スリーピーホローカントリークラブ
「

スリーピーホローカントリークラブ
スリーピーホローカントリークラブのインタラクティブマップ
クラブ情報
設立1911年
種類プライベート
ホール数27
ウェブサイト公式ウェブサイト
スリーピーホローカントリークラブ
地区境界を示す道路地図
スカボロー歴史地区の地図。カントリークラブの土地は緑色です。
場所ニューヨーク州スカーバラ、アルバニー・ポスト・ロード777番地（国道9号線）、郵便番号10510
座標北緯41度7分34.8秒 西経73度51分14.7秒 / 北緯41.126333度 西経73.854083度 / 41.126333; -73.854083
面積338エーカー（0.5平方マイル）
建設1892～1895年
建築家マッキム・ミード＆ホワイト（ミード監修）
建築様式イタリア・ルネサンス復興
の一部スカーバラ歴史地区（ID84003433 [1]）
NRHPに追加1984年9月7日[1]

スリーピー・ホロウ・カントリークラブは、ニューヨーク州ブライアクリフ・マナーのスカボロー・オン・ハドソンにある歴史あるカントリークラブです。クラブは1911年に設立され、クラブハウスはウッドレアとして知られていました。これは、エリオット・フィッチ・シェパード大佐とその妻マーガレット・ルイザ・ヴァンダービルト・シェパードが所有する140室のヴァンダービルト邸宅です。1892年から1895年にかけて200万ドル（2024年には7000万ドル[2] ）の費用で建設され、建築事務所マッキム・ミード＆ホワイトによって設計されました。この邸宅は1984年にスカボロー歴史地区（国家歴史登録財） の構成資産となりました

ウッドレアの外観は、ボザール様式の細部を取り入れたイタリア・ルネッサンス・リバイバル様式で設計されている。建物のファサードは主に黄褐色のイタリア製レンガでできている。南側と西側のファサードは左右対称だが、家全体の間取りはそうではない。家の西側のファサードは最も長く、最も装飾が凝っており、西向きの窓と隣接するテラスからはハドソン川の景色が見える。メインエントランスは建物の南側にあり、南側の私道から直接入ることができる。内部にも、大理石の暖炉、格天井、広範囲にわたる木彫りと漆喰細工の細部など、重要な特徴がある。家の内部空間は65,000～70,000平方フィート（6,039～6,503 m 2 ）あり、米国で最大級の個人所有住宅の1つとなっている。

クラブ

川沿いの大きなコースでゴルファーたち
1920年頃のクラブでのゴルフ

現在、クラブは338エーカー（0.5平方マイル）の敷地に、木の枝で作られた歩道橋を備えた27ホールのゴルフコースを所有しています。[3]施設には、メインクラブハウス、プール複合施設、ハートゥルー・テニスコート10面、アルミ製温水プラットフォームテニスコート4面、スカッシュコート4面、ゲストルーム18室、スキートとトラップ競技場、45頭の馬の寄宿施設、パドック20面、大型屋内乗馬アリーナ、ゴルフとパドルスポーツのプロショップ、フィットネス複合施設、[4]ゴルフコースと練習場（非提供）、屋外乗馬場、厩舎、馬車小屋があります。[5]青少年向けのアクティビティには、ゴルフ、テニス、スカッシュ、乗馬などがあります。[4]クラブハウスには3つのダイニングルームがあり、[6]クラブ全体で400人のゲストを収容できます。[4]

クラブには現在570人の会員がおり、スタッフは通年で60人、シーズンの最盛期には200人で構成される。[4]厩舎には馬具室、50の馬房、2つの屋内競技場があり、スリーピー ホロウ厩舎および乗馬アカデミーが開かれている。[6]クラブの総収入は1200万ドルで、そのうち250万ドルは飲食物の売り上げによるものである。[4]クラブの敷地はセント メアリーズ エピスコパル教会を三方から囲み、アメリカ国道9号線から東に上る傾斜地にある。一年中開いているクラブハウスは[4]広い中央の台地にある。[5]著名な初期の会員にはジョージ G. ヘイブン、V. エヴェリット メイシー、ジョージ W. パーキンス、モーゼス テイラー、オークリー ソーン、フランク ヴァンダーリップなどがいる。[7] : 59–60 現在の著名なメンバーには、ビル・マーレー、ジェームズ・パターソン、ロックフェラー家のメンバーが数人含まれています。[8]

歴史

3階建てのベージュ色のルネッサンス・リバイバル様式の邸宅
ウッドレアの川沿いのファサード
エリオットとマーガレット・ルイザ・ヴァンダービルト・シェパード

名前

スリーピー・ホロウ・カントリークラブは1911年に設立され、1996年に隣接するノース・タリータウン村がスリーピー・ホロウに改名されるよりも古い歴史を持っています。クラブの名前は、ポカンティコ川の渓谷に位置していることに由来しています。この川はかつてスラパースハーフェン（オランダ語で「眠る人の港」[9]）と呼ばれていました。オランダ語の名前は後に渓谷全体に適用されるようになりました。今日では、地理的な用語として「スリーピー・ホロウ」は法人化された村のみを指します。[10] : 316  [11]

19世紀

カントリークラブの手描き地図
カントリークラブの地図、1931年

スリーピー ホロウのクラブハウスは、かつてウッドリアという名の個人邸宅でした。邸宅は、かつてそこに住み、そこをウッドリアと呼んでいたJ・バトラー ライト (ベンジャミン ライトの息子) の家の名をとどめており、その歴史は 1806 年頃です。 [12]ライトのビクトリア朝様式の家は、塗装されたレンガ造りでポーチと片側に高い塔があり、[13] : 158 後にヴィラと改名されました。[13] : 161 現在の敷地は、もともといくつかの農場で構成されていました。[14]エリオットフィッチ シェパード大佐は 1890 年代初頭にブライアクリフ地域にやって来て、[13] : 158 家と 500 エーカー (0.8 平方マイル) の土地を購入し、[12]既存の家の建設と敷地の改良を命じました。邸宅の建設は1892年に始まり、[5] 1895年に完成した。[13] : 153  1892年にシェパードは、建設資材を自分の土地に出荷できるように、スカーバラ初のドック（現在のスカーバラ公園）の建設を命じた。[15]シェパードは1893年に亡くなり、妻のマーガレットにウッドレアの完成監督を託した。[13] : 159–60 彼の死後、マーガレットは春と秋の間だけそこに住み、[13] : 165 時が経つにつれて出入りは少なくなった。1896年11月、マリア・ルイザ・キサム（マーガレットの母でウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトの未亡人）が邸宅で亡くなった。マリアの妹とマーガレットはスカーバラの医者を呼んだが、彼女は彼女を診ることができなかった。[16]

