ウィミンズサーカス

ウィミンズサーカスのポスター、1979年頃（ビクトリア州立図書館）

ウィミンズ・サーカスは、ビクトリア州メルボルンを拠点とするオーストラリアのフェミニスト・サーカス・ソーシャル・サーカス団でした。1979年にオリー・ブラック、サラ・マクナマラ、ローズ・ワイズ、クリスティン・エヴァンスによって設立され、世界初の女性サーカスと言われています。プラム・ファクトリーを拠点としていましたが、1981年に解散するまで、シドニー、アデレード、パースなどオーストラリア各地 を巡業していました。

背景と歴史

1972年、オーストラリア演劇グループ（APG）の女性たちがメルボルンのプラムファクトリーで「ベティ・キャン・ジャンプ」を考案、上演し、1970年代を通してフェミニスト演劇と思想の発展に大きな影響を与えた。このパフォーマンスは、男性中心のAPGで働くことへの反応として部分的に作成され、非常に肯定的な反応を得た。それは、アデレード女性演劇グループやキャンベラのフールズギャラリー、アクロバットグループのサーカスオズなど、全国の多くのパフォーマー、作家、監督などにインスピレーションを与えた。[ 1 ]ベティ・キャン・ジャンプは、ヘレン・ガーナー、彼女の友人ケリー・ドワイヤー、そしてカールトン女性解放グループとAPGに所属する4人の女性、クレア・ドビン、エブリン・クレイプ、イヴォンヌ・マリーニ、ジュード・クリングによって考案、上演された。[ 2 ]

サーカス・オズはメルボルン郊外カールトンにあるプラム・ファクトリーを拠点としていた。このグループの女性メンバーには、ロビン・ローリー、スー・ブロードウェイ、ジェーン・マレット、セレステ・ハウデン、ローレル・フランク、ヘレン・スカイなどがいた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ロビン・ローリーとウルスラ・ハリソンはAPGのメンバーであり、ジェーン・マレットと共に1974年に結成され1977年に解散したメルボルン女性劇団の結成にも尽力した。[ 7 ]

オリー・ブラックは1977年頃、西オーストラリア州フリーマントルに住んでいたが、ミッコ・オバーン、ダンカン・キャンベルとともに、政治およびフェミニストのコミュニティ演劇グループであるデスパレート・メジャーズを結成した。[ 8 ]同劇団は1981年まで存続した。[ 9 ] [ 10 ]サラ・マクナマラがこの劇団に加わった。マクナマラとブラックはメルボルンに移り、ローズ・ワイズ、クリスティン・エバンスとともに、1979年にウィミンズ・サーカス[ 8 ] [ 11 ]の共同創設者となった。ブラックらは最初、サーカス・オズの出演者も参加したマイティ・ボンザ・ワッコー・ウィメンズ・サーカスという単発の劇団を結成し、当時オーストラリアでフェミニズムが最高潮に達していたこともあり、大成功を収めた。 [ 3 ] [ 12 ]マイティ・ボンザ・ワッコー・ウィメンズ・サーカスは、1979年7月にスウィンバーン工科大学で開催された「アート・アタック」でデビュー公演を行った。 [ 7 ] 1979年10月18日にプラーン・カレッジのセント・マシューズ・ホールで行われた「本物のマイティ・ボンザ・ワッコー・ウィミンズ・サーカス」の公演を宣伝するポスターは、イヴ・グレンによってデザインされた。[ 13 ]

ウィミンズ・サーカスは1979年8月にこの名前で公演を行った。[ 14 ]ロビン・ローリー、ジェーン・マレット、ウルスラ・ハリソン、ヘレン・スカイがサーカス・オズからこのグループを設立し、[ 7 ]スカイはサーカス・オズを去った後もこのグループに残った。[ 9 ]

メルボルンのAPGとラ・ママ劇場の創設メンバーであったケリー・ドワイヤーは、サーカスのパフォーマーとなり、後にウィミンズ・サーカスの監督を務めました。また、1981年にはサーカス・オズとツアーを行い、映画『オン・ガード』（1984年）と『モリー』に出演しました。[ 15 ]

ウィミンズ・サーカスは、ケリー・ドワイヤーが指揮したプラム・ファクトリーでの最後の公演が完売した後、1981年にシドニーで解散した。[ 7 ] [ 3 ]

