ワールドカップ彫刻
.jpg/1280px-World_Cup_sculpture_(cropped).jpg) | |
 ワールドカップ彫刻「チャンピオンズ」のインタラクティブマップ | |
| 場所 | ウェストハム・ユナイテッドの旧本拠地、ブーリン・グラウンド（アプトン・パーク）跡地の近く |
|---|---|
| 座標 | 北緯51度31分48.43秒 東経0度2分16.5秒 / 北緯51.5301194度 東経0.037917度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| デザイナー | フィリップ・ジャクソン |
| 種類 | 彫像 |
| 材質 | ブロンズ彫刻 |
| 高さ | 4.9メートル |
| 着工日 | 2001年 |
| 完成日 | 2003年 |
| 開館日 | 2003年4月28日 CS1 メンテナンス: url-status (リンク) |
| に捧げる | 1966年ワールドカップ決勝でのイングランドの勝利 |
.jpg){kind=link}
ワールドカップ彫刻、または単に「チャンピオンズ」は、 1966年ワールドカップ決勝戦のブロンズ像で、イングランド、ロンドンのニューハム特別区にあるウェストハム・ユナイテッド・フットボールクラブの旧ブーリン・グラウンド（アプトン・パーク）スタジアムロンドンの旧ウェンブリー・スタジアムで開催された決勝戦後に撮影された有名な勝利の場面を表現しており、ボビー・ムーア、ジェフ・ハースト、マーティン・ピーターズ、レイ・ウィルソンが登場する。これはイングランド代表サッカーチームがワールドカップで優勝した唯一の機会であり、イングランド代表キャプテンのムーアは同僚たちに肩まで担がれ、ジュール・リメ・トロフィーを高々と掲げている姿が描かれている。
ニューハム市議会とウェストハム・ユナイテッドの共同委託により、この像はバーキング・ロードとグリーン・ストリートの交差点、かつてブーリン・グラウンドがあった場所の近くに設置されています。ムーア、ハースト、ピーターズはいずれも1966年ワールドカップ当時ウェストハムの選手であり、この像はウェストハムの勝利への貢献を記念するものです。王室彫刻家フィリップ・ジャクソンによって制作され、2003年にイングランドサッカー協会会長のアンドリュー王子によって除幕されました。ジャクソンは、2007年に開場した新ウェンブリー・スタジアムで除幕されたボビー・ムーアの像も制作しました。
彫像
ジャクソンによって「チャンピオンズ」または「ワールドカップ彫刻」と名付けられたこの作品は、等身大の1.5倍のブロンズ像で、高さ16フィート（4.9メートル）、重さ4トンです。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ロンドン特別区ニューハムのバーキング・ロード（ A124号線）とグリーン・ストリートの交差点の目立つ場所に設置されており、ウェストハムの旧ホームスタジアムであるブーリン・グラウンド（通称アプトン・パーク）の近くにあります。[ 4 ]
インスピレーション
この像は、1966年ワールドカップ決勝直後の勝利の場面から着想を得ています。ムーア、ハースト、ピーターズ、ウィルソンは、1923年に建設された旧ウェンブリー・スタジアム（その後、2007年に新ウェンブリー・スタジアムに建て替えられました）で行われた決勝戦で、イングランド代表が延長戦を制し、西ドイツを4対2で破った有名な勝利に貢献した直後の姿です。
この決勝戦では、ムーアがチームキャプテン兼センターバックを務め、ウィルソンが彼と共にフルバックを務めた。決勝戦当日、イングランドの得点者はミッドフィールドのピーターズとストライカーの一人、ハーストだった。ハーストが前半に先制点を挙げ、ピーターズが後半に得点し、ハーストは延長戦でさらに2点を挙げ、ワールドカップで有名なハットトリックを達成し、勝利を確定させた。
ジャクソンは試合後の12秒間に撮影された一連の写真を題材とした。[ 3 ]サッカー協会が「試合後の印象に残る写真の一つ」と評したシーンでは、ムーアがジュール・リメ・ワールドカップ・トロフィーを喜び勇んで頭上に掲げ、自身はハーストとウィルソンに肩まで持ち上げられ、ピーターズがそれを補っている。[ 3 ] [ 5 ]
ジャクソンはレイ・ウィルソンの表情を完璧に描写しないという芸術的自由を行使した。実際には彼はムーアの体重のほとんどを支えていたため写真の中でしかめっ面をしていたが、「彼が気にするとは思わなかった」と述べている。[ 3 ] FAによって「普段は控えめな」人物と評されたウィルソンは、後にこの描写について次のように述べている。「他の選手のほとんどがピッチの周りで祝勝していて、ボビーを持ち上げてくれる人が必要だった。そうでなければ、私はそこにいなかっただろう。信じてほしい。私は自分の祝勝をしていただろう。」[ 6 ]
歴史
建立
この像は、ウェストハム・ユナイテッドと、クラブの本拠地であるニューハム・ロンドン特別区議会が共同で発注した。 [ 1 ] [ 2 ]決勝戦当時、ムーア、ハースト、ピーターズはいずれもウェストハムの選手であり、ウィルソンはエバートンFCに所属していた。 [ 3 ]この像はニューハム市議会議員のグレアム・キャンベージ氏の発案によるものである。キャンベージ氏は除幕式後、このプロジェクトについて「ボビー・ムーアが亡くなった後、彼の像を建てるべきだと考えましたが、夢が実現するまでには長い時間がかかりました」と語った。[ 3 ]
像の建設費用は総額72万5千ポンドで、そのうち40万ポンドは政府からの補助金、残りの大部分はサッカークラブの負担となった。[ 3 ]費用には関連する道路の改良も含まれている。[ 2 ]グリーンストリート単一再生予算、イングランド芸術評議会、アーツ＆ビジネスからも寄付があった。[ 4 ]
