サッカー世界選手権
| 主催者 |  FA（イングランド）SFA（スコットランド） |
|---|---|
| 設立 | 1876 |
| 廃止 | 1904 （1904年） |
| チーム | 2 |
| 最多優勝 | クイーンズパーク（4タイトル） |
フットボール・ワールド・チャンピオンシップ（Football World Championship）は、イギリス選手権または国際クラブ選手権とも呼ばれ、 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、イングランドとスコットランドのクラブ（ナショナルカップまたはリーグ選手権）のチャンピオンが、毎年ではなく定期的に開催したエキシビション ・フットボールの試合で、報道機関や一般の関心の度合いは様々であった。当時「ワールド・チャンピオンシップ」の名称でおそらく最も広く宣伝されたのは、レントンとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの間で行われた1888年の試合であるが、現代では歴史家たちの関心により、サンダーランドが関わった試合、特に1895年の試合に注目が集まっている。
歴史
1870年代
1876年10月からイングランドFAカップとスコティッシュカップの優勝者同士の試合が行われていたが、[ 1 ]ワンダラーズはロンドンのオーバルでクイーンズパークに敗れた。当時の新聞報道では両チームが国の主要なトロフィーを保持しているという事実はほとんど触れられておらず、この試合は前年の取り決めの繰り返しだった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 1876–77シーズンにはグラスゴーでの再戦が計画されていたようで（1875–76年と同様に）、費用をめぐる争いのため記録は残っていない。[ 5 ]カップ優勝者同士の次の対戦は1878年4月、ワンダラーズとヴェイル・オブ・リーヴン（両チームともそれぞれのトロフィーを保持していた）の間で行われ、再びロンドンで行われ、スコットランド側が勝利したが、その重要性について大きなファンファーレはなかった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ヴェイル・オブ・リーヴンは1879年12月にもハムデン・パークでオールド・イートニアンズを破り、スコットランドで厳しい天候の中で行われた初の試合となった。[ 9 ] [ 10 ]
1880年代
1880年5月、クイーンズ・パークはグラスゴーでクラパム・ローヴァーズを破った[ 11 ] [ 12 ]（試合の収益は、最近亡くなったSFA事務局長ウィリアム・ディックの追悼基金に寄付された）[ 13 ] [ 14 ]。その後、翌年2月にロンドンで同じ勝利を繰り返した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]。スパイダーズは1882年1月にハムデンでオールド・カーサシアンズを8対0で圧勝した[ 18 ]（再び非常に悪天候で、チャーターハウス・スクールの卒業生が翌日ヴェイル・オブ・リーブンを2対1で破るという奇妙な結果になった）。[ 19 ] [ 20 ]その後の再試合は行われなかったことが知られている。これらの試合はすべて新聞で詳細に報道されたが、「グレートブリテン」または「世界」のどちらの公式選手権についても言及されなかった。
1883年9月、ダンバートンとブラックバーン・オリンピックのスコットランドでの試合が複数の出版物で「連合王国選手権」と呼ばれたことで、状況はいくらか変化した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]この結果、ダンバートンは圧勝した。1884年2月の再戦（ブラックバーン・オリンピックが僅差で勝利）が同じ対戦の第2戦と見なされたかどうかは不明である。[ 22 ]当時の状況は、スコットランドのチームがFAカップに出場可能であり、実際に出場していたという事実によってやや複雑になっており、[ 24 ]トロフィーへの2つの異なる道があるという考えをある程度否定していた。その好例が、わずか1週間後、ノッティンガムで行われた1883-84年FAカップ準決勝で、ブラックバーン・オリンピックがクイーンズ・パークと対戦したときであった。[ 25 ]スコットランド人（ヴェイル・オブ・レヴンが試合予定日に試合をすることを拒否したため、その時点でスコティッシュ・カップを授与されていた）は1884年のFAカップ決勝に進出したが、前回優勝者と同じランカシャーの町の別のチームであるブラックバーン・ローヴァーズに2対1で敗れた。両クラブは翌年、国境を越えた親善試合を何度か行ったが、1885年のFAカップ決勝まで再び対戦することはなかった。その時点でクイーンズ・パークのスコティッシュ・カップ優勝者の地位は終わっていた（クイーンズ・パークは10月にはバトルフィールドに衝撃的な敗北を喫して敗退し、 2月にはレントンが優勝した）。そのため、1885年4月4日に行われた2回目のアングロ・スコティッシュFAカップ決勝（再びブラックバーン・ローヴァーズが優勝）も、イングランドとスコットランドの現チャンピオンの真の対戦とはみなされなかった。次のシーズン、ローヴァーズはレントンと対戦することはなかったが、その期間にクイーンズ・パークに2回挑戦した（この試合は、アマチュアのスコットランドサッカー協会によって定められた、ブラックバーンに雇用されているプロ選手は参加できないという規則のため注目され、その結果、間に合わせのチームはホームとアウェイで大敗した）。[ 26 ] [ 27 ] 1886年のFAカップの優勝者は3回連続でブラックバーン・ローヴァーズ、スコットランド版の優勝はクイーンズ・パークが獲得したが、またしてもこの馴染みの対戦相手は次のシーズンに対戦することはなく、今度はローヴァーズがレントンと対戦した。[ 1 ]