説明

ウィミンズ・サーカスは社交的なサーカスでした。[ 9 ]彼らの演技は「伝統的なサーカスの技、風変わりなコメディ、そして無茶苦茶な音楽の奇抜な組み合わせ」と評されました。[ 16 ]共同創設者のオリー・ブラックは後に、このグループは「ユーモアと生演奏を用いて、ステレオタイプに挑戦する女性像を提示した」と記しています。[ 3 ]そして、[ 12 ]

ウィミンズ・サーカスのオリジナルメンバーは、ウィットに富んだ素晴らしい女性たちの集まりで、基本的には楽しく、身体的に刺激的なフェミニスト演劇を上演することを目指していました。私を含めたメンバー全員が繰り広げる、多才なアクロバティックな宙返りや力強いバランス演技は、女性のありきたりなイメージに見事なダジャレを効かせていました。私たちは皆、ありとあらゆることをこなしていました。本当にあらゆることをこなし、子育て、法律の学位取得、秘書、アーティストとしてのキャリア、そして恋愛の両立もこなしていました。

彼らはシドニー、アデレード、パースなどオーストラリア各地をツアーし、[ 12 ]学校、大学、工場、コミュニティセンター、劇場、[ 14 ]野外会場などで演奏した。メルボルンのウィリアムズタウン・ウォーターフロントでは、ストライキ中の「埠頭労働者」たちの前で演奏を行った。[ 7 ]グループの資金はすべて売上によって賄われており、政府や企業スポンサーからの補助金は一切受けていない。[ 14 ]

メンバー

ウィミンズ・サーカスは、年齢、スキルレベル、パフォーマンス経験の異なる様々な女性たちで構成されていました。中心メンバーは以下の10名です。

1979年8月のウィミンズ・サーカスの宣伝ポスターには、ドワイヤーが監督を務め、アンディ、ベヴ、ニーナ、オリー、クリス、イヴ、スー、ウルスラ、ローズ、サラが出演者として描かれている。舞台美術はイヴがコーディネートし、ローズが音響を担当した。APGメンバーのローレル・フランクが照明を担当した。[ 14 ]ヘレン・スカイも、少なくとも当初は同グループのメンバーだった。[ 9 ]

クリスティン・エヴァンスはサーカスバンドで演奏するためにマンドリンを習った。 [ 18 ]グレンはエレキギターを弾いた。[ 19 ]

厳選された公演

1979年10月14日日曜日、ウィミンズ・サーカスは、レッドガム、スモール・アックス、ヒット・アンド・ランなどのバンドと共に、メルボルンのコールフィールドにあるコールフィールド工科大学で行われたウラン採掘に対する労働組合の禁止を支持する反ウラン慈善コンサートに出演した。[ 6 ] [ 20 ] [ 21 ]

ウィミンズサーカスは1980年の夏にパースで1シーズン公演を行った。[ 8 ]

この一座は、1980年5月17日から19日までメルボルン大学で開催された第2回女性と労働会議で公演を行った。ANUの学生新聞Woroniの評論家は「この夜のハイライトは『ウィミンズ・サーカス』で、観客を驚かせ、楽しませるために様々な技と命知らずの演技を披露した」と評した。[ 22 ]

1980年6月5日、ウィミンズ・サーカスはメルボルンのプラム・ファクトリーで最初のシーズンを開始し、1日2回の公演を行いました。[ 23 ] 6月15日まで続いたこのシーズンを宣伝するためにイヴ・グレンがデザインしたポスターが、シドニーのパワーハウス博物館に所蔵されています。10人のパフォーマーが人間ピラミッドを組んだ写真の上に、段ボールの絵が重ねられ、「それは夢だったのか、それとも純粋なエネルギービームに乗って空を駆け抜けたのか？」という文字が書かれています。[ 15 ]

1980年7月、ウィミンズ・サーカスはメルボルンのノースコートにあるノースコート・タウンホールで行われた第2回「ロック・アゲインスト・レイシズム」コンサートに、ノー・フィックスド・アドレス、メン・アット・ワーク、ロス・ハンナフォード・ラッキー・ドッグなどのバンドと共に出演した。[ 24 ]

1980年8月7日木曜日、一座はシドニーのニューサウスウェールズ大学のラウンドハウスで学生自治会主催の無料公演を行った。[ 25 ] 8月9日土曜日、彼らはシドニーのグリーブにあるグリーブ・タウンホールに、ストレイ・ダグスとヘンズ・ティースのバンドと共に出演した。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]またシドニーでは、 8月7日にショップフロント・シアター、8月10日にウィメンズ・ウェアハウス（ウィミンズ・ウェアハウスとも表記[ 30 ]）[ b ]で公演した。[ 33 ] [ 27 ]

