ウィルソン・マザレロ
ウィルソン・マザレロ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Wilson_Mazarello,_WilMix,_Konkani_tiatrist_(cropped).jpg) 2016年のマザレッロ | |
| 生まれる | ウィルソン・コンスタンティーノ・ビセンテ・マザレロ （1946年7月19日）1946年7月19日 |
| その他の名前 | ウィルミックス |
| 母校 | セント・ザビエルズ・カレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1970年～現在[ 1 ] |
| 政党 | 独立（2017年以降） |
| その他の政治的所属 | ゴア・スーラジ党（2017年まで）[ 2 ] |
| 配偶者 | シャロン・マザレロ |
| Webサイト | www.fromgoawithlove.com |
.jpg){kind=link}
ウィルソン・ヴィンセント・マザレロ（本名ウィルソン・コンスタンチノ・ヴィンセント・マザレロ、1946年7月19日）は、ウィルミックスとしても知られ、コンカニ語映画やティアトル・プロダクションでの活動で知られるインドの歌手、作家、劇作家、政治家です。
若いころ
マザレロはヴェリムでポルトガル語（ピメイロ・グラボ）の幼少期教育を受け、その後ボンベイに移り英語の勉強を続けました。[ 3 ]幼い頃から歌に強い関心を示し、ゴアで人気の演劇であるティアトルの公演に通うためにお金を貯めていました。両親も地元のショーに参加していましたが、息子に良い教育を受けさせ、成功を掴ませることを強く望んでいました。[ 4 ]
両親の意向に反して、マザレロは作詞作曲を通してティアトルへの情熱を育み続けたが、これらの作品で俳優として積極的に活動することはなかった。ボンベイ大学で理学士号を取得後、彼はボンベイでキャリアをスタートさせた。マザレロはビジネス・マネジメントと国際マーケティングを学び、最終的には製薬会社の輸出マネージャーにまで昇進した。この職に就いたことで、彼は仕事でヨーロッパ、アフリカ、アジアの様々な国を広く訪れる機会を得た。[ 4 ]セント・ザビエル・カレッジ在学中、マザレロはコンカニ語マンダルの学長を2年間務めた。在任中の功績の一つは、カレッジ内にコンカニ文学専用の図書館を設立したことである。 [ 3 ]マザレロはコンカニ語俳優のARソウザ・フェラオを高く評価しており、家族がボンベイに移住した際にコンカニ語舞台の複雑さを間近で観察し、理解する機会を得た。[ 5 ]
キャリア
マザレロはマルガオにあるリズムハウスという音楽店のオーナーで、 M・ボイヤー、クリス・ペリー、アルフレッド・ローズ、C・アルバレスといった歌曲家たちと親交を深め、店内に等身大の切り抜きを展示することで彼らの存在を記念している。タイムズ・オブ・インディアのマーカス・メルグルハオは、マザレロを独特の言葉遣いを持つ、類まれな歌曲家として称賛している。 [ 5 ]
マザレロは、2000年に『コンカニ・ティアトロ100年』と題する包括的な本を出版し、コンカニ語のティアトロの保存に大きく貢献したことで知られている。[ 3 ]細心の注意を払って作成された406ページのこの本は、ゴアのティアトロの豊かな歴史を年代順に記録した決定的なリソースとなっている。この本には、1800年代に遡るティアトロのチラシの印刷版が含まれており、著名なティアトロ奏者の写真、重要な歴史的日付、重要なランドマーク、ティアトロ文化を形成した先駆者と貢献者に関する貴重な情報が補足されている。マザレロの業績は文学の領域にとどまらない。彼は妻のシャロン・マザレロとともにギネス世界記録に掲載され、国際的な認知を得た。彼らの偉業は、マンガロールの名門カラ・アンガンで開催された、コンカニ・ニロンタリとして知られる合唱団による最長ノンストップ合唱マラソンへの参加でした。彼らのパフォーマンスは驚異の49時間に及び、ブラジルのグループが保持していた以前の記録を塗り替えました。彼らの偉業の真正性はギネスブックによって正式に認定されました。[ 5 ]
マザレロは、ティアトルの文学的・パフォーマンス的側面に貢献しただけでなく、児童文学の分野にも進出している。彼は、祖父母から伝えられた物語に似た郷愁を喚起する、若い読者向けのコンカニ語物語集を出版した。さらに、2013年の時点では、マザレロは自伝の執筆に取り組んでおり、このプロジェクトが2014年中に完成していれば、自身の人生の物語を記録した最初のティアトル作家として先駆的な取り組みとなったはずだった。マザレロの芸術的才能は舞台にも及び、パフォーマーとして優れた才能を発揮している。彼は、人気のウィルミックス・トリオの創設者であるウィルミックスとして広く知られている。1980年代、このトリオはトリオ文化の復興に極めて重要な役割を果たした。[ 4 ]
