ウィニフレッド・スティーブンス・ホエール
ウィニフレッド・スティーブンス・ホエール | |
|---|---|
| 誕生 | ソフィア・シャーロット・ウィニフレッド・スティーブンス （1870年1月30日）1870年1月30日 |
| 死去 | 1944年9月8日（1944年9月8日）（享年74歳） |
| 職業 | 教師、作家、編集者、ジャーナリスト、翻訳家 |
| 配偶者 | ジョージ・ホエール（1923年結婚） |
| 親族 | ジョン・ヒックス（甥） |
ウィニフレッド・スティーブンス・ホエール（1870年1月30日[ 1 ] - 1944年9月8日[ 2 ]）は、英語教師、作家、編集者、ジャーナリスト、翻訳家であった。[ 3 ] [ 4 ]
幼少期
ソフィア・シャーロット・ウィニフレッド・スティーブンス[ 5 ]は、1870年1月30日、グロスターシャー州ノートンで、キャサリンとJ・M・スティーブンス牧師の娘として生まれました。[ 2 ]彼女はフランスとチューダー・ホール・スクールで教育を受けました。[ 2 ] [ 4 ]
経歴
1923年、彼女は弁護士、自由思想家、合理主義出版協会の会長であったジョージ・ホエールと結婚しました。彼は1925年に急逝しました。[ 2 ] [ 6 ]翌年、エドワード・クロッドとクレメント・ショーターと共に、彼の追悼として一冊の本を出版しました。[ 2 ]結婚中、夫婦は文学サロンを主催し、 HGウェルズ、ジェームズ・ジョージ・フレイザー、政治学者グラハム・ウォラスなどがゲストとして参加しました。[ 4 ] [ 6 ]
ホエールはフランスの歴史と文学に関する多くの著書を執筆したほか、アナトール・フランスなどの作家によるフランス語からの翻訳も手がけた。[ 2 ]彼女の著作には『私が知るフランス』（1918年）や『フランス革命の女性たち』（1922年）などがある。[ 2 ]彼女はまた、マルグリット・ド・ヴァロワの生涯についても著作を残した。[ 4 ]
ホエールは、毎年開催されるフェミナ・ヴィ・エールーズ賞の名誉事務局長を務めていた。この賞は、「英国の若手作家、あるいは十分な評価を受けていないと考えられる作家によって、一定期間内に生み出された最高の想像力豊かな作品」に授与される。[ 7 ]この賞はフランスの雑誌フェミナの後援を受けて設立され、フランスのフェミナ賞と提携している。フランス委員会は英国委員会が提出した候補者リストから受賞者を選出し、英国委員会はフランス委員会が提出したフランス作品の候補者リストからハイネマン賞の受賞者を選出した。[ 7 ]
私生活
ホエールは経済学者ジョン・ヒックスの母方の叔母であり、ヒックスにとって彼女は「第二の母」となり、彼女のコッツウォルズの家は彼の「第二の家」となりました。[ 4 ]ホエールは「素晴らしい一般図書館コレクション」の大部分を甥に贈り、甥は妻のウルスラ・キャスリーン・ヒックスと共に1946年にホエールズの家に引っ越しました。[ 4 ]
死
ウィニフレッド・ホエールは1944年9月8日にブロックリー で亡くなりました。[ 2 ]タイムズ紙の彼女の死亡記事で、ある特派員は次のように書いています
ジョージ・ホエール夫人はフランスの熱心な友人であった。先の大戦後、フェミナ・ヴィ・ウールーズ・ノースクリフ賞委員会（現在のストック・ハイネマン賞委員会）が設立されると、彼女は名誉書記となった。フランス人とイギリス人の血を引くこの委員会は、両国の文学的才能を発掘し、奨励することを目的としていた。フランス文学に関する幅広い知識とパリに多くの親交があったウィニフレッド・ホエールは、委員会全体の原動力であった。彼女は、フランスの読者にはヴァージニア・ウルフやEMフォースターといった作家の作品を、イギリスの読者にはジュリアン・グリーンやアンリ・ド・モンテルランといった受賞者の作品を広く紹介することに貢献した。ホエール夫人は晩年、病弱であったが、病状が悪化しても、委員会の仕事への関心、機敏な精神、穏やかで明るい性格は衰えることはなかった。[ 2 ]
書誌
著者として
- 現代フランスの小説家たち 第一集（1908年）
- マルグリット・ド・フランス、サヴォイア公爵夫人（1523-1574年）、伝記（1911年）
- 十字軍からフランス革命まで、ラ・トレモイユ家の歴史（1913年）
- 現代のフランスの小説家たち、第2集（1915年）
- ロシアの魂（1916年）
- マダム・アダム（ジュリエット・ランバー）、ラ・グラン・フランセーズ：ルイ・フィリップから1917年まで（1917年）
- 私が知っているフランス（1918年）
- フランス革命の女性たち（1922年）
翻訳者として
- アナトール・フランス著『ジャンヌ・ダルクの生涯』（1908年）
- アナトール・フランス作『赤い百合』（1908年）
- ウジェーヌ・ビュルヌフ著『インド仏教の伝説』 （1911年）
- マリー・アントワネット、フェルゼン、バルナーヴの手紙（1913年）
- アナトール・フランスの六大小説（1914年）
- クランクビル、プトワ、リケ、その他の有益な物語（アナトール フランス著、1915 年）
- アナトール・フランス作『クリオ』（1922年）
- ピエール・シャンピオン作『ルイ11世』 （1923年）
- アンドレ・マルロー著『征服者たち』（1929年）
編集者として
- 『フランスの書：侵略された地域の救済のためのフランス議会委員会基金への援助』（1915年）
- ジョージ・ホエール（1849–1925）、エドワード・クロッド、クレメント・ショーター（1926年）
参考文献
- ^ 「1939年登録簿」 FindMyPast 、 1939年
- ^ a b c d e f g h i「ミセス・ジョージ・ホエール」『タイムズ』1944年9月25日、6ページ。
- ^ 「ホエール、ウィニフレッド・スティーブンス [WorldCat アイデンティティ]」 . WorldCat .
- ^ a b c d e f Hamouda, OF (1993). John R. Hicks : the economist's economist . Internet Archive. Oxford, UK; Cambridge, USA : Blackwell. ISBN 978-1-55786-065-1。
- ^連邦議会図書館。「ホエール、ウィニフレッド・スティーブンス、1870-1944」。id.loc.gov 。2021年4月3日閲覧
- ^ a b「ウィニフレッド・スティーブンス・ホエール夫人」『文学ガイド』 1939年7月号、137ページ。
- ^ a b作家と芸術家年鑑 1936 . 1936年。
外部リンク
