ワーブ

ワーブ
自治体
フラグ 紋章
ワーブの場所
ワーブ スイスの地図を表示 ワーブ ベルン州の地図を表示
座標:北緯46度56分、東経7度34分 / 北緯46.933度、東経7.567度 / 46.933; 7.567
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ベルン＝ミッテルラント
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	ゲマインデプレシデント
• 議会	グロッサー・ゲマインデラート と40人のメンバー
エリア [ 1 ]
• 合計	21.084 km ^2 (8.141 平方マイル)
標高	585メートル（1,919フィート）
人口  （2011年12月）
• 合計	11,266
• 密度	534.34/km ^2 (1,383.9/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3076
SFOS番号	627
ISO 3166コード	CH-BE
囲まれて	アルメンディンゲン、ビグレン、ムリ・バイ・ベルン、ルビゲン、シュロスヴィル、トリムシュタイン、ヴェキゲン、ウォークリンゲン
双子都市	エデレーニ（ハンガリー）
Webサイト	www.worb.ch

ヴォルプは、スイス、ベルン州のベルン＝ミッテルラント行政区に属する自治体です。

歴史

ウォーブ城

ワーブの歴史的な改革派教会

ウォルター・ミッテルホルツァーによる500メートルからの航空写真（1925年）

ヴォルブは1130年から1146年頃にWorwとして初めて言及されている。^{[ 2 ]}

この地域における最古の集落の痕跡としては、散在する新石器時代の遺物、ブッフリヴァルトのハルシュタット墳墓、ローアモース＝シュトッケレンのラ・テーヌ墓地などが挙げられます。グシュナイトヴァルトでは、他にも先史時代の墓地が発見されています。2世紀から3世紀のローマ時代の領地とローマ時代の墓も発見されています。中世初期には、フィールブリンゲンに墓地を有する小さな集落が存在していました。^{[ 2 ]}

ヴォルヴォのフライヘル家は、村が記録に登場する数年前の1127年に初めて言及されています。13世紀後半までに、フライヘル・フォン・キーンが村、領地、ヴォルブ城を相続しました。一族は1336年にベルン市民となり、領地がベルンの支配下に入るまで、ヴォルブのヘルシャフトを支配しました。その後数世紀にわたり、ベルンの複数の貴族がこの土地を支配し、ヘルシャフトを分割・統合しました。村とヘルシャフトの領主は、ツヴィング・ウント・バンと下級裁判所の権利を保持していました。高等裁判所はコノルフィンゲンにありました。1469年、ベルン人が任命した裁判所代表とヴォルブの執行官の間で争いが起こりました。両者の権利と管轄権が確定するまでに2年かかりました。^{[ 2 ]}

ヴォルプ城の中心部は1130年より前に建てられました。当初は天守閣、大広間、騎士の館がありました。1469年と1594年に改修および修理されました。1643年には城に新しい居住棟が増築されました。1734年にはクリストフ・フォン・グラッフェンリートの息子、フランツ・ルートヴィヒ・フォン・グラッフェンリートによって、古い城の近くに新しい華やかな邸宅が建てられました。^{[ 3 ]}この新しい地所はノイヴォルプとして知られていましたが、ノイシュロスまたは新しい城とも呼ばれていました。2つの地所は1846年にグーモエンス・ジナー家によって取得されました。1964年にゼールホファー家が古い城を購入し、1985年にグラッフェンリート家が新しい城を購入しました。1730年にはシュテットラー家のためにリヒゲン村に別の田舎の地所が建設されました。その後、リヒゲン荘園はステットラー家からフォン・ヴァッテンヴィル家、そしてドルフス・フォン・フォルケルスベルク家へと受け継がれた。^{[ 2 ]}

村の最初の教会は、中世初期に建てられた木造建築物であったと考えられています。この木造建築は、後世に石造建築に建て替えられたものと考えられます。11世紀には、初期の教会の中世初期に建てられた墓の上にサン・モーリス教会が建てられました。教会の鐘楼は1430年以降に建てられました。15世紀の第3四半期には、壁に壁画が描かれました。現在の聖歌隊席と聖歌隊席の窓は、1520年から1521年にかけて建物に追加されました。1528年にヴォルブが宗教改革を採用した後、教会は新しい信仰に改宗し、ヴォルブの古い教区は4つのセクションに分割されました。改革派教会は、1953年にヴォルブにカトリックの聖マルティン教会が建てられるまで、村で唯一の教会でした。この教会は1998年に現在の外観に再建されました。^{[ 2 ]}

ヴォルプでは農業が盛んでしたが、1380年にキーンのフライヘル（自由人）がビグレンバッハ川をヴァルクリンゲンからヴォルプへ迂回させました。彼らは川沿いに製粉所を建設し、その後数世紀にわたり、村には鍛冶場、製材所、穀物工場、染色所、居酒屋、宿屋などが発展しました。1804年にはビグレンバッハ川沿いにハンマーミルが建設され、ヴォルプでは産業が発展し始めました。1900年以降、川沿いや村内に多くの工場が建設されました。^{[ 2 ]}