1906年9月11日、ニューヨークの実業家アーチボルド・S・ホワイトが、シェパード夫人から当時250エーカー（100ヘクタール）の土地を100万〜150万ドルで購入しました。[14]彼は妻オリーブ・セレスト・ムーア・ホワイトへのプレゼントとしてそれを購入し、[17] [18]二人は一緒にその土地に住んでいました。[19]当時の家屋と土地の価値は400万〜600万ドルと推定され、所有者はこの地所の建設と改良にどれだけのお金がかかったかを把握していないとよく言われていました。[14] 1910年頃、フランク・ヴァンダーリップとウィリアム・ロックフェラーがこの地所を購入しました。ヴァンダーリップは、この地所は見逃せないお買い得品だと考えました。提示された価格はわずか16万5000ドル（2024年に換算すると556万8200ドル[2]）でした。ナルシッサ・ヴァンダーリップは、その家は住むには大きすぎて豪華すぎると考えたため、ヴァンダーリップ一家は近くのビーチウッドの土地に留まりました。[13] : 160 

20世紀から現在まで

クラブハウスの南側の玄関と西側のファサード、1914年

二人は理事会を組織し、カントリークラブを設立した。理事会には、後にタイタニック号の犠牲者となるジョン・ジェイコブ・アスター4世、炭鉱王エドワード・ジュリアス・バーウィンド、コティリオンのリーダーであるエリシャ・ダイアーとリスペナード・スチュワート、スポーツマンのW・アヴェレル・ハリマン、コーネリアス・ヴァンダービルト3世、ハリソン・A・ウィリアムズが参加した。[13] : 160  [注 1]カントリークラブは1911年5月11日に600人の会員で法人化された。[22]最初の理事会は、ウォール街55番地のナショナル・シティ銀行ビルにあるヴァンダーリップの事務所で行われた（ヴァンダーリップは当時、銀行の頭取であった）。入会金と年会費はそれぞれ100ドル（2024年には3,400ドル[2]）であった。最初の数年間、クラブはウッドレアを年間2万5000ドル（2024年には84万3700ドル[2] ）で借り、1912年にヴァンダーリップ・アンド・ロックフェラーから35万ドル（2024年には1140万4000ドル[2]）で土地を購入した。その後、クラブは既存の芝生と調和するようにゴルフコースを建設し、刈り込まれた杉と16世紀のイタリア風のポータルを備えた屋外ガーデンシアターも建設した。クラブは最終的に土地と家屋に31万ドルを支払い、さらに改修に10万ドルを費やした。[21]クラブは1910年から4年をかけて、より多くの人々を収容・提供できるように家屋のキッチン、パントリー、サービス棟を再配置し、厩舎の一つをガレージに改装した。クラブはまた、冬季に使用できるようにするため、テニス コートを増設し、そり滑り台も建設しました。[7] : 61 敷地とイタリア式庭園は、1895 年から 1901 年にかけてフレデリック ロー オルムステッドの息子たちによって設計されました。 [13] : 160 長い芝生のエリア[23] : 36 や、アメリカ産および外国産の樹木が使用されています。[24]クラブは1911 年にチャールズ B. マクドナルドとセス レイナーに最初のゴルフ コースの設計を依頼し、[25] A.W.ティリンガストに 1935 年の改修設計を依頼し、その後 2008 年頃にギル ハンスが 18 ホールから 27 ホールに再設計しました。[6] [26] : 79 

1916年、ゴルフコース設計者のデヴェルー・エメットとその息子デヴェルー・エメット・ジュニアは、スリーピー・ホロウ・カントリークラブで開催された父子トーナメントで優勝しました。この勝利をきっかけに、全米ゴルフ協会は「設計者ルール」を制定し、ゴルフコース設計者がアマチュアとしてトーナメントに出場することを禁止しました。[27]

1917年にはクラブの会員数は1,000人で、フランク・ヴァンダーリップが会長を務めた。[21]同年6月、ウィリアム・ロックフェラーがクラブ用に387エーカー（0.6平方マイル）の土地を購入し、クラブの面積は480エーカー（0.8平方マイル）になった（家はもともと93エーカー（0.1平方マイル）で売却された）。ロックフェラーは60万ドル（2024年時点で14,725,700ドル[2]）を費やし、これは同郡で最大の単一不動産取引となった。[21]この購入により、クラブの敷地内に約40軒の家を建てることができた。[15] 1920年代には、監督の家、スキート場、スカッシュ場、屋内乗馬場、プールなどの新しい施設が建設された。[7] : 61  [25]クラブは最初から赤字で運営されており、1929年のウォール街大暴落後、クラブ会員は財産を維持できず、会員数は減少した。削減が行われ、馬が売却され、ウッドレアは特別な場合を除いて閉鎖され、ゴルフハウスが主要なクラブハウスになった。ウッドレアの北にある5エーカー（0.008平方マイル）の建築用地が会員に売却された。1933年には、有名なアマチュアゴルファーのボビー・ジョーンズがこのコースでプレーした。[28]クラブは第二次世界大戦中もその後も成功しなかった。1950年には、会員はウッドレアに5ドル（2024年には65ドル[2] ）で宿泊でき、ゴルフハウスではより安く宿泊できた。その年の最初のフォーマルダンスも1人5ドルの費用がかかった。 1961年、クラブ創立50周年を記念して、ウッドレアはよりモダンなファブリック、温かみのあるゴールドとフォレストグリーンのカーペット、下げられた照明、そして低い天井などで改装されました。[13] : 167  [22]