1887年4月、バーミンガムのペリー・バーで、それぞれカップを勝ち取ったばかりのチーム、ハイバーニアンとアストン・ヴィラの間で試合が行われ、ホームチームが3対0で勝利した。地元紙は、この試合を事実上の世界選手権試合として報じたと言われているが、スコットランドの出版物であるグラスゴー・ヘラルドとスコッツマンは、その週末に行われた他のいくつかの国境を越えたチャレンジマッチや、前年の同様の会議と比べて、大げさな表現や詳細な報道はせず、参加者の地位を軽く触れただけだった。[ 28 ] [ 29 ]この試合に敗れたハイバーニアンは、1887年8月にプレストン・ノースエンドと行った親善試合（2対1で勝利）を「世界サッカー選手権」と宣伝し、その栄誉を主張したと言われている。 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]しかし、プレストンがこの時期の有力チームの一つとして台頭し、1886-87年のFAカップでクイーンズパークやレントンといったスコットランドの強豪を破っていた一方で、リリーホワイトは準決勝でウェストブロムウィッチアルビオンに敗れていた。ウェストブロムウィッチアルビオンは、ハイバーニアンを破ったアストンヴィラに敗れていた。[ 35 ]
1886–87年のFAカップはスコットランドのクラブが参加した最後の大会でもあり、レンジャーズは準決勝に進出した。公式レベルでの国境を越えた試合が終了したため、 1888年5月に行われた1887–88スコティッシュカップ優勝者のレントンと1887–88FAカップ優勝者のウェストブロムウィッチアルビオンの対戦はマスコミで大きな注目を集めた。 [ 36 ]多くのイングランドのクラブと異なり、ウェストブロムはイングランド人選手のみをチームに抱えており、そのためこの試合は真に国際的な様相を呈していたと指摘された。選手全員がダンバートンシャーの小さなコミュニティの出身者であるレントンは、グラスゴーの2番目のハムデンパークで雷雨の中4対1で勝利した。 [ 37 ] [ 38 ]ブラックカントリーでより温暖な条件での再戦は実現しなかったが、レントンは1か月後にプレストンに勝利してその信頼性をさらに証明し、続いて「優勝者」となった年にサンダーランド（2回）とアストンヴィラに勝利した。これらの試合で唯一知られている物理的な賞品である小さなピュータートロフィーが制作され（現在スコットランドサッカー博物館に展示されている）[ 39 ] [ 40 ] 、トンティーンパーク競技場に「世界チャンピオン」の看板が立てられた（1920年代に取り壊されたため生き残れなかった）。レントンの支配は、 1888-89スコティッシュカップの準決勝でサード・ラナークRVに終止符を打たれた。サード・ラナークRVはトロフィーを掲げ、FAカップと1888-89年の第1回フットボールリーグのタイトルの両方を負けなしで勝ち取ったプレストン・ノースエンドの「無敵チーム」と対戦した。結果は3対3の引き分けだったが、前年の試合に付けられた壮大なラベルとプレストン（主にスコットランド人）のチームの名声とそのシーズンの業績にもかかわらず、地元の新聞は試合の重要性をあまり取り上げなかった[ 41 ] [42]。
「英国/世界選手権」の試合を示す正式な名称、日付、その他の一貫した要素がなかったため、イングランドの全国リーグ大会の導入により、どの試合が最新のものであるかを判断することがより複雑になった。ただし、プレストンが1888-89年に二冠を達成したことで、この大会が考慮されない年がもう1年あることになった。1889-90シーズンが終了した時点で、イングランドからの参加候補は再びプレストン（フットボールリーグ）とブラックバーン・ローヴァーズ（FAカップ）だったが、そのシーズンの終わりにはどちらもスコットランドカップ優勝チームのクイーンズ・パークと対戦せず（クイーンズ・パークはスコットランド決勝とイングランド決勝の間の数週間に戦力不足のブラックバーンと対戦した）、[ 43 ]、翌シーズンも対戦しなかった。
1890年代