ベルン・ルツェルン鉄道の最初の駅は1859年、町外れに開業した。ここは1898年まで唯一の鉄道駅であり、その後ベルン・ヴォルブ鉄道が村の中心部に入る。ヴォルブレンタール鉄道は1913年に建設され、ヴォルブと近隣の町を結んだ。この2つの鉄道路線は1927年に合併し、ヴォルブと近隣の町を効率的に結ぶようになった。鉄道と優れた道路網のおかげで、多くの通勤者がヴォルブに定住することができた。20世紀後半には、古い工場の多くが、産業用電子機器、装置製造、家具・インテリアデザインなどの新しい産業に取って代わられた。2012年、町内の主な雇用主は、さまざまな運輸会社、空調設備工場、木材産業であった。^{[ 2 ]}

2012年現在、この自治体には合計10校の学校がある。^{[ 2 ]}

地理

ヴォルブの面積は21.08 km ² (8.14 平方マイル)である。^{[ 4 ]} 2012年現在、13.18 km ² (5.09 マイル² )、つまり62.5%が農業用に利用されており、4.42 km ² (1.71 マイル² )、つまり20.9%が森林である。残りの土地のうち、3.29 km ² (1.27 マイル² )、つまり15.6%が居住地（建物または道路）、0.07 km ² (17 エーカー)、つまり0.3%が河川または湖、0.04 km ² (9.9 エーカー)、つまり0.2%が非生産的な土地である。^{[ 5 ]}

同年、工業用建物は総面積の1.2%を占め、住宅・建築物は9.3%、交通インフラは3.8%を占めた。森林地のうち、森林地はすべて密林に覆われている。農地のうち、46.1%は農作物の栽培に、13.8%は牧草地、2.6%は果樹園またはブドウ園に利用されている。市内の水はすべて流水である。^{[ 5 ]}

この自治体はヴォルブレン渓谷の上流に位置し、ヴォルプ、リューフェナハト、フィールブリンゲン、エンギシュタイン、リヒゲン、リート、ヴァッテンヴィル、バンゲルテンといった 村落と集落から構成されています。

2009年12月31日、旧ベルン州コノルフィンゲン管区は解散した。翌2010年1月1日、コノルフィンゲン管区は新設のベルン＝ミッテルラント地域圏に編入された。^{[ 6 ]}

紋章

市の紋章は、セーブルの首長まで届くシェブロンである。 ^{[ 7 ]}

人口統計

ヴォルブの人口は（2020年12月現在）11,621人です。^{[ 8 ]} 2010年時点で、人口の14.0%が外国人居住住民です。過去10年間（2001年から2011年）の人口変化率は-0.9%です。人口移動は-1.4%、出生と死亡は0.1%でした。^{[ 9 ]}

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（9,869人、90.6%）を母語としており、イタリア語が2番目に多く（202人、1.9%）、フランス語が3番目に多く（135人、1.2%）である。ロマンシュ語を話す人は6人いる。^{[ 10 ]}

2008年現在、人口は男性が47.9%、女性が52.1%である。人口の内訳は、スイス人男性が4,622人（人口の40.7%）、外国人男性が824人（7.3%）である。スイス人女性は5,150人（45.3%）、外国人女性は768人（6.8%）である。^{[ 11 ]}自治体の人口のうち、2,867人（約26.3%）がヴォルプで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は4,442人（40.8%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,567人（14.4%）、スイス国外で生まれた人は1,441人（13.2%）である。^{[ 10 ]}

2011年現在、子どもと青少年（0～19歳）は人口の19.3％を占め、成人（20～64歳）は61.2％、高齢者（64歳以上）は19.5％を占めている。^{[ 9 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が4,449人いました。既婚者は5,304人、寡婦または寡夫は568人、離婚者は574人でした。^{[ 10 ]}

2010年時点で、1人世帯は1,694世帯、5人以上の世帯は253世帯であった。^{[ 12 ]} 2000年には、合計4,507戸（全体の92.0％）が常時居住されており、284戸（5.8％）が季節的に居住され、110戸（2.2％）が空室であった。^{[ 13 ]} 2010年時点で、新規住宅建設率は1000人あたり0.1戸であった。^{[ 9 ]} 2011年の自治体の空き家率は0.15％であった。

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 2 ] [ 14 ]}

国家的に重要な遺産

ヴォルプ城（別名アルテス・シュロス）とスイス改革派教会は、スイスの国家重要文化財に指定されています。ヴァッテンヴィル村全体がスイス文化遺産目録に含まれています。^{[ 15 ]}

• 
  ウォーブ城
• 
  ワーブ改革派教会

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはスイス国民党（SVP）で、得票率は25%でした。次いで社会民主党（SP）（19.4%）、保守民主党（BDP）（16.5%）、自由民主党（FDP）（11.3%）でした。連邦選挙では合計4,286票が投じられ、投票率は52.6%でした。^{[ 16 ]}