大きな家の前の広い四角い庭
丘陵地のイタリア式庭園、1906年頃

家の北西のテラスとサービス棟に面して、元々はイタリア式庭園が設けられていました。両側には蔓に覆われたパーゴラ、左右対称の砂利道、[13] : 164 、大理石のベンチ、長い石の欄干があり、[13] : 165 空中庭園の特徴を呈しています。庭園は家の1階より下で、丘の斜面に沿って造られ、はるか下方の斜面の一部を占めていました。家の下側の壁は、庭の最も高い部分に植えられた一列の大きな杉で目隠しされていました。庭園は広大な長方形の空間を形成し、テラスの4つの側面には蔓が密生したパーゴラがありました。中央には池と、ローマから輸入された彫刻が施された石の噴水がありました。[29]残りの部分には歩道と花壇、低木が植えられており、家の西側の窓から見ることができます。[12]

庭園は1960年代に取り壊され、ゴルフハウスも1967年に取り壊された。[13] : 169 庭園の位置に、ゴ​​ルフハウスの代わりとしてクラブハウスの棟が増築され、北東のテラスに建設され、1962年に完成した。[25]この建物にはプロショップ、食事施設、ロッカールームがある。建物は広々としていて便利で、下の敷地からは目立たないように設計されたが、ウッドレアからは、タール屋根と換気扇の景観が以前のスタンディングガーデンよりも悪いと指摘された。[13] : 167–8 クラブは1986年から1993年までNYNEX記念大会を主催した。 1989年には、プロゴルファーのボブ・チャールズがこの大会で優勝し、当時の記録を樹立した。2002年には、全米女子アマチュアゴルフ選手権を主催した。[28]

2014年、カントリークラブはスナックバー棟の拡張と改修、ロッカールーム棟の外装の改修、ロッカールームとダイニング施設棟の屋上に大規模なソーラーパネルの設置、その他の改修工事を行った。[30]ゴルフハウスの跡地には、1968年にプール施設とテニスショップが建設された。[25]

建築

アメリカ合衆国ニューヨーク州ブライアークリフ・マナーにある歴史あるカントリークラブ

3階建てのルネッサンス様式の邸宅
南西の眺め、1895年

ウッドリーの建築家は、マッキム・ミード＆ホワイト[5] [6]、スタンフォード・ホワイト[31] [32]など様々に挙げられていますが、ウィリアム・ミッチェル・ケンドールが1920年に発表した同社の作品リストによると、この家の設計はマッキム・ミード＆ホワイトによるもので、 WRミードが監修建築家でした。[13] ：153、161。 ミードは共同経営者として建築設計にほとんど関与しなかったため、ウッドリーやヴァンダービルト家の別の邸宅であるフローラムの設計は異例のものでした。ミードの妹はシェパードの兄弟と結婚していたため、彼はシェパードと親戚関係にありました。[23] ：36、231 

外観

3階建てのレンガ造りの英国風邸宅
ノーフォークのキンバリー・ホールがウッドレアのモデルになった可能性が高い

ウッドレアの外観はイタリア・ルネッサンス・リバイバル様式で設計されている。この家はノーフォーク州キンバリーのキンバリー・ホールをモデルにしたと言われている。[33] 18世紀英国建築の古典的な装置として、壷、ペディメント、柱、手すり子などがある。また、この家はアメリカン・ルネッサンスの完全な表現でもある。[13]ウッドレア はボザール様式の建築の特徴を取り入れており 、外観が内部の使い方を決定し、家族用部屋と客間は3階にある。家の北端、正面玄関から最も遠くに位置し、ほとんどの家よりも大きいのが、使用人用の部屋があるサービス棟である。[12]家の他の部分と比較すると、この棟は天井が低く、窓が小さく、外装の装飾が少ない。1900年代初頭、この棟はツタで覆われていた。[13] : 164 

ウッドレアは淡い石灰岩の縁飾りが付いた黄褐色の圧縮イタリア製レンガ[13] : 161  [24]で建てられています。 [23] : 36 高さは3階建てで、[34]幅は7つのベイ、奥行きは14以上のベイです。南と西のファサードは両方とも対称的ですが、家の全体的なプランは非対称です。家には西、南、東にペディメント付きのパビリオンと玄関ポーチがあります。窓の装飾は石の周囲、ペディメント、まぐさ、敷居、古典的な手すり子と隅石で構成されています。家の3階は石の列で視覚的に分けられ、モディリオンのコーニスで覆われています。浅い寄棟屋根からは石で縁取られ蓋がされたレンガの煙突が伸びています。パビリオンのペディメントには装飾的な壺形の要素があります。家の窓は主に長方形で、上げ下げ窓、一枚重ねのパネルスタイルですが、大きな三重パラディオ窓は例外です。この窓はステンドグラスがはめ込まれており、家のメイン階段の途中に位置し、下の階段を照らしています。[5] [12]家には特徴的な隅石、ペディメント、淡い灰色の石灰岩でできた古典的な手すりがあります。[13] : 161 

家の西側ファサードは最も華やかで、[12]ハドソン川に面しており、テラスと西向きの窓から川の景色を眺めることができます。[6]ファサードのパビリオン間のカーテンウォールには半円形のポルティコが設けられ、そのエンタブラチュアはイオニア式の柱で支えられ、手すりを支えています。半円形の階段がテラスまで降りています。川に面した正面は東側正面と平行しており、東側には車寄せ、小玄関、サービス玄関がありました。[12]正面玄関は建物の南側にあり、[13] : 163 南側の車道から直接アクセスできます。玄関は奥まっており、玄関の上にイオニア式の柱のポルティコがあります。[7] : 60  [24]

