ヴィトルド・ベウザ

ヴィトルド・ベウザ
ヴィトルト・スタニスワフ・カジミェシュ・ベウザ
生まれる（1886年5月8日）1886年5月8日
ワルシャワ、ロシア帝国
死亡1955年2月24日（1955年2月24日）（68歳）
ビドゴシュチュ、ポーランド
休憩所ノヴォファルニ墓地、ビドゴシュチュ
職業司書、作家、広報担当者
受賞歴ゴールデンクロスオブメリット

ヴィトルド・スタニスワフ・カジミエシュ・ベウザ（1886年 - 1955年）は、ポーランドの図書館員、作家、広報家、文化活動家であった。 1920年から1939年、および1945年から1952年まで、ビドゴシュチュ 州立市立図書館の館長を務めた。

バイオグラフィー

青年時代と第一次世界大戦

ヴィトルド・ベウザは1886年5月8日にワルシャワで生まれた。[ 1 ]父スタニスワフ・ベウザ（1849年 - 1929年）はシロンスク地方の弁護士兼ジャーナリストであり、母ヤドヴィガ（旧姓コビランスカ）はワルシャワの医師の娘であった。[ 1 ]スタニスワフとヤドヴィガにはヤニナとヘレナスという二人の娘がいた。[ 2 ]ヴィトルドは幼少期、父の強い愛国心と旅行、社交活動に感銘を受け、 7歳の時にはスタニスワフがオポーレで主催した集会にも参加した。[ 2 ]

ヴィトルドはワルシャワのギムナジウムに通っていました。当時、ロシア統治下の教育と社会生活におけるロシア化に反対するポーランドの首都での社会不安が学校ストライキを引き起こし、ヴィトルドは中学校を卒業することができませんでした。[ 3 ]彼はヒロウフ（現在のウクライナ、フィリウ）の名門イエズス会学校に入学するために学校を離れなければなりませんでした。1905年に彼はそこで中等学校卒業試験に合格しました。1910年に彼はリヴィウの国立オソリンスキ研究所の図書館で働き始めましたが、1920年にその職を辞しました。1911年から1914年まで、彼はリヴィウ大学人文学部で学びました。ウクライナの首都滞在中、彼はジャーナリズムや文学活動に従事し、特に『Poradnika Teatrow i Chórów Włościańskich』の編集者であり、 『Pamiętnik Literacki』（文学日記）の共同執筆者でもありました。[ 4 ]

第一次世界大戦が勃発したとき、ベウザはスイスを旅行中だった。彼は国内に留まることを選択、ラッパースヴィルのポーランド博物館で司書として働き始めた。[ 1 ] 1917年1月、彼はルヴフのオッソリネウムに戻ることができた。そこで、ヴィルヘルム・ブルフナルスキ教授の指導の下、ヴィトルドは「スウォヴァツキの詩におけるヴェルニーホラ」と題する論文を書き、リヴィウ大学から哲学博士号を取得した。 [ 5 ]卒業式では、詩人ヤン・カスプロヴィチ自らがベウザに博士号を授与した。[ 3 ]彼は1920年まで、当時ヴォイチェフ・ケントジンスキとルドヴィク・ベルナツキが館長を務めていたリヴィウのオッソリネウムで働いた。

ビドゴシュチュでの生活

市立図書館の建物

市立図書館長

1920年8月、34歳になったヴィトルド・ベウザは、地方自治体が開催した図書館長選のコンクールで優勝し、ビドゴシュチュに定住した。[ 6 ]彼は、市内中心部のスティチニャ1920通り6番地20番地、アパート3号室に住んでいた。 [ 7 ] 9月1日、彼は市立人民図書館の館長に就任した。[ 3 ]ここで、彼は図書館の徹底的なポーランド化に取り組んだ。数年のうちに、彼はドイツの書籍コレクションを貴重なポーランドのコレクションに変えた。彼は写本部門を拡張し、ベルナルディン図書館の残骸をドイツ人の手から取り戻した。