遺産

ウィミンズサーカスは世界初の女性だけのサーカス団でした。[ 5 ] [ 21 ]

1981年に劇団が解散した後、オリー・ブラックを含む元メンバーの一団がシドニーに移り、ロリーズ・ウェアハウスを設立した。1980年代初頭には、ハーピーズ・ビザール、フリーダ・ステアーズ、ピアノ・アコーディオン・バンド、フューリアス・チキンなど、多くの女性パフォーマンスグループがここで公演を行った。[ 3 ] [ 9 ]

フューリアス・チキンは、クリスティン・エヴァンス、セリア・ホワイト、アンディ・ピアースによってシドニーで結成され、1982年のシドニー女性芸術祭でデビュー公演を行い、その後タスマニア州ホバートでも同様のイベントに出演しました。バンド名は、バッテリー養鶏に抗議する最初の公演に由来しています。[ 7 ]エヴァンスは後にフューリアス・チキンを「フェミニストの演劇、音楽、そしておふざけのための3人組」と表現しました。彼らは1982年にパースに移住し、約3年間一緒に活動しました。[ 18 ]

ウィミンズ・サーカスはパースの他のパフォーマーにも影響を与え[ 8 ]、ペータ・テイト（1994）によれば「オーストラリアの女性の身体演劇における10年間に影響を与えた」[ 7 ] 。

1991年、ウィミンズサーカスに触発されて、ドナジャクソンによってメルボルンでウィメンズサーカスが設立されました。 [ 3 ] [ 7 ]

その後の各メンバー

共同創業者のオリー・ブラック[ 5 ]は、シドニーでロリーズ・ウェアハウス[ 9 ]とハーピーズ・ビザールの共同創業者となり、1984年にアデレードでバイタルスタティスティックスを設立した。 [ 4 ]

スー・ブラッドリーはプロのチューバ奏者となり、1982年にシドニーの女性だけのジャズキャバレーグループ「レッド・ホット・ママズ」のメンバーとなった。[ 17 ]

1990年、クリスティン・エヴァンスは西オーストラリア州労働組合評議会の常駐音楽家であった。 [ 18 ]

ニーナ・ボンダレンコとイヴ・グレンは、サーカス・オズとAPGの創設メンバーだったヘレン・スカイ、フラン・ケリー、シルヴィー・レーバー、ヴィッキー・ベルと共に、1980年代初頭にガールズ・ガレージ・バンドというフェミニスト・ニューウェーブ・ミュージック・グループを結成し、後にトキシック・ショックに改名した。バンドはメルボルンの大学、パブ、女性向けイベントで演奏し、オリジナル曲を3曲録音した。スー・フォードが撮影したバンドの写真が、2014年にNGVで開催された彼女の回顧展で紹介された。[ 34 ] [ 35 ]ベルはギターを、ボンダレンコはバンドのドラマーだったが、ボンダレンコはバンドがトキシック・ショックに改名した頃に脱退した。[ 36 ]

イヴ・グレンはウィミンズ・サーカスに参加する前は美術を学んでいました。『トキシック・ショック』の後、彼女は『バービーズ・デッド』に出演しました。その後、フリーランスの舞台美術家として働き、テレビ、演劇、サーカス、映画のセット、小道具、床の絵を描いたほか、建設、エンターテイメント、ビジュアルマーチャンダイジングなどの業界向けにも絵を描きました。パレードのバナーやフロートのデザイン、製作、そして絵付けを行い、路面電車の絵付けも手掛けました。彼女の作品は展示され、コレクションに収蔵されています。2024年10月には、彼女自身と他者がデザインした多数のポスターコレクションがオークションに出品されました。[ 19 ] [ 37 ]

映画の中で

『アメイジング・シーンズ』は、オーストラリアのフリンジシアターを題材にした1980年のドキュメンタリー映画で、カール・マクフィー監督、スパイク・ミリガンナレーション、フィルム・オーストラリア制作による。ウィミンズ・サーカスの他、 デヴィッド・アーグ、サーカス・オズ、クラウンルーニーズ（ジェフリー・ラッシュ出演）、レッグ・リバモア、ロス・トリオス・リングバーカス、アラン・ペントランド、ロッド・クアントック、 セント・マーチンズ・ユース・アーツ・センター、カプリチョス、キリビリ・パブ・シアター、サイドショー、ロボトミー・ブラザーズが出演。DVDはNFSAから入手可能。[ 38 ]