この家は「その異様な高さにもかかわらず、低く広がっている」と評されている。[7] : 60 延床面積は65,000～70,000平方フィート（6,000～6,500平方メートル）で、アメリカでも最大級の住宅の一つとなっている。 [4] [13] : 163  [35]敷地には約3マイルの広い私道がある。[12] [13] : 161 

内装

この家には、大理石の暖炉、木製パネル、格天井、窓とドアのアーキトレーブ、寄木細工の床、そして主にアダムス様式の彫刻が施された木材と漆喰の細部など、重要な内装の特徴があります。[ 5 ] 1895年には、オリジナルの家具は合計で数十万ドルの費用がかかり、希少なタペストリー、彫刻が施された木材、絵画、イタリア産大理石が含まれていたと報告されています。[24]

北から南にかけて、中央回廊、本堂、南玄関
北から南にかけて、3つの宴会場
（以前はダイニングルーム、パーラー、リビングルーム）

1906年、この家には浴室が16室、部屋が65室あり、うち20室は使用人用だった。家の正面玄関は四角いアーチ型の玄関ホールに通じており、壁は磨き上げられた黄色の大理石で覆われている。玄関ホールは天井まで木製パネルがはめ込まれ、白く塗られ、角や角はピラスターで強調され、豪華なマホガニーのドアは記念碑的な枠に囲まれている。白い天井は複雑な格天井になっている。ホールには彫刻が施された白い大理石の大きな暖炉があり、部屋の中央には大きなテーブルがあり、床の大部分を覆う大きな赤い絨毯の上に置かれている。メインホールにはゴブラン織物やイタリアのタペストリーも飾られていた。[29] 1階にも3つの部屋が並んでおり、緑のシルクと杉板張りのリビングルーム、白と金の応接室、濃いマホガニーのダイニングルームである。 3つの部屋の間には大きな出入り口があり、主催者が大規模なイベントの際に部屋を連結できるようにしていた。[29]連結された空間のスパン、つまり直線距離は約150フィートである。[13] : 163 メインホールと3つの部屋をつなぐ廊下には、窪んだ窓があり、廊下をベイに分割している。廊下にはピラスターがあり、メインホールと同じ格天井が採用されている。かつては窓のアルコーブと廊下の入り口には重厚なベルベットのカーテンが掛けられており、窓には繊細なサーモンピンクのシルクのカーテンが掛けられていた。[12]廊下には元々、世界各地のシルクとベルベットのタペストリーが飾られていた。[29]

廊下から最初の部屋は居間で、腰板、ピラスター、コーニス、ドアと窓枠はすべてスペイン産杉でできており、マントルピースはイタリアのシャトーから輸入されていた。[24]壁は緑の絹の羽目板が張られ、絨毯や家具と調和している。初期には、壁には型押しされたイタリア製の革が象嵌されていた。[29]音楽室、サロン、パーラーなどと呼ばれることもある応接室は中央にあり、アイボリーホワイトとゴールドの羽目板の壁には金メッキのモールディングや装飾が施されている。戸口の上には豊かに織り交ぜたパネルがあり、絵画がはめ込まれている。マントルピースは 1700 年頃のもので、[29]まだら模様の紫と白の大理石でできており、その上には鏡が組み込まれている。部屋には、それ以外は簡素な天井の装飾レリーフから、豊かに金メッキのシャンデリアが吊り下げられている。家具はタペストリーと金でできており、窓やドアには軽い絨毯と黄色と金色のカーテンが掛けられていた。[12]

ダイニングルームには、長方形のパネルが張られたマホガニー材の高い腰板があり、その上には幅広のタペストリーのフリーズが飾られています。天井は梁が密集しており、コーニスは他の木工品と同様にマホガニー材です。部屋は腰板に取り付けられた多数の照明によって明るく照らされています。家のパントリーは「ニューヨークの多くのアパートメントと同じくらいの大きさ」で、カウンターと洗面器、そして他の壁の周りにはガラス張りのクローゼットが並んでいました。キッチンとサービングルームには冷蔵庫があり、十分な備品が揃っていました。朝食ルームは緑と白を基調とし、木工品は白く塗られ、壁はナイルグリーンの布で覆われていました。木製のマントルピースには、やはりイタリアから輸入されたまだら模様の白い大理石が表面材として施されていました。[29]隣接するモーニングルームは、柾目オーク材で仕上げられ、壁は2色の赤い縞模様の壁紙で覆われ、柾目オーク材の腰板と白いコーニスがあり、カーテンと家具は赤と金色です。[12]

本棚が並び、テーブルと椅子が並べられた図書室
現在は宴会場となっている図書館

図書室はホールの右側にあり、他の部屋とは離れています。かつてはビリヤード台が置かれていました。壁には背の高い本棚が並び、貴重な書籍が収められています。[29]それ以外の壁は、大きな四角いパネルのような革で覆われていました。部屋は豪華な格天井で、緑と茶色のカーテンがかかっていました。家には様々な大きさの寝室があり、ほとんどが広く、シェパード夫人の寝室が最も大きかったです。各部屋にはそれぞれ異なる家具が置かれ、装飾は中程度から豪華なものまで様々です。特にムーア風の部屋はムーア様式で、マントルピースと家具には真珠貝がちりばめられていました。3階には寝室、子供用スイートルーム、そして大きなプレイルームがありました。[12]

この家の部屋の配置は、キッチンとダイニングルームが離れていることが多い典型的なイギリスの邸宅とは異なり、利便性と快適性を重視して計画されました。ウッドレアには140室[36]あり、隙間風が入らないよう設計され、重要な部屋は離れすぎないように配置されています。どの部屋も天井の高さやドアの大きさ、大きな暖炉、そして2階への階段の長さと幅など、全体的に大きめに設計されています。[13] : 163 階段には、複雑な装飾パネルが施された窪みがあります。[29]

厩舎

大きな古典的な2階建ての黄褐色のレンガ造りの建物
クラブの厩舎
木々に囲まれた2階建てのビクトリア様式の家
ゴルフとテニスハウス（1931年頃）。元々はJ・バトラー・ライトの邸宅でした
車道、門、小さな門番小屋
クラブの入口と南門番小屋

