WS マーウィン

WS マーウィン
2003年のマーウィン
2003年のマーウィン
生まれる
ウィリアム・スタンリー・マーウィン
（1927年9月30日）1927年9月30日
ニューヨーク市、米国
死亡2019年3月15日（2019年3月15日）（享年91歳）
俳句、ハワイ、米国
職業詩人
教育プリンストン大学( BA )
期間1952–2019
ジャンル詩、散文、翻訳
著名な賞以下を参照してください
配偶者ドロシー・ジーン・フェリー、ダイド・ミルロイ、ポーラ・ダナウェイ（1983–2017）
サイン
米国桂冠詩人
2010年から2011年まで在任
先行ケイ・ライアン
後継者フィリップ・レヴィン

ウィリアム・スタンリー・マーウィン（1927年9月30日 - 2019年3月15日）は、50冊以上の詩集と散文集を著し、多くの翻訳作品を残したアメリカの詩人である。[ 1 ] 1960年代の反戦運動において、マーウィンの独特の技法は、間接的で句読点のない語り口でテーマ的に特徴づけられた。1980年代と1990年代には、仏教哲学とディープエコロジーへの関心が彼の作品に影響を与えた。ハワイ州マウイ島の田舎に住み、彼は精力的に執筆活動を行い、島の熱帯雨林の再生に尽力した。

マーウィンは、1971年と2009年のピューリッツァー賞詩部門、 [ 2 ] 2005年の全米図書賞詩部門、[ 3 ]アメリカ詩人アカデミーが授与する最高賞の一つであるタニング賞、ストルガ詩の夕べの金冠など、多くの栄誉を受けた。2010年には、議会図書館から第17代米国桂冠詩人に選ばれた。[ 4 ] [ 5 ] 2013年には、共著者のレント貴子とともに『与謝蕪村俳句集』の翻訳により日米友好基金日本文学翻訳賞を受賞した。[ 6 ]

若いころ

マーウィンはニュージャージー州ユニオンシティのこの通りで育ち、この通りは 2006 年に彼の名前にちなんで改名されました。

WSマーウィンは1927年9月30日にニューヨーク市で生まれた。ニュージャージー州ユニオンシティのフォースストリートとニューヨークアベニューの角で育ち、1936年に家族がペンシルベニア州スクラントンに転居するまでそこに住んでいた。子供の頃、マーウィンは自然界に魅了され、裏庭の大きな木に話しかけていることもあった。彼はまた、自宅の裏にあるかつて馬車が置かれていた納屋のような建物など、過去とのつながりを感じるものに魅了されていた。[ 7 ] 5歳の時、彼は長老派教会の牧師である父親のために賛美歌を書き始めた。[ 8 ] [ 5 ]

キャリア

初期のキャリア: 1952–1976

マーウィンは1948年にプリンストン大学を卒業し、英文学の学士号を取得した。大学在学中、彼はR.P.ブラックマーに師事し、ブラックマーの大学院生アシスタントで詩人のジョン・ベリーマンと親しくなった。彼は1年後、大学院生として研究を続けるためプリンストンに残った。1952年、マーウィンはドロシー・ジーン・フェリーと結婚し、スペインに移住した。スペイン滞在中、マヨルカ島にある著名な詩人ロバート・グレイブスの邸宅を訪れた際に、グレイブスの息子の家庭教師を務めた。そこで15歳年上のダイド・ミルロイと出会い、共同で劇を創作し、後に結婚してロンドンで同棲した。1956年、ボストンに移り、ポエッツ・シアターのフェローシップに参加した。ロンドンに戻り、シルヴィア・プラスやテッド・ヒューズと親しくなった。1968年、ニューヨークに移り、妻のダイド・ミルロイとは別居したが、ミルロイはフランスの自宅に残った。 1970年代後半、マーウィンはハワイに移住し、最終的にダイド・ミルロイと離婚した。1983年にポーラ・ダナウェイと結婚した。[ 9 ]

1956年から1957年にかけて、マーウィンはマサチューセッツ州ケンブリッジのポエツ劇場の劇作家でもあり、1962年にはザ・ネイション紙の詩編集者となった。多作な詩人であっただけでなく、スペイン語、フランス語、ラテン語、イタリア語の文学と詩（ラサリーリョ・デ・トルメスやダンテの煉獄を含む）[ 10 ] [ 11 ] 、サンスクリット語、イディッシュ語、中英語、日本語、ケチュア語の詩の翻訳者としても高く評価されていた。彼はアメリカの詩人クレイグ・アーノルド（1967–2009）の詩の選者を務めた[ 12 ]。

