぼした。[ 3 ]これは、彼の死後にユニテリアンによって出版されたトーマス・ベルシャムの改訂版『ニューカム大主教の新訳に基づく改良版新約聖書』（1808年）とは区別される。 [ 4 ]この改訂版には、他の変更点の中でも、コンマ・ヨハネウムが含まれていなかった。ニューカムは英語聖書全体の改訂に取り組み、『試み』はその新約聖書部分であった。この作品は、ニューカムの死後、1800年まで出版が控えられていた。ダブリンから輸送中に印刷物が損傷したため、販売部数は少なかった。1808年、ユニテリアンは匿名で改良版を出版した宗派的な目的のための改作は主にベルシャムの手によるもので、ニューカムの義理の兄弟でキララとアコンリーの司教であるジョセフ・ストック大司教から憤慨した返事が（1809 年 8 月 7 日に）ベルシャムに送られた。
ニューカムの最初の主要な出版物は、ジャン・ル・クレールの福音書を基にした『福音書の調和』など（ダブリン、1778年）で、ギリシャ語テキストにはウェットスタインの様々な朗読が添えられている。この著作で彼は、ジョセフ・プリーストリー（1777年）がニコラス・マンの仮説（1733年）を採用し、キリストの宣教活動を1年に限定したことを批判した。プリーストリーは英訳の『調和』(1780年)で自らを弁護し、ニューカムは小冊子『主の宣教活動の期間』など（ダブリン、1780年）で反論した。この論争はプリーストリーの2冊のパンフレットとニューカムの1冊の『返答』など（ダブリン、1781年）で引き継がれ、ニューカムからプリーストリーに宛てた私信（1782年4月19日）で終結した。ニューカムはプリーストリーに反対する立場を貫きつつも、別の点では後に『ハーモニー』を改訂し、『主の復活に関する主要な諸問題の総括』（1792年）などを発表した。この改訂において、彼はジョージ・ベンソンの仮説に立ち返っている。ニューカムのギリシャ語版『ハーモニー』を基にした英語版『ハーモニー』は1802年に出版され、1827年に再版された。
ニューカムは、預言者の解釈者として、ロバート・ロウズの後継者となった。彼の『十二小預言書の改良訳、韻律的編纂、および解説への試み』他（1785年）は、サミュエル・ホースリーとベンジャミン・ブレイニーによる補遺を加えて、1809年にポンテフラクトで再版された。彼は自身の訳で「批評的な意味を伝えており、いかなる宗派の意見でもない」と主張している。注の中で、彼はトーマス・セッカーの原稿を頻繁に引用している。その後に『エゼキエル書の改良訳への試み』他（ダブリン、1788年、1836年再版）が続いた。これらは、『英語聖書翻訳の歴史的見解』他（1792年）で示された、権威ある改訂案を伴ったより大規模な計画の一部であった。
上記に加え、ニューカムは3つの単独説教（1767–72年）と1つの訓戒（1795年）を出版した。また『神の教師としての主の行為に関する観察』など（1782年）、第2版改訂版（1795年）、第3版（1820年）、オックスフォード（1852年）も出版している。ジョシュア・トゥールミン（DD）に宛てた彼の手紙の一部は、月刊リポジトリ（1806年）の458平方ページと518平方ページに収蔵されている。
私生活
ニューカムは2度結婚しました。最初の妻アンナ・マリア・スミスとの間には、アンソニー・チャーンリーの妻イザベラという娘が一人いました。2番目の妻マリア・ドイリーとの間には、トーマス・ブレイクニー牧師の妻アリシアや、第3代トゥーリン準男爵リチャード・マスグレイブ卿の妻フランシスなど、多くの家族がいました。[ 5 ]
ニューカムは1800年1月11日にダブリンのセント・スティーブンス・グリーンの自宅で亡くなり、ダブリンのトリニティ・カレッジの礼拝堂に埋葬された。[ 5 ]
参照
参考文献
- ^ Falvey, J. 「Newcome, William」. Oxford Dictionary of National Biography (online edition). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/199 93(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ a bプレストン、アーサー・エドウィン (1929). 『聖ニコラス・アビンドンとその他の文書』 pre isbn . オックスフォード大学出版局. p. 354 & 366.
- ^ニューカム、W. 『ギリシャ語聖書の英訳改訂への試み』他、ダブリン、1796年、全8巻、全2巻。採用された本文はグリースバッハ訳の初版（1775～7年）で、多数の注釈が付けられている。ロンドンのJ・ジョンソン社のためにジョン・エクスショーが印刷。
- ^エドワード・ネアーズ『ユニテリアン派による新約聖書版に関する注釈』第2版、ロンドン、1814年
- ^ a bバーク、バーナード（1886年）『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系譜と紋章史』ハリソン、1915年p.
帰属：この記事には、現在パブリックドメイン
となっている出版物「ニューカム、ウィリアム」からのテキストが含まれています。英国 人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885～1900年。