厩舎はマッキム・ミード・アンド・ホワイト社によって設計され、19世紀後半に母屋と同じ黄色のレンガを用いて建てられました。厩舎は2階半の高さ、幅29間、奥行き5間で構成され、切妻屋根は元々の陶器タイルに代わりアスベストシングルで覆われています。屋根の棟には浅いモニターが設置され、その両側にはルーバー状の換気口と鐘形の銅屋根を備えた、より背の高い八角形のモニターが2つあります。[5]

西側（メイン）のファサードの端のベイは、ペディメントのあるパビリオンで縁取られており、パビリオンは、インポストラインより上に凹んだレンガのパネルがあり、その下には、ラスティケーションを模した積み上げレンガがある。各ティンパヌムの中央には、ガラス張りの円形窓が 1 つずつある。ペディメントのある中央のベイには、アーチ型の凹んだ入り口があり、ファンライトの下に 1 組の特大の両開きの木製ドアがある。アーチの両側には、インポストラインより上にブラインドの円形窓があり、下にはラスティケーションがある。ベイのティンパヌムには装飾がない。アーチのインポストラインはパビリオンの間をベルトコースとして続き、建物の 2 階にある、凹んだ木製フレームの固定サッシ付き 9 灯窓の敷居を形成している。窓はドーリア式のピラスターによって仕切られている。[5]

正面ファサードの下層には、幅の狭い木枠の二重ガラスの銃眼と、2つ重ねのサッシが設けられています。ファサードには歯状のコーニスが施され、ペディメントとアーチ型のパビリオンのまぐさにも同様に施されています。厩舎は丘の上に建てられており、部分的に地下室があり、51の厩舎があります。[5]

1階の2階建ての内部空間は、元々は馬車、その後は自動車の保管に使用されていましたが、現在は下の馬房に収容されている馬のための屋内運動場として使用されています。端のパビリオンには、受付エリア、馬具室、そして乗馬インストラクター用の小さなアパートがあります。[5]

ゴルフハウス

1920年代、バトラー・ライト邸はゴルフ場として利用されました。クラブのスポーツ活動の中心地であり、当初はプロショップ、ダイニングルーム、バー、寝室が設けられていました。[7] : 61  [25] 1931年には、シャワーと更衣室の増設、ロッカールームの増築（スペースは2倍、ラウンジスペースも増加）、キッチンの拡張、女性用ロッカールームとリビングルームの増築、ダイニングベランダの拡大、建物の北西角の囲い付きポーチ、そして建物の東側に新しいポーチが設けられるなど、改修が行われました。1930年には、クラブ初のプールが邸宅に隣接して建設され、シャワーと更衣室の建設も必要となりました。[37] : 10 建物は1967年に取り壊されました。[13] : 169 

門楼

アルバニー・ポスト・ロード（国道9号線）から見た門の眺め

カントリークラブのルート9の入口には両方とも門楼がある。どちらも小さく、高さ2階建て、幅3間、奥行き1間で、1890年代に家屋と同時に建設された。門楼は、材料と簡素化された様式の細部においてウッドレアに似ている。両方の門楼は切妻屋根で、片流れ屋根の平屋建ての増築部分がある。家屋の玄関の上には石とレンガでできたペディメント付きの玄関ポーチがある。下層の窓はキーストーンを配した平らなアーチ型の枠で囲まれており、オクルスは分節アーチ型のペディメントの下のコーニスのラインを区切っている。北側の門楼にも平屋建ての増築部分があり、小さな1台用ガレージがある。[5]クラブの2つの高い出入り口は、フランスから輸入された彫刻が施された石と鉄細工でできている。[24] [29]

プールハウス

左から右へ：プールとスキートハウス

プールハウスは1968年に建てられ、レンガ造りで木枠の開き窓が付いています。[25]レンガ造りの建物は分割されており、広い西側にはロッカールーム、狭い東側にはリフレッシュエリアがあります。西側は平らな屋根、東側は広い張り出しのある浅い寄棟屋根です。この建物はかつての歴史的建造物には寄与していません。[5]

スキートハウス

スキートハウスは1925年頃に建てられた、小さな平屋建ての丸太造りの建物で、幅3間、奥行き1間の切妻屋根です。内装は素朴な雰囲気で、小さなキッチンと大きな多目的ルームが1つあります。この建物は、20世紀初頭のこの地所の発展に貢献しました。[5]

ローガン記念乗馬場

赤い半樽屋根の2階建ての黄褐色の建物
乗馬場

17,000平方フィート（1,600 m 2）の建物は、当初ローガン乗馬リングと名付けられ、1929年に完成した。 [37] : 11 アーズリー在住でスリーピーホロー乗馬委員会のメンバーであるトーマス・F・ローガン夫人は、建物の費用30万ドル（2024年に471万ドル[2]）を出し、建設を監督した。[38]建物は長さ180フィート、幅95フィートである。外観はコンクリートブロックの上にスタッコ仕上げで、主要部分はアーチ型のアスベストシングル屋根で、高さ2階建て、幅5スパン（95フィート（29メートル））、奥行き10スパン（180フィート（55メートル））である。 [37] : 13 上部の8灯窓は水平に開き、下部の16灯窓は垂直に開き、中央の20灯窓は固定されている。建物のベイは、側面ファサードで、側面と後面ファサードの交点にそれぞれ対をなす、地面からコーニスまで傾斜したコンクリート製のバットレスによって区切られている。[5] 1931年頃、乗馬場の近くに展示場と馬囲い場が建設された。[37] : 13 