経済

ヴォルブ駅

2011年時点で、ヴォルブ市の失業率は2.09%であった。2008年時点で、市内の就業者数は合計3,432人であった。このうち、第一次経済部門では275人が就業しており、この部門に関連する企業は約99社であった。第二次経済部門では933人が就業しており、この部門には106社あった。第三次経済部門では2,224人が就業しており、この部門には327社があった。^{[ 9 ]}市内の住民のうち、何らかの形で就業している者は6,015人で、そのうち女性が労働力の44.9%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で2,714人の雇用がありました。第一次産業の雇用数は187人で、すべて農業に従事していました。第二次産業の雇用数は853人で、そのうち574人（67.3%）は製造業、273人（32.0%）は建設業でした。第三次産業の雇用数は1,674人でした。第三次産業では、 586人（35.0％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、102人（6.1％）は商品の移動と保管に従事し、100人（6.0％）はホテルまたはレストラン、57人（3.4％）は情報産業、62人（3.7％）は保険または金融産業、144人（8.6％）は技術専門家または科学者、123人（7.3％）は教育、271人（16.2％）は医療に従事していた。^{[ 17 ]}

2000年には、ヴォルブ市に通勤する労働者は1,861人、市外に通勤する労働者は4,227人でした。ヴォルブ市は労働者の純輸出国であり、1人の労働者が市外に転出するごとに約2.3人が転出しています。ヴォルブ市には1,787人の労働者（市全体の労働者3,648人の49.0%）が居住し、就労しています。^{[ 18 ]}就労人口のうち、30.3%が公共交通機関を利用し、45.7%が自家用車を利用しています。^{[ 9 ]}

2011年、ヴォルブ市の年収15万スイスフランの既婚住民に対する地方税と州税の平均税率は12.3%、未婚住民の税率は18.1%であった。^{[ 19 ]}比較のため、2006年の州全体の平均税率は13.9%、全国平均は11.6%であった。^{[ 20 ]} 2009年には、市内に合計5,061人の納税者がいた。そのうち、1,845人が年間7万5,000スイスフラン以上を稼いでいた。年間1万5,000スイスフランから2万スイスフランを稼いでいる人は30人であった。^{[ 21 ]}

宗教

ヴォルブのカトリック教会

2000年の国勢調査によると、6,918人（63.5%）がスイス改革派教会に属し、1,543人（14.2%）がローマカトリック教徒であった。人口の残りのうち、正教会の信者は118人（人口の約1.08%）、キリスト教カトリック教会に属する人は13人（人口の約0.12%）、他のキリスト教会に属する人は820人（人口の約7.53%）であった。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.02%）、イスラム教徒は357人（人口の約3.28%）であった。仏教徒は36人、ヒンズー教徒は92人、他の教会に属する人は9人であった。 700人（人口の約6.42％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、679人（人口の約6.23％）は質問に答えなかった。^{[ 10 ]}

教育

ヴォルプでは、人口の約55.5%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、19.7%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^{[ 9 ]}国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した1,424人のうち、68.8%がスイス人男性、22.5%がスイス人女性、5.5%が非スイス人男性、3.2%が非スイス人女性でした。^{[ 10 ]}

ベルン州の学校制度では、1年間の任意教育の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じて選抜されます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 22 ]}

2011-12年度、ヴォルプには合計1,100人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が10クラスあり、生徒数は合計190人だった。幼稚園の生徒のうち、23.7%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、32.1%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が32クラスあり、生徒数は615人だった。小学校の生徒のうち、20.3%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、30.1%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が16クラスあり、生徒数は合計261人だった。そのうち、17.2%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、29.5%は教室言語と母語が異なる。残りの生徒は私立学校または特別支援学校に通っている。^{[ 23 ]}

2000年時点で、市内の学校に通う生徒は合計1,185人でした。そのうち、1,169人は市内に居住し、市内の学校に通学しており、16人は他の市町村から来ています。同年、387人が市町村外の学校に通学していました。^{[ 18 ]}

リューフェナハトには、3歳から12歳までの生徒を対象に英語の授業を行う私立の英語学校があります。^{[ 24 ]}

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. オンラインのスイス歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Worb」が紹介されています 。
3. ルブリ、マルクス (1992)。ニュースシュロスワーブ。ベントリ・フェルラーク・ベルン。
4. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
5. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
6. Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日にアクセス
7. Flags of the World.com 2013年5月16日アクセス
8. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
9. スイス連邦統計局2013年5月16日アクセス
10. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2014-04-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
11. ベルン州統計局Archived 2012-02-15 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス
12. スイス連邦統計局 - Haushaltsgrösse Archived 2014-10-06 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2013年5月8日アクセス
13. スイス連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
14. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 2014-09-30 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
15. "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
16. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 2013-11-14 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年5月8日アクセス
17. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
18. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
19. Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung、2011 Politische Gemeinden (ドイツ語) 2013 年 5 月 15 日アクセス
20. Regionale Disparitäten in der Schweiz - Schlüsselindikatoren 2013 年 6 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 5 月 15 日にアクセス
21. 連邦税務局報告書 Direkte Bundessteuer - Natürliche personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009 年 2014年 10 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語とフランス語) 2013 年 5 月 15 日にアクセス
22. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
23. Schuljahr 2011/12 PDF ドキュメント(ドイツ語) 2013 年 5 月 9 日にアクセス
24. 「The British School Bern」 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月10日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのWorb関連メディア