スコットランド・フットボール・リーグは1890–91 シーズンに始まり、この年は 4 チーム目の参加候補が加わったが、初開催時にはレンジャーズとダンバートンがプレーオフの末にタイトルを分け合ったため、他に例を見ない 5 チーム目となった。エバートンはイングランドのリーグチャンピオン、ハート・オブ・ミッドロジアンはスコティッシュカップで優勝、ブラックバーンはイングランドの同タイトルを保持した。ブラックバーンとハーツはカップ優勝の数ヶ月前と 1890 年にエディンバラで対戦していたが[ 1 ]、優勝中に再び対戦することはなかった。唯一の注目すべき対戦はレンジャーズとエバートンの間であり、両チームは1891 年 10 月に初代アイブロックス・パークで初めて対戦し、エバートンは4–1 で勝利した[ 44 ] [ 45 ] 。ボクシング・デーに予定されていたリターンマッチは行われず、レンジャーズがグディソン・パークで 2–0 の勝利を収めた1892年 4 月になってようやく新聞報道では明らかにこの2試合を一対一の試合としていたが、ここでも、さらなる栄誉が懸かっているということにはほとんど触れられていなかった。[ 46 ] [ 47 ]延期された2試合目までに、両クラブともチャンピオンの地位を失っており、ダンバートンがスコットランドのタイトルを完全に獲得し、サンダーランドがエバートンに取って代わった。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとセルティックがカップ優勝者となった。ここでも国境を越えた選手権と言える試合は1892年9月に行われたサンダーランド対セルティック（1-0でサンダーランドが勝利）のみであった。 [ 48 ] [ 49 ]そのすぐ1か月後には逆の試合（3-0でサンダーランドが勝利）が続いた。[ 50 ]ウェアサイダーズはリーグタイトルを守り、セルティックはスコットランドリーグで優勝したが、次のシーズンに両クラブの再戦はなかった。代わりに、1893年のスコティッシュカップ優勝チームであるクイーンズ・パークがサンダーランドと対戦した。1893年4月のこの試合は、グラスゴー・ヘラルド紙でやや不正確な表現で「イングランドとスコットランドのチャンピオンによるホリデーマッチ」と評された。サンダーランドは、2度目の優勝が数学的に確定した2日後に、再び4対2で勝利した。[ 51 ] [ 52 ]クイーンズ・パークは2週間後、グラスゴーで新たにFAカップ優勝を果たしたウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズと対戦し、5対0で圧勝した。 [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
1893-94シーズンの新チャンピオンがそれぞれアストン・ヴィラFCとセルティックFCに決定すると、1894年4月9日にバーミンガムで対戦した。スコットランド人審判員はこれを「世界選手権」と称した。[ 56 ]再びイングランド側が勝利したが、今回はスコアは3対2だった。[ 57 ] [ 58 ]数週間後、カップ優勝チーム同士の対戦も行われたが、両チームの勝利後に初めて対戦し、レンジャーズがノッツ・カウンティを3対1で破った。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]これらのチームはほぼ1年後に再戦し（ノッツ・カウンティが1-0で勝利）、[ 63 ] [ 64 ]その時点では、1895年の国内カップ決勝が両方とも後の日程に変更されたため、技術的にはまだ優勝チームであったが、これらの試合がホームアンドアウェイの試合と見なされるべきか、再戦と見なされるべきか、または2つの無関係な対戦と見なされるべきかは明らかではない。 これらの再スケジュールされた決勝戦が行われるとすぐに、それぞれのリーグチャンピオンであるハーツとサンダーランドが1895年4月27日にエディンバラで対戦し、サンダーランド・デイリー・エコー紙は「エディンバラでは、この試合は「世界選手権」と宣伝された！」と評した。 しかし、サンダーランドとハーツはそれぞれイングランドリーグとスコットランドリーグのチャンピオンであり、彼らの対戦は国際的な性格のあるものであったため、それが重要なイベントであったことは間違いない。[ 65 ]当時「万能チーム」として知られ、ほぼ全員がスコットランド人選手で構成されていたサンダーランドが5対3で勝利した。[ 66 ]その後の6ヶ月間にさらに2回対戦したが、[ 67 ] [ 68 ] [ 45 ] [ 69 ] [ 70 ]新聞報道では前回の「世界選手権」の試合については触れられておらず、2試合をシリーズとして継続しているようには見なされていなかった。サンダーランドのチームや他のスコットランド人プロ選手の実証された能力と指導力、そしてイングランドとの年次対戦での一連の不振が相まって、スコットランド協会は最終的に選抜方針を変更し、[ 71 ] [ 72 ]イングランドを拠点とする選手を招待した。翌年、代表チームに加わった。[ 55 ]
1896年4月までに、サンダーランドはアストン・ヴィラにタイトルを奪われ、FAカップの優勝者はシェフィールド・ウェンズデイとなった。一方、ハーツはリーグ優勝の座をセルティックに奪われたが、スコティッシュ・カップでは優勝を果たしていた。両チームは1895-96シーズンの終盤に対戦し、セルティックがヴィラをホームに迎えて3-2で勝利した。 [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]ハーツはタインキャッスル・パークでウェンズデイを3-0で破った。[ 77 ] [ 78 ]セルティック対ヴィラ戦について、「スコットランド審判団」は「国際リーグ優勝の名誉にもっと重きを置くべきだと考える。これは両クラブの多大な努力を意味し、月曜の夜にセルティック・パークで見られたような素晴らしいサッカーを考えれば、その夜の試合には3倍の観客が集まる価値がある」との見解を示した。[ 79 ]