メイン（西側）ファサードは、幅3スパン、奥行き2スの2階半の切妻屋根部分が突き出ている。外装の装飾には、隅石、メインエントランスのジェームズ・ギブス風の周囲、開き窓の成形された周囲とキーストーンなどがある。建物の2つのセクションが交差する北西の角には、高さ1階建て、1ベイスクエアの増築部分があり、西側ファサードには細い金属製の開き窓、北側には馬用の大きな両開きの出入り口がある。[5]建物の内部は、垂木まで開いた大きな乗馬場と、切妻屋根部分の1階にロッカーと更衣室、2階に多目的室があり、壁の1つには床から天井までの窓があり、下のリングの様子を見ることができる。[5]

スカッシュハウス

スカッシュハウスとギリシャ風の半円形劇場

スカッシュハウスは1920年頃に建設され、1931年に完成し、[37] : 14 、2011年から2013年の間に取り壊されました。クラブの南入口道路沿いのローガンライディングリングの近くにありました。[37] : 14 高さ2階建て、幅5ベイ、奥行き9ベイで、スタッコ仕上げの平らな屋根でした。メイン（南）ファサードには2つの入り口があり、1つは地上レベル、もう1つはバルコニーにありました。入り口には二重の木製のドアがあり、下部は羽目板、上部はガラス張りでした。建物の窓はすべて、レンガの敷居が付いた木製フレームの一対の開き窓でした。トスカーナ風の支柱が付いたベランダがメインファサードの長さまで伸びており、メイン入り口の東側には幅2ベイ、奥行き1ベイの突出部が中断されていました。建物の内部には、ダブルスコート1面、シングルスコート2面、応接室、ロッカールーム、シャワー、そして150席の観客席がありました。[37] : 14 建物の道路向かいには、粗雑な柵で囲まれた屋外乗馬場があります。建物の西側、背の高い草むらの中にぽつんと佇むのは、16世紀に建てられた柱とまぐさの石材です。これは、かつてシェパード邸宅の一部であった1,500席の屋外ギリシャ円形劇場の舞台中央に使われていましたが、その後解体されました。[5] [22]

元マネージャーの家

元マネージャーの家

管理人邸は1920年頃にレンガとスタッコで建てられました。2階建て、幅4スパン、奥行き2スパンで、非対称の平面図をしています。建物は浅い寄棟屋根で、垂木の端が露出しています。窓は主に片開きと上げ下げで、木製のトリムが施され、窓枠はコンクリート製です。メイン（西側）のファサードには、3階建ての長方形のレンガ造りの塔が建てられています。塔の上部は幅広の木製のファシアの下に開いています。建物には、コーベルで装飾されたレンガ造りの煙突があり、煙突のコーピングとキャップはコンクリート製です。現在、建物は会員に賃貸されています。[5]

馬車小屋群

2階建てのレンガ造りの建物とゴルフカートを収容する複合施設
馬車小屋群

馬車小屋群はシェパード家がこの土地を所有する以前から存在し、1875年頃にライトの元の邸宅の一部として建てられました。最も目立つのは、マッキム・ミード・アンド・ホワイトによって設計されたレンガ造りの馬車小屋です。[13] : 161 レンガ造りで、花崗岩の装飾が施され、高さ1階半、幅10スパン、奥行き3スパンです。急勾配のスレート葺きの寄棟屋根には、バネ式の軒と露出した垂木があります。屋根の棟には、鐘形屋根の八角形の換気口があります。[5]

メインファサード（北側）には、2ベイ幅の張り出しがあり、寄棟屋根と2つの壁面ドーマー窓を備えています。サイドファサード（東側）には大きな屋根ドーマー窓があり、ここから干し草置き場への外部アクセスが可能です。その他の窓としては、すべてのファサードの軒近くに固定サッシ付きの小さな正方形の窓があり、メインファサードのパビリオンには各階に2つずつ、計4つの上げ下げ窓があります。両端のファサードには、大きな両開きの木製キャリッジドアが2組ずつ設置されています。現在、この複合施設はクラブのゴルフカートの保管およびメンテナンス施設として利用されています。

馬車小屋の向かい側には、やはりレンガ造りだが低い寄棟屋根の建物がもう一つある。高さは1階、奥行きは1ベイ、幅は5ベイである。建物のメイン（南側）ファサードには、3組のオーバーヘッドドアがある。高いレンガ壁が複合施設全体を囲み、角のユーティリティ構造物は周囲の壁の一部となっている。複合施設の北東の角には小さな建物があり、1ベイの正方形で、急勾配の寄棟屋根と跳ね上げ軒がある。2つのファサードの根元近くに丸窓が1つずつある。建物の南側ファサードの入口は木造である。中庭の向かい側にも、低い寄棟屋根と大きなレンガ造りの煙突、石造りの地下水位とストリングコースを備えた建物があり、北側ファサードにオーバーヘッドドアがある。[5]

2011年から2012年にかけて放送されたテレビ番組『パンナム』では、スリーピー・ホロウ・カントリークラブがシリーズの第3話の大部分の舞台となった。[39] [40]このカントリークラブで撮影された他のメディアには、2012年の番組『666 パーク・アベニュー』、2009年～2016年の番組『グッド・ワイフ』、2009年の映画『ヘンリー・ルフェイの6人の妻たち』、2006年～2013年の番組『30 ROCK/サーティー・ロック』、2009年のテレビスペシャル『マイケル・J・フォックス 不屈の楽観主義者の冒険』、2010年の映画『バウンティ・ハンター』 、[41]ビヨンセの2011年の曲「ベスト・シング・アイ・ネバー・ハッド」のミュージックビデオ、 [41] 2015年から現在までのNetflixの番組『デアデビル』、[42]および2014年から現在までのFOXの番組『GOTHAM /ゴッサム』がある。[43]このクラブは、2017年のAmazonビデオシリーズ『Z: The Beginning of Everything』でビルトモアホテルとリッツホテルの代わりとして使用された。[44] [45]また、ABCの2015年から現在までの番組『Quantico』シーズン2でも使用された。[46] [47]クラブの内部と外部は、CBSの2014年から現在までの番組『Madam Secretary』の3シーズンにわたって使用された。[48] 2017年の映画『グレイテスト・ショーマン』の制作チームは、映画のほとんどの撮影の拠点としてクラブを使用した。[49]