WILMIXトリオ（1980年代～1990年代）
マザレロと妻のシャロンは、コンカニ音楽業界で引っ張りだこのデュエット歌手としての地位を確立した。マザレロの歌手としての道は大学卒業後、舞台で自分の歌唱力を披露したいという強い思いを抱いたことから始まった。才能を認めたマザレロは、キャリアをスタートさせる場を求めたが、業界とのつながりが限られていたため困難に直面した。この間、マザレロの主な連絡先は、ダブル教会の司祭で、映画『アムチェム・ノキシブ』や『ニルモン』などの作品で知られるコンカニ音楽の作曲家、フランク・フェルナンとつながりのあるアヴェルターノ・ナザレ神父だった。[ 5 ]マザレロは職務上および個人的な都合で舞台公演に積極的に参加することはできなかった。しかし、演劇には強い関心を持ち続け、ゴアのミュージカル劇場で人気のある形式であるティアトルに関する広告やニュースを掲載するコンカニ語の週刊誌を熱心に追いかけていた。この頃、マザレロはフランク・フェルナンド作曲の「ベカール・パトラオ」というミュージカルショーの広告に出会った。 [ 4 ]
この機会に興味をそそられたマザレロは、制作に関わるアーティストや寸劇の監督責任者であるリコ・ロッドを探し出した。ソルフェージュを学んでいたマザレロは、アヴェルターノ・ナザレ神父の指導の下、著名なコンカニ語週刊誌の発行人であるアニセト・フェルナンデスを紹介された。こうしたコネを通してマザレロはリコ・ロッドとのコンタクトを確立し、ロッドはマザレロが歌手を手配することを条件に、トリオ公演への参加を承諾した。困難にもめげず、マザレロは粘り強く、友人2人を共演者として迎えることに成功した。トリオの演奏は鳴り響く拍手喝采を浴び、ある著名な音楽家は、コンカニ語の舞台にはもっと才能ある人材が加わるべきだとの意見を述べた。ショー自体は7か所で上演され、その範囲はさらに拡大した。[ 4 ]
マザレロは、歌手コミュニティに個人的な知り合いがいなかったにもかかわらず、粘り強く探し、ザビエルとマイケルの3人組を結成することに成功した。3人とも才能はあったが、経験の浅いアマチュアだった。舞台に立つ前に、彼らはオーディションを受け、その技術で監督を感心させなければならなかった。3人組は、クッズ(ゴアのクラブ)と呼ばれる地元の会場で、トランクを即席のステージとして使い、仲間のメンバーを観客としてリハーサルした。地道な練習を通して、彼らの自信は着実に高まっていった。オーディションでは、3人組は記憶に残るパフォーマンスを披露した。アマチュアであるにもかかわらず、彼らの声、同期した動き、そして人を惹きつけるボディランゲージは、その場にいたベテラン歌手たちに強い印象を残した。オーディションを監督していたフランク・フェルナンデスは、彼らの才能に特に感銘を受けた。3人がついに舞台デビューを果たすと、観客から圧倒的な好意的な反応を得て、さらに3回のアンコールが行われた。マザレロの才能と献身的な姿勢は、コンカニ語圏の俳優兼歌手で、ティアトラ業界で活躍するC・アルヴァレスの目に留まりました。興味深いことに、マザレロとアルヴァレスの出会いは、バンドラのパリ・ヒルに住む、あまり友好的ではない隣人の存在がきっかけでした。アルヴァレスはマザレロの才能を認め、指導者となり、演技芸術に関する貴重な指導と洞察を与えました。[ 5 ]
その後、マザレロは、たまたまウプカル・ナスロロという名のティアトル作品に出演するトリオを探していたショーマン、プレム・クマールと出会う。この機会を捉えて、トリオはショーで2曲を披露した。残念ながら、仕事の都合で、その後のゴア・ツアーには参加できなかった。しかし、4年後、彼らはゴアで公演する機会を掴み、シリアスとユーモアの両方の要素を取り入れた社会問題を扱ったトリオのパフォーマンスで観客を魅了した。これが彼らのキャリアの転機となり、C・アルバレス、ロビン・ヴァス、アルフレッド・ローズ、AR・ソウザ・フェラオといった他の著名な演出家とコラボレーションすることになった。特に、マザレロが自身のドラマ「ティアトル」を発表した際、ソウザ・フェラオはこの作品に出演するという特別な栄誉に浴し、この経験を大きな特権だったと語っている。[ 4 ]
トリオ解散、さらなる成長
マザレロは、成功を収めていたウィルミックス・トリオの解散後、新たな芸術活動に乗り出した。才能を認め、尊敬していた妻シャロンとタッグを組んだマザレロは、舞台の内外で創作の視野を広げた。膨大な作品群の中で、彼は27枚のオーディオ・アルバムを制作し、40以上の戯曲を執筆し、新進気鋭のティアトラリストと共に、ティアトラ公演用の無数の曲を作曲した。マザレロの楽曲は絶賛され、ゴアとムンバイのアカシュワニ・ラジオ・チャートで上位にランクインした曲もいくつかある。「CID Maim」「Sousarant Dev Aila」「Absent Minded Professor」「Chint Munxya」「Moddgonvam Prasar」（シャロンとの共作）、「Pavsacho Dis」などの作品は、時の試練に耐え抜いている。マザレロの音楽的影響力は地域を越えて広がり、彼の歌はラジオ・ブラジルの放送を通じてブラジルの聴衆の心に響き、ラジオ・セイロンでも彼の作品が放送された。40年にわたるキャリアの中で、マザレロは約3,500回の劇場公演を記録した。[ 5 ]