一部でこの対戦に対する明らかな熱狂にもかかわらず、1896年から1897年の期間に、2度の優勝を果たしたアストン・ヴィラとレンジャーズ（スコティッシュカップ）またはハーツ（SFL）との対戦が行われたという記録はないが、逆に1898年3月にシェフィールド・ユナイテッドとセルティックがブラモール・レーンで対戦したが、これはヨークシャー出身のシェフィールド・ユナイテッド（この日1対0で勝利）がイングランドのチャンピオンとして確認される前のことであった。[ 80 ] [ 81 ]ブレードスはタイトルを獲得し、1か月後の再戦の結果は1対1の引き分けであった。[ 82 ] [ 83 ] 1898年から1899年の4つのトロフィー優勝チームは、アストン・ヴィラ、シェフィールド・ユナイテッド、セルティック、レンジャーズというおなじみの名前であったが、これらのチーム間で試合が組まれたことはなかったようである。前年と同様に、次のリーグシーズンが終了すると、そのチャンピオンであるアストン・ヴィラとレンジャーズはできるだけ早くグラスゴーで試合を行い、スコアレスドローに終わった。スコットランドの審判は「どちらのクラブも優勝を主張することはできない」と報告し、[ 84 ]何らかの栄誉が争われていることを示唆したが、スコッツマン紙は、チームが強く、試合は白熱した戦いだったと述べながらも、そのような賞については触れなかった。[ 85 ]
1900年代
1900–01シーズン終了時には、リーグ優勝者のレンジャーズとリヴァプールが対戦する気配はなかったが、カップ優勝者のハーツとトッテナム・ホットスパー（サザン・フットボール・リーグのメンバー）は1901年9月（ロンドンで0–0） [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]と1902年1月（エディンバラでハーツに3–1）に対戦した。 [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]シティのライバルであるハイバーニアンがスコティッシュ・カップで優勝したが、1902年のFAカップ決勝の覇者シェフィールド・ユナイテッドと対戦した記録はなく、リーグ優勝者のサンダーランドとレンジャーズの間でも試合が行われた記録はない。そのシーズンの終わりには、1902年のアイブロックスの悲劇を受けて資金集めを目的とした4チームによるブリティッシュ・リーグ・カップが開催され、両国のリーグ優勝者と準優勝チームが参加したが、チャンピオン同士が再び対戦することはなかった。[ 92 ] 1903年、ハイバーニアンFCがSFLのタイトルを獲得し、シェフィールド・ウェンズデイFCがフットボールリーグのタイトルを獲得した。レンジャーズはスコティッシュカップ、ベリーFCはFAカップで優勝した。レンジャーズとベリーは2試合対戦し、最初の試合は1903年のクリスマスに行われ[ 93 ] [ 94 ]、2回目の試合は1904年1月4日に行われ、レンジャーズは2対1で勝利した[ 95 ] [ 96 ]。
入手可能な報告によると、ベリー対レンジャーズ戦は20世紀初頭、スコットランドとイングランドの優勝トロフィー保持者同士の最後の対戦だったようだ。[ 1 ]その時点ではリーグが拡大し、レギュラーシーズンの日程やその他の予定がさらに増え、主要クラブにとってはオフシーズンに海外遠征が容易になってきていた。ヨーロッパや南北アメリカ全土でサッカーへの関心と技術レベルが上がるにつれ、イギリスだけのイベントを「世界選手権」と呼ぶことはもはや説得力を失った。第一次世界大戦勃発までのサッカー情勢の変化は、1914年の夏に明らかになった。イングランドとスコットランドのカップ保持者（それぞれバーンリーとセルティック）がともに中央ヨーロッパをツアーしており、ハンガリーで両チームの試合が組まれ、「ブダペストカップ」のトロフィーがかけられた。[ 97 ]激戦となった試合は引き分けに終わった。セルティックは3か月後、戦争が始まっていたにもかかわらずターフ・ムーアでの再試合に勝利した[ 98 ] [ 99 ]（トロフィーは授与されず、1988年に代わりのものが授与された）。[ 100 ]両クラブともツアーで敗戦しており、セルティックが何らかのより広い栄誉を主張するとしても、オーストリアで同時期に同様のイベントであったウィーン・カップで優勝したベルファストのアイリッシュ・カップ優勝チーム、グレントランによって挑戦される可能性があった。[ 101 ]
まとめ
対象となるクラブ間のすべての既知の試合に基づく。[ 1 ]勝者は太字でマークされています。(C)はカップ優勝者同士の試合、(L)はリーグ優勝者同士の試合を示します。
- 注記
クラブ別タイトル
| クラブ | タイトル | 勝利の年 |
|---|---|---|
| クイーンズパーク | 4 | 1876年、1880～1881年、1882年、1893年 |
| アストン・ヴィラ | 3 | 1887年、1894年、1900年 |
| サンダーランド | 3 | 1892年、1893年、1895年 |
| ヴェイル・オブ・レヴェン | 2 | 1878年、1879年 |
| レンジャーズ | 2 | 1894年、1900年 |
| ミッドロジアンの心臓 | 2 | 1896年、1901～1902年 |
| ダンバートン | 1 | 1884 |
| レントン | 1 | 1888 |