マーウィンはベトナム戦争に関する詩で知られており、ロバート・ブライ、ロバート・ダンカン、エイドリアン・リッチ、デニス・レバートフ、ロバート・ローウェル、アレン・ギンズバーグ、ユセフ・コムニャカらとともにベトナム戦争時代の詩人の一人に数えられる。[ 13 ]

マーウィンの初期の作品は神話や伝説的なテーマに結びつくことが多く、詩の多くは動物を題材としていた。『炉の酔い』（1960年）は、マーウィンにとって大きな転機となり、より自伝的な作風へと転換した。[ 14 ]

1960年代、マーウィンはニューヨーク市グリニッチビレッジの小さなアパートに住んでいた。[ 7 ]

後期のキャリア: 1977–2019

マーウィンの詩集『Migration: New and Selected Poems』は2005年の全米図書賞詩部門を受賞した。[ 15 ]

1998年、マーウィンはハワイの歴史と伝説を描いた野心的な詩の小説『Folding Cliffs: A Narrative』を執筆した。 [ 16 ]

2008年にコッパーキャニオンプレスから出版された『シリウスの影』は、2009年のピューリッツァー賞詩部門を受賞した。 [ 2 ]

2010年6月、議会図書館は、退任するケイ・ライアンの後任として、マーウィンを第17代アメリカ合衆国桂冠詩人に選出した。[ 4 ] [ 5 ]彼は、ステファン・シェーファー監督による2014年の長編ドキュメンタリー映画『 Even Though the Whole World Is Burning』の主人公である。「To Plant a Tree」と題された1時間バージョンは、PBSで全米放送された。マーウィンは、2010年に公開されたPBSドキュメンタリー『The Buddha 』にも出演している。彼は1976年に禅僧ロバート・エイトキンに師事するためにハワイに移住した。 [ 17 ]

2010年、彼は妻のポーラとともに、マウイ島ハイクにある手作りのオフグリッド詩人の家と18エーカーの修復された土地の保存に取り組む非営利団体「マーウィン保護協会」を共同設立した。この土地は「農業の荒れ地」から希少ヤシの木のための「ノアの箱舟」へと変貌を遂げ、世界でも最大かつ最も生物多様性に富んだヤシのコレクションの一つとなっている。[ 18 ]

マーウィンの最後の詩集『ガーデン・タイム』（Copper Canyon Press、2016年）は、視力を失うという困難な過程の中で執筆されました。視力が衰え、書くことが困難になった時、彼は妻ポーラに詩を口述しました。この本は、老いと今を生きる実践について書かれたものです。ニューヨーク・タイムズ紙のジェフ・ゴーディニアーは、『ガーデン・タイム』について、「マーウィンの作品は、まるで時代を超えた連続体、寒山や李白にまで遡る川の一部のように感じられる」と述べています。[ 19 ]

2017年、コッパーキャニオン・プレスは『The Essential WS Merwin』を出版した。これは、マーウィンの詩の70年にわたる軌跡を辿る書籍で、1952年のデビュー作『A Mask for Janus』から2016年の『Garden Time』までの選集に加え、翻訳作品やあまり知られていない散文物語も収録されている。マーウィンの文学論文は、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の貴重書・手稿図書館に所蔵されている。このコレクションは、約5,500点のアーカイブ資料と450冊の印刷書籍から構成されている。[ 20 ] [ 21 ]

死

マーウィンはハワイのマウイ島北東海岸のパイナップル農園の一部の土地に住んでいた。[ 4 ] [ 5 ]

WSマーウィンは2019年3月15日、自宅で眠っている間に亡くなったと、出版社コッパーキャニオンプレスが報じた。[ 22 ]

受賞歴

その他の栄誉

マーウィンの故郷は2006年に彼を称え、幼少期の家の近くの通りをWSマーウィン・ウェイと改名した。[ 7 ] 1988年に出版された彼の詩集『Selected Poems』は、ハロルド・ブルームの『 Western Canon』に収録されている。[ 32 ]