ゴルフコースと芝生
コースの一部をパノラマで撮影

スコアカード

スリーピーホローカントリークラブ - アッパー
ティー レーティング/スロープ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 アウト 10 11 12 13 14 15 16 17 18 で 合計
青 M-73.8/135 417 372 167 422 441 475 217 462 425 3398 172 433 541 394 413 502 155 446 426 3482 6880
ホワイト M-72.0/132 406 321 153 404 403 458 193 439 377 3154 156 371 513 384 378 437 150 433 401 3223 6377
緑 M-69.1/131 402 312 153 343 393 413 179 350 361 2906 136 361 475 304 359 430 134 375 385 2959 5865
SI メンズ 12 10 16 8 6 2 18 4 14 15 1 9 3 13 7 17 11 5
パー 4 4 3 4 4 5 3 4 4 35 3 4 5 4 4 4 3 4 4 35 70
SI レディース 12 10 16 8 6 2 18 4 14 15 1 9 3 13 7 17 11 5
緑 L-74.6/135 402 312 153 343 393 413 179 350 361 2906 136 361 475 304 359 430 134 375 385 2959 5865
赤 L-72.5/130 397 279 146 341 383 406 175 424 321 2872 119 323 401 298 277 345 134 371 380 2648 5520

参照

注記

  1. ^ 他の資料には、コーネリアス・ヴァンダービルト、 V・エヴァリット・メイシー、エドワード・ハーデン[5] 、ジェームズ・スティルマン、E・H・ハリマンの叔父であるオリバー・ハリマン[20]、ジョージ・W・パーキンス、サミュエル・スローン[21]などが含まれています