| サード・ラナーク | 1 | 1889 |
| プレストン・ノースエンド | 1 | 1889 |
| エバートン | 1 | 1891–92 |
| ケルト | 1 | 1896 |
| シェフィールド・ユナイテッド | 1 | 1898 |
| 埋める | 1 | 1903–04 |
後継者
イングランド対スコットランドのクラブトーナメント
- 英国リーグカップ（1902年）
- ブダペストカップ（1914年）
- エンパイア博覧会トロフィー（1938年）
- コロネーションカップ（1953年）
- テキサコカップ（1970～1975年）
- アングロ・スコティッシュカップ（1975～1981年）
- ドバイチャンピオンズカップ（1986～1989年）
国際クラブトーナメント
- チャレンジカップ（オーストリア・ハンガリー帝国）（1897–1911）
- チャレンジ・インターナショナル・デュ・ノール(1898–1914)
- クーペ ファン デル シュトレーテン ポントス(1900–1907)
- クーペ ジャン デュプイシュ(1908–1925)
- トルネオ・インテルナツィオナーレ・スタンパ・スポルティーバ(1908)
- サー・トーマス・リプトン・トロフィー（1909–1911）
- コパ・リオ（1951–1952）
- スモールクラブワールドカップ（1952～1970年）
- インターコンチネンタルカップ（1960～2004年）
- FIFAクラブワールドカップ（2000年、2005年～現在）
参照
参考文献
- ^ a b c d eイングランドとスコットランドのクラブの試合、ハビエル・ガルシア、RSSSF、2020年7月8日。2021年7月4日閲覧。
- ^ a bグラスゴーのフットボール選手がロンドンに来た。グラスゴー・ヘラルド紙、1876年11月6日
- ^ a bワンダラーズ対クイーンズパーク、グラスゴー、スコッツマン、1876年11月6日、ロンドンハーツサポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ 1876/77シーズン、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブ - 初期の歴史、フランク・マクロッサン
- ^第9章 クイーンズ・パークとワンダラーズ、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブの歴史 1867 - 1917、リチャード・ロビンソン、1920年; エレクトリック・スコットランド経由
- ^ 1877年から1878年シーズン - 2年連続でカップ優勝し、初めて南部のレヴェン渓谷へ遠征
- ^ a bフットボール。| 土曜日に行われる試合。グラスゴー・ヘラルド、1878年4月15日
- ^ a bフットボール。| ヴェイル・オブ・レーヴン（スコットランド）対ワンダラーズ（イングランド）、スコッツマン紙、1878年4月15日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。| 土曜日に行われる試合。グラスゴー・ヘラルド、1879年12月29日
- ^ a bフットボール。| ヴェイル・オブ・リーヴン対オールド・イートニアンズ。、スコッツマン紙、1879年12月29日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。| 土曜日に行われる試合。グラスゴー・ヘラルド、1880年5月17日
- ^ a bフットボール。| グラスゴーのクイーンズ・パーク対ロンドンのクラパム・ローヴァーズ。スコッツマン紙、1880年5月17日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ 1879/80シーズン、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブ - 初期の歴史、フランク・マクロッサン
- ^ヴィクトリア朝のフットボール雑集（「スコッチ・カナディアン」）、ポール・ブラウン、スーパーエラスティック、2013年、 ISBN 9780956227058
- ^ a bフットボール。| クラパム・ローヴァーズ対クイーンズ・パーク、グラスゴー。グラスゴー・ヘラルド、1881年2月21日
- ^ a bフットボール。| イングランドのプレミア・スコッチ・クラブ。デイリー・レビュー、1881年2月21日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ 1880/81シーズン、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブ - 初期の歴史、フランク・マクロッサン
- ^ 1881/82シーズン、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブ - 初期の歴史、フランク・マクロッサン
- ^ a bフットボール。| クイーンズ・パーク対オールド・カルトゥシアンズ。グラスゴー・ヘラルド、1882年1月3日