2013年9月、マザレロはサン・ゴンサロ劇団の作品『Tuka Kitem Meulem'（何を手に入れたの？）』とトマジーニョ・カルドソ作『Hello Uncle』のキャストに加わった。翌月には、アニル・ペドネカル作のティアトル『Xik'ko』に参加した。さらに、マザレロは、 Sukthi-Bhorti（引き潮）やDurig （壁）といった、自ら作詞した示唆に富むティアトルで高い評価を得た。ウィルミックスは1990年に解散したが、グループの伝統は生き続け、リーダーのマザレロは、コンカニ語の舞台愛好家から愛情を込めてウィルミックスと呼ばれた。グループの長年にわたる人気と名前との深いつながりを尊重し、マザレロは名前を保持することを選択しました。グループの伝統を守り、その認知度を維持する責任を感じたからです。[ 5 ]
舞台作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1980年代 | ウプカル・ナスロロ | 歌手 | WILMIXトリオとして | [ 4 ] |
| ティアトリスト | 監督 | |||
| 2013 | トゥカ・キテム・ミューレム | フェラオ氏 | [ 6 ] | |
| こんにちはおじさん | 歌手 | [ 7 ] | ||
| シッコ | 歌手兼俳優 | [ 8 ] |
参考文献
- マザレロ、ウィルミックス・ウィルソン (1993)。スクティ ボルティ。ボルヴォイ、ゴア、インド：アプルバイ・プラカシャン。
- マザレロ、ウィルミックス・ウィルソン (2000)。ドゥリグ。ナベリム、ゴア、インド：シュリ・ハリ・プラカシャナ。
- マザレロ、ウィルミックス・ウィルソン (2000). 『コンカニ・ティアトロ100周年』インド・ゴア州パナジ：ゴア州政府芸術文化局OCLC 71174491 .
- マザレロ、ウィルミックス・ウィルソン（2018）。エドワード・ディリマ (編)。コンカニ・ケル・ティアトル。インド、ゴア州パナジ：ダルガド・コンクニ・アカデミ。
参考文献
- ^ 「History Hour 98 – Personal Experiences of a Konkani Tiatrist by Wilmix held on Thursday, 21st April, 2016」ザビエル歴史研究センター、2016年4月21日。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「ウィルソン・マザレロ、ゴア・スー・ラージ党を離脱」。The Goan EveryDay。2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ a b cコンカニ・ティアトロ100周年。ゴア州政府、芸術文化局。2000年。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g Desk, NT (2020年3月8日). 「In accord with the stage – The Navhind Times」 . 2024年1月9日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ a b c d e f g「Pathbreaker」 . The Times of India . 2013年9月22日 . ISSN 0971-8257 . 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ペレイラ、日本 (2013 年 9 月 21 日)。」'Tuka Kitem Meulem' Guptchari (detective) kannier adarlolo tiatr" . O Heraldo (in Goan Konkani). 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ Pereira, JP (2013年8月31日). "「こんにちはおじさん」「楽しくて一風変わったティアトル」" .O Heraldo (ゴアン コンカニ内) 。2024年4 月 10 日閲覧。
- ^ “KALA ACADEMY GOA 1st Tiatr 'A' Group Competition 1974–1975” (PDF) . Kala Academy Goa . 1974–1975. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年12月10日閲覧。