脚注

  1. ^ a b姓（およびここに記載されていない他の 2 つの名前）は、ウィミンズ サーカスの元メンバーからプライベート メールで提供されたものです。
  2. ^ 「ウィミンズ・ウェアハウスは、1979年から1981年までシドニーのヘイマーケット地区にある5階建ての倉庫で女性団体として運営されていました。女性解放運動の社会的・文化的活動のための非公式の本部でした。」 [ 31 ]「ウィメンズ・ウェアハウスは、宣言されていないものの、紛れもなくレズビアン・フェミニストの空間でした。」 [ 32 ]

参考文献

  1. ^パーソンズ、フィリップ、チャンス、ビクトリア（1995年）、オーストラリア演劇コンパニオン（PDF）、ケンブリッジ大学出版局と提携したカレンシー・プレス、p. 223、ISBN 0521345286、 2025年11月5日閲覧
  2. ^ Kenny, Kath (2022年9月29日)、Freeman-Greene, Suzy (ed.)、「Friday essay: 'with men I feel like a very sharp, glittering blade' – when 5 liberated women spoke the truth'」、The Conversation (ウェブサイト)、The Conversation、doi : 10.64628/aa.3cnvpsp4m 、 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2025年11月5日閲覧。
  3. ^ a b c d e fブラック、オリー（2001年5月）「オーストラリアのサーカスとフィジカルシアター：入門」『レパートリー』（PDF） RealTime 、 p.41-43。ISBN 0642-47237-82025年10月27日閲覧。オーストラリア評議会のためにRealTimeが制作。
  4. ^ a b “Black, Ollie” .オーストラリア女性博物館. 2025年4月9日. 2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月27日閲覧。
  5. ^ a b c「About」 .オリー・ブラック. 2024年7月10日. 2025年10月27日閲覧。
  6. ^ a b「広告」トリビューン2114号 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 1979年10月3日 p. 14 。 2025年10月27日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  7. ^ a b c d e f g h i j Tait, Peta (1994). 「Converging realities : feminism in Australian theatre」 . シドニー: Currency Press; メルボルン: Artmoves . 2025年11月11日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
  8. ^ a b c d e f g h「ミッコ・オブリン」 .フレオの街並み。 2021年7月27日。 2025年3月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 4 日に取得。
  9. ^ a b c d e fラヴァーズ、ケイティ、バート、ジョン、ボフッド、エマニュエル（2025年8月8日）。『社会変革のためのサーカス：文脈の中の社会的サーカス』テイラー＆フランシス、ISBN 978-1-04-040676-2. 2025年11月11日閲覧。
  10. ^社会変革のためのサーカス：文脈における社会的サーカス（2025年）、ケイティ・ラヴァーズ、ジョン・バート、エマニュエル・ボフッド著 ISBN 978-1-003-11879-4doi : 10.4324/9781003118794
  11. ^グレゴリー、ジェニー、ゴッサード、ヤン (2009). 「西オーストラリア歴史百科事典」クローリー、ワシントン州: 西オーストラリア大学出版局. 2025年11月11日閲覧– インターネットアーカイブ経由.
  12. ^ a b c d Beissbarth, Ev; Turner, Jo (1997). Women's Circus : leaping off the edge . North Melbourne : Spinifex . ISBN 978-1-875559-55-82025年11月11日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
  13. ^ 「The Real Mighty Bonza Whacko Wimmin's Circus 、1979年10月18日公演、プラーン・カレッジのセント・マシューズ・ホールでのポスター。紙にスクリーンプリント、68 x 50cm」。Leski 、 2024年。2025年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i j k l mオーストラリア・パフォーミング・グループ. 「ウィミンズ・サーカス [写真]」 .ビクトリア州立図書館. 2025年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。
  15. ^ a b c "「『ウィミンズ・サーカス』のポスター」。パワーハウス・コレクション。2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月4日閲覧。
  16. ^ 「What's on」。オーストラリア・ユダヤ人ニュース。第46巻第37号。オーストラリア、ビクトリア州。1980年5月30日。16ページ。 2025年10月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ a bブラッドリー、スー（1982年4月28日）「手紙」ジ・エイジ誌21ページ。 2025年11月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  18. ^ a b cエヴァンス、クリスティン (1990年11月). 「仕事のリズム、音楽、そして労働生活：クリスティン・エヴァンスへのインタビュー」(PDF) . Papers in Labour History (インタビュー) (6). インタビュー：フォックス、チャーリー. パース支部、オーストラリア労働史研究協会: 54-65. ISSN 1030-6218 . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月11日閲覧– Trove経由。クリスティン・エヴァンスは西オーストラリア州貿易労働評議会のレジデント・ミュージシャンである。これはPapers in Labour Historyの共同編集者であるチャーリー・フォックスへの最近のインタビューを編集したバージョンである。 {{cite interview}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  19. ^ a b「イヴ・グレンのポスター、ビートルズ、カメラ、写真機材」レスキ・オークションズ2024年10月2025年11月12日閲覧。