- ^ a bフットボール。| クイーンズ・パーク対オールド・カルトゥシアンズ。デイリー・レビュー、1882年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bイギリス・フットボール選手権。スコッツマン紙、1883年9月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブのスキャンより
- ^ a b cダンバートン対ブラックバーン・オリンピック事件。グラスゴー・ヘラルド紙、1883年9月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bフットボール・チャンピオンシップ。エディンバラ・イブニング・ニュース、1883年9月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^英国カップ戦のユニークな歴史Archived 2021-02-28 at the Wayback Machine、CFB Football、2020年9月7日
- ^イングリッシュ・チャレンジカップ大会。グラスゴー・ヘラルド紙、1884年3月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由
- ^フットボール、スコッツマン、1885年9月21日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由
- ^フットボール。| クイーンズ・パーク対ブラックバーン・ローヴァーズ（アマチュア）、グラスゴー・ヘラルド紙、1885年12月28日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由
- ^ a bイングランドの協会対抗試合。| アストン・ヴィラ対エディンバラ・ハイバーニアンズ。グラスゴー・ヘラルド紙、1887年4月11日
- ^ a bフットボール、スコッツマン、1887年4月11日（スキャンの1、14、15ページ）、ロンドンハーツサポーターズクラブ経由
- ^フットボール。| ハイバーニアンズ対プレストン・ノースエンド。スコッツマン紙、1887年8月15日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ経由のスキャン
- ^サタデーズ・フットボール。ハイバーニアンズ対プレストン・ノースエンド。グラスゴー・ヘラルド紙、1887年8月15日
- ^フットボールとクリケットのノート。エディンバラ・イブニング・ニュース、1887年8月15日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^スコット・マレー、ローワン・ウォーカー (2008). 『Day of the Match: A History of Football in 365 Days』. Boxtree. ISBN 978-0-7522-2678-1. 2010年8月17日閲覧。
- ^マッケイ、ジョン (1986). 『ハイビーズ』 ジョン・ドナルド出版社 p. 40. ISBN 978-0-85976-144-4。
- ^ファースト・セクション：ハイバーニアン歴史トラストは、ハイバーニアン・フットボールクラブの輝かしい歴史と記録を称えます。ハイバーニアン歴史トラスト。2014年8月17日復元。
- ^ a bフットボール、クリケット、その他のスポーツ。グラスゴー・ヘラルド、1888年5月21日
- ^ a bスコットランドのチームがワールドカップで優勝した時のことを覚えていますか？ レントンFCの信じられない物語、グラスゴーライブ、2018年11月12日
- ^ a b Saturday's Football. | Renton V. West Bromwich Albion.グラスゴー・ヘラルド、1888年5月21日
- ^「レントンFC、世界チャンピオン」Wayback Machineで2014年8月19日にアーカイブ、スコットランドサッカー博物館、2014年8月17日復元。
- ^ BBC - スポーツ国家 - レントンが世界チャンピオンに輝く、BBCスコットランド。
- ^ a b昨日のフットボール。| 3rd LRVV プレストン・ノースエンド。グラスゴー・ヘラルド、1889年10月4日
- ^ a bホリデーマッチ、スコットランド審判、1889年10月7日；ロンドンハーツサポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ 1889/90シーズン、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブ - 初期の歴史
- ^ a bグラスゴー・レンジャーズ 1 エバートン 4、デイリー・ポスト、1891年10月2日、エバートン独立調査データ経由
- ^ a b cレンジャーズ対エバートン。スコッツマン紙、1891年10月2日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bエバートン対グラスゴー・レンジャーズ、リバプール・マーキュリー、1892年4月4日、エバートン独立調査データ経由
- ^ a bエバートン対グラスゴー・レンジャーズ。グラスゴー・ヘラルド紙、1892年4月4日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bフットボール。| サンダーランド対セルティック。グラスゴー・ヘラルド、1892年9月6日