作品

参考文献

  1. ^ 「Amazon.com 公式プロフィール」 Amazon . 2012年10月7日閲覧。
  2. ^ a b「詩」 .過去の受賞者と最終候補者（部門別） . ピューリッツァー賞. 2012年4月8日閲覧。
  3. ^ 「2005年全米図書賞受賞者と最終候補者、全米図書財団」Nationalbook.org . 2018年1月21日閲覧。
  4. ^ a b c dケニコット、フィリップ（2010年7月1日）「ハワイ在住の詩人、WSマーウィン氏が第17代米国桂冠詩人に」ワシントン・ポスト紙。2010年7月1日閲覧。
  5. ^ a b c dコーエン、パトリシア（2010年6月30日）「WSマーウィンが桂冠詩人に」ニューヨーク・タイムズ。 2010年7月9日閲覧。
  6. ^ 「日米友好基金日本文学翻訳賞 歴代受賞者アーカイブ」ドナルド・キーン・センター2024年2月26日閲覧。
  7. ^ a b cディアス、ラナ・ローズ。「マーウィン・スピークス」、ユニオンシティ・レポーター、2010年7月11日、1ページと9ページ。
  8. ^ 「WS Merwinについて」 English.illinois.edu 2018年1月21日閲覧。
  9. ^スミス、ディニティア（1995年2月19日）「彼ら自身の詩人」ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月30日閲覧。
  10. ^ 「WS Merwinとのオンラインインタビュー」 English.illinois.edu . 2018年1月21日閲覧。
  11. ^マイケル・ウッツ、ハル・クリメル（2015年5月21日）『WSマーウィンとの対話』ミシシッピ大学出版局、ISBN 978-1-62674-619-02018年1月21日閲覧– Googleブックス経由。
  12. ^ 「今日の詩は『ばらばら』です」「 . Verse Daily . 2017年2月17日閲覧。
  13. ^モッソン、グレッグ「アメリカの詩：ベトナムと現代」ザ・ポトマック。2017年2月17日閲覧。
  14. ^マイケル・ウッツ、ハル・クリメル、マイケル・クリメル＆ハル・クリメル (2015). W.S.マーウィンとの対話. ジャクソン：ミシシッピ大学出版局. ISBN 978-1-62846-222-7. 2017年2月17日閲覧。
  15. ^ a b「2005年全米図書賞」全米図書財団。2012年4月8日閲覧。（メルウィン氏の受賞スピーチ、パトリック・ロザル氏による同賞60周年記念ブログからのエッセイ、その他資料付き。）
  16. ^クレイマー、マイケル（1998年10月8日）「ハワイの歴史、章と節ごとに」（PDF）ニューズデイ。2017年2月17日閲覧。
  17. ^ 「注目の学者と詩人 - ブッダ」Pbs.org。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
  18. ^ 「The Merwin Conservancy」 . The Merwin Conservancy . 2019年3月16日閲覧。
  19. ^ジェフ・ゴーディナー（2016年9月19日）「2人の根本的に異なる詩人が紡ぎ出す記憶」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月21日閲覧。
  20. ^ WS Merwin文書（Merwin 1） . イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校貴重書・写本図書館.
  21. ^ WS Merwin個人蔵書。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校貴重書・写本図書館。
  22. ^ 「自然保護に触発された詩人WSマーウィン氏が91歳で死去」 NPR.org 2019年3月15日. 2019年3月16日閲覧。
  23. ^ a bマーウィンの伝記、 Poetry Foundation、2010年10月23日アクセス
  24. ^ a b c d e f g h i j k l mブレナン、エリザベス・A.、エリザベス・C.クララージ、「1971年：WSマーウィン」記事、p.534、ピューリッツァー賞受賞者名鑑、フェニックス、アリゾナ州：オリックス・プレス（1999年）、ISBN 1-57356-111-82010年6月8日にGoogleブックスから取得
  25. ^ a b c d e fニュースリリース、「詩人WSマーウィンが議会図書館で朗読」 1997年10月15日、9月22日、議会図書館ウェブサイト、2010年6月8日閲覧
  26. ^ Routledge Staff (2003). International Who's Who of Authors and Writers 2004 . Routledge. p. 383. ISBN 1-85743-179-0. 2008年7月20日閲覧。
  27. ^ a b c W. S. Merwin 2005年10月1日アーカイブ、 Wayback Machine at Barclay Agency、2010年10月23日アクセス
  28. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」 . achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  29. ^「2009年ピューリッツァー賞受賞者/詩」 Pulitzer.org; 2010年10月23日アクセス
  30. ^「ケニオン文学賞」KenyonReview.org。
  31. ^「私の中には考える炎がある…」 2019年4月11日アーカイブ、 Wayback Machine。Fundacja im. Zbigniewa Herberta. 2014年1月25日閲覧。
  32. ^ブルーム、ハロルド (1994). 『西洋古典叢書：古今の書物と学派』（初版）. ニューヨーク、ハーコート・ブレース. p. 566. ISBN 978-0-15-195747-7。

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 WS Merwinに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._S._Merwin&oldid=1333292120」より取得