参考文献

  1. ^ ab 「国家歴史登録財情報システム」.国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日. 2014年10月3日閲覧。
  2. ^ abcdefgh 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992). 実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  3. ^ グールド、デイヴィッド (2011年8月～9月). 「Treasure on the Hudson」(PDF) . The Met Golfer . 29 (4). The Metropolitan Golf Association: cover, 57– 61. 2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年8月12日閲覧。
  4. ^ abcdefg 「Sleepy Hollow Country Club – Scarborough, New York: General Manager」（PDF） . Texas Lone Star Chapter of the Club Manager's Association of America . Denehy Club Thinking Partners . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年1月10日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu O'Brien, Austin (1984年8月6日). 「国家歴史登録財目録—推薦書 - スカボロー歴史地区」国立公園局. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。 参照： 「添付写真」。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
  6. ^ abcde ディードリッヒ、リチャード (2007). 『19番ホール：ゴルフクラブハウスの建築』 ヴィクトリア州マルグレイブ：イメージズ・パブリッシング・グループ. pp.  90–5 . ISBN 978-1-86470-223-1 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧
  7. ^ abcdef Van Court, Robert H. (1914年8月). 「有名なスリーピー・ホロウ・カントリークラブ」. Suburban Life: The Countryside Magazine . 19 (2). 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  8. ^ Rogers, Paul (2011年8月7日). 「クラブの持ち運びと使用法」. The New York Times . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  9. ^ Weinstock, Cheryl Platzman (1999年7月18日). 「ニューヨーク州スリーピーホロウに住むことを考えているなら：多様性に富んだ村に感じる過去の感覚」ニューヨーク・タイムズ. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
  10. ^ ボルトン・ジュニア、ロバート（1848年）。「ウェストチェスター郡の歴史、最初の入植から現在まで」ニューヨーク：アレクサンダー・S・グールド。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  11. ^ シュタイナー、ヘンリー. 「村の歴史」. スリーピー・ホロウ村. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
  12. ^ abcdefghijkl フェレー、バール (1906 年 12 月)。 「注目すべきアメリカの家」。アメリカの家と庭園。3 (6)。ニューヨーク: Munn and Company: 355–364 . LCCN  06022575. OCLC  1479984. OL  25515598M 。2014 年8 月 11 日に取得。
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz フォアマン、ジョン、スティムソン、ロブ・ピアース（1991年5月）。「7」『ヴァンダービルト家と金ぴか時代：1879-1901年の建築的志向』（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。152-169頁 。ISBN 0-312-05984-1 LCCN  90027083. OCLC  22957281
  14. ^ abc 「アーチボルド・S・ホワイト、スカボロー・オン・ハドソンの有名なシェパード・プレイスを購入」『ザ・エンクワイラー』、オハイオ州シンシナティ、1906年9月12日。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
  15. ^ ab 「ハドソンバレーの土地開発業者、建設キャンペーンの準備」（PDF）。ニューヨーク・ヘラルド。1917年。2ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月28日閲覧。
  16. ^ 「Death Claims Mrs. Vanderbilt」（PDF） .ニューヨーク・ヘラルド. 1896年11月7日、3ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月28日閲覧。
  17. ^ 「Hires Piano Player for Herself Only」アリゾナ・デイリー・スター、第52巻、第307号、アリゾナ州ツーソン、1912年12月25日、7ページ。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  18. ^ 「ミネソタの歌手が宮殿を所有」(PDF) .ミネアポリス・ジャーナル. 1906年9月23日. p. 8. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年2月23日閲覧。
  19. ^ 「シンシナティで離婚訴訟が係属中だが、ハネムーン中のように行動」『ザ・エンクワイラー』第68巻第123号、オハイオ州シンシナティ、1911年5月3日、7ページ。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  20. ^ ウィリアムズ、グレイ（2003年）『私たちの過去を描く：ウェストチェスター郡の国家登録史跡』ニューヨーク州エルムズフォード：ウェストチェスター郡歴史協会。ISBN 0-915585-14-6。
  21. ^ abcd 「クラブの60万ドルの購入」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1917年6月17日。 2021年11月8日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2014年7月17日閲覧
  22. ^ abc 「改装されたスリーピー・ホロウ・クラブ、ゴールデン・ジュビリーの舞台に」（PDF）ヘラルド・ステイツマンニューヨーク州ヨンカーズ1961年9月27日 p. 51。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月13日閲覧。
  23. ^ abc Vanderbilt Mansion: A Gilded-Age Country Place (PDF) .ボストン、マサチューセッツ州：国立公園局. 2008年. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年2月15日閲覧。
  24. ^ abcdef 「Millions in a Country Seat」（PDF） .ニューヨーク・ヘラルド. 1895年11月24日. p. 12. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年5月13日閲覧。
  25. ^ abcdef クィリン、ウィリアム・L. (2004). 『メトロポリタン・クラブ・マネージャーズ協会：競技を超えた奉仕の伝統』フランクリン、バージニア州: BQ出版社. p. 213. ISBN 9781931169059 OCLC  56517573。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧
  26. ^ チーバー、メアリー（1990年）『変わりゆく景観：ブライアークリフ・マナー＝スカーボロの歴史』ウェスト・ケネバンク、メイン州：フェニックス出版。ISBN 0-914659-49-9 LCCN  90045613. OCLC  22274920. OL  1884671M
  27. ^ 「エメット、USGAのルールに異議を唱える」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1917年2月25日オリジナルより2021年11月8日時点のアーカイブ（PDF） 。 2018年5月19日閲覧。
  28. ^ ab レムスナイダー、リック（2002年8月12日）「ストーリーブック設定」ジャーナルニュース. ProQuest  896876296.
  29. ^ abcdefghij 「世界で最も裕福な植民地」.ピーターソン・マガジン. 7 (6): 567–8 . 1897年6月. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
  30. ^ “Board of Trustees Minutes 03/05/2014”. Village of Briarcliff Manor. 2014年3月5日. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
  31. ^ 「私たちの村：1世紀以上続く家族の場所」ブライアークリフ・マナー・スカーバラ歴史協会。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
  32. ^ ジェラード、ドナ (2002).ブライアクリフ・マナーを探検：ドライブツアー. 寄稿編集者：エルシー・スミス、レイアウトとタイポグラフィ：ロレイン・ジェラード、地図、イラスト、カリグラフィー：アリソン・クラスナー. ブライアクリフ・マナー100周年記念委員会.
  33. ^ “Metropolitan Magazine”. 1898年11月. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月2日閲覧。
  34. ^ ヴァン・コート、ロバート・H. (1914年8月). 「The Famous Sleepy Hollow Club」. 『Suburban Life, the Countryside Magazine』XIX . ペンシルベニア州ハリスバーグ：The Suburban Press: 59– 61. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
  35. ^ フィナン、トム. 「スリーピー・ホロウの伝説は続く」(PDF) .クラブマネジメント. 2004年8月号. オリジナル(PDF)から2014年10月23日時点のアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  36. ^ 私たちの村: ニューヨーク州ブライアクリフ邸、1902 年から 1952 年。半世紀の歴史委員会。 1952.LCCN  83238400.OCLC 24569093  。​
  37. ^ abcdefg 今日のスリーピー・ホロウ。スリーピー・ホロウ・カントリークラブ。1931年。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
  38. ^ Liyakasa, Kelly (2011年5月). 「Saddled in History」. Wag : 24. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
  39. ^ Studley, Sarah (2011年10月31日). 「Hollywood Comes to Briarcliff Manor」. Pleasantville-Briarcliff Manor Patch . 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  40. ^ Studley, Sarah (2011年8月18日). 「新テレビ番組『パンナム』、SHカントリークラブで撮影」. Tarrytown-Sleepy Hollow Patch . 2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
  41. ^ ab トゥリアーノ、ジョン・ブルーノ (2011年9月). 「スリーピー・ホロウ・カントリークラブのゼネラルマネージャー、ウィリアム・ニッチケ氏、ポップスターのビヨンセ・ノウルズが「Best Thing I Never Had」ミュージックビデオ撮影に登場したことについて語る」.ウェストチェスター・マガジン. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
  42. ^ 「ネルソン対マードック」。デアデビル。シーズン1、エピソード10。2015年4月10日。Netflix。
  43. ^ 「タイムボム」。GOTHAM /ゴッサム。シーズン3、エピソード10。2016年11月21日。Fox Broadcasting Company。
  44. ^ 「あなたと私と私たち」。Z ：すべての始まり。シーズン1。エピソード4。2017年1月27日。Amazonビデオ。
  45. ^ 「イット・ガール」。Z ：すべての始まり。シーズン1。エピソード5。2017年1月27日。Amazonビデオ。
  46. ^ “ホルダー”.クワンティコ。シーズン 2。エピソード 19。2017 年 4 月 24 日。ABC。
  47. ^ マッチニック、ジーン（2017年2月24日）「ABCの『クワンティコ』撮影、スリーピー・ホロウ・カントリークラブで」ブライアークリフ・デイリー・ボイス。
  48. ^ 「『マダム・セクレタリー』（CBS）のジョーダン・ボウズがウェストチェスターでの撮影について語る」。Meet Me in Westchester County。Westchester County Tourism & Film。2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月3日閲覧。
  49. ^ “ジャック・ブラックとヒュー・ジャックマンが地元で撮影”. The Journal News . Gannett Company. 2016年12月9日. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月10日閲覧。

さらに詳しい情報

スリーピーホローカントリークラブに関する図書館資料
  • オンライン書籍
  • 図書館のリソース
  • 他の図書館のリソース
  • フェリー、バー（1906 年 12 月）。 「注目すべきアメリカの家」。アメリカの家と庭園。3 (6)。ニューヨーク: Munn and Company: 355–364 . LCCN  06022575. OCLC  1479984. OL  25515598M 。2014 年8 月 11 日に取得。家と庭園に関する詳しい情報。
ウィキメディア・コモンズには、スリーピー・ホロウ・カントリークラブとウッドレアに関連するメディアがあります
  • 公式ウェブサイト
  • ゴルフクラブアトラスの記事
  • オルムステッド・ブラザーズの画像（計画図）

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepy_Hollow_Country_Club&oldid=1321746239#Woodlea"