- ^ a bセルティックツアー。| サンダーランドに敗れる。スコットランドの審判、1892年9月6日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブのスキャンより
- ^ a bサンダーランドの復讐。| 記録的な観客数。スコットランドの審判、1892年10月8日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bサンダーランド対クイーンズ・パーク事件。グラスゴー・ヘラルド紙、1893年4月4日
- ^ a bサンダーランドからの響き。スコットランド審判、1893年4月7日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bクイーンズ・パーク対ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ。スコッツマン紙、1893年4月18日
- ^ a bグラスゴーの「ウルブズ」。| クイーンズ・パークの華麗なる勝利。スコットランド審判、1893年4月21日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a b第24章 クイーンズ・パークと国際試合、クイーンズ・パーク・フットボール・クラブの歴史 1867 - 1917、リチャード・ロビンソン、1920年; エレクトリック・スコットランド経由
- ^ a b世界選手権。| セルティック対アストン・ヴィラ。スコットランドの審判、1894年4月13日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bセルティック対アストン・ヴィラ。グラスゴー・ヘラルド紙、1894年4月10日
- ^ a bアストン・ヴィラ対セルティック。スコッツマン紙、1894年4月10日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。| レンジャーズ対ノッツ・カウンティ。グラスゴー・ヘラルド、1894年5月1日
- ^ a bレンジャーズ対ノッツ・カウンティ。スコッツマン紙、1894年5月1日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。タイムズ紙、1894年5月1日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bスコットランド対イングランドカップホルダー。エディンバラ・イブニング・ニュース、1894年5月1日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^グラスゴー・レンジャーズ対ノッツ・カウンティ。グラスゴー・ヘラルド紙、1895年4月16日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^レンジャーズのツアーの様子。スコットランドの審判団、1895年4月19日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bサタデーズ・フットボール。サンダーランド対ハート・オブ・ミッドロジアン。サンダーランド・デイリー・エコー紙、1895年4月29日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bイングランド対スコットランドリーグ優勝。| イングランドが再び先頭に。スコットランド審判、1895年4月29日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ハート・オブ・ミッド・ロージアン対サンダーランド事件。グラスゴー・ヘラルド紙、1895年9月17日
- ^フットボール。| サンダーランド対ハート・オブ・ミッドロジアン。スコッツマン紙、1895年9月17日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブのスキャンより
- ^サンダーランド対ハート・オブ・ミッド・ロージアン。スコッツマン紙、1896年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^サンダーランド対ハート・オブ・ミッドロジアン。ダンディー・クーリエ紙、1896年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^スポーツに関する特別ノート、グラスゴー・ヘラルド、1894年4月4日
- ^スポーツに関する特別ノート、グラスゴー・ヘラルド、1895年4月8日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^サッカー。| セルティック対アストン・ヴィラ。グラスゴー・ヘラルド紙、1896年4月21日