制作
このプロジェクトは、2001年10月18日、ニューハム市議会議長のロビン・ウェールズ卿とウェストハム会長のテリー・ブラウンによって、ニューハム市庁舎で行われた式典で発表されました。式典では、ハースト、ピーターズ、ウィルソンが提案された像のミニチュア模型を鑑賞しました。[ 2 ]像自体は完成までに1年かかりました。[ 3 ]
除幕
この像は、2003年4月28日に、サッカー協会会長であるヨーク公爵アンドリュー王子によって除幕されました。 [ 3 ]ヨーク公爵に像を除幕させる計画は、ムーアが51歳で癌で亡くなってから10年目の2003年2月24日に発表されました。[ 7 ]
除幕式にはハースト、ピーターズ、ウィルソンに加え、ムーアの未亡人ステファニーも出席した。[ 5 ]ムーアに死後に授与されることは稀な英国の栄誉を授与しようという国民運動の最中、アンドリュー王子は式典中にうっかりムーアを「サー・ボビー」と呼んでしまった。[ 8 ]
移転提案
2016年にウェストハムがアプトン・パークからロンドン・スタジアムへ移転した際、像をクイーン・エリザベス・オリンピック・パーク内の場所へ移転することが提案されました。[ 9 ]しかし、関係者全員の承認を得るのが困難だったため、決定は覆され、ニューハム市議会は2018年に像を元の場所に残すと発表しました。[ 10 ]その結果、2020年8月、ウェストハムはロンドン・スタジアムに新しい像を設置することを発表しました。今回は、 1965年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でクラブが優勝した夜の、ムーア、ハースト、ピーターズが同様のポーズをとった像です。[ 11 ]
レセプション
ポール・ヘイワードは2003年にデイリー・テレグラフ紙に寄稿し、このスタジアムを「素晴らしい」と評し、「黄金の光を放ち、ありふれた道路の交差点を、イングランドの輝かしい時代とウェストハムがこの島々のサッカーに貢献してきたことを記念する聖地へと変貌させている」と述べました。[ 12 ]
デイリー・ミラー紙の記者ミック・デニスはこの作品を批判し、銅像は選手たちに似ていないと述べた。[ 13 ]
参照
参考文献
- ^ a b「The Champions The World Cup Sculpture」 . philipjacksonsculptures.co.uk > Public commissions . Philip Jackson Sculpture. nd 2007年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ a b c d「公式発表：ハンマーはまさに彫像」イブニング・スタンダード、2001年10月18日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i「ワールドカップ・トリビュートが発表される」 BBCニュース、2003年4月28日。 2010年5月5日閲覧。
{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 maint: url-status (link) - ^ a b「チャンピオンズ・スカルプチャー」。Newham.com > アトラクション。ロンドン・ニューハム区。2008年1月14日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ a b「ムーア像、アンドリュー王子がアプトン・パークで除幕」 AFP/The Star（マレーシア）2003年4月30日。2003年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ "Ray Wilson" . thefa.com . The Football Association. nd 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「New Moore Sculpture」 .デイリー・ミラー. 2003年2月25日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子、イングランド代表ワールドカップキャプテンへのトリビュート像を発表」 AP通信、2003年4月28日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^モートン、ソフィー（2015年12月23日）「ウェストハムのチャンピオンズ彫刻、オリンピックスタジアムへの移転準備」ニューハム・レコーダー。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「ワールドカップチャンピオンの像はウェストハムに残る」ニューハム市議会2018年7月4日. 2021年6月24日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2020年8月30日). 「ウェストハム・ユナイテッドの有名トリオの像がロンドン2012スタジアムの外に設置される」 . Inside the Games . 2021年6月24日閲覧。
- ^ポール・ヘイワード (2003年5月3日). 「ウェストハムのバブルと争い」 . デイリー・テレグラフ. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ミック・デニス (2003年5月1日). 「彫像はムーアのような詐欺師だ！」デイリー・ミラー. 2010年5月5日閲覧。
外部リンク