ベウザは図書館のために多数の寄贈や寄託を受け、多くの司書を育成した。寄贈者には作家、科学者、芸術家などが含まれる[ 2 ] 。画家のフランチシェク・テオドル・エイスモンド、イェジー・ミェチスワフ・ルプニエフスキ、コンスタンティ・ラシュチカ、学者のルドルフ・メンキツキ、フェリクス・ノヴォヴィエスキ、スタニスワフ・レンピツキ、マリアン・トゥルヴィド、コルネル・マクシンスキなどである。図書館長は、ユゼフ・カレンバッハ、アレクサンデル・ブルックナーなどの作家の原稿や、父親や叔父の作品も寄贈した[ 2 ]。 彼は図書館を重要な研究センターへと変貌させた。著名な寄贈者には、当時ポズナン検事総長だったカジミエシュ・キェルスキがいます。[ 8 ]彼は約2700点の文書（特権、卒業証書、指名状など）と13枚の羊皮紙、500通以上の手紙や王室文書を寄贈しました。残念ながら、キェルスキのコレクションは第二次世界大戦とドイツ占領時に失われました。もう1人の重要な寄贈者はアダム・グジマワ・シェドレツキで、彼はソビエト連邦の将来の指導者がポーランドのタトラ地方に滞在していた時期（1913-1914年）のウラジーミル・レーニンのポロニン・コレクションから12冊の本を寄贈しました。 [ 3 ] 1945年、市議会はそれをポーランド人民共和国からの贈り物としてソ連に返還しました。ベウザは1920年に75,000冊（ほぼドイツ語のみ）だった蔵書数を、1939年には136,000冊以上に、1952年には231,000冊にまで増やしました。[ 4 ]

図書館長としての職務に加え、ヴィトルドは科学と文学の分野でも活動を続け、図書館学、ポーランド文学史、演劇批評の分野で研究論文を出版した。また、フランツ・ヴェルフェル、ブルーノ・トラヴェン、アンリ＝ロベールといった作家による小説やドイツ語・フランス語の書籍の翻訳も数多く手がけた。[ 2 ]

1935年から1936年にかけて、彼はポーランド人名辞典に定期的に協力し、いくつかの伝記を執筆した。同時に、地元紙や全国紙に書簡やコラムを執筆した。彼の文学作品の原稿の多くはドイツ占領下で失われたが、中でも特に重要なのは、アダム・ミツキェヴィチがポーランドの歌手でショパンの弟子であり、ミツキェヴィチの長年の恋人でもあったザヴェラ（1818-1900）に宛てた真筆の手紙に基づく600ページに及ぶ「クサヴェラ・デイベル」である。[ 9 ] 1934年から1939年にかけて、彼は市役所教育文化局長という副次的な職務も果たした。

文化活動家

幼い頃から音楽と歌を愛好していたベウザは、市立劇場の初演に定期的に足を運んでいた。また、その地位を利用して音楽イベントにも頻繁に参加していた。社交の場ではピアノを弾くことが多く、1922年にルドヴィク・レガメイによって設立されたビドゴシュチュ音楽協会の室内楽部門でも活躍していた。彼は協会の役員を務め、後に副会長にまでなった。1920年代には、ヴィトルドはフランスの音楽と文化に関する一連の講演を行い、その中にルドヴィク・レガメイの音楽演奏も含まれていた。[ 10 ]

ベウザは他の社会文化団体でも活動していました。

彼は多忙な活動を通して、ポモージェ県および国内における文化の中心地としてのビドゴシュチュの発展に大きく貢献しました。1933年、市立公文書館職員のジグムント・マレフスキの尽力により、ヴィトルド・ベウザはビドゴシュチュの歴史、宗教芸術、世俗芸術、文学を専門とする学術誌『Przegląd Bydgoski』（ビドゴシュチュ評論）の創刊号を刊行しました。 [ 2 ]

第二次世界大戦と終戦

ヴィトルド・ベウザは戦時中、ビドゴシュチュ郊外で過ごした。最初はリヴィウ近郊のブリウホヴィチで教師として数か月間勤務し、その後リヴィウに移り、小児科の図書館の運営と組織化に携わった。1944年、爆撃で家が破壊されたため、ベウザと家族はタルヌフ近郊のチェンシュコヴィツェに移り、戦争末期の数ヶ月をそこで過ごした。[ 8 ] 1945年3月14日にビドゴシュチュに戻り、再び市立図書館の管理を任された。

戦後、彼は他の役職も兼任した。

  • 市文化芸術局長（1945年9月～1949年2月）
  • 市立劇場の文芸監督（1946～1947年）
  • ビドゴシュチュ演劇学校の講師（1947年）。

1946 年以降、彼のリーダーシップのもと、市内に 公共図書館のネットワークが構築されていった。

グダニスカ通り 33 番地にある長屋

1945年8月28日、市当局はベウザにビドゴシュチュ建市600周年記念式典の開催を命じた。この時期の彼のその他の活動は以下の通りである。[ 4 ]

  • 戦時中のリヴィウでの経験に基づき、市立図書館に医学図書館支部を設立（1947年12月）[ 2 ]
  • 複数の文学協会（A.ミツキェヴィチ協会、ポーランド図書館員協会、ポーランド作家連合）の積極的な会員。
  • 1945 年から 1949 年にかけていくつかの定期刊行物に掲載されました (「Ilustrowany Kuraer Polski」、「Trybuna Pomorska」、「Ziemia Pomorskie」、「Tygodnik Warszawski」)。