- ^フットボール。| リーグ優勝者会議。エディンバラ・イブニング・ニュース、1896年4月21日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^セルティック対アストン・ヴィラ戦。スコッツマン紙、1896年4月21日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^カップとコンテスト。| リーグ・インターナショナル・チャンピオンシップ。| セルティックの輝かしい勝利。スコットランドの審判、1896年4月24日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ a bハート・オブ・ミッド・ロージアン対シェフィールド・ウェンズデイ。スコッツマン紙、1896年4月30日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bシェフィールド・ウェンズデイ対ハート・オブ・ミッドロジアン。シェフィールド・デイリー・テレグラフ、1896年4月30日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^リーグ・ライツ、スコットランド審判、1896年4月24日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a b Saturday's Football. | Other Matches.、グラスゴー・ヘラルド、1898年3月14日
- ^ a bチャンピオンズ、スコットランド審判、1898年4月15日、ロンドンハーツサポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ a bセルティック対シェフィールド・ユナイテッド。グラスゴー・ヘラルド紙、1898年4月18日
- ^ a bリーグ優勝者。スコットランド審判団、1898年4月18日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bデュアルチャンピオン。スコットランドの審判、1900年5月4日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bレンジャーズ対アストン・ヴィラ戦。スコッツマン紙、1900年5月1日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bトッテナム・ホットスパー・クラブ...イブニング・ポスト、1901年8月31日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ a bフットボール。| イングランドのシーズン開幕。エディンバラ・イブニング・ニュース、1901年9月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。トッテナム・ホットスパー対ハート・オブ・ミッドロジアン。ウェスタン・デイリー・プレス、1901年9月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bフットボール。| ハート・オブ・ミッド・ロージアン対トッテナム・ホットスパー。スコッツマン紙、1902年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ経由のスキャン
- ^ a bトッテナム・ホットスパー対ハート・オブ・ミッド・ロージアン。グラスゴー・ヘラルド紙、1902年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bトッテナム・ホットスパー...エディンバラ・イブニング・ニュース、1902年1月3日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ 1902年の英国リーグカップ、「D」以前...世界のサッカー 1863-1937、2015年11月11日
- ^ a bその他の試合。| ベリー対グラスゴー・レンジャーズ。グラスゴー・ヘラルド紙、1903年12月26日
- ^ a b親善試合。| ベリー対グラスゴー・レンジャーズ。スコッツマン紙、1903年12月26日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bレンジャーズ対ベリー戦。スコッツマン紙、1904年1月5日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
- ^ a bスコットランド対イングランドカップホルダー。スコットランド審判、1904年1月8日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブのスキャンより
- ^ブダペストカップ1914年、「D」以前…世界のサッカー協会、1863-1937年。2013年2月28日
- ^サッカー。ブダペストカップ再試合。グラスゴー・ヘラルド紙、1914年9月2日
- ^ 1914年のブダペストカップ、ハビエル・ガルシア＆アンドレア・ベロネーゼ、 RSSSF、2002年11月14日
- ^ 74年かけて天国に辿り着いたトロフィー、セルティックFC、2014年5月21日
- ^グレントランが戦争前夜にヨーロッパの栄光を獲得した経緯、パドレイグ・コイル、BBCスポーツNI、2020年11月8日
- ^ブラックバーン・オリンピック対ダンバートン。グラスゴー・ヘラルド紙、1884年2月25日、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ経由のスキャン