  20. ^ "WHAT'S ON" . Tribune . No. 2114. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1979年10月3日. p. 15. 2025年10月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  21. ^ a b「エンターテイメントポスター パート1」（PDF）コレクターズリストNo.190. ヨゼフ・レボヴィッチ・ギャラリー. 2017年. p. 11. 2025年10月27日閲覧。ウィミンズ・サーカス（原文ママ）は1979年から1981年まで活動していた世界初の女性サーカスでした。メルボルンを拠点とし、サーカス・オズのジムを使用していました。参照：MAAS
  22. ^ 「女性」。Woroni誌第32巻第8号。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1980年6月6日、3ページ。2025年10月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  23. ^ 「off the Shelf」トリビューン2143号 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 1980年5月28日 p. 10 。2025年10月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  24. ^ 「Rock Against Racism」トリビューン2149号 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 1980年7月9日 p. 3 。 2025年10月27日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  25. ^ 「Wot's on」。Tharunka 。第26巻第16号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1980年8月5日。13ページ。2025年10月27日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  26. ^ 「ウィミンズ・サーカス 8月7日 ショップフロント・シアター、8月9日 グリーブ・タウンホール、10日 ウィメンズ・ウェアハウスの詳細」（図書館目録のエントリと画像）ジェシー・ストリート国立女性図書館目録. 2015年4月16日. 2025年11月13日閲覧。
  27. ^ a b MacNamara, Sarah (1970), Wimmins Circus August 7 Shopfront Theatre; August 9 Glebe Town Hall; 10 Women's Warehouse、2025年10月27日閲覧。
  28. ^ "「The Wimmin's Circus - Direct from Melbourne」、1980年頃。Leski Auctions 。 2025年10月27日閲覧。
  29. ^ 「メルボルン発、1980年頃の『The Wimmin's Circus』のポスター…」Leski . 2024. 2025年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
  30. ^ 「レオニー・レーン、1955年生まれ」（ポスター画像）オーストラリア国立美術館2025年11月13日閲覧。
  31. ^ 「ウィミンズ・ダンス、シドニーの新フェミニスト新聞ガールズ・オウンのためのチャリティーイベント」キュリオ誌。2025年11月13日閲覧。
  32. ^ R. メイヒュー、ルイーズ（2015年10月15日）。「気まぐれで、野性的で、そして魅力的」：オーストラリアの女性の倉庫。AM Journal of Art and Media Studies (8)。メディア・コミュニケーション学部：29-34。doi：10.25038 / am.v0i8.102。ISSN 2406-1654 。 2025年11月13日閲覧。
  33. ^ "「ウィミンズ・サーカス」、1980年頃、ウィメンズ・ウェアハウス・コレクティブがウィミンズ・サーカスのために印刷したポスター…レスキ。 2025年11月12日閲覧。
  34. ^「ガールズ・ガレージ・バンド、1981年、1986年頃印刷、ゼラチン・シルバー写真」[展覧会カタログ：スー・フォードの1960年から2009年までの作品概説] (PDF)。ビクトリア国立美術館。 2025年4月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。
  35. ^ 「Review: 'Sue Ford' at The Ian Potter Centre: NGV Australia, MelbourneArt Blart _ art and cultural memory archive」 . Art Blart _ art and cultural memory archive . 2014年8月15日. 2025年11月12日閲覧。
  36. ^レーバー、シルヴィー。「インディペンデント・ミュージック記事：トキシック・ショック - メルボルン 80年代初期」。ファンタスティック・メス・レコード（インタビュー）。2025年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月12日閲覧。この会話は、ベーシストのシルヴィー・レーバーと2013年3月に行われたもので、コンスタンス・ルジェ（フランス）の許可を得て転載。ファンジン「メイキング・ウェーブズ」第2号に初掲載された。
  37. ^ 「イヴ・グレン・ポスター・コレクション、ビートルズ、カメラ＆写真機材。（#511）閉店」。レスキ。 2025年11月12日閲覧。
  38. ^ “Amazing Scenes” . NFSAオンラインショップ. 2025年4月24日. 2025年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wimmins_Circus&oldid=1331060323」から取得