1940年代末、政治的な理由から、ヴィトルドは新市当局との袂を分かち始めた。[ 9 ]統一人民党に入党し、思想教育にも参加したが、統治機関からは都合の良いように扱われることはなかった。その結果、1951年4月、アスニカ通り7番地のアパートを去らざるを得なくなり、そのアパートはすぐに地方公安局の管理下に置かれることとなった。そこで、彼はグダンスカ通り33番地のアパートに転居した。彼の失脚はさらに深刻化し、1952年12月1日には図書館長の職を解かれ、付随する手当も剥奪された。そして、同年12月31日、ついに定年退職となった。ヴィトルドはしばらくの間、市立図書館で助手として働いていたが、1953年8月31日、ついに同図書館を去った。[ 9 ]

国家当局は、クラクフのヤギェウォ図書館や市立印刷所（Państwowe Zakłady Wydawnictw Sz​​kolnych、略称PZWS）といった、彼が今後いかなる職業活動にも復帰することを禁じた。ヴィトルド・ベウザは1955年2月24日にビドゴシュチュで亡くなり、ビドゴシュチュ・ノヴォファルヌイ墓地に埋葬された。彼の死後、公式の死亡記事は一つも発表されなかった。

ヴィトルド・ベウザの墓石

私生活と家族

1917年4月21日、ヴィトルドはカロリナ・ルドヴィカ（旧姓ヴィニアルツ）と結婚した。ヤン・カスプロヴィチが証人の一人であった。[ 6 ]カロリナはリヴィウの著名な書籍商兼印刷業者の家に生まれた。二人には娘のハリナ（1919年 - 1992年）がおり、彼女はクラクフのタデウシュ・コシチュシュコ工科大学のポーランド人技術科学教授ヤン・ハラシモヴィチと結婚した。息子のスタニスワフ・ヤヌシュ（1921年 - 1982年）は弁護士で法廷専門家であった。[ 2 ]ヤヌシュの娘のアンナ・ジェジクライ＝リポヴィチは祖父の思い出を生き生きと伝えるために尽力し、家族の思い出の品や祖父の人生に関するその他の詳細を収集・共有している。[ 8 ]

ヴィトルドの父スタニスワフは弁護士、作家、そして独立運動家でした。彼はヨーロッパ、アジア、アフリカを旅しました。彼は旅の印象を小冊子の形で出版し、図書館に寄贈した。例えば、『Holandia』（1890年）、『W kraju tysiąca jezior』（千の湖のある国で）（1896年）、『Obrazy i obrazki z Indii』（インドの画像と絵画）（1912年）、『Echa Szwajcarii』（スイスのこだま）（1927年）などである。[ 2 ]彼は著作や社会活動の中で、特に1921年の上シロンスク住民投票の時期に、ポーランド領シロンスクに関する話題を頻繁に取り上げた。[ 11 ]スタニスワフはポズナン芸術科学振興協会の会員であった。[ 4 ]彼は1922年にシロンスク地方ホジュフに市立図書館を設立する運動に参加した。[ 12 ]

ヴィトルト・ベウザの記念銘板、ミハウ・クビアク作

ヴィトルドの叔父であるヴワディスワフ・ベウザ（1847-1913）も作家、ジャーナリストであり、リヴィウの国立オソリンスキ研究所の事務官でもありました。兄のスタニスワフと同様に、彼も社会運動家であり、ポズナン芸術科学振興協会の通信員でもありました。

ヴィトルドの祖父、ヨゼフ・ベウザ（1805-1888）はポーランドの化学者であり、ポーランドの砂糖産業の先駆者であった。[ 2 ]

装飾

記念行事

ヴィトルドの息子は父の日記をビドゴシュチュ大学に寄贈した。その日記は1910年にヴィトルドの父によって購入された。中には記事、水彩画、スケッチ、司書の考えなどが綴られているほか、彼が出会った著名な学者たちの思い出の品も収められている。テオフィル・レナルトヴィチ、アレクサンドル・ブルックナー、スタニスワフ・プシビシェフスキの文章、1909年にオックスフォードにいたウィリアム・モーフィルの写真、コンスタンティ・ラシュチカのスケッチ、フェリクス・ノヴォヴィエスキ、ルドミール・ルージツキの楽譜の断片、アダム・グジマワ＝シエドレツキの感謝の言葉、ユゼフ・ヴァイセンホフの詩のスケッチなどである。[ 13 ]

1984年2月24日、娘のハリーナの尽力により[ 8 ] 、グダンスカ通り33番地の壁に記念碑が除幕されました。ミハウ・クビアクによるブロンズ像は、ヴィトルドが最後に住んでいた街の住居を偲ばせるものです。

2002年以降、州立市立図書館は彼に敬意を表してヴィトルド・ベウザ図書館と改名された。

2017年、ビドゴシュチュ住民の住民投票により、ヴィトルド・ベウザの名前が、市が購入した18の新しい路面電車の1つに割り当てられた。 [ 14 ]

参照

ウィキメディア・コモンズには、ヴィトルド・ベウザに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ a b c Łoza、スタニスワフ (1983)。冗談にCzy wiesz kto?。ワルシャワ: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe: na zam.ズジェシェニア・クシェガルシュワ。 p. 35.
  2. ^ a b c d e f g h i j Chlewicka、Aldona (2001)。ヴィトルド・ベウザ（1886–1955）。ジシエ・イ・ジアルノシッチ 。クロニカ・ブィドゴスカ XXIII。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe。285–301ページ 。
  3. ^ a b c dポドゴレクズニー、ユゼフ (1970)。グジマワ・シェドレッキ – ビブリオフィル。カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。129～ 130ページ 。
  4. ^ a b c dハーン、ヴィクトール (1957)。ヴィトルド・ベウザ 1886 ～ 1955 年。 (Wspomnienie pośmiertne)。ブィドゴシュチュ: ポラドニク図書館。215～ 218ページ 。
  5. ^ a b "パトロン – ワイルド・ベザ" . biblioteka.bydgoszcz.pl。 biblioteka.bydgoszcz。 2021年。2021 年1 月 29 日に取得。
  6. ^ a bジェラズナ、ヨランタ (2012 年 8 月 21 日)。「Witold Bełza - twórca polskiej biblioteki w Bydgoszczy」。pomorska.pl。ポルスカ プレス Sp. z o。ああ。2021 年1 月 30 日に取得。
  7. ^ウミンスキー、ヤヌシュ (1999)。ウリカ 20 スティチュニア 1920 ロク。カレンダルツ・ビドゴスキ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。209～ 217ページ 。
  8. ^ a b c dジェラズナ、ヨランタ (2012 年 8 月 17 日)。「Lista zasług Witolda Bełzy dla Bydgoszczy jest długa. Co mu zawdzięczamy?」。pomorska.pl。ポルスカ プレス Sp. z o。ああ。2021 年1 月 30 日に取得。
  9. ^ a b cデュボウィク、ヘンリク (1989)。Odejście Witolda Bełzy z Biblioteki Moejskiej w Bydgoszczy。クロニカ・ブィドゴスカ11世。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe。259～ 266ページ 。
  10. ^ウィアドモシ・ビエジツェ。 Nr62 を発行します。ブィドゴシュチュ: ガゼタ・ブィドゴスカ。 1923 年 3 月 17 日。p. 3.
  11. ^ベウザ、ヴィトルド (1935)。Polski Słownik Biograficzny T.1。ポルスカアカデミアウミエイェトノシ。 p. 412.ISBN​ 8304034840。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  12. ^ Br、K (1972).ヴィトルド・ベウザ博士。カレンダーツ・ビドゴスキー。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。115～ 118ページ 。
  13. ^ジェラズナ、ヨランタ (2012 年 8 月 11 日)。「Sztambuch Witolda Bełzy - kto się wpisał dyrektorowi biblioteki」。pomorska.pl。ポルスカ プレス Sp. z o。ああ。2021 年1 月 30 日に取得。
  14. ^スモリンスキ、パウェウ (2017 年 8 月 3 日)。「鬼 zostaną patronami bydgoskich tramwajów」。エクスプレスバイドゴスキ.pl。ポルスカ プレス Sp. z o。ああ。2021 年1 月 30 日に取得。

参考文献

  • （ポーランド語）Chlewicka、Aldona（2001）。ヴィトルド・ベウザ（1886–1955）。ジシエ・イ・ジアルノシッチ 。クロニカ・ブィドゴスカ XXIII。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe。285–301ページ 。
  • （ポーランド語）ブワジェイェフスキ・スタニスワフ、クッタ・ヤヌシュ、ロマニウク・マレク（1995年）。ブィドゴスキ・スウォニク・ビオグラフィズニー。トムⅡ。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ。28 ～ 31ページ 。ISBN 8385327274。
  • (ポーランド語) Pruss Zdzisław、Weber Alicja、Kuczma Rajmund (2004)。ビドゴスキ・レクシコン・ムジチヌイ。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ。 p. 51.ISBN​ 8385327274。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witold_Bełza&oldid=1335820473